CC BY
25субъектов Российской Федерации / общ. ред. П. А. Боев. Всемирный фонд дикой природы (WWF). М.: WWF России, 2014. 88 с.
7. Боев П.А., Буренко Д.Л., Шварц Е.А., Вакернагель Матис, Дьеп Аманда, Хэнском Лорел, Иха К., Келли Р., Мартиндилл Дж., Зокаи Г. Экологический след субъектов Российской Федерации. Основные выводы и рекомендации. Всемирный фонд дикой природы (WWF).М.: WWF России, 2017 г. 72 с.
8. Кузнецова Р.С., Костина М.А. Индекс антропогенного загрязнения как показатель экологического благополучия территории // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2013. Т. 15. № 3-7. С. 2096-2100.
УДК: 908 + 913.1/913.8 + 910.4 DOI: 10.24411/9999-002А-2018-10069
ИЗМЕНЕНИЯ В ГИДРОНИМАХ, ОПИСАННЫХ П.С. ПАЛЛАСОМ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЕДИЦИИ ПО СРЕДНЕМУ ПОВОЛЖЬЮ
Р.С. Кузнецова
Институт экологии Волжского бассейна РАН, Тольятти, Россия e-mail: razina-2202@rambler.ru
Аннотация. Приводятся краткие сведения биографии выдающегося ученого естествоиспытателя П.С. Палласа. Представлена таблица гидронимов, описанных ученым во время экспедиции по территории Среднего Поволжья. Указаны изменения гидронимов, произошедших за 250 лет. Ключевые слова: П.С. Паллас, экспедиция, Среднее Поволжье, гидронимы.
CHANGES IN GIDRONIMAKH, THE DESCRIBED P.S. PALLAS CARPET DURING THE EXPEDITION ACROSS CENTRAL VOLGA AREA
R.S. Kuznetsova
Institute of Ecology of the Volga River Basin of the Russian Academy of Sciences, Tolgiatti, Russia
e-mail: razina-2202@rambler.ru
Annotation. Short data of the biography of the outstanding erudite scientist P.S. Pallas are provided. The table of the gidronim described by the scientist during the expedition in the territory of Central Volga area is submitted. Changes of the gidronim which have occurred in 250 years are specified. Key words: P.S. Pallas, expedition, Central Volga area, gidronima.
Петер Симон Паллас - немецкий ученый, выдающийся естествоиспытатель, большую часть своей научной деятельности провел на русской службе (1767-1810 гг.). Внес существенный вклад в развитие и становление биологии, географии, этнографии, геологии и философии. Родился в Берлине 22 сентября 1741 г. в семье врача. Посещая лекции в Медико-хирургической коллегии, получил разностороннее образование по естественным наукам. Далее он продолжил учебу в университетах Галле и Геттингена и в 1760 г. в Лейденском университете в возрасте 19 лет защитил докторскую диссертацию по медицине [1].
Паллас стал действительным членом Петербургской Императорской академии наук в апреле 1767 г.. Летом того же года указом императрицы Екатерины II было объявлено об учреждении особых экспедиций для исследования "натуральных вещей". Целью этих экспедиций было комплексное исследование страны. Было сформировано пять отрядов - три Оренбургских и два Астраханских. Паллас возглавил 1-й Оренбургский отряд.
Экспедиция, возглавляемая Палласом, стартовала 21 июня 1768 г. из Санкт-Петербурга. На территорию Среднего Поволжья экспедиция добралась осенью 1768 г. Результатом исследований,
проведенных П.С. Палласом, было большое количество описаний видов растений и животных, описаний народов, населяющих страну, их быта и нравов. Для исследователей Среднего Поволжья эти описания остаются наиболее значимыми и по настоящее время. Материалы данного этапа экспедиции вошли в первый том его описания на немецком [2] и русском [3] языках.
Его дневниковые записи содержат множество географических названий. В данной работе коснемся лишь небольшой их части - гидронимов Среднего Поволжья, которые упоминаются в дневниках экспедиции. В таблице приведены, упоминаемые в дневниках названия рек, ручейков и озер. Проследим, как за минувшие 250 лет изменились их названия. В таблице указано 25 упоминаний гидронимов, которые встречались по ходу экспедиции. Некоторые из них упоминаются несколько раз, как, например, р. Сок три раза. Всего описано 20 гидронимов, из которых у 14-ти названия не изменились.
