CC BY
34
УДК 94(470) ББК 63.3(2)5
Т. А. Кузьменко Архив Российской академии наук (Москва, Россия)
Из эпистолярного наследия редакторов журнала «Украинская жизнь» (1912-1917)
В статье дан обзор писем редакторов журнала «Украинская жизнь» А. Ф. Саликовского и С. В. Петлюры, хранящихся в Архиве Российской академии наук (РАН) и федеральных архивах. Письма содержат сведения о деятельности редакции журнала, сотрудничестве с редакторами московского журнала «Голос минувшего» и газеты «Русские ведомости», редакторской деятельности А. Ф. Саликовского до переезда в Москву. Особый интерес представляют письма, адресованные академику В. И. Вернадскому, академику Ф. Е. Коршу, «другу украинцев», сотрудничавшему с редакцией, П. Н. Милюкову, председателю фракции партии «Народная свобода» Государственной Думы. В статье использованы как опубликованные, так и неопубликованные письма за 1908, 1910, 1912-1915 гг. Публикация вводит в научный оборот новые документальные источники о деятельности редакторов «Украинской жизни» и может представлять интерес для историков, исследователей биографии А. Ф. Саликовского и С. В. Петлюры.
Ключевые слова: Архив РАН, федеральные архивы, журнал «Украинская жизнь», эпистолярий, документальный источник.
DOI: 10.31168/2073-5731.2020.1-2.1.09
«Украинская жизнь» — ежемесячный научно-популярный, общественно-политический и литературно-критический журнал, который издавался на русском языке в Москве в 1912-1917 гг. Идея создания этого издания возникла среди членов Украинской секции Общества славянской культуры1. Примером послужил украинский ежемесячник «Ukrainische Rundschau», издававшийся в Вене2.
Редакторами и соредакторами журнала «Украинская жизнь» были
1 Отчет Украинской секции при Обществе славянской культуры за 1911 год // Известия Общества славянской культуры. 1912. Т. 1. Кн. 2. С. 94.
2 Наши задачи (от редакции) // Украинская жизнь. 1912. № 1. С. 8.
Александр Фомич Саликовский3 (1912, 1915-1917) и Симон Васильевич Петлюра4 (1912-1915), редактором-издателем — Яков Андроникович Шеремецинский (1912-1917).
Задачи журнала «Украинская жизнь» были сформулированы в первом номере издания: «ознакомление русского общества и русской прессы с национальными интересами малорусского племени, с культурою украинского народа в ее прошлом и настоящем, с украинской литературой, искусством и наукой, с современным состоянием украинского национального движения, с существующими в нем течениями, с очередными его запросами, чаяниями и надеждами»5.
Во втором номере «Украинской жизни» в статье «Больной вопрос»6 по инициативе Саликовского была опубликована анкета с целью выяснения отношения российского общества к украинскому национальному движению. Кроме того, редакция рассылала письма представителям
3 Саликовский Александр Фомич (1866-1925) — украинский общественно-политический и государственный деятель, журналист, публицист. Родился в семье священника. Образование получил в Шаргородской духовной школе и Каменец-Подольской духовной семинарии. Работал сельским учителем, советником Подольского губернского земства. В 1904-1906 гг. был редактором газеты «Киевские отклики». На протяжении 1906-1907 гг. издавал газету «Киевский голос». В 1910 г. переехал в Москву. С 1913 по 1915 г. проживал в Ростове-на-Дону, где редактировал газету «Приазовский край». Во времена Директории работал в Министерстве внутренних дел, редактировал газету «Трибуна» (1918-1919), сотрудничал в «Лггературно-науковому вюнику», «Новш РадЬ» «Промеш», «Нашому минулому», издавал непериодический сборник «Нова Украша». Умер в Праге в 1925 г.
