CC BY
9Из США в Харбин (1929-1933) Пять писем Питирима Сорокина евразийцу Н. Сетницкому
(Публикация Ю.В. Дойкова)1
Ищем и ищем ... Архивные поиски продолжаются без остановок. Летом 2012 года, работая в Литературном архиве Музея национальной литературы Праги, мне удалось найти и сделать копии дюжины его писем к Николаю Сетницкому2. Эти письма, как и многие другие, разбросанные по архивам государственным и семейным, представляют особый исторический интерес и ценность для всех, кто интересуется историей нашей страны в ХХ веке, и являются уникальным свидетельством уже безвозвратно ушедшей эпохи. Впервые письма были опубликованы Юрием Дойковым 24 января 2013 года в личном блоге «Livejournal.com» http://dojkov.livejournal.com/ 42312.html. Учитывая их важность с точки зрения включения в корпус академического знания, редколлегией было принято решение опубликовать их в научном журнале.
Of the United States in Harbin (1929-1933). Five letters Pitirim Sorokin N. Setnickiy
(J.V. Dojkov)
Looking and looking ... Archival search continues without interruption. In the summer of 2012years working in the literary Archive of the Museum of national literature in Prague I managed to find and make copies of dozens of his letters by Nicholas Setnickomu. These letters, like many other letters scattered throughout the State and family archives, are ofparticular historical interest and value for all who are interested in the history of our country in the 20th century, as a unique testament already irrevocably a bygone era. For the first time letters were published by Yuri Dojkovym January 24, 2013 year in personal blog «Livejournal.com» http://dojkov.livejournal.com/42312.html. Given their importance in terms of inclusion in the corpus of academic knowledge, Editorial Board it was decided to publish them in a scientific journal.
1 Ю.В. Дойков благодарит за помощь в работе сотрудников ШегатШо агсЫто «Рата1шк N^^^0 (Прага).
2 Николай Александрович Сетницкий (1888-1937) - ученый с мировым именем, экономист, статистик, философ и эстетик. Так же, как и П.А.Сорокин во время учебы на юридическом факультете Санкт-Петербургского университета, находился под сильным влиянием Л.И. Петражицкого. В 1919-1922 гг. он был оставлен при кафедре политической экономии и статистики Одесского университета, работал заместителем заведующего, затем заведующим Одесским губстатбюро. В 1922 г. - секретарь Концессионного комитета СССР, работал в Министерстве промышленности и торговли в Петербурге, с 1925 г. служил на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД), читал лекции на юридическом факультете (Харбин). В 1923-1924 гг. Сетницкий - чиновник в отделе торговли ВСНХ (Высший совет народного хозяйства). В марте 1935 г. уволен со службы в связи с продажей и передачей КВЖД японцам. Занимался в Харбине научной и преподавательской работой: изучал проблемы торговли и экономики Маньчжурии, читал лекции на Юридическом факультете и в Политехническом институте в Харбине. В 1935 г. вернулся в Москву. В 1937 г. Сетницкому было предъявлено обвинение в измене Родине. Расстрелян по решению Военной Коллегии Верховного Суда СССР.
Письмо № 1. От 12 июля 1929.
Университет Миннесоты, Миннеаполис
Многоуважаемый Николай Александрович, очень приятно было получить Ваше письмо. Как будто ветка прилетела с наших старых университетских дней. Тем приятнее было вспомнить их.
Я буду рад - если смогу - быть полезным В.С. Малицкому1. Чикагский университет - если иметь в виду социологию - не ахти как (кроме Одвигла'а) хорош.
Во всяком случае, я веду довольно упорную борьбу - теоретически-научную с чикагскими социологами. Если иметь в виду другие «факультеты», дело обстоит благополучно.
Ваши рукописи - которых я ещё не получил - вероятно прибудут. Благодарю Вас за них. Рад, что Вы работаете и печатаете. Судя по газетам, там у Вас сейчас большая кутерьма идёт в связи с советско-китайским конфликтом.
У нас здесь тишина и мир. Даже, пожалуй, слишком тихо и спокойно для русского, прошедшего через революцию.
Я уже пять лет профессором этого университета (один из лучших в Америке). Жаловаться не на что. Ученье и в университете занятия идут своим чередом.
