CC BY
21Из переписки Л.С. Сндякова с Ю.М. Лотманом и З.Г. Минц
Ю.Л. Сидяков
Настоящая публикация представляет часть переписки А.С. Сидякова с Ю.М. Лотманом и З.Г. Минц. Переписка продолжалась более двух десятилетий и является ценным свидетельством как о жизни и деятельности ученых, так и об эпохе, к которой относятся упоминаемые в письмах события (19601980 гг). В публикации выборочно воспроизводятся письма к А.С. Сидякову, сохранившиеся в его архиве. Подобраны они с таким расчетом, чтобы дать наиболее полное представление о переписке в целом.
Ключевые слова: А.С. Сидяков, Ю.М. Лотман, З.Г. Минц, переписка, 1960-1980 гг.
From the Correspondence between L.S. Sidiakov, Yu.M. Lotman and Z.G. Minz
Y.L. Sidiakov
The present publication is the part of the correspondence between L.S. Sidiakov, Yu.M. Lotman and Z.G. Minz. The correspondence continued for more than two decades and is a valuable resource for the life and works of the scholars, as well as for the epoch, to which the events mentioned in the letters are related (the 1960s-1980s). The publication selectively reproduces the letters to L.S. Sidjakov preserved in his archive. The letters are selected with the purpose to create the complete picture of the whole correspondence.
Key words: L.S. Sidiakov, Yu.M. Lotman, Z.G. Minz, correspondence, 1960s-1980s.
От публикатора
Знакомство А.С. Сидякова и Ю.М. Лотмана произошло, около 1965 г. Точные обстоятельства его мне не известны. Помню лишь, что где-то в 1965 или 1966 гг. Юрий Михайлович приезжал в Ригу, был в гостях у нас дома. К 1965 г. относится и начало его переписки с отцом. Первое из сохранившихся писем датировано 31-м декабря 1965 г. Ранние письма носят сугубо деловой характер и предельно лаконичны. Одна-
ко довольно скоро отношения между Л.С. Сидяковым и Ю.М. Лотманом принимают дружеский характер. Складывается то, что может быть названо «дружбой домами». Летом 1968 г. Юрий Михайлович с семьею отдыхал на рижском взморье. Снятая им дача находилась в 5 минутах ходьбы от той, где тем летом жили мы. Частые (практически ежедневные) встречи укрепляли дружбу. Добрые отношения с сыновьями Ю.М. Лотмана сложились и у меня. После совместного отдыха летом 1968 года младшие Лотманы стали приезжать к нам в Ригу в гости, я также часто бывал в Тарту, после окончания школы в 1970 г. поступил в Тартуский университет. Все это также способствовало укреплению дружеских связей между семьями и в свою очередь отражалось в переписке, которая приобрела свободный, непосредственный характер. Поскольку в годы учебы я часто приезжал в Ригу, многие письма, минуя почту, передавались из рук в руки. Это обстоятельство также придает переписке особый интерес -многие из писем лишены того, что может быть названо «автоцензурой», вызванной опасением возможной перлюстрации писем, шедших обычным путем. Это также находит отражение и в публикуемой части переписки.
Приведенные ниже письма снабжены комментарием, в котором я попытался среди прочего отметить все, что мне памятно об упоминаемых в них фактах.
Надеюсь, в будущем удастся опубликовать полностью двустороннюю переписку, безусловно представляющую большой научный интерес.
Выражаю благодарность М.Ю. Лотману, ознакомившемуся с подготовленной мною публикацией и внесшему дополнения в комментарий.
Письма Ю.М. Лотмана и З.Г. Минц к Л.С. Сидякову1
Ю.М. Лотман - А. С. Сидякову (31.12.1965)
Глубокоуважаемый Лев Сергеевич!
Позвольте сердечно приветствовать Вашу супругу и Вас по случаю Нового года и пожелать Вам в нем здоровья, счастья, всего самого хорошего. Зара Гр. шлет Вам наилучшие пожелания.
1 Текст писем © Еевй ЗегшооИкауагати.
11
Передайте также наши новогодние поздравления Дмитрию Даниловичу2 и другим коллегам.
Искренне Ваш
Ю. Лотман
З.Г. Минц - А. С. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (20.11.1968)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Простите нас за наше обычное письменное хамство. Я даже Вас не поблагодарила за Гришку - а он приехал довольный и отдохнувший. Спасибо, спасибо Вам! Очень вас любим! Юру ждем на зимних каникулах.