4 Петлюра Симон Васильевич (1879-1926) — украинский государственный, военный и политический деятель, публицист, организатор украинских вооруженных сил, член Генерального секретариата Украинской Центральной Рады, Главный атаман войск Украинской Народной Республики (УНР), председатель Директории УНР. Родился в бедной многодетной семье. Учился в Полтавской духовной семинарии. В 1906 г. редактировал в Петербурге газету «Вшьна Украша», с июля 1906 г. — секретарь киевского ежедневника «Рада»; в 1907-1908 гг. — соредактор журнала «Слово». В 1908-1910 гг. жил в Петербурге, в начале 1911 г. переехал в Москву. Убит в Париже 25 апреля 1926 г.
5 Наши задачи (от редакции) // Украинская жизнь. 1912. № 1. С. 9.
6 Саликовский А. Больной вопрос (Несколько мыслей об украинской идее и русской интеллигенции) // Украинская жизнь. 1912. № 2. С. 22-31.
российских политических партий, историкам, писателям, журналистам с просьбой ответить на вопросы анкеты. Часть писем сохранилась в фондах Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ)7 и Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ)8. Письма адресованы П. Н. Милюкову, члену Государственной Думы, председателю фракции партии «Народная свобода» (кадеты); П. А. Кропоткину, историку, теоретику анархизма, публицисту; В. Г. Короленко, писателю, журналисту; В. Я. Богучарскому (Яковлеву), писателю, общественному и политическому деятелю. К письму редакция прикладывала февральский номер журнала за 1912 г. и изготовленный типографским способом на редакционном бланке текст: «М[илостивый] Г[осударь]! В случае Вашего желания ближе ознакомиться с современным состоянием украинского вопроса и текущими нуждами украинской жизни, просим заявить редакции о дальнейшей высылке Вам журнала, и оно будет производиться бесплатно. Редакция»9.
В Архиве Российской академии наук (АРАН) и ГАРФ хранится статья В. И. Вернадского10 «Украинский вопрос и русское общество»11, которая, по предположению составителей сборника статей ученого, возможно, была написана им в связи с анкетой, распространенной журналом «Украинская жизнь» в 1912 г.12
Среди корреспонденции редакции особый интерес представляют письма, адресованные академику Ф. Е. Коршу13, председателю Обще-
7 Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 579. Оп. 1. Д. 1936. Л. 1, 2; Ф. 1129. Оп. 2. Д. 391. Л. 1, 1об.; Ф. 63. Оп. 50. Д. 106 (1912 год). Л. 3.
8 Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 1696. Оп. 1. Ед. хр. 155.
9 ГАРФ. Ф. 579. Оп. 1. Д. 1936. Л. 3.
10 Вернадский Владимир Иванович (1863-1945) — ученый-естествоиспытатель, химик, минералог и кристаллограф, мыслитель и общественный деятель, академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1912) и АН СССР, академик АН УССР (с 1919) и ее первый президент (1919-1921).
11 ГАРФ. Ф. 523. Оп. 3. Д. 34. Подлинник. Копия: АРАН. Ф. 518. Оп. 1. Д. 220б. Опубл.: Вернадский В. И. Украинский вопрос и русское общество // Вернадский В. И. Публицистические статьи. М., 1995. С. 212-218.
12 См. примеч. к ст.: Вернадский В. И. Украинский вопрос и русское общество // Вернадский В. И. Публицистические статьи. М., 1995. С. 219.
13 Корш Федор Евгеньевич (1843-1915) — русский филолог, славист, востоковед, поэт-переводчик, академик Императорской Санкт-
ства славянской культуры, участнику заседаний Украинской секции Общества славянской культуры, активно сотрудничавшему с редакцией журнала «Украинская жизнь». По содержанию опубликованного письма А. Ф. Саликовского, написанного 1 февраля 1912 г. Ф. Е. Кор-шу, определяется дата выхода первого номера журнала «Украинская жизнь» — 31 января 1912 г.: «Первая книжка "Украинской жизни" сильно запоздала и вышла только вчера. Вчера же она должна была быть доставлена Вам. Февральскую книжку нам хотелось бы выпустить пораньше — не позднее 20 февраля. Об этом редакция считает долгом сообщить Вам, помня любезно выраженное Вами согласие дать для этой книжки статью, посвященную последнему выступлению Струве14 против украинцев15. К 10-12 февраля необходимо будет сдать в типографию весь материал для № 2, и редакция была бы бесконечно обязана Вам, если бы получила к этому времени Вашу статью16. С глубоким уважением и преданностью, всегда готовый к услугам Ал[ександр] Саликовский»17.
