CC BY
101
УДК 615.322
Г.В. Чехирова1, Т.А. Асеева1. А.А. Жамбалова2, Т.П. Анцупова2. Ю.Ю. Шурыгина2
изучение растений родА PEDICULARIS (SCROPHULARIACEAE) как Пример анализа информации автоматизированной базы данных «тибетская медицина»
1 Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН (Улан-Удэ) 2 Восточно-Сибирский государственный технологический университет (Улан-Удэ)
Проведенный анализ показаний к применению растительного сырья одного рода, имеющего одно тибетское название, в частности, растений рода Pedicularis, а также изучение содержания биологически, активных веществ в разных видах этого рода способствует, упорядоченности информации, вносимой в автоматизированную базу данных «Тибетская, медицина» и. выявляет наиболее перспективные направления исследования, растений.
Ключевые слова: биологически активные вещества, фармакотерапевтическая эффективность
research of the plants genus pedicularis (scrophulariaceae) As A example of iNFoRMATioN ANALisYs oF DATABAsE «TiBETAN MEDiOiNE»
G.V. Chekhirova1, T.A. Aseeva1, A.A. Zhambalova2, T.P. Antsupova2, Yu.Yu. Shurygina2
11nstitute of general and experimental biology SB RAS, Ulan-Ude 2East-Siberian state technological university, Ulan-Ude
The traced, analysis of therapeutic indications one genus plants with one Tibetan name specifically of genus Pedicularis and research of bioactive substances content in different species this genus the information database «<Tibetan medicine» ordering to facilitate. This analysis of the more available areas plants research to detect. Key words: biologically active substances, pharmacotherapeutic effectiveness
Одним из основных требований к автоматизированным базам данных является упорядоченность информации, что позволяет значительно упростить задачи поиска необходимой информации. Создаваемая автоматизированная база данных «Тибетская медицина», предназначенная для аналитической обработки данных в области комплексных исследований наследия тибетской медицины, должна решать множество различных задач, в числе прочих — сокращение времени и затрат на исследования при поиске новых лекарственных средств, сложных лекарственных композиций с заданным спектром фармакотера-певтической эффективности. При создании базы возникла необходимость анализа вносимой информации о растительном лекарственном сырье, обусловленная наличием в различных источниках (как классических тибетских, так и современных, описывающих растительное сырье разных локальных школ) большого числа видов растений, принадлежащих к одному ботаническому роду, например, рр. Astragalus, Oxytropis, Rumex, Rheum, Pedicularis и др.
По данным различных источников — классиче-
1
ских («Чжуд ши» [5], Вайдурья онбо, Шел пхренг и др.), современных [6, 8, 9] и данных опроса практикующих лам [1—4], в тибетской медицине используется 22 вида рода Pedicularis (мытник), сем. Scrophulariaceae, 7 из которых произрастают на территории Забайкалья: P. longiflora J. Rudolph,
1 Вайдурья онбо, Шел пхренг - рукописи, перевод выполнен Д.Б. Да-
шиевым.
P. resupinata L., P. spicata Pall., striata Pall., P. venusta Schang. ex Bunge, P. verticillata L., P. flava Pall.
В классических источниках есть сведения о двух основных видах сырья — lug ru и glang sna, а в пределах этих групп дана информация о других видах, для обозначения которых использована цветовая рубрикация, например, ser po — желтый, dmar po — красный, dkar po — белый и т.п. Кроме того, в современных источниках встречаются два новых вида сырья — skam skyes и dong ga.
Мытники группы lug ru в тибетской медицине, как правило, применяются при инфекционных заболеваниях, обладают жаропонижающими, противовоспалительными, детоксикационными свойствами. Lug ru ser po «подавляет жар, дает ветру раздувать жар еще больше, сушит жидкости, охраняет семя», «считается лекарством, собирающим яды, а гноя он выпьет хоть море», используется при неврастении, как жаропонижающее. Lug ru smug po «собирает яды, лечит (отравления) мясным ядом», действие у него «разжижающее», применяется при заражении крови, инфекциях и интоксикациях, а также при заболеваниях почек. Lug ru dmar po «лечит воспаление легких и почек», применяется при туберкулезе легких, «собирает и выводит яды, излечивает отравление мясным ядом». Мытники группы glang sna также используются при инфекционных заболеваниях, проявляют, в основном, противовоспалительные, диуретические свойства. Glang sna me tog «заживляет раны, вытягивает жидкости, гонит мочу, обладает укрепляющим эликсирным свойством», «полезен при ранах, лечит
чху-сер костей», применяется при отеках. Glang sna dmar po обладает мочегонным действием. Glang sna ser po используется при воспалении легких и почек, туберкулезе легких, кроме того, как кровоостанавливающее средство. Для мытника skam skyes описаны противовоспалительные и противоотечные свойства, а мытник dong ga «все яды лечит».