Т.к. я все это время: а) болела, Ь) жила без няни, с) возилась с Алешинькиным гриппом и ветрянкой, - то надеюсь на Вашу пощаду. А т.к. пишу на партсобрании, где, к тому же, обсуждаются вопросы о работе СНО (я ведь руковожу кружком русской литературы), то я буду краткой - и опять же надеюсь на Вашу снисходительность.
Итак, дела:
<а>) Приехать к Вам я вполне согласна и рада. Назначайте время (только не февральские студенческие каникулы) и надо уточнить тему (по сути это, как говорил мне Юра, будет «Русский символизм», я согласна; а по форме - пишите, что хотите, мне все едино!) Только не забудьте поскорее прислать вызов на имя ректора - или что там положено. А то не успеют оформить.
Ь) Новиковская конференция - 18-20 декабря. Ждем вас (обоих? Или только Вы, Лев Серг., приедете? Хотелось бы видеть всех вас).
У нас домашняя ситуация такая:
а) Нянька все еще в сумасшедшем доме. Она уже значительно нормальнее всех членов нашего семейства и вскоре обгонит и Ваше. Но именно поэтому она и не торопится выходить на работу (чего она там не видела?! По бюллетеню она получает вдвое больше, чем у нас - из расчета 80 руб. в месяц = 40 руб. зарплата + 40 р. питание + не работает + ест за счет родины!). Так что выйдет она только либо если опять сойдет с ума, либо после 2-х месяцев - срок после которого бюллетень обычно закрывают. Вот я и жду...
2 Речь идет о Д.Д. Ивлеве (1932-2009), коллеге Л.С. Сидякова по Латвийскому университету - в то время преподаватель кафедры русской литературы, позже доктор, профессор.
b) Юра в Ереване. Телеграмма от него была, а письма еще нет;
c) у Кери 7 щенят. Они уже ходят и мочатся по всей квартире. Но отдавать их еще нельзя.
Salut!! Ну, обнимаю всех вас!
Зара
З.Г. Минц-A.C. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (7.03.1970).
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Спасибо за подарки и теплые письма. Неприятности наши, кажется (тьфу-тьфу!) кончились3. Хотя - «не кажи "хоп"!» и т.д.
Я уже, кажется, хвасталась, что Мишка окончил I семестр хорошо - первый (боюсь - и последний раз!) в жизни попал в отличники. Второй семестр, несмотря на всякие противные мелочи, начал он тоже хорошо, подготовил доклад к студенческой научной конференции. Но сейчас сдал: много спит и, кроме лекций, абсолютно ничего не делает, хотя весенняя сессия предстоит очень трудная.
Гришка в школе плох: еле-еле тянет на тройки, хотя полон оптимизма на счет своего будущего. Зато он начал заниматься у учителя рисования - хорошего местного художника - и пока идет неплохо. Правда, особых надежд на Таллинский художеств. институт пока нет, но вдруг? - посмотрим. С археологией хуже: ни в Москву, ни в Питер он со своими тройками не попадет ни за что, а в Тарту истфак только на эстонском языке. Есть еще вариант предложенный Ларисой Вольперт -Псковский пединститут, на отделение французского языка. В смысле конкурса он самый реалистический, но Гришка, вроде бы, пока не очень хочет. Ну, «будем посмотреть».
Алешка учится чуть лучше, чем раньше: троек поменьше -четверок побольше, но пока ничего блестящего, хотя так, вроде бы, парень умный.
Мы с Юрой много работаем - но до своей диссертации пока не добралась - даже близко не подошла. В январе мы держали корректуру Юриной московской книги (в изд-ве «Искусство»)4 - книга большая, а корректура была очень трудной.
3 Под неприятностями в данном случае, по всей видимости, имеется в виду обыск, который незадолго до того КГБ провело на квартире Ю.М. и З.Г. История эта описана самим Юрием Михайловичем в его воспоминаниях, опубликованных Б.Ф. Егоровым [5, с. 317-319].
4 Речь идет о книге Ю.М. Лотмана «Структура художественного текста» [8].
Потом готовили на ротапринт Юрину брошюру «Статьи по типологии русской культуры» [7] (там большинство - перепечатки, но есть и новое). Теперь надо доделать свои дела (20 неот-веченных писем + 5 больших непрочитанных рукописей), потом написать статью для структурного сборника (вместе с Бор. Мих. Гаспаровым - о частотных словарях, с приложением опять частота, словарей - итоговых по I тому лирики Блока и по циклам «Ante lucem» и «Распутья» [3]; таким образом I том будет закончен).