В фонде академика Ф. Е. Корша, хранящемся в Архиве РАН (Ф. № 558), находится телеграмма редакции газеты «Украинская жизнь» Ф. Е. Коршу в связи с его 70-летним юбилеем, письмо редактора А. Ф. Саликовского о текущих делах редакции, публикациях по холмскому вопросу, критических статьях оппонентов журнала; визитная карточка редактора-издателя Я. А. Шеремецинского18.
В фонде академика В. И. Вернадского в Архиве РАН (Ф. № 518) значительное место занимает переписка, насчитывающая более 2000 писем. Среди писем, адресованных В. И. Вернадскому учеными,
Петербургской академии наук (1900), председатель Общества славянской культуры (1909-1911).
14 Струве Петр Бернгардович (1870-1944) — экономист, социолог, историк, публицист. Член ЦК партии кадетов (1905-1915). Редактор журналов «Освобождение», «Русская мысль», «Русская свобода» и др.
15 Cтруве П. Б. Общерусская культура и украинский партикуляризм. Ответ Украинцу // Русская мысль. 1912. № 1. С. 65-86.
16 Корш Ф. Е. К спору об украинской культуре (П. Струве. Общерусская культура и украинский партикуляризм. Ответ Украинцу («Русская мысль». 1912 г., кн. 1) // Украинская жизнь. 1912. № 2. С. 32-47.
17 Баскаков Н. А., Баскаков Ник. А. Академик Ф. Е. Корш в письмах современников: к истории русской филологической науки. М., 1989. С. 107-108.
18 Архив Российской академии наук (АРАН). Ф. 558. Оп. 2. Д. 45, 101; Оп. 4. Д. 438, Л. 19.
видными деятелями науки и культуры, сохранилось письмо редактора журнала «Украинская жизнь» С. В. Петлюры. Письмо было написано после публикации в петербургских и московских газетах информации о первом заседании Комиссии по изучению естественных производительных сил России19 11 октября 1915 г. в Петербурге20. В частности, Петлюра писал: «Нам, украинцам, тоже необходимо "познать" нашу родную землю; мы любим ее, но недостаточно знаем; в особенности эти знания недостаточны в области природоведения Украины и, частное21, производительных сил ее. [...] Мне, как редактору "Украинской жизни", хотелось бы просить Вас посвятить этому вопросу статью на страницах редактируемого мною журнала; потребность в ней — огромная. Я надеюсь, что Ваш призыв к украинским исследователям в указанном выше направлении нашел бы созвучный отклик и углубил бы, расширив и оплодотворив, любовь украинцев к нашей земле»22.
Ответил ли академик на письмо редактора — неизвестно, но статьи В. И. Вернадского на страницах журнала не публиковались.
В РГАЛИ сохранились письма А. Ф. Саликовского и С. В. Петлюры, адресованные С. П. Мельгунову, редактору журнала истории и истории литературы «Голос минувшего», редакции газеты «Русские ведомости», писателям И. А. Белоусову, К. А. Треневу, личные письма А. Ф. Саликовского писателю Л. Ф. Копыловой23.
Письмо А. Ф. Саликовского из Киева от 25 февраля 1910 г. С. П. Мельгунову содержит биографические данные автора письма
19 Комиссия по изучению естественных производительных сил России (КЕПС) создана в 1915 г. по предложению В. И. Вернадского как научно-общественная организация, которая взяла на себя всестороннее и систематическое исследование природных ресурсов России и создание целой сети исследовательских учреждений, необходимых для решения этой важной и неотложной проблемы в условиях военного времени.
20 Академия наук о производительных силах России // Петроградский курьер. 12.10.1915; О развитии производительных сил России // Биржевые ведомости. Вечерний выпуск. 13.10.1915; О развитии производительных сил России // Петроградские ведомости. 13.10.1915.