При изучении данных современной литературы по фармакотерапевтической эффективности различных извлечений и индивидуальных соединений из растений рода Pedicularis (надземная часть, цветки) установлено, что для них, в основном, характерно наличие противовоспалительной, жаропонижающей, детоксикационной, диуретической, желчегонной, ранозаживляющей активности. Очевидно, поэтому они используются в традиционной медицине при инфекционных заболеваниях, заболеваниях легких и почек, артритах и полиартритах, различных повреждениях кожных покровов. Кроме того, для отдельных видов мытника имеются сведения о противоопухолевых и антиоксидантных свойствах.
Указанные фармакологические свойства извлечений из растений рода Pedicularis обусловлены наличием в их составе характерных для данного рода соединений — иридоидов (каталпол, изокаталпол, аукубин, гарпагид и их производные и др.), флаво-ноидов (лютеолин, кверцетин, кемпферол и/или их гликозиды и др.), фенилпропаноидов (актеозид и его производные, эхинакозид, педикуляриозиды и
др.). Экспериментально подтверждено, что в Pedicularis spp. содержатся основные группы биологически активных веществ: флавоноиды, дубильные вещества, фенолкарбоновые кислоты, кумарины, фенилпропаноиды, иридоиды. При хроматографическом изучении Pedicularis spp. установлено наличие флавоноидов, иридоидов, фенилпропа-ноидов, кумаринов, фенолкарбоновых кислот. Определено суммарное содержание иридоидов в пересчете на каталпол и фенилпропаноидов в пересчете на актеозид в Pedicularis spp. различных местообитаний (табл. 1) с использованием метода спектрофотометрии [7].
Данные, приведенные в таблице, свидетельствуют о значительных отличиях суммарного содержания иридоидов и фенилпропаноидов в растениях, даже в 8 образцах одного и того же вида содержание указанных групп соединений находится в пределах 0,005 — 0,154 % и 1,31 — 11,66 % соответственно. Но, что очевидно, все изученные образцы содержат и иридоиды, и фенилпропанои-ды в количествах, достаточных для ожидаемой биологической активности. Дальнейшие исследования растений рода Pedicularis флоры Бурятии позволят сделать вывод о возможности взаимозаменяемости видов этого рода относительно одного тибетского названия данного растительного сырья в базе данных.
Т аким образом, достоверность информации из тибетских источников подтверждается данными
Таблица 1
Суммарное содержание иридоидов и фенилпропаноидов в Pedicularis spp. из различных местообитаний
Вид Место, год сбора Суммарное содержание иридоидов в пересчете на каталпол, % Суммарное содержание фенилпропаноидов в пересчете на актеозид,%
P. tristis Окинский р-н, 2008 г. 0,154 ± 0,002 3,24 ± 0,21
Баунтовский р-н, 2008 г. 0,006 ± 0,001 1,31 ± 0,06
P. venusta Еравнинский р-н (ЦП 1), 2009 г. 0,045 ± 0,003 5,05 ± 0,08
Еравнинский р-н (ЦП 2), 2009 г. 0,030 ± 0,001 5,91 ± 0,03
Хоринский р-н, 2008 г. 0,019 ± 0,001 2,86 ± 0,15
P. karoi Курумканский р-н, 2009 г. 0,107 ± 0,005 5,64 ± 0,41
Курумканский р-н, 2008 г. 0,025 ± 0,002 1,20 ± 0,09
P. resupinata Баунтовский р-н, 2008 г. 0,005 ± 0,001 2,13 ± 0,13
Джидинский р-н, 2005 г. 0,019 ± 0,001 4,36 ± 0,35
Тункинский р-н, 2008 г. 0,035 ± 0,002 1,37 ± 0,03
Курумканский р-н, 2009 г. 0,017 ± 0,001 4,06 ± 0,02
Кабанский р-н, 2009 г. 0,027 ± 0,003 6,80 ± 0,11
Прибайкальский р-н, 2009 г. 0,025 ± 0,001 2,88 ± 0,04
Тарбагатайский р-н, 2009 г. 0,017 ± 0,001 11,66 ± 0,85
Тарбагатайский р-н, 2008 г. 0,026 ± 0,001 5,02 ± 0,13
P. striata Баунтовский р-н, 2008 г. 0,010 ± 0,001 1,99 ± 0,07
Еравнинский р-н, 2009 г. 0,044 ± 0,004 6,87 ± 0,53
P. sceptrum-carolinum Баунтовский р-н, 2008 г 0,008 ± 0,001 3,29 ± 0,14
P. verticillata Еравнинский р-н, 2009 г. 0,089 ± 0,004 5,22 ± 0,01
современных исследований. Проведенный анализ показаний к применению растительного сырья одного рода, имеющего одно тибетское название, а также анализ содержания биологически активных веществ в разных видах этого рода способствует упорядоченности информации, вносимой в автоматизированную базу данных «Тибетская медицина» и выявляет наиболее перспективные направления изучения растений, в частности, растений рода Pedicularis.
