CC BY
9
УДК 339.1
Раздорский Алексей Игоревич, заведующий сектором исторической библиографии, ведущий научный сотрудник, кандидат исторических наук, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург, Россия razdor@nlr.ru
ИЗ ОПЫТА ПОДГОТОВКИ РЕГЕСТОВ ТАМОЖЕННОЙ КНИГИ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА 1677/78 Г.*
Аннотация. В статье описывается методика составления регестов (документальных таблиц), включающих основные статистические и фактологические сведения, содержащиеся в таможенной книге Великого Новгорода 1677/78 г. Показано каким образом формуляр таможенной записи определяет структуру регестов различных типов. Приведены тексты отдельных записей из различных разделов таможенной книги и образцы составленных на их основе регестов.
Ключевые слова. Таможенные книги, источниковедение, археография, массовые исторические источники, регесты, Великий Новгород.
A. I. Razdorsky, Head of the sector bibliography group, leading researcher, candidate of historical sciences, National Library of Russia, St. Petersburg, Russia razdor@nlr.ru
FROM THE EXPERIENCE OF PREPARING THE REGESTS OF THE CUSTOMS BOOK OF GREAT NOVGOROD 1677/78
Аbstract. The article describes the methodology for compiling regests (documentary tables), including the main statistical and factual information contained in the customs book of Veliky Novgorod 1677/78. It is shown how the customs record
* Работа выполнена при поддержке РФФИ в рамках проекта № 20-09-00057 А «Таможенная книга Великого Новгорода 1677/78 года: Исследование. Текст. Комментарии».
ISSN: 2499-9911 1
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339 form determines the structure of various types of regests. The texts of individual entries from various sections of the customs book and samples of regests compiled on their basis are given.
Keywords. Customs books, source studies, archeography, mass historical sources, regests, Veliky Novgorod.
При работе с различными массовыми источниками, в том числе с документами финансово-экономического характера, перед исследователем встает задача формализации и систематизации содержащейся в них статистической и фактологической информации с целью ее последующего анализа и интерпретации. Эту задачу не снимает даже наличие компьютерного набора текста документа, подготовленного к публикации. В настоящей статье описывается методика обработки основного массива данных, имеющихся в таможенной книге Великого Новгорода 1677/78 г. (РГАДА. Ф. 210. Оп. 6-в. Кн. 76), посредством составления регестов.
Метод регестирования массовых источников различных типов известен в исторической науке еще с XVIII в. [Валк, 1970], однако к таможенным книгам он до недавнего времени не применялся. Впервые в отношении указанных источников этот метод был использован автором настоящей статьи в ходе работы по изучению курских документов XVII в. [Раздорский, 2001]. Впоследствии автор подверг регестированию таможенные книги еще нескольких городов (Белгорода, Вязьмы, Можайска, Москвы, Рыльска). Приемы составления регестов таможенных записей им подробно описаны в ранее вышедших публикациях [Раздорский, 2007, 2012].
Следует отметить, что таможенные книги различного времени и различного территориального происхождения, обладая определенным набором сходных черт, имеют вместе с тем индивидуальные особенности как в плане структуры, так и в отношении формуляра отдельных записей. Достичь полного единообразия в ведении этих документов вплоть до середины 1750-х гг., когда в ходе осуществления таможенной реформы 1753-1757 гг. они выбыли из систе-
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339 мы государственного документооборота, так и не удалось. Поэтому предложить некий унифицированный шаблон регестов, который можно использовать к любым таможенным книгам, в принципе невозможно. В каждом случае регесты следует разрабатывать исходя из структуры и формуляра конкретного документа.
Таможенная книга Великого Новгорода 1677/78 г. имеет довольно сложную структуру (подробнее см.: [Раздорский, 2020]). Большую часть документа составляют расположенные в календарном порядке записи о взимании рублевой таможенной пошлины, сведенные в месячные блоки, каждый из которых состоит из двух разделов («книг»). В первом разделе — «Книге таможенных рублевых пошлин товарных записок» — зафиксированы сведения о сборе пошлин с товаров, предназначенных к продаже, а также с денег, явленных на покупку. Во втором разделе — «Книге таможенных рублевых пошлин хлебных записок» — представлены данные о сборе пошлин с зернового и смолотого хлеба (в некоторых записях наряду с хлебом показаны и другие товары, входившие в состав товарных партий).