21 В частности.
22 АРАН. Ф. 518. Оп. 3. Д. 1251. Л. 1, 1об. Опубл.: Избранные научные труды академика В. И. Вернадского. Владимир Иванович Вернадский. Переписка с украинскими учеными. Переписка: Д — Я. Киев, 2012. Т. 2. Кн. 2. Ч. 2. С. 99-100.
23 РГАЛИ. Ф. 66. Оп. 1. Ед. хр. 848; Ф. 305. Оп. 1. Ед. хр. 602, 683, 1093, 1333; Ф. 1398. Оп. 2. Ед. хр. 468; Ф. 1084. Оп. 1. Ед. хр. 17.
и причины его переезда в Москву: «Около 6-ти лет тому назад я стал пайщиком и сотрудником "Киевских откликов"24, пережил все их метаморфозы и злоключения до тюремного отделения включительно, три года руководил "Киевскими вестями"25, а теперь вынужден капитулировать. Совершенно лишенная оборотных средств, добиваемая штрафами, газета близка к агонии. [...] Кое-что мне обещали в Москве (нелитературное)26, и я собираюсь туда переселиться. В Москве я рассчитываю быть в конце первой недели поста»27.
Ранее, в письме от 2 апреля 1908 г. редактору газеты «Русские ведомости» А. В. Зарембе, А. Ф. Саликовский жаловался на тяжелое финансовое положение газеты «Киевские вести» и цензуру: «В Киеве у нас скверно — сквернее, пожалуй, чем у вас в Москве, несмотря на то, что у вас чрезвычайная, а у нас только усиленная охрана. В наших обязательных постановлениях нет статьи о "восхвалении преступных деяний", под которую с грехом пополам можно было подвести корреспонденцию [нрзб] из Парижа о похоронах [нрзб], и, тем не менее, нас оштрафовали за эту корреспонденцию, подведя ее под тот пункт обязательных постановлений, который карает за распространение ложных сведений о действиях и распоряжениях начальства! Это уже совсем по-щедрински: (помнишь ст[атью] "о раскольниках, не приемлющих священства"28, примененную к пискарю?29)»30.
В РГАЛИ в фонде С. П. Мельгунова хранятся четыре письма С. В. Петлюры за 1913-1914 гг.31 В письмах С. В. Петлюра предлагает к опубликованию свои «заметки о новостях украинской исторической
24 «Киевские отклики» (1903-1906) — ежедневная литературно-политическая, экономическая и общественная газета, после запрета в 1906 г. издавалась под названием «Киевские отголоски», позднее — «Киевские вести».
25 «Киевские вести» (1907-1911) — ежедневная литературно-политическая, экономическая и общественная газета.
26 А. Ф. Саликовский служил делопроизводителем Московского порайонного комитета по урегулированию грузов. См.: Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1911 год. М., 1911. С. 499.
27 РГАЛИ. Ф. 305. Оп. 1. Ед. хр. 683. Л. 9.
28 Щедрин Н. Современная идиллия. Гл. ХХП-ХХ^ // Отечественные записки. 1883. Т. С^Х1. № 1. С. 279.
29 Так у Н. Щедрина согласно правописанию XIX в.
30 РГАЛИ. Ф. 305. Оп. 1. Ед. хр. 1333. Л. 1-2.
31 Там же. Ф. 305. Оп. 1. Ед. хр. 602, 1093.
32
литературы, имеющие интерес для русского читателя»: о переписке украинского историка, фольклориста, публициста Н. П. Драгомано-ва (1841-1895); об украинском ученом-лингвисте и общественном деятеле К. П. Михальчуке (1841-1914), а также об исторических материалах, опубликованных в украинских журналах.
В письме С. П. Мельгунову от 10 января 1914 г. С. В. Петлюра пишет: «Посылаю для "Голоса минувшего" заметку "Былое в украинских журналах". Как видите, я сузил тему, предложенную Вами: для более или менее полного обзора исторического материала, помещенного в украинских журналах, у меня не стало33 времени. Если посылаемая заметка окажется приемлемой для Вашего журнала, не откажите уведомить о времени напечатания ее; в противном случае я использую ее для "Укр[аинской] ж[изни]", где, к стыду моему, на тему об украинском "былом", в украинских же журналах, почти не упоминалось»34.