За эти пять лет я опубликовал здесь пять больших томов (Leaves from a RussianDi-ary, Sociology of Revolution, Social Mobility, Contemporary Sociol. Theories, Principles of Rural-Urban Sociology) и уйму научных статей в амер., итал., немец., франц., японских социологических журналах.
Из томов «Социологии революции» вышла в немецком переводе также: «Contemp. Sociol.Theories» скоро выходят в японск. и немецк. переводах и переводятся также на чешский (профессорами Yokio и Nakugava, Berlin Univ - Thornwarld etc).
Сейчас по поручению Министерства Землед. Соед. Штатов работаю над трёхтомной работой по Rural Sociology (1 слово неразб - Ю.Д.). Штатом переводчиков и переписчиков (для чего деньги дало министерство) эту работу надеюсь кончить через год, т. к. 1930-31 уч. год я получаю на год отпуск от ун-та (с сохранением содержания) и хочу провести год в Европе и отдохнуть.
В общем, с личной точки зрения и т.зр. научной работы моё пребывание здесь вероятно продуктивней и «выгодней», чем пребывание даже в нормальной России. Как-никак за эти пять лет благодаря моим работам я попал в «великие князья» междунар. социологии.
Совсем неожиданно для меня мои работы привлекли большое внимание от Индии и до Америки, от Европы до Австралии. Пишут о них. Литература растёт. Даже виднейшие немецкие социологи переводят их и т. д.
И всё же нет, нет, да и вспоминаешь Россию - и часто. И работа и всё это кажется совсем ни к чему и совсем пустым занятием.
1 Малицкий В. С. - автор статей в журнале «Вестник Маньчжурии» (Периодический журнал, издаваемый Экономическим бюро КВЖД. Являлся одним из ведущих журналов по экономическим исследованиям не только в Маньчжурском крае, но и в Восточной Азии. Статьи выходили на русском языке с аннотациями на английском. Издавался в Харбине. С 1925 по 1934 гг. вышло 106 номеров, в них было опубликовано более 5 тысяч статей). Напр.: Малицкий В.С. Кустарная промышленность Харбина // Вестник Маньчжурии. Харбин, 1929. № 2. С. 12-16; Малицкий В.С. Происшествия на КВжд в 1926 г. // Вестник Маньчжурии. Харбин, 1927. № 11. С. 11-17. О Малицком есть упоминание в книге: Трегубов Ю.А. Восемь лет во власти Лубянки; Пережитое : Записки члена НТС / предисл. В. Казака. Frankfurt/M: Посев, 2001. IX, 286 с.
Через неделю summer session кончится. И как всякое лето мы с женой поедем цыганить месяца на полтора в дебри природы: в этот раз в горы Colorado и в пустыни Arisona. Автомобиль, палатка и прочая утварь - (2 слова неразб. - Ю.Д.), чашки, ложки etc. - таковы условия нашего цыганения. Не зависим от ж.д., от отелей, от всего, стоишь где нравится и как долго нравится, всё это делает этот род отдыха для меня наилучшим.
Ну будьте здоровы пока. Если увидите, привет И.А. Михайлову1 и Т.К. Гинсу2 (хотя его я, кажется, не встречал).
Ваш П. Сорокин
P.S. Посылаю Вам сохранившиеся оттиски небольшого числа моих статей. Книги свои не шлю: не знаю, читаете ли вы по-английски и интересны ли Вам темы книг. Да и стоят они дорого, т. к. автор здесь должен покупать их у издателя. Если, однако, интересуетесь, черкните, вышлем.
Письмо № 2. От 30 марта 1930.
Университет Миннесоты, Миннеаполис
Дорогой Николай Александрович,
Спасибо за «Масличные семена и Бобы»3. Из работы я вижу, что Вы одновременно работаете и над широкими философскими и специально-практическими темами. И в общих областях работаете, по-видимому, неплохо (пишу «по-видимому», т. к. в бобах и семенах понимаю, как «свинья в апельсинах»).
Малицкий здесь. Он произвёл на меня хорошее впечатление. Чем мог быть полезен ему - я помог и буду помогать. С его энергией он преодолеет трудности языка и вероятно будет работать успешно, пока он остался - до осени - здесь: на весенний и два летних «terms». А там видно будет, лучше ли оставаться ему здесь или перейти в Harvard.