Кстати, Ваших, Лев Сергеевич, «частотниц» в тезисы, кажется, включили, хотя прислали они их поздно (я, по случаю докторантуры, сборником тезисов не занимаюсь - отсюда «кажется»). Во всяком случае, доклады их будут непременно.
Вот после частотной статьи, если не подкатит чего-то нового, я поеду в Питер по диссертационным делам.
Вот, вроде бы, и все. Большой привет от ЮрМих-а! Как дела у Юры? - Пишите, ждем!
Всего доброго!
Зара
Ю.М. Лотман - Л. С. Сивякову и Ю.И. Сидяковой (21.03.1970)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Пользуюсь отъездом моего старшего шалопута в Ригу, чтобы передать вам сердечные приветы. У нас больших новостей нет - живем. Гриша учится живописи, так что в ближайшее время узнаете о новом Рембранте. Что Юра?
Сердечно жму Ваши руки. Зара, кот. сейчас куда-то убежала (завтра едет в Л-д, надо же все же и докторскую писать, будучи в докторантуре) - шлет поклон.
Сердечно Ваш Ю. Лотман
З.Г. Минц -АС. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (декабрь 1970)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Мы с Юр. Мих. от души поздравляем Вас с Новым годом и желаем Вам в нем всего, всего доброго. Будьте здоровы, пусть Вам обоим хорошо работается, а Юрка ваш пусть получает одни пятерки (сейчас я почти уверена, что так и будет - по крайней мере, в эту сессию).
У нас все более или менее в норме. На новый год мы едем в Питер (кроме Мишки, у которого экзамены).
Невзирая на торжественный характер открытки, рискую обратиться с просьбой. Дело в том, что книготорг (пропускаю три строчки ругательств) вернул часть тиража «Блоковского сборника» [1], не пустив его в продажу!!! Теперь надо его распродать и поскорей, а то будут неприятности с выходом «II Блок, сб-ка» (он уже скоро сдается - ура!!) [2]. Не могли ли бы Вы агитнуть студентов или сотрудников (только не гадов). Заявки пусть шлют на адрес университета (на имя Любы Киселевой) или на наш адр. - мне. Указать фамилию и адрес. Студентов предупредите, что стоит 3 руб., а то закажут и не выкупят. Если студентов будете агитировать на лекции, то лучше всего пустите листок по рядам, а потом пришлите его мне.
Простите, пожалуйста, за беспокойство. Еще раз - всего-всего доброго!
ЮрМих очень кланяется.
Ваша Зара
Ю.М. Лотман - А.С. Сидякову и Ю.И. Сивяковой (весна 1971)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Пользуюсь оказией, чтобы написать Вам пару слов.
Прежде всего дела: спасибо за приглашение, но думать о будущей осени я сейчас просто не Moiy - настолько устал, ничего читать не хочу, еле читаю лекции у себя дома. Кроме того, я, как мне кажется, сейчас внутренне пуст - голова, как колокол. Простите, вот, бог даст летом отдохну и будет не так страшно думать о новой работе.
Говоря практически, в весеннем семестре будущего года я соглашусь, а раньше - не хотел бы. Вы не представляете, как я устал - хочу только спать, если говорить честно.
У нас постоянная нервотрепка.
Миша меня беспокоит - не хуже и не лучше5.
Зара Гр. шлет приветы.
Сердечно Ваш
Ю. Лотман
З.Г. Минц - Л.С. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (3.11.1972)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
5 Речь идет о состоянии здоровья старшего сына Ю.М. Лотмана - Михаила.
15
Я бесконечно благодарна Льву Серг. за тогдашний приезд и вам обоим за приезд на мою защиту. Но т.к. ни одно доброе дело не проходит безнаказанным, то:
1) посылаю вам сладкого котика Алешеньку. Надеюсь, что он вам скрасит ваши праздничные досуги. А т.к. на билет ему мне не хватило одного рубля, то в виде скромного подарка диссертанту можете назад его отправить на свой счет (или вообще не отправлять - ведь это такое золотко!)
2) Прошу не забыть и про второй скромный подарок -«Скайдру»6;
3) больше ничего не везите - умоляю! Мои мат. потребности* сосредоточены сейчас только на том, чтоб накормить мальчишек, а дух. потребности - на том, чтоб вымыть посуду и полы. Кроме этого (а также походов к Юре7 и лекций) не успеваю абсолютно ничего (да, еще дочитываю и доправляю своего Левиафана!