В одном из писем С. В. Петлюра жаловался С. П. Мельгунову на недостаток времени: «По мере сил и возможностей, которых у меня не так много, ибо невеселая служебная работа35 поглощает % рабочего дня, я буду давать информационные заметки»36.
В ГАРФ хранится письмо С. В. Петлюры от 22 июля 1915 г., адресованное П. Н. Милюкову, председателю Президиума фракции партии «Народная свобода» (кадеты) в Государственной Думе, касающееся украинского вопроса37. Фрагмент письма С. В. Петлюры П. Н. Милюкову опубликован исследователем С. Брейяр38. Петлюра в письме осуждает кадетскую партию за нерешительность в разрешении украинского национального вопроса: «Я должен с горечью отметить, что В[аше] выступление при открытии Государственной Думы дает как
32 Там же. Ед. хр. 602. Л. 1.
33 Не было (укр.).
34 Там же. Л. 2-2об.
35 С. В. Петлюра служил бухгалтером в конторе Восточного общества товарных складов (ВОТС), жил в доме страхового общества «Россия» на Лубянской площади. См.: Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1914 год. М., 1914. С. 511.
36 РГАЛИ. Ф. 305. Оп. 1. Ед. хр. 602. Л. 1.
37 ГАРФ. Ф. 579. Оп. 1. Д. 1891. Л. 1, 1об.
38 Брейяр С. Партия кадетов и украинский вопрос (1905-1917) // Исследования по истории Украины и Белоруссии. Сб. статей. М., 1995. Сер. исгаМса et belorossica Вып. 1. С. 89-110.
бы косвенное доказательство беспочвенности, зыбкости той позиции, какую отстаивает вот уже четвертый год "Украинская жизнь" по вопросу об украинско-русских отношениях. Не выступив в защиту попранных прав целого народа, умолчав о вопиющем факте запрещения говорить на родном языке и общаться при помощи его сознательному в национальном отношении обществу, Вы как бы санкционировали создавшееся положение вещей. [...] Видимо сытые39 в национальном отношении русские, хотя бы они юридически и отстаивали права угнетенных народностей, в трудную для этих народностей минуту не хотят им помочь и не хотят облегчить положение голодного, обобранного и униженного — национально народа»40.
Реквизиты официальных бланков редакции, на которых были написаны письма, хранящиеся в московских архивохранилищах, позволяют определить точное местонахождение редакции журнала «Украинская жизнь» в Москве в разные годы: ул. Тверская, дом 75, кв. 39; ул. Б. Дмитровка, дом 14, кв. 1; Б. Полянка, 32; Новинский бульвар, дом 103, кв. 39.
Известны московские адреса, где жили сотрудники редакции журнала: последний адрес редакции «Украинской жизни» (Новинский бульвар, дом 103, кв. 39) был местом проживания редактора-издателя Я. А. Шеремецинского41. Один из московских адресов, где жил С. В. Петлюра, зафиксирован в записной книжке академика Ф. Е. Кор-ша: М. Самотёка, 2-й Волконский пер., дом 3, кв. 3042.
Говоря об эпистолярном наследии, можно сделать вывод, что письма С. В. Петлюры и А. Ф. Саликовского являются не только ярким образцом эпистолярного жанра начала XX в., но и документальным источником, отражающим развитие украинской публицистики и цензуры в начале XX в., позицию авторов писем к происходившим событиям, и, кроме того, позволяют составить объективный портрет авторов эпистолярия в исторической реальности.
Следует отметить, что письма редакторов журнала «Украинская жизнь» как средство коммуникации позволяют выявить как деловые связи редакции журнала, так и межличностные связи самих редакторов.
39 Правильно — «сытые», а не «сырые», как в публикации С. Брейяр.
40 ГАРФ. Ф. 579. Оп. 1. Д. 1891. Л. 1об.