1 Михайлов, Иван Андрианович (1890-1946). Сын известного народовольца - Михайлова Адриана Федоровича. Окончил одесскую гимназию, юридический факультет Петербургского университета (1913). Оставлен на кафедре политэкономии (до 01.01.1919). После Февральской революции эсер, секретарь А.И. Шингарева. В начале 1918 г. переехал в Омск. В Сибири эсеры прозвали его «Ванькой-Каином», обвиняя в реакционных тенденциях, а также в причастности к убийству министра Сибирского правительства А. Е. Новосёлова. В 1918 г. - министр финансов Временного Сибирского правительства, а затем в правительстве адмирала Колчака. В августе 1919 г. отстранен от должности. Бежал в Харбин, где работал до октября 1924 г. в правлении Восточно-китайской железной дороги (КВЖДВ) В 1945 г. после вступления советских войск на территорию Маньчжурии, арестован СМЕРШем, предан суду в Москве, приговорен к высшей мере наказания и расстрелян.
2 Гинс Георгий Константинович (1887-1971) - российский учёный-юрист, политический деятель. Член правительства А. В. Колчака. В 1920-1937 - экстраординарный профессор по кафедре римского права и торгового права Юридического факультета в Харбине. В 1944-1945 работал в Вашингтоне в качестве сотрудника информационного агентства объединенных наций (UNNRA). В 1945-1954 преподавал русскую историю и советское право в Калифорнийском университете в Беркли (1945-1954). В 1955-1964 работал в русской редакции радиостанции «Голос Америки».
3 По всей видимости Сорокин имеет в виду следующие статьи Сетницкого: Внешняя торговля Китая зерновыми хлебами, масличными семенами и продуктами их переработки // Вестник Маньчжурии. 1928. № 11/12. С. 1-11; Районы торговли Китая зерновыми хлебами, масличными семенами и продуктами их переработки // Там же. 1929. № 1. С. 8-15; Маньчжурия и мировой рынок соевых бобов // Там же. 1930. № 1. С. 70-75; Библиография по вопросам о масличных рынках и рынках соевых бобов // Там же. С. 110-112; Перевозки соевых бобов на КВЖД по компаниям в 1911-1930 гг. // Там же. № 10. С. 38-42.
За зиму я работал много. И слава Богу, трёхтомный «Source Book in Rural Sociology» подходит к концу. В апреле 3-й том кончу, 1-й уже в печати. Эта работа давила меня очень сильно. Теперь стало легче. Через месяц-два - с плеч долой, и я буду в состоянии думать о новых - и более (слово - неразб. Ю.Д.) работах в области социальной динамики, экстер. социологии и совместно с F.W. Tausig'ом (знамен. Амер. экономистом) в области изучения крупных лидеров.
До конца июля я буду здесь. Август буду «цыганить» - автом., палатка - по скалистым горам. А в начале сентября, двигаясь тоже на автом. - в Harvard. Там недели две понадобится на устройство - так как пора уже устраиваться оседло, как профессор Harvard^, за сим начнётся акад. и научн. работа на новом месте.
Перспективы Harvard^ пока что очень хороши: «рассудку вопреки, наперекор стихиям» я буду занимать, вероятно, «наилучшую кафедру социологии в мире» (как выразился мой приятель проф. E.A. Ross1). И ответственность, правда, больше: приходится строить и социологию и отделение социологии в славнейшем из Амер. унив-тов, который до сих пор не вводил социологии, т. к. «не было социолога», как сказал мне прямо президент Harvard^.
Раз во мне они нашли социолога и, к моему удивлению, усмотрели в моих работах доказательство, что соц-я как наука существует - и кафедру открыли, я побаиваюсь, как бы не оказаться ниже ожиданий и оценки, данной мне. Посему волей-неволей придётся работать и работать серьёзно, чтобы оправдать исключительное доверие и почёт.
Читал Harvard журнал, где меня поставили на один уровень с W.James и другими славнейшими именами Harvard^ - чувствую себя прямо плохо. Но... делать нечего: раз попал в грузди, надо полезать в кузов. Попробуем; что выйдет - увидим.
Здоровье - пока что all right. В России оно очень пошатнулось; но нормальная жизнь здесь, плюс регул. физич. упражнения - handball, squash, etc. - помогли значительно исправить его.