Таблица [4]
№ п/п Дата Русское название гидронима [2] [№ страницы] Немецкое название гидронима [3] [№ страницы] Современное название гидронима
Ульяновская область
1 29.09. 1768 г. р. Свияга [129] £. [84] р. Свияга
2 р. Черемшан [134] £ ТБсИегетБсИап [85] р. Черемшан
Республика Татарстан
3 30.09 оз. Биляр [135] 8. ВЩаг ОБего [86] оз. Биляр
4 03.10 руч. Бариш [146] Ь. ВапБсИ [93] р. Бар
Оренбургская область
5 12.10 р. Сок (правобережье) [150] £. 8ок [96] р. Сок
Самарская область
6 13.10 руч. Байтуган [153] Ь. ВаНодап [98] р. Байтуган
7 р. Сок (левобережье) [157] £. 8ок [101] р. Сок
8 14.10 Молошная речка [159] Мо1оБсЬпа)а Я^сИка [102] р. Чёрная
9 15.10. оз. Серное [160] б. 8егпо]е оБего [103] оз. Ярмохино
10 Молошная речка [166] Мо1оБсЬпа]а Я^сИка [105] р. Чёрная
11 руч. Шумбут [171] Ь. 8сИитЬи1 [111] р. Шумбут
12 р. Сургут [173] £. 8ШВДШ [112] р. Сургут
13 16.10 р. Сок [174] £. 8ок [112] р. Сок
Ульяновская область
14 20.10 р. Черемшан Бол. [179] £. ТБсИегетБсИап в. [116] р. Большой Черемшан
Самарская область
15 06.05 1769 г. руч. Крымса [255] Ь. КгутБа [169] р. Крымза
16 08.05. р. Сызранка [256] £. 8уБгап [171] р. Сызранка
17 руч. Кубра [258] Ь. КиЬга [171] р. Кубра
18 14.05 р. Уса [271] £ иББа [180] р. Уса
19 16.06 р. Самара [299] £. 8атага [195] р. Самара
20 р. Кинель [300] £. Кше1 [195] р. Кинель
21 18.06. руч. Бурачка [301] Ь. Вш^ска [200] р. Бурачка
22 19.06 руч. Зарбай [303] Ь. 8агЬа1 [202] р. Сарбай
23 20.06 р. Кинель [305] £. Кше1 [203] р. Кинель
24 21.06 руч. Заплавная [313] Ь. 8ар^па]а [208] оз. Заплавное
25 руч. Гузномойка [314] Ь. виБпото1ка [209] р. Мойка
У некоторых названий изменилось звучание, возможно, это связано с неточностью перевода со старонемецкого языка. Так, в дневниках встречается руч. Крымса, а в современном названии р. Крымза. Упоминается руч. Зарбай, современное название р. Сарбай, т.е. сочетание звуков «с» и
«з». У некоторых гидронимов сохранилась лишь часть названия. У П.С. Палласа упоминается руч. Бариш, современное название р. Бар. У Палласа - руч. Гузномойка, современное название р. Мойка. Есть гидронимы, у которых полностью изменились названия, так, у Палласа встречается Мо-лошная речка, а современное название р. Черная. У оз. Серное изменилось название на оз. Ярмо-хино. Встречается гидроним, изменивший свой статус, так, руч. Заплавная, стал оз. Заплавное.
Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ M 18-49-630004р_а.
Литература
1. Бакиев А.Г., Васюков В.М., Горелов Р.А., Дронин Г.В., Кузнецова Р.С.,Саксонов С.В., Сенатор С.А., Сытин А.К. Маршруты экспедиции П.С. Палласа на территории современной Самарской области // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 201S. Т. 27, № 4(2). С. 47-55.
2. Pallas P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des rußischen Reichs. St. Petersburg: gebrudt ben ber Ranferlichen Academie ber Bißenfchften, 1771. Theil 1. 504 s.
3. Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской Империи. СПб.: Имп. АН, 1773. Ч. 1. 7S4 с.
4. Васюков В.М., Дронин Г.В. Экспедиция П.С. Палласа в Симбирском Поволжье // Природа Симбирского Поволжья: Сб. науч. тр. XVII межрегион. науч.-практ. конф. «Естественнонаучные исследования в Симбирском - Ульяновском крае». Ульяновск, 20015. Вып. 16. С. 5-13.
УДК 574
DOI: 10.24411/9999-002А-2018-10070
ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ КАК КЛЮЧЕВОЙ ИНДИКАТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА Р.С. Кузнецова, Н.В. Костина
Институт экологии Волжского бассейна РАН, Тольятти, Россия е-mail: razina-2202@rambler.ru, knva2009@yandex.ru
Аннотация. На примере Самарской области проанализирована зависимость заболеваний верхних дыхательных путей от загрязнения воздуха; выделены проблемные территории заболеваемости населения вирусным гепатитом В и определены соотношения в заболеваемости городского и сельского населения; рассмотрена динамика заболеваемости острым вирусным гепатитом и приведена оценка экономического и социального ущерба от вирусного гепатита С.
Ключевые слова: здоровье населения, экономический и социальный ущерб, динамика заболеваемости, Волжский бассейн, Самарская область.
HEALTH OF THE POPULATION OF THE SAMARA REGION AS A KEY INDICATOR FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE REGION
R.S. Kuznetsova, N.V. Kostina
Institute of Ecology of the Volga River Basin of the Russian Academy of Sciences, Tolgiatti, Russia е-mail: razina-2202@rambler.ru, knva2009@yandex.ru
Annotation. On the example of Samara region we analyzed the dependence of upper respiratory tract diseases on air pollution; problem areas of the incidence of the population with viral hepatitis B have been identified, and the ratios in the incidence of urban and rural populations have been determined; the dynamics of the incidence of acute viral hepatitis is analyzed and the economic and social damage from viral hepatitis C is estimated.