41 Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1916 год. М., 1916. С. 563.
42 АРАН. Ф. 688. Оп. 5. Д. 28. Л. 31об.
Представленный обзор эпистолярия А. Ф. Саликовского и С. В. Петлюры позволяет ознакомиться с документами о деятельности редакции и редакторов журнала «Украинская жизнь», хранящихся в трех московских архивах: Архиве РАН, РГАЛИ, ГАРФ. Кроме того, он вводит в научный оборот новые документы: обнаруженное в Архиве РАН письмо А. Ф. Саликовского, адресованное академику Ф. Е. Коршу, и записную книжку академика с домашним адресом С. В. Петлюры. Данный обзор дает возможность использовать представленные документы в рамках исследований по изучению истории Украины и украинской публицистики первой четверти ХХ в., а также публикаторской деятельности редакторов и корреспондентов журнала «Украинской жизни».
Источники и литература
Архив Российской академии наук (АРАН)
Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ).
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ).
Академия наук о производительных силах России // Петроградский курьер. 12.10.1915.
Баскаков Н. А., Баскаков Ник. А. Академик Ф. Е. Корш в письмах современников: к истории русской филологической науки. М.: Наука, 1989. 277 с.
Брейяр С. Партия кадетов и украинский вопрос (1905-1917) // Исследования по истории Украины и Белоруссии. Сб. статей. М.: ЦУБ в МГУ, 1995. Сер. исгашюа et belorossica. Вып. 1. С. 89-110.
Вернадский В. И. Украинский вопрос и русское общество // Вернадский В. И. Публицистические статьи. М.: Наука, 1995. С. 212-222.
Владимир Иванович Вернадский. Переписка с украинскими учеными. Переписка: Д — Я. Киев: Национальная библиотека Украины им. В. И. Вернадского, 2012. Т. 2. Кн. 2. Ч. 2. (Избранные научные труды академика В. И. Вернадского.) 692 с.
Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1911 год. М.: издание А. С. Суворина, 1911. 872 с. 2627 стб. разд. паг.
Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1914 год. М.: т-во А. С. Суворина «Новое время», 1914. 1013 с. 2765 стб. разд. паг.
Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1916 год. М.: т-во А. С. Суворина «Новое время», 1916. 737 с. 2583 стб. разд. паг.
Корш Ф. Е. К спору об украинской культуре (П. Струве. Общерусская культура и украинский партикуляризм. Ответ Украинцу («Русская мысль». 1912 г., кн. 1) // Украинская жизнь. 1912. № 2. С. 32-47.
Наши задачи (от редакции) // Украинская жизнь. 1912. № 1. С. 5-10.
О развитии производительных сил России // Биржевые ведомости. Вечерний выпуск. 13.10.1915.
О развитии производительных сил России // Петроградские ведомости. 13.10.1915.
Отчет Украинской секции при Обществе славянской культуры за 1911 год // Известия Общества славянской культуры. 1912. Т. 1. Кн. 2. С. 91-95.
Саликовский А. Больной вопрос (Несколько мыслей об украинской идее и русской интеллигенции) // Украинская жизнь. 1912. № 2. С. 22-31.
Cтруве П. Б. Общерусская культура и украинский партикуляризм. Ответ Украинцу // Русская мысль. 1912. № 1. С. 65-86.
Щедрин Н. Современная идиллия. Гл. XXII-XXIV // Отечественные записки. 1883. Т. CCLXI. № 1. С. 251-258.
References
Arkhiv Rossiiskoi akademii nauk (Moscow).
Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (Moscow).
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (Moscow).
"Akademiia nauk o proizvoditel'nykh silakh Rossii." Petrogradskii kur'er. 12.10.1915.
Baskakov, N. A.; Baskakov, Nik. A. AkademikF. E. Korsh vpis'makh sovremen-nikov: k istorii russkoi filologicheskoi nauki. Moscow: Nauka, 1989, 277 s.