Ну вот пока главное. Черкните, как вы живёте. Жму руку. Ваш П.С.
P.S. Слежу очень внимательно за Русскими событиями. Жалею, что не могу быть в России и изучать на месте эти поучительнейшие и ценнейшие для социологии явления. Их внимательное изучение на месте могло бы дать ценнейшие результаты для социологич. науки. Иностранные учёные, с их трёхдневными изучениями - ничего кроме ерунды не могут дать. Надеюсь, что русские учёные кое -что сделают, если не теперь, то в будущем.
Письмо № 3. От 30 января 1931.
Университет Миннесоты, Миннеаполис
Дорогой Николай Александрович,
Спасибо за книги и письмо. Рад иметь «Филос. общего дела». Что касается Н., то вопрос о его специальности - далёкий от меня, раз; выписывать лектора для простого курса из Китая - очень далеко дорого и в данный момент депрессии невозможно, два; наконец, со всем уважением к знанию Н. насчёт Амер. ж. (? - Ю.Д.) и их экономики
1 Эдвард Росс (1866-1951) - один из основателей американской социологии и социальной психологии. Именно он сыграл основную роль в организации приезда П.А. Сорокина в США. Профессор Висконсинского университета.
американцы все знают больше и, особенно, мой коллега (по фак-ту) и друг проф. W.Z.Ripley , который считается самым крупным авторитетом в Америке. Словом, этот вопрос сейчас чисто риторический и практического значения для меня не имеет.
Малицкий как будто работает all right. Сейчас он хотел бы перебраться в Harvard. Я кой в чём помог ему и возможно, что с моей помощью он получит некую финан. стипендию здесь и переберётся сюда на будущий учебный год. Это возможно, но не вполне ещё достоверно. Через месяц-два это выяснится.
На новом месте этот год я занят очень много орган. нового Dept of Sociology и мало времени имею для бумагомарания в смысле писания учёных работ. Сейчас работа по плану dept'a закончена. И через месяц правление унив-та сделает офиц. заявление об открытии нового dept с будущего года. Хотя я и не люблю админ. работы, но по -видимому год-два придётся мне быть главой dept'a и след. выполнять ряд админ. функций. Надеюсь, однако, это не будет занимать слишком много времени. Dept я сколотил неплохой. Удалось объединить в нём лучшие мозги Harvard'a, и хотя он откроется в несколько урезанном виде (потом он расширится), я думаю, что и в таком виде он будет не хуже, чем любой dept of sociologyв любом универ-те мира.
За это время вышли: 1 том моей «Source Book in Rural Sociology» (2 и Зтома печатаются) и немецк. перевод моей «Contemp. Sociol.Theories». Скоро жду выхода японского перевода той же книги и перев. моей «Principal of Rural-Urban Sociology».
Сейчас получил известие от Prof. C.Gini (Director итал. стат. Ин-та, проф. Римск. Ун-та etc.), что я назначен Презид. социолог. секции Международного конгресса по Population Problems (демография), имеющего быть в Риме, сент. 10-16. Боюсь, однако, что ввиду ожидающегося прибавления в моём семействе мне придётся отказаться от поездки на конгресс.
Немножко работаю над моей задуманной работой «Social Dynamics», но пока не имею много времени.
В остальном отношении пока всё идёт all right. Передайте от меня сердечный привет проф-м Гинсу и Рязановскому2.
Жму руку. Ваш П. Сорокин
Письмо № 4. От 1 июня 1932.
Гарвардский университет. Кембридж. Массачусетс. США
Дорогой Николай Александрович,
Спасибо за книгу и Ваше письмо. Как только акад. год кончится, буду читать Вашу работу, которая при беглом просмотре кажется мне интересной.
Мои дела - all right. Сын растёт. Устроился хорошо с домом - купил очень хороший и хорошо расположенный дом. Обязанности главы департамента отнимают много вре-
1 Уильям Зебина Рипли (1967-1941) - известный американский экономист и антрополог, профессор экономики Гарвардского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1933 г.