Вот как выглядят, например, несколько записей «Книги таможенных рублевых пошлин товарных записок» за 11 и 12 января 1678 г.:
«Явили луцкой стрелец Климко Василиев Новиков осмь стягов мяс соленых, семнатцать пуд с четвертью сала сырцу, лубка меду, четырнатцать гусей, цена шеснатцать рублев тринатцать алтын две денги.
Новгородец посадцкой человек Ивашко Игнатьев Облезин сто дватцать портищ пухов чернецких, пять кумачей во штидесят в семи концах, шестьсот аршин крашенин, цена дватцать два рубли дватцать шесть алтын четыре денги.
Сомрянин Сафка Антонов тритцать две кожи, три выростка, две конины, пуд меди котловой, цена пятнатцать рублев дватцать алтын.
Вязмитин посадцкой человек Сенка Конанов Мартынов девятнатцать кумачей, цена дватцать два рубли дватцать шесть алтын четыре денги.
Торопецкой стрелец Кирилка Яковлев да посадцкий человек Бориско Прокофьев Колачников дватцать стягов мяс соленых, четыре бобра, семь лубок
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339 меду сырцу, два пуда семь гривенок воску, три пуда дватцать пять гривенок мервы, шеснатцать козлин, три кожи, цена тритцать четыре рубли.
Новгородцы посадцкие люди Сафка Иванов, Ивашко Мяхкой осмнатцать коров и быков, цена дватцать один рубль дватцать алтын.
Государев дворцовой крестьянин Ростовского уезду Трешка Иванов денег на товарную покупку семнатцать рублев. Купил в Новегороде пятнатцать кулей снету сухово» (л. 202-203).
При переводе в регесты эти записи приняли следующий вид:
Дата явки Лист Торговец Таможенная операция Товарная партия
местожительство / катой-коним социальный статус имя, фамилия (прозвище) коли- че-ство/о бъем единица измерения название товара цена (РУб-)
1112.1 202 [Великие Луки] луцкой стрелец Новиков Климко Василиев явка на продажу 8 стяг мясо соленое 16,4
17,25 пуд сало сырец
1 лубок мед
14 голова гуси
1112.1 202202 об. новгородец посадский человек Облезин Ивашко Игнатьев явка на продажу 120 портище пухи чернецкие 22,8
67 (5) конец (шт.) кумач
600 аршин крашенина
1112.1 202 об. сомрянин - Антонов Сафка явка на продажу 32 шт. кожи 15,6
3 шт. выростки
2 шт. конина
1 пуд медь котловая
1112.1 202 об. вязьмитин посадский человек Мартынов Сенка Конанов явка на продажу 19 шт. кумач 22,8
1112.1 202 об.- 203 [Торопец] торопецкий стрелец Яковлев Кирилка явка на продажу 20 стяг мясо соленое 34
[Торопец] посадский человек Колачников Бориско Прокофьев 4 шт. бобр
7 лубок мед
2,175 пуд воск
3,625 пуд мерва
16 шт. козлина
3 шт. кожи
1112.1 202 об.- 203 новгородец посадский человек Иванов Сафка явка на продажу 18 голова коровы, быки 21,6
новгородец посадский человек Мяхкой Ивашко
1112.1 203 Ростовский у. государев дворцовый крестьянин Иванов Трешка покупка в Новгороде 15 куль снет сухой 17
Сходный формуляр имеют записи «Книг таможенных рублевых пошлин хлебных записок». Вот несколько записей этого раздела за 11 и 12 сентября 1677 г.:
«Явили Шкнетинского манастыря строитель старец Пахом две четверти с осминою ржи, осмину пшеницы, цена три рубли десять алтын.
Старорушенин посадцкой человек Васка Федоров сын Крылов три четверти с четвериком ржи, осмину овса, четыре кожи, цена четыре рубли.
Александра Овцына человек Ромашко Трофимов четыре четверти ржи, цена четыре рубли.
Новгородец посадцкой человек Ивашко Зеновьев десять четвертей ягод клюквы, цена четыре рубли тритцать алтын» (л. 26 об.-27 об.)