ЛИТЕРАТУРА
1. Блинова К.Ф. Лекарственные растения тибетской медицины Забайкалья / К.Ф. Блинова,
B.Б. Куваев // Труды ЛХФИ / Вопросы фармакогнозии. — Л.: Изд-во ЛХФИ, 1965. — Т. 19, Вып. 3. —
C. 163-178.
2. Варлаков М.Н. Избранные труды / М.Н. Вар-лаков. — М.: Медицина, 1963. — 170 с.
3. Гаммерман А.Ф. Словарь тибетско-латинорусских названий лекарственного растительного сырья, применяемого в тибетской медицине
/ А.Ф. Гаммерман, Б.В. Семичов. — Улан-Удэ: БКНИИ АН СССР, 1963. — 162 с.
4. Хайдав Ц. Лекарственные растения в монгольской медицине / Ц. Хайдав, Б. Алтанчимэг, Т.С. Варламова. — Улан-Батор, 1985. — 390 с.
5. «Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины / Пер. с тибетского, предисл., примеч., указатели Д.Б. Дашиева. — М.: Издательская фирма «Восточная литература РАН, 2001. — 766 с.
6. [Дун пе дри мед шел ги ме лонг] (Современное китайское издание тибетского атласа лекарственного сырья; на тибетском языке с китайскими эквивалентами, сост. Габи Дорчже). — Пекин, 1998. — 455 с.; с илл. (861).
7. Antioxidant activity of methanol extracts obtained from Plantago species / M. Galvez [et al.] // Agr. Food Chemistry. — 2005. — Vol. 53, N 6. — P. 1927—1933.
8. Dictionary of Tibetan Materia Medica / Comp. by Dr. Y.A. Pasang. — Delhi, 1998. — 310 р.
9. Tibetan medicinal plants / Ed. by S. Kletter, M. Kriechbaum. — Stuttgart: Medpharm, 2001. — 383 p.
Сведения об авторах
Чехирова Галина Владимировна - к. фарм. н., научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований Института общей и экспериментальной биологии СО РАН (670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, д. 6. Тел.: (3012)434225. E-mail: ioeb@bsc.buryatia.ru
Асеева Тамара Анатольевна - д. фарм. н., профессор, заведующий лабораторией медико-биологических исследований Института общей и экспериментальной биологии СО РАН (670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, д. 6. Тел.: (3012)434225. E-mail: ioeb@bsc.buryatia.ru)
Жамбалова Анна Александровна - к.б.н., преподаватель кафедры социального и технологического сервиса ВосточноСибирского государственного технологического университета (670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 40B, строение 1; тел.: 8 (3012) 43-14-15, факс: 8 (3012) 43-14-15; e-mail: office@esstu.ru)
Анцупова Татьяна Петровна - доктор биологических наук, профессор кафедры неорганической и аналитической химии Восточно-Сибирского государственного технологического университета (670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 40B, строение 1; тел.: 8 (3012) 43-14-15, факс: 8 (3012) 43-14-15; e-mail: office@esstu.ru)
Шурыгина Юлия Юрьевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры социальных технологий Восточно-Сибирского государственного технологического университета (670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 40B, строение 1; тел.: 8 (3012) 43-14-15, факс: 8 (3012) 43-14-15; e-mail: office@esstu.ru)