2 Валентин Александрович Рязановский (1884-1968) - юрист, правовед, историк, культуролог. В 1918-1922 годах ординарный профессор права в Томском, Иркутском и Владивостокском университетах. В 1922-1934 годах профессор гражданского права юридического факультета в Харбине; в 1924-1929 годах его декан, лидер Харбинской школы права. В 1923-1935 годах работал на КВЖД. В 1938 году переехал в США. Автор научного труда «Обзор русской культуры» (1947-1948), предназначенного эмигрантской молодежи.
мени, но всё же работа над моей многотомной «Социальной Динамикой» движется, и возможно, что в этом году кончу её 1-й том, посвящённый социальным ритмам.
Созданный департ-т функционирует хорошо, и помимо студентов он собрал хорошую группу молодых учёных Америки и Европы, кои продолжают здесь свои научные занятия.
Высылаю Вам несколько новых статеек и программу деп-та.
Надеюсь, всё с Вами благополучно.
С лучшими пожеланиями, Ваш П. Сорокин
P.S. За это время вышли II и III тома моей «Source Book» и «Rural Sociology», китайский и югославский переводы моей «Contemp. Sociol. Theories».
Письмо № 5. От 4 мая 1933. Гарвардский университет.
Эмерсон Холл. Кембридж. Массачусетс
Дорогой Ник. Александрович,
Спасибо за письмо и книги. Вы вплотную занялись Фёдоровым1 и стали его апостолом. Неплохое это дело насчёт Китая, Вы правы. Я и сам хотел бы взять его для изучения циклов.
Но незнание кит. языка, недоступность источников (неопубликованных), незнание надёжных работников и отсутствие финансов не позволяет это делать.
Конечно, в ряде отношений я беру Китай. Может быть, в ряде других кое-что поручу исследовать крупным западным китаеведам. Но это и всё пока что.
Одни греко-римская и Европ. - Зап. культуры (исследованные детально) дают мне и ряду моих помощников (среди них до 20 рус. профессоров выполняют ряд «механического характера» проблем для меня: Лосский2, Лапшин3, Тимашев4, Струве1 и т. д.) работы и забот
1 Федоров Николай Федорович (1828-1903) - религиозный мыслитель, представитель русского космизма, мыслитель-утопист, выдвинул «проект» всеобщего воскрешения умерших («отцов») и преодоления смерти средствами современной науки («Философия общего дела»).
2 Лосский Николай Онуфриевич (1870-1965) - философ, историк философии. В 1908-1909 гг. преподавал в Петербургском университете, Женском педагогическом институте, на Бестужевских Высших женских курсах и др. учебных заведениях. Весной 1917 г. участвовал в популяризации идей кадетской партии, из которой вышел после ее официального запрета в ноябре 1917 г. После революции продолжал работать в Петроградском университете в должности профессора, с 1920 г. читал лекции в Народном университете. В ноябре 1922 г. был выслан за пределы Советской России. В эмигрантский период занимался историей русской философии. После Второй мировой войны переехал в США, где с 1947 по 1950 гг. преподавал философию и историю русской философии в Свято-Владимирской Духовной академии в Нью-Йорке, удостоился почетного членства в «Международном обществе Марка Твена». С 1960 г. находился на попечении в Русском доме Сент-Женевьев-де-Буа. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.
3 Лапшин Иван Иванович (1870-1952), русский философ. Родился 11 (23) октября 1870 г. Окончил историко-филологический факультет Петербургского университета (1893). С 1913 г. он - экстраординарный профессор Петербургского университета (позднее возглавил кафедру философии университета). В 1922 г. была опубликована его книга Философия изобретения и изобретение в философии (тт. 1-2, 2-е изд. Прага, 1924). В том же году Лапшин был выслан из России. В последующие годы занимал должность профессора Русского юридического факультета в Праге. Умер в Праге 17 ноября 1952 г.
4 Тимашев Николай Сергеевич (1886-1970) родился в Петербурге в старинной дворянской семье. Получил блестящее юридическое образование в Александровском лицее и в Страсбургском университете, владел многими европейскими языками. В 1914 году он защитил в Петроградском университете магистерскую диссертацию, а вскоре стал доктором наук. С 1918 года он - экстраорди-
больше чем нужно. Физически невозможно дальше «растекаться мыслию по древу», если другие культуры исследовать так же подробно, как и эти.
Основные явления, конечно, будут взяты и из китайской, и индусской, и арабской, и егип. культур.