О Юре
Юре значительно лучше. Ядовитая желтизна сошла - осталось что-то коричневое, вроде загара. Билирубин 3,5 (норма 1; при Льве Серг. было 8,5, а до того 9,5). Чувствует себя хорошо, только слабость (особенно когда пытается работать) и нервы порой сдают.
Плохо то, что из-за больших порций гормонов, кот. снимать можно только очень медленно, он пробудет в больнице еще больше месяца, практически - до нового года. Это его и расстраивает. Меня, конечно тоже, хотя иногда, глядя на наш домашний бедлам, я радуюсь, что Юра его не видит.
Плохо то, что Юре плохо работается, он от этого и расстраивается и скучает, особенно по вечерам (я тут, замотавшись с лекциями, авторефератом, диссертацией etc, хожу теперь к нему только 1 раз в день, а вечером забегают, как правило, мальчишки - когда же ему было плохо, я бегала и утром, и по вечерам).
Вот вроде бы и все. Посылаю на всякий случай (если почта задержала) лишний автореферат - без надписи: если вы получили по почте первый - этот я потом подпишу Ивлеву, а если что случится - вам. Простите, что так жмочусь - но у меня их
6 Производящееся в Латвии моющее средство.
7 В это время Юрий Михайлович тяжело болел, лежал в инфекционной больнице с болезнью Боткина, о чем также идет речь далее в этом же письме.
осталось меньше 10, а еще вся заграница не обслужена, не погибать же им в невежестве.
Обнимаю вас обоих
Ваша Зара
РБ Только что обнаружилось, что у Алешки нет ученического билета. Хотела его оставить дома, да жаль стало. Но деньги за обратный билет - мой долг вам, а то это уже слишком.
* См. кн. бр. Стругацких «Понедельник начинается в субботу».
Ю.М. Лотман - А.С. Сидякову (12.01.1973)
Дорогой Лев Сергеевич!
С удовольствием передаю Вам просьбу нашего декана согласиться быть председателем нашей госкомиссии и в этом году. Деканат и кафедра русского языка единодушно утверждают, что не запомнят такого делового, спокойного и толерантного председателя. Очень прошу Вас согласиться. Надеюсь, что это не слишком помешает Вашим рабочим планам -мы постараемся Вам и в Тарту создать условия для работы.
Сообщите, будьте добры, Ваш - надеюсь положительный -ответ поскорее.
Мы все переболели гриппом, но не очень вредным - по два дня высокой температуры, а потом наступало улучшение. Я тоже хватил, но уже поправился. Как в этом отношении в Риге? В Москве и Ленинграде все знакомые больны и болезнь протекает хуже, чем в Тарту.
Как Ваши труды? Пишите нам - мы интересуемся Вашей жизнью и скучаем по Вам и Ю.И.
Зара Григорьевна присоединяется к моим усердным вам обоим поклонам.
Будьте здоровы!
Ваш Ю. Лотман
З.Г. Минц - Л.С. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (2.03.1973)
Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич!
Отвечаю на уже достаточно давно высказанную Вами, Лев Сергеевич, просьбу - написать поподробнее. Уже сам по себе этот факт свидетельствует, что из самого большого завала я
понемногу выбираюсь и, е<сли> б<удем> ж<ивы>8, надеюсь выбраться.
Одно из самых, в этом плане, оптимистических событий нашей жизни - то что мы нашли, наконец, домрабу - и, по-моему, очень хорошую.
Увы! Сегодня уже не вышла на работу! Что это значит - пока неизвестно.
