CC BY
5
ЛИТЕРАТУРА. Jones К-, J- Am. Water Works Assoc., 1940, v. 32, p. 9. — Bury M., Technique de l'eau, 1953, v. 7, p. 77.
Поступила 27/1V 1972 r.
EXPERIMENTAL SUBSTANTIATION OF HYGIENIC STANDARDIZATION OF SODIUM HEXAMETAPHOSPHATE AND TRIPOLYPHOSPHATE IN DRINKING
WATER
/V. M. Perova, A. N. Sergeev
As a result of investigations performed hexametaphosphate and tripolyphosphate were found to have no pronounced toxic action. At concentrations within 20 mg/1 they do not affect the smell,taste and active reaction (pH) of water. The limitting property of both substances consists in the formation of turbidity at their presence in water at a level of 5 mg/1 at its heating.
УДК 614.73+ 614.777:61 5.277.4:665.44
Кандидаты мед. наук А. П. Ильницкий и В. М. Воронин
ИЗУЧЕНИЕ БЛАСТОМОГЕННЫХ СВОЙСТВ ПРОДУКТОВ
ХЛОРИРОВАНИЯ И ОЗОНИРОВАНИЯ БЕНЗ(А)П ИРЕНА
Институт экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР, Москва
Исследования последних лет показали возможность присутствия в водоемах, используемых в качестве источников централизованного водоснабжения населения, канцерогенных полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) и прежде всего бенз(а)пирена (БП) — соединения, которое признано индикатором для группы канцерогенных ПАУ. Выявившаяся в связи с этим возможность поступления БП и других ПАУ на водопроводные станции определила интерес исследователей к изучению химической природы и биологических (канцерогенных) свойств соединений, образующихся в результате того или иного воздействия при различных методах обработки воды. Химическая природа веществ— продуктов хлорирования и озонирования бенз(а)пирена изучалась сравнительно интенсивно (Masuda и Kuratsune; Moriconi и соавт.; Reichert, и др.). Биологические же (канцерогенные) свойства этих веществ определены недостаточно. Можно привести работу Müller и Reichert, исследовавших бластомогенные свойства веществ, образующихся при обработке БП двуокисью хлора. Единичные доброкачественные опухоли в этих опытах развивались у животных не чаще, чем в контроле.
Нашей целью явилось изучение возможных бластомогенных свойств продуктов хлорирования и озонирования БП. Методика хлорирования БП была следующей. Навеску БП (150 мг) помещали в колбу с притертой пробкой и добавляли воду с содержанием хлора (около 1 мг/л). После тщательного перемешивания взвесь оставляли на несколько дней в затемненном месте, а затем содержимое колбы подвергали многократному экстрагированию бензолом. Полученный экстракт упаривали до объема в несколько миллилитров и подвергали хроматографнческому фракционированию на колонке с силикагелем для устранения остатков БП, не прореагировавшего с хлором. Освобожденные таким образом от БП продукты хлорирования вновь проверяли на содержание этого углеводорода путем записи спектра флюоресценции. В результате было получено 108 мг продуктов хлорирования БП, которые и были использованы в эксперименте. Мы изучали бла-стомогенность продуктов хлорирования суммарно, т. е. не разделяя их.
В опыт было взято 90 мышей гибридов СВАхС57. Их разделили на 3 группы по 30 особей (самцы и самки поровну). Животные 1-й группы подвергались воздействию продуктов хлорирования БП, а 2-й — эквивалентного количества БП; 3-я группа была контрольной. В эксперименте использован метод накожных аппликаций исследуемых веществ. В течение 5 месяцев на каждое животное было потрачено за 50 аппликаций около
Таблица 1
Результаты опыта на мы шах-гибридах по изучению бластомогенных свойств продуктов хлорирования БП
Серия опыта Число животных в начале опыта Число животных Число животных (в концу опыта) с опухолями
к моменту появления первоП опухоли всего с опухолями кожи печени легких другой локализации
всего в том числе злокачественных всего в том числе злокачественных всего в том числе злокачественных всего в том числе злокачественных
Продукты
хлориро- 30
вания БП 29 5+ — — — — 4 _ 1 1++
Бензольный
раствор 26
БП . . . 28 27 27 27 1 1 — _ _ _
Контроль 30 30 2+ 1 — 1 — — -
Обозначения: + опухоли обнаружены на вскрытии; аденокарцинома
молочной железы
3,6 мг БП или продуктов его хлорирования. Мышей забивали в разные сроки: 2-ю группу — через 36 недель, 1-ю и 3-ю группы — через 52 недели.