Breiiar, S. "Partiia kadetov i ukrainskii vopros (1905-1917)." Issledovaniia po istorii Ukrainy i Belorussii. Sb. statei. M.: TsUB v MGU, 1995, s. 89-110. Ser. Ucrai-nica et belorossica. Vyp. 1.
Korsh, F. E. "K sporu ob ukrainskoi kul'ture (P. Struve. Obshcherusskaia kul'tura i ukrainskii partikuliarizm. Otvet Ukraintsu («Russkaia mysl'». 1912 g., kn. 1)." Ukrainskaia zhizn'. 1912, № 2, s. 32-47.
"Nashi zadachi (ot redaktsii)." Ukrainskaia zhizn'. 1912, № 1, s. 5-10.
"O razvitii proizvoditel'nykh sil Rossii." Birzhevye vedomosti. Vechernii vypusk. 13.10.1915.
"O razvitii proizvoditel'nykh sil Rossii." Petrogradskie vedomosti. 13.10.1915.
"Otchet Ukrainskoi sektsii pri Obshchestve slavianskoi kul'tury za 1911 god." Izvestiia Obshchestva slavianskoi kul'tury. 1912, t. 1, kn. 2, s. 91-95.
Salikovskii, A. "Bol'noi vopros (Neskol'ko myslei ob ukrainskoi idee i russkoi intelligentsii)." Ukrainskaia zhizn'. 1912, № 2, s. 22-31.
Shchedrin, N. "Sovremennaia idiUiia". Gl. XXII-XXIV. Otechestvennye zapiski. 1883, t. CCLXI, № 1, s. 251-288.
Struve, P. B. "Obshcherusskaia kul'tura i ukrainskii partikuliarizm. Otvet Ukraintsu." Russkaia mysl'. 1912, № 1, s. 65-86.
Vernadskii, V. I. "Ukrainskii vopros i russkoe obshchestvo." Vernadskii V. I. Publitsisticheskie stat'i. Moscow: Nauka, 1995, s. 212-222.
Vladimir Ivanovich Vernadskii. Perepiska s ukrainskimi uchenymi. Perepiska: D — Ia. Kiev: Natsional'naia biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernadskogo, 2012, 692 s. T. 2, kn. 2, ch. 2. (Izbrannye nauchnye trudy akademika V. I. Vernadskogo.)
Vsia Moskva. Adresnaia i spravochnaia kniga na 1911 god. Moscow: A. S. Su-vorin, 1911, 872 s.
Vsia Moskva. Adresnaia i spravochnaia kniga na 1914 god. Moscow: t-vo A. S. Suvorina «Novoe vremia», 1914, 1013 s.
Vsia Moskva. Adresnaia i spravochnaia kniga na 1916 god. Moscow: t-vo A. S. Suvorina «Novoe vremia», 1916, 737 s.
Tatyana A. Kuz'menko The Archive of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)
From the Epistolary Heritage of the Editors of "Ukrainskaya zhizn'" magazine (1912-1917) (Moscow)
The article provides an overview of the letters of the editors of "Ukrainskaya zhizn'" ("Ukrainian Life") magazine (1912-1917) (Moscow) A. Sa-likovsky and S. Petlyura, stored in the Archive of the Russian Academy of Sciences (RAS) and federal archives. The letters contain information about the activities of the editorial, cooperation with the editors of a Moscow magazine called "Golos Minuvshego" and the newspaper "Russkie Vedomosti", as well as the editorial activities of A. Salikovsky before moving to Moscow. Of particular interest are the letters addressed to academician V. Vernadsky, academician F. Korsh, "a friend of Ukrainians", who collaborated with the editorial, to P. Milyukov, the chairman of the fraction in the party Narodnaya Svoboda ("People's Freedom") in the State Duma. The article uses both published and unpublished letters from 1908, 1910, 1912-1915. The publication introduces new documentary sources about the activities of the editors of "Ukrainskaya zhizn'" magazine into scientific circulation and may be of interest to historians, researchers of the biography of A. Salikovsky and S. Petlyura. Keywords: Archive of the Russian Academy of Sciences, federal archives, "Ukrainskaya Zhizn'" magazine, epistolary, documentary source.