Все члены семейства сейчас - не скажу здоровы, но все же на ногах. В деталях это выглядит так:
1) Ю.М. чувствует себя в диапазоне от «удовлетворительно» до «довольно прилично». Одно время он был совсем хорош: болей не было, он ездил в Москву, занимался в архивах (делает с Б.А. Успенским публикацию по Боброву [9]) и т.д. Но по возвращении он как-то вынужден был поесть в столовой - и более недели было довольно плохо. Вообще, сейчас стало неожиданно и резко хуже со жратвой, и в смысле диеты возникли разные сложности. Впрочем, последние дни Ю.М. опять не жалуется на боли. Только устает он гораздо быстрее, чем раньше, а работы - куча;
2) Мишка болел гриппом очень тяжело, но теперь, вроде бы, все прошло;
3) Гришка кончил семестр не очень-то (2 тройки, 4 четверки), но недавно я узнала «из авторитетных источников», что по живописи он считается одним из самых сильных, а «4» получил за опоздания;
4) Лешка после гриппа температурил бесконечно долго, но в конце концов был отпущен в школу с t« 37,4 и, видимо, на ходу поправился (на днях мерила - t° нормальная);
5) я здорова
6) Скоро должны выйти «Труды по р. и сл. филологии» (прошла II корректура) и «Труды по семиотике» (идет II корректура). Прошла I корректура Юриной книги по семиотике кино, кот., вроде бы, выходит весной [6]. У меня «идет» брошюра, которая меня вовсе не радует: называется «Лирика Ал. Блока», ч. III, но вовсе не продолжение тех брошюр, а самая нелюбимая мной глава диссертации - «Блок и рев. демократы» [10]. Это должно было выйти к защите, но застряло, а теперь выходит, хоть уже ни к чему...
8 Аббревиатура раскрыта автором письма. Формула е.б.ж., часто используемая Ю.М. Лотманом и З.Г. Минц восходит к А.Н. Толстому - этой аббревиатурой он часто заканчивал письма.
Вот, вроде бы, все основное. Пишу на заседании кафедры, так что, может, что и забыла.
Да, Юра (ваш) написал тезисы к конференции и, вообще, как считает ЮрМих., «разговорился» - это очень здорово.
Мишка тоже кропает (по стиховедению), но еще не кончил.
Ну, все. Пишите, пожалуйста, о ваших делах. Ждем. Большой вам привет от Юр. М-ча.
Всего-всего доброго!
Ваша Зара
З.Г. Минц-A.C. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (3.04.1973)
Дорогой, милый Лев Сергеевич!
(И, конечно, не менее любимая Юлия Ивановна!)
Прежде всего, Юр. Мих-ч и я от души поздравляем Вас с выходом книги!9 Это, действительно, большая радость - особенно на общем сероватом фоне... Юр. Мих-ч вчера хоть и не имел времени читать (у него - срочные корректуры), но весь вечер то-и-дело взглядывал на книжку с любовью и, выходя ко мне, говорил то об удачной обложке, то о впечатлениях от общего плана книги, то, вообще, о том, как все здорово с выходом книги. Я с ним вполне согласна.
...В порядке нравственного самоусовершенствования отвечаю на вопросы Вашего письма.
1) Насчет рецензий мы, разумеется, вполне согласны. Конечно, ввиду крайней занятости Юр. Мих-ча оптимально было бы иметь костяк (черновик) требуемого. И, конечно, знать о сроках и прочее.
2) Книгу Д.Д. Ивлева [4] получили. Я еще не читала, по прочтении напишу ему. А пока очень Вас прошу поблагодарить его от нашего имени и извиниться, что мы так заняты, что еще не написали ему.
3) О «томашевском» сборнике, действительно, абсолютно ничего нового пока нет10;
9 Речь идет о вышедшей тогда книге A.C. Сидякова «Художественная проза A.C. Пушкина» [12].
10 Имеется ввиду большая подборка неопубликованных материалов о Б.В. Томашевском, вышедших в свет лишь в 1977 году [14]. Трудности издания были связаны, в частности, с намечавшейся эмиграцией ученика A.C. Сидякова Лазаря Флейшмана, ставящей под угрозу весь проект. В результате материалы «Томашевский и Московский лингвистический кружок» сопровождалась анонимной заметкой «От публикатора». Из содержания тома: Неизвестная статья Б.В. Томашевского. (Публикация Л.С. Сидякова. Преди-
4) из издательских новостей - пока вышла только моя брошюра «Блок и рев. демократы» (под псевдонимом «Лирика Ал. Блока», вып. 3). Т.к. к защите брошюра все равно не вышла, а сама по себе эта работа для меня - почти целиком пасынок (за исключением начала и куска о «Возмездии»), то я как-то внутренне совершенно не отреагировала на ее выход. Если хотите - я ее вышлю Вам (вообще-то я ее посылаю - еще только Дмитрию Евгеньевичу11 и тем, кто очень обидится, не получив ее. Но с большим удовольствием презентую ее Вам и Юлии Ивановне, только черкните, пока не разошелся тираж;
5) на псковской конференции Юр. Мих., конечно, будет, а я не знаю;
6) с брюсовской конференцией, увы, не выйдет - я забыла включить ее в план. Думаю о Ш-ей блоковской (где могли бы быть и брюсовские доклады) в 1974 г., но все так устали и на таком спаде, что не знаю, выйдет ли из этого что-то;
7) насчет утверждения министерством Вашей кандидатуры в ГЭК Ю.М. точно не знает, но абсолютно уверен, что тут никаких особых закорюк быть не может. Так что просит Вас быть наготове.