Приведенные записи регестированы таким образом:
Дата явки Лист Торговец Таможенная операция Товарная партия
местожительство / катой-коним социальный статус имя, фамилия (прозвище) коли- че-ство/о бъем единица измерения название товара цена (РУб-)
1112.9 26 об.- 27 [Шкнетин-ский монастырь] старец, строитель Шкнетинского монастыря Пахом явка на продажу 2,5 четверть рожь 3,3
1 осмина пшеница
1112.9 27 староруша-нин посадский человек Крылов Васька Федоров сын явка на продажу 3,125 четверть рожь 4
1 осмина овес
4 шт кожи
1112.9 27 - человек Александра Овцына Трофимов Ромашко явка на продажу 4 четверть рожь 4
1112.9 27-27 об. новгородец посадский человек Зеновьев Ивашко явка на продажу 10 четверть клюква 4,9
Важная информация о русско-шведских торговых связях содержится в «Книге новгородцкого таможенного збору рублевых пошлин с товарных отпусков за свицкой рубеж». В этом разделе таможенной книги 1677/78 г. приведены данные об отправке товарных партий в шведские владения, в том числе в города Канцы (Ниеншанц), Ругодив (Нарву), Стекольну (Стокгольм). Примеры отдельных таможенных записей:
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339
«В 7 день новгородец посадцкой человек Ромашко Иванов отпустил за рубеж привозного товару объявке прошлого 185-го году марта 26-го числа тихфинца посадцкого человека Гарасимка Спиридонова делного в Новегороде ис привозных сырых кож шестнатцать пуд юфтей красных да четыре кожи белых весом пуд, ценою на сорок на три рубли на дватцать алтын. Пошлин взято два рубли шесть алтын.
В 28 день новгородцкой ямщик Новинской слободы Тимошка Кирьянов повез за рубеж в Ругодив привозного товару майской же объявке 14-го числа семсот семнатцать выхохолей, мех хорковой, десять портищ нашивок шелковых малых мужских, шесть пуд юфтей кож красных в четырех тюках, да в нов-городцкой купли в бочки двенатцать ведр уксусу, два косяка мыла резаного, ценою на тритцать на три рубля на десять алтын. Пошлин взято рубль дватцать два алтына з денгою.
Июня в 14 день старорушанин посадцкой человек Сенка Мартинов повез за рубеж в Канцы привозного товару объявке июня 13-го числа семдесят пять пуд пенки чистой, тритцать три пуда пенки сырцу, семь пуд пакли, дватцать досок дубовых столовых, ценою на сорок на два рубля. Пошлин взято два рубля три алтына две денги.
Июля в 12 день иноземец Свицкие земли Андрей Арманов отпустил за рубеж привозного товару по московской таможенной выписи по отпускной московского иноземца гостя Томоса Келдермана объявке июля 9-го числа четыре сорока соболей добрых, дватцать сороков тритцать пять соболей, в козках шесть сорок соболей кузнецких бес хвостов, пятдесят сорок норок, ценою на тысечю на четыреста на тритцать на семь рублев с полтиною. Пошлин взято семдесят один рубль дватцать девять алтын з денгою» (л. 566-567 об.).
Регесты записей данного раздела имеют более сложную структуру — они включают данные о происхождении товара и дате его «объявки» в таможне:
Дата явки Торговец Товарная партия Дата
Лист местожительство / катойко-ним социальный статус имя, фамилия (прозвище) пункт назначения происхождение коли- че-ство/о бъем единица измерения название товара цена (РУб0 объяв-ки
привозной (дельный в Новгороде из привозных сырых кож; товар тих-винца по-садцкого человека Гарасимка Спиридонова) 16 пуд юфть красная
7.5 566 новгородец посадский человек Иванов Ромашко за рубеж 1 (4) пуд (шт.) кожа белая 43,6 26.3
717 шт. выхухоль
1 шт. мех хорьковый
28.5 566566 [Новгород] новгородский ямщик Новинской слободы Кирьянов Тимошка Ругодив привозной 10 портище нашивки шелковые малые мужские 33,3 14.5
об. 6 (4) пуд (тюк) юфть красная
покупной в Новгороде 12 (1) ведро (бочка) уксус
2 косяк мыло резаное
75 пуд пенька чистая
14.6 566 об.- 567 старо- посадский человек Мартинов Канцы привозной 33 пуд пенька сырец 42 13.6
рушанин Сенька 7 пуд пакля
20 шт. доски дубовые столовые
привозной 4 сорок соболь добрый
по московской отпускной 20 сорок соболь
12.7 567 [Швеция] «иноземец свицкие земли» Арманов Андрей за рубеж таможенной выписи московского иноземца гостя Томаса Кел- 35 шт. соболь 1437,5 9.7
6 сорок соболь кузнецкий без хвоста
дермана 50 сорок норка
Всего для таможенной книги Великого Новгорода 1677/78 г. составлены регесты 22 типов:
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с продавцов и покупателей товаров.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с продавцов и покупателей хлеба.
Регесты записей о суммах таможенных пошлин, собранных с розничной торговли с Рыбного ряда.