Результаты изучения бластомогенных свойств продуктов хлорирования БП представлены в табл. 1.
Как видно из табл. 1, у всех мышей, получавших БП, возникли опухоли. Большей частью это был плоскоклеточный ороговевающий рак, в одном наблюдении — карциносаркома и в одном — папиллома. При микроскопическом исследовании у животных с плоскоклеточным ороговевающим раком кожи в некоторых случаях в ткани опухоли выявлялись небольшие по размерам «раковые жемчужины», в других можно было видеть значительные массы рогового вещества. В одном случае поставлен диагноз гепатоцел-люлярного рака. У мышей, получавших продукты хлорирования БП, опухолей кожи не обнаружено. У одной из них (самки) развилась опухоль молочной железы — аденокарцинома, метастазировавшая в легюе. У 4 животных выявлены аденомы легкого, причем у 1 — множественные. В контрольной группе опухоли при микроскопическом исследовании обнаружены у 2 мышей; у одной — тубулярная аденома печени, у другой — аденома легкого. Что касается гепатомы и аденом легких, возникших у мышеи контрольной группы и группы, получавшей продукты хлорирования БП, то подобные опухоли характерны для использованных нами мышей гибридов.
Наибольший интерес, безусловно, представляют опухоли кожи. Они возникли у всех мышей, получавших БП, причем в сравнительно короткие сроки; у мышей же, получавших продукты хлорирования БП, опухолей кожи не обнаружено.
Озонирование БП осуществляли на озонаторной установке лаборатории катализа и газовой электрохимии МГУ. Навеску БП весом 350 мг добавляли к воде, налитой в барбатер. Условия озонирования: скорость барбатирования озонокислородной смеси 6 л/час, содержание озона — 9°о, время барбатирования — 2 часа. Соединения, образовавшиеся в результате озонирования, отделяли от остатков БП с помощью тонкослойной хроматографии на незакрепленном слое окиси алюминия. Получено 300 мг продуктов озонирования, которые с помощью спектрально-флюоресцентного метода проверены на присутствие БП. Проверка показала отсутствие этого
углеводорода. Полученные вещества растворили в ацетоне и хранили в темной комнате с притертой пробкой.
Эксперимент проводили на 2 группах мышей-гибридов (по 28 животных — самцов и самок —в группе). В 1-й группе (10 самок и 18 самцов) на кожу межлопаточной области наносили продукты озонирования БП. Во 2-й группе 18 самок и 10 самцов получали равное количество БП (положительный контроль). За 4 месяца (40 аппликаций) на смазывание каждой мыши затрачено 5 мг БП или продуктов его озонирования. Эксперимент длился 1 год. 9 животных 2-й группы, у которых в межлопаточной области развились различные по размеру опухоли, забиты через 5 месяцев от начала опыта в связи с резким ухудшением их общего состояния (нарастающая кахексия). Оставшиеся животные (19) забиты через 7 месяцев от начала опыта, когда у них возникли большие (у некоторых изъязвляющиеся) опухоли. Мыши, получавшие продукты озонирования БП, забиты через год от начала опыта.
В этой серии опытов (табл. 2) все опухоли кожи возникли у мышей 1-й группы, а гепатомы и аденома — во 2-й группе. Последнее связано с более длительным сроком жизни мышей этой группы (свыше года).
Приводим краткое описание морфологической картины возникающих опухолей. Плоскоклеточный ороговевающий рак кожи. При наружном осмотре опухоли представляют собой узлы диаметром от 1 до 2 см, возвышающиеся над поверхностью кожи в зоне аппликации БП. В некоторых случаях в центре опухолевого узла имеется изъязвление, дно язвы выполнено рыхлыми массами серо-грязного цвета. Опухоли плотны на ощупь. Данные микроскопического исследования: внешние слои эпидермиса покрыты толстым слоем рогового вещества, иногда они отсутствуют и поверхностная часть опухоли состоит из некротических масс. Эпидермис резко утолщен. Пролиферирующие клетки его базального слоя в виде широких пластов, постепенно сужающихся, проникают глубоко в дерму, анастомо-зируя между собой. В части наблюдений опухоль представлена сплошным слоем крупных овальных светлых клеток, достигающих мышечного и жирового слоя и частично их разрушающих. В большинстве случаев в ткани опухоли присутствует множество «раковых жемчужин». У 1 мыши опухоль метастазирована в легкое. Метастаз занимал значительный объем ткани органа. Его строение было аналогично тому, которое наблюдалось в основном опухолевом узле, располагавшемся на коже.