Теперь наши новости. Про детишков и про нас (в общем -ничего особо нового). Вам, видимо, рассказывал ваш Юра (ничего особо хорошего нет).
Ю. Мих-ч просит передать Вам, что 30 апреля по 5 мая, хоть с местами ужасно хило, но Вас мы ждем. Вот и предлог поконтактовать!
В ожидании встречи и кончаю письмо. Целую вас обоёх! Пишите (про брошюру и приезд).
Ваша Зара
Ю.М. Лотман-A.C. Сидякову (1975)
Дорогой Лев Сергеевич!
словие и примечания Д.Д. Ивлева и Л.С. Сидякова) (с. 99-102); Томашевский Б. О шестистопном ямбе у Пушкина (с. 103-112); Томашевский и Московский лингвистический кружок. От публикатора (с. 113-115); Борис Томашевский. I «Наукообразные» (опыты подхода к изучению ритма художественной речи); II Протокол заседания Московского лингвистического кружка (8 июня 1919 года); III Программа доклада Б. Томашевского «О ритме прозы»; IV Протокол заседания Московского лингвистического кружка (б ноября 1919 года); V Протокол заседания Московского лингвистического кружка (15 февраля 1920 года) (с. 115-132).
11 Речь, очевидно, идетоД.Е. Максимове (1904-1987).
Большое спасибо за письмо, сборник (пока просмотрел лишь оглавление - кажется, очень здорово)12. Появление сборника - большая победа. Честь Вам и хвала! А в Ленинграде все ссылки на Оксмана снова снимают: только что редактор моей статьи в сб. Вацуро «Декабристы» К.Бухмейстер сняла все ссылки, говоря, что цензура все равно не пропустит. Но еще Добролюбов в письмах из Италии отмечал, что в Неаполитанском королевстве в каждом городе своя цензура - что разрешают в Палермо - запрещают в Неаполе.
Добавления получил - том «Семиотики» с Вашей публикацией сдаем на днях13. О Якубовиче, к сожалению, ничего определенного сказать не Moiy - надо бы поглядеть. Вообще издательские перспективы у нас неважные.
Относительно Николаева надо сделать так: обратиться (от имени ректората) на кафедру с просьбой дать на рецензию крупнейшему специалисту по рецепции русской литературы в Прибалтике доц. Адамсу (или доц. Беззубову) - лучше Адамсу. Я берусь его уговорить, чтобы он не отказался, а там будет все в порядке.
От души желаю Вам с Юлией Ивановной и Юрой всего самого лучшего в этом году.
Будьте здоровы.
Ваш Ю. Лотман
Дорогой Лев Сергеевич!
Прочел ночью Ваш сборник - прекрасно, 5+ . Все статьи (кроме «Пушкин и Райнис», кот. не читал) украсили бы любое издание в любом университете мира. Ваша статья мне очень понравилась, мальчики тоже молодцы14 (статья Дм. Дан. -вполне хорошая). Ваш сборник лучше Псковского15 (только вчера прочел весь сб. в корректуре), в котором есть хорошие статьи, но есть и средние, а 2-3 просто слабые. Ваша стро-
12 Имеется в виду вышедший накануне рижский 2-й Пушкинский сборник [13], в нем среди прочего была посмертно опубликована статья Ю.Г. Оксмана «Басня К.Ф. Рылеева "Гусь и Змия"», предоставленная редакции вдовой покойного - в связи этим имя Оксмана и упоминается далее в письме.
13 Речь идет об упомянутой в сноске 10 совместной публикации Л.С. Сидякова и Д.Д. Ивлева статьи Б.В. Томашевского «О шестистопном ямбе у Пушкина».
14 Имеются в виду ученики Л.С. Сидякова - в сборник вошли статьи Р. Тименчика и Е. Тоддеса.
15 Очевидно, имеется в виду сборник «Проблемы пушкиноведения», вышедший в 1975 г. Ленинграде, но готовившийся к изданию в Пскове [11].