Регесты записей о суммах таможенных пошлин, собранных с розничной торговли с Хлебной горки.
Регесты записей о совокупной стоимости золы и репы, привезенных на продажу в Великий Новгород.
Регесты записей о суммах таможенных пошлин, собранных с розничной торговли мелочными товарами.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с рыботорговцев за озером Ильмень.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с отъявок товаров.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с объявок отвозных товаров.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с привозных товаров из-за рубежа, проданных в Великом Новгороде.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин золотыми и ефимками с иноземцев с объявленных товаров, проданных и покупных в Великом Новгороде.
Регесты дополнительных записей о сборе таможенных пошлин с новгородцев.
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с товаров, оставшихся непроданными в 1676/77 г.
Регесты записей о товарах, оставшихся непроданными в 1677/78 г. и переписанных к сбору пошлин в 1678/79 г.
Регесты записей о сборе таможенных перекупных пошлин с весчих товаров.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с товарных отпусков «за свицкой рубеж».
Регесты записей о сборе таможенных пошлин с товарных отпусков с Сясьского устья.
Регест записи о контрабандной товарной партии.
Регесты записей о сборе новгородскими таможенниками пошлин с товаров, купленных в Старой Руссе.
Регесты записей о сборе проезжих пошлин с транзитных товарных партий.
Регесты записей об отпуске товаров из Великого Новгорода в другие города с новгородскими таможенными выписями.
Регесты записей о натуральных сборах с продавцов поташа и смольчуга.
Регесты сформированы в стандартной компьютерной программе для работы с электронными таблицами Microsoft Excel, обеспечивающей пользователю возможности выполнения различных экономико-статистических расчетов.
При составлении регестов имена и прозвища торговцев инвертированы, причем имена, прозвища и отчества переданы в той форме, в какой они приведены в источнике. Географические названия и катойконимы (именования жителей), названия товаров, мерных и тарных единиц передаются по нормам современной орфографии. Стоимость товарных партий по таможенной оценке переводится в единый рублевый счет. В случае, если объем одной и той же товарной партии показан в разных мерных (тарных) единицах (например, ведро и бочка жидкости, конец и аршин ткани и т. д.), приводятся оба значения (эти сведения представляют большую ценность для исторической метрологии).
Посредством обработки регестов можно установить и затем комплексным образом проанализировать целый ряд основных статистических показателей, характеризующих состояние торговли в данном населенном пункте, в том числе:
— общее количество таможенных явок (за год и по месяцам — для анализа сезонных колебаний торговой активности);
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339
— распределение участников таможенных операций по географической и социальной принадлежности;
— персональный состав участников таможенных операций;
— ассортимент и объем (количество) регистрировавшихся в таможне товаров;
— совокупную стоимость зарегистрированных товарных партий (по таможенной оценке).
Некоторые сведения, содержащиеся в таможенных записях, в регесты не включены. Так, например, в них не отражены суммы таможенных пошлин, собранные с товарных партий. В 1677/78 г. они исчислялись из общепринятой в это время ставки рублевой пошлины — 5 % от стоимости товара (для соли — 10 %).
Регесты таможенных записей обладают самостоятельной информационной ценностью, поэтому целесообразной является их публикация в бумажном и / или в электронном формате. При этом, как нам уже неоднократно доводилось заявлять, регесты не являются публикацией источников. Они не заменяют традиционного издания текстов, подготовленных по историческим или лингвистическим правилам. Противопоставление регестов текстуальным публикациям источников некорректно и неверно по существу.
Полный текст таможенной книги Великого Новгорода 1677/78 г. будет опубликован традиционным способом, регесты записей, содержащихся в этом источнике, — в электронной форме.
Список источников:
1. Валк С. Н. Регесты в их прошлом и настоящем // Археографический ежегодник за 1968 год. М., 1970. С. 22-47.
2. Раздорский А. И. О регестировании таможенных и кабацких книг // Информационные технологии и письменное наследие: ЕГМапшшр^2012: Материалы IV международной научной конференции, Петрозаводск, 3-8 сентября 2012 года. Петрозаводск; Ижевск, 2012. С. 223-227.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (37) 2022 УДК 339
3. Раздорский А. И. О составлении и публикации регестов таможенных книг ХУП-ХУШ вв. // Отечественные архивы. 2007. № 1. С. 31-40.
4. Раздорский А. И. Таможенная книга Великого Новгорода 1677/78 г. как исторический источник // Вестник архивиста. 2020. № 2. С. 331-342.