Папилломы кожи выглядят небольшими (до 0,5 см) образованиями, располагающимися в межлопаточной области в месте нанесения БП, иногда они состоят из нескольких более мелких узелков. В некоторых случаях поверхность указанных образований изъязвлена. Данные микроскопического исследования: опухоль состоит из многочисленных сосочков эпидермиса, резко увеличенных в размерах, главным образом в направлении к поверхности кожи. Нарушения целостности базального слоя не отмечается, вместе с тем явления акантоза выражены в значительной степени. Обращает на себя внимание обилие роговых масс на поверхности опухоли. Нередко скопления рогового вещества встречаются и в толще опухоли — они возникают за счет многочисленных складок ороговевающего эпителия.
Опухоли печени в обоих случаях заподозрены при вскрытии животных. Печень значительно увеличена в объеме, неравномерно на всем протяжении,
Таблица 2
Результаты изучения бластомогенного действия продуктов озонирования БП в опыте на мы шах-гибридах
Серия опыта Число животных в начале опыта Число животных, доживших до появления первой опухоли Число животных с опухолями к концу опыта
всего со злокачественными опухолями
Раствор
БП 28 27 27 14
Продукты
озони-
рования 28 28 3 0
вследствие чего поверхность ее представляется бугристой. Данные микроскопического исследования: по существу весь орган замещен опухолевой тканью. В одном случае между пролиферирующими печеночными клетками наблюдаются многочисленные мелкие полости; в другом печеночные клетки располагаются плотно, образуя резко утолщенные трабекулы, ориентированные в одном направлении. В том и в другом случае границы опухолевой ткани большей частью совпадают с границей органа, лишь в некоторых полях зрения можно видеть по краю участки печени, не вовлеченные в опухолевый процесс. В целом картина изменений позволяет в одном случае поставить диагноз трабекулярно-железистой, а в другом — трабекулярной аденомы печени.
Опухоль легкого обнаружена в одном наблюдении при микроскопическом исследовании. Она представляет собой типичную альвеолярно-сосоч-ковую аденому, располагается по периферии легкого, занимая большую его часть. В легочной ткани, окружающей опухоль, наблюдаются явления ателектаза.
Таким образом, результаты, полученные в обеих сериях опытов, свидетельствуют об отсутствии бластомогенных свойств у продуктов хлорирования и озонирования БП, что позволяет положительно охарактеризовать эти методы улучшения качества воды.
Вывод
Продукты хлорирования и озонирования БП бластомогенной активностью не обладают. В связи с этим обработка воды, содержащей БП, хлором и озоном снижает бластомогенную опасность, связанную с ее употреблением.
ЛИТЕРАТУРА. Masuda J., Kuratsune M., Air water Pollut., 1966, v. 10, p. 805. — M o r i с o n i E. J., R a koszy В., О'С о n п о г W. F., J. Am. rhem. Soc., 1961, v. 83, p. 4618. —Müller E., Reichert J. К., Arch. Hyg. (Bed.), 1969, Bd 153, S. 26. — R e i с h e r t J. К. Ibid., 1968, Bd 152, S. 37; S. 265.
Поступила 28/III 1972 г.
STUDY OF THE BLASTOMOGENIC PROPERTIES OF THE PRODUCTS OF CHLORIDE AND OZONE TREATMENT OF BENZ(A)PYRENE
A. P. Ilnitsky, V. M. Voronin
The products of chlorine and ozone treatment of benz(a)pyrene had no blastomogenic effect. Therefore the treatment of water containing benz(a)pyrene with chlorine and ozone diminishes the blastomogenic hazard connected with its use.
УДК 008:[в13.6+658.382.21:678.4
Канд. мед. наук Ю. M. Багдинов
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС И ПУТИ ОЗДОРОВЛЕНИЯ УСЛОВИЙ ТРУДА В ПРОИЗВОДСТВЕ РЕЗИНОВЫХ ИЗДЕЛИЙ
Институт гигиены труда и профзаболеваний АМН СССР, Москва
Резиновые изделия представляют собой вулканизованный каучук с различными добавками. Все многообразие ингредиентов резиновых смесей — это система, состоящая из следующих основных частей: каучук, регенерат, вулканизирующая группа, наполнители, порообразователи, мягчители, противостарители, пигменты. При гигиенической оценке этих компонентов обращает на себя внимание наличие в их составе большого числа твердых ингредиентов в порошкообразном состоянии — потенциальных источников образования пыли. К ним относятся наполнители, вулканизующие агенты и ускорители вулканизации, антиоксиданты, порообразователи, красители