гость отбора и нежелание идти на компромиссы приносит не только житейские неприятности, но и ощутимые научные результаты. Кончаю просьбой: «На чаек бы, Ваше благородие! -хоть 2-3 экземплярчика, ей 6oiy, нужда заставляет, а то разве стал бы просить... Жена, дети. Сердечно Ваш Ю.А.
З.Г. Минц-A.C. Сидякову и Ю.И. Сидяковой (31.12.1986) Дорогие Юлия Ивановна и Лев Сергеевич! С Новым годом Вас! Будьте здоровы, не волнуйтесь, не огорчайтесь! Светлого вам Нового года, удач в работе, спокойствия в дому, решения всех проблем.
У нас все более или менее в норме. ЮрМих, кажется (?!) едет на Кубу (!!), на какой-то форум (!!!) по теории литературы. Он просил передать Вам самые теплые новогодние пожелания (сам он сейчас в Валгаметса, у Миши, куда я еду через час). Спешу кинуть письма. Крепко вас обнимаю. Ваша Зара
Литература
1. Блоковский сборник: Труды научной конференции, посвященной изучению жизни и творчества A.A. Блока, май 1962 года. Тарту, 1964.
2. Блоковский сборник II: Труды Второй научной конференции, посвященной изучению жизни и творчества A.A. Блока. Тарту, 1972.
3. Гаспаров Б.М., Гаспарова Э.М., Минц З.Г. Статистический подход к исследованию плана содержания художественного текста / / Ученые записки Тартуского государственного университета, вып. 284: Труды по знаковым системам V. Тарту, 1971. С. 310-332.
4. Ивлев Д.Д. Ритмика Маяковского и традиции русского классического стиха. Рига, 1973.
5. Лотман Ю.М. Воспоминания // Егоров Б.Ф. Жизнь и творчество Ю.М. Лотмана. М., 1999. С. 271-354.
6. Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллинн, 1973.
7. Лотман Ю. Статьи по типологии культуры. Тарту, 1970 [Материалы к курсу теории литературы. Вып. 1].
8. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.
9. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры / / Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 358: Труды по русской и славянской филологии XXIV. Литературоведение. Тарту, 1975. С. 168-322.
Ю.Минц З.Г. Лирика Александра Блока. Вып. 3: Александр Блок и традиции русской демократической литературы XIX века. Тарту, 1973.
11.Проблемы пушкиноведения: Сборник научных трудов. Л., 1975.
12.Сидяков Л.С. Художественная проза А.С. Пушкина. Рига, 1973.
13.Ученые записки Латвийского государственного университета им. Петра Стучки. Т. 215: Пушкинский сборник. Вып. 2. Рига, 1974.
14.Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 422: Труды по знаковым системам IX. Тарту, 1977.
Отзыв Ю.М. Лотмана о докторской диссертации Л.С. Сидякова
А.Ф. Белоусов, Ю.Л. Сидяков
В 1975 г. Л.С. Сидяков защитил докторскую диссертацию «Проза и поэзия Пушкина. Соотношение и взаимодействие». Статья посвящена основным обстоятельствам этой защиты. Публикуется отзыв Ю.М. Лотмана, который был одним из оппонентов Л.С. Сидякова. Выдающийся ученый высоко оценил новаторский характер и доброкачественность его диссертации.
Ключевые слова: Л.С. Сидяков, Ю.М. Лотман, диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук, поэзия и проза, единство и эволюционная логика пушкинского творчества.
Yuri Lotman's Official Statement on L.S. Sidiakov's Doctoral Dissertation
Aleksandr F. Belousov, Yuri L. Sidiakov
In 1975 L.S. Sidiakov defended the doctoral dissertation "Pushkin's Prose and Poetry: Correlation and Interaction". Y.M. Lotman was one of L.S. Sidiakov's opponents. The article is dedicated to the main circumstances of L.S. Sidiakov's defense. Y.M. Lotman's statement on the dissertation is published in the article. The eminent scholar estimated the innovative character and high quality of the dissertation.
Key words: L.S. Sidiakov, Y.M. Lotman, doctoral dissertation, poetiy, prose, unity and evolutional logics of Pushkin's creativity.
Весной 1975 г. Лев Сергеевич Сидяков закончил двухгодичную докторантуру при Институте русской литературы (Пушкинском Доме) АН СССР. Оценивая его итоговый доклад,