Работа продвигается, но медленно. Надеюсь подвинуть её летом. Что из неё выйдет - одному Богу ведомо. Возможно, что «блин комом».
Живу я all right пока что. Положение унив-тов в Америке стало очень трудным. Бюджеты и штаты урезываются сильно (правда, раньше деньги тратились без счёта). Армия безраб-х профессоров растёт. Но в Harvard^ (с его капиталом больше 250 миллионов долларов) у нас пока что не урезали ни жалованья, ни штатов.
Посему мы, Harvard, depression пока что чувствуем мало. Что будем потом - неведомо. А пока что всё all right. 3 недели назад родился второй сын - Сергей. Так что теперь я настоящий отец семейства - двух янки.
Мой dept. растёт здесь очень быстро и количественно и качественно, несмотря на depression, больше и больше идёт и Амер. и Европ. молодых учёных в dept (из Герм., Англии, Индии и т. д.).
Как вы? Как себя чувствуете? Слышали ли Вы что-либо определённое о Н.Д. Кондратьеве2, Н. Тоцком3 и других старых сотоварищах? Я слышал самое (слово неразб. - Ю.Д.) известия и не знаю, как в действительности обстоит с ним дело.
Ваш П. Сорокин
нарный, затем - ординарный профессор Петроградского политехнического института по кафедре социологии. В 1921 году эмигрировал в Германию, затем был профессором Карлова университета в Праге, в 1928 году переехал в Париж, где состоял профессором Славянского института при Сорбонне. Все эти годы активно сотрудничал с эмигрантской печатью, много ездил по Европе с лекциями. Принадлежал к правому, консервативному крылу русской эмиграции, непримиримо настроенной к марксизму и СССР. В 1933 году переехал в США, где работал под руководством П.А. Сорокина. С большим успехом преподавал в различных университетах США (Гарвардском, Фордменском, Калифорнийском и других учебных заведениях).
1 Струве Петр Бернгардович (1870-1944) - экономист, философ, «легальный марксист». Длительное время (1906-1917) преподавал политэкономию в Петербургском политехническом институте, в 1917 г. стал академиком. В 1920 г. окончательно покинул Россию. Занимался издательской и научной работой, преподавал в Пражском и Белградском университетах. Библиография его печатных трудов содержит 660 названий.
2 Кондратьев Николай Дмитриевич (1892-1938) - выдающийся русский и советский экономист; с 1905 г. эсер, входил товарищем министра продовольствия в последний состав Временного правительства Александра Керенского; основатель и директор Института конъюнктуры (1920-1928); основоположник теории больших циклов экономической конъюнктуры (Кризисы длинной волны); репрессирован в 1930 г., заключен в лагерь в 1932 г.; в 1938 г. расстрелян. Реабилитирован в 1987 г. Близкий друг П.А. Сорокина.
3 Тоцкий Николай Максимович (1891-1938) - юрист, профессор кафедры социологии Ярославского государственного университета (1921-1924). В 1913 г. окончил Петроградский университет по специальности «Публичное право». В 1914 г. по представлению М.М. Ковалевского был оставлен при университете. В 1915 г. успешно сдал магистерский экзамен по кафедре государственного права. В 1917 г. был избран приват-доцентом Петроградского университета. В начале 1919 г. избран экстраординарным профессором Киевского университета, с осени 1920 г. - профессором Кубанского политехнического института. В 1938 г. арестован в Москве по обвинению в шпионаже в пользу Англии. Расстрелян 4 июня 1938 г. Реабилитирован в 1956 г.
P.S. Мне кажется, Вы придаёте чересчур серьёзное значение работам Чижевского1, (англ. имя неразборчиво - Ю.Д.) (он-то уже вроде совсем полунормальный и полуграмотный), и других «астрологов» (я внимательно проштудировал их, как и всю историю «астрологии», «(2 слова неразб. - Ю.Д.) теорий» и т. д., и много вздора и невежества нашёл в этих работах.
Постраничные сноски М.В. Ломоносовой
1 Чижевский Александр Леонидович (1897-1964) - российский биофизик, археолог, основоположник гелиобиологии. Установил зависимость между циклами активности Солнца и многими явлениями в биосфере. Посмертно опубликованы «Земное эхо солнечных бурь» (1973) и «Вся жизнь» (1974).
