CC BY
18
УДК 796.332/333(09)
Мелех Р.Б., доцент, заслужений тренер Укра!ни ® Лье1еський нацюнальний утверситет ветеринарног медицины та бютехнологт ¡мет С.З. Гжицького
1СТОР1Я ЗДОБУТТЯ ПЕРШОГО ФУТБОЛЬНОГО КУБКУ ДЛЯ ЛЬВОВА (ЧАСТИНА 2)
Встаноелено, що перший футбольний трофей для Львова було здобуто збгрною командою м1ста ще у 1938 рощ, коли Льеге входив до складу Польщг. Цей футбольний трофей мав назву "Кубок Президента Польщг з футболу" I через початок другог свтовог втни залишився у ЛьвовI навгчно.
Ключовi слова: Кубок, футбол, зб1рна команда, Львгв.
На швфшальний матч, що розпочався о 17 годиш на стадюш "Погонь", прийшло 5000 палких уболiвальникiв львiвськоl команди. У багатьох iз них був на пам'ят товариський матч з командою Лодз^ що вщбувся 3 травня на стадюш армшського клубу "Чорш" (на цьому мшщ зараз знаходиться корпус податково! адмшстрацп). Ця зустрiч заюнчилася щасливою шчиею з рахунком 2:2. Щасливою, бо тшьки в кшщ другого тайму команду львiв'ян врятували два точних удари Майовського. Для двох тисяч глядачiв уже тодi стало зрозумiло, що репрезентацiя Лодзi не стiльки сильна, скiльки незручна для нас. Цей тягар був присутнш у наших гравщв тд час усього матчу. На запрошення суддi Лiнке з Катовiц на футбольне поле команда Львова вийшла у такому складк Альбанський, Сжевський, Лемiшко, Ганiн, Шмiдт, Сумара, Немец, Скоцень, Богурат, Журковський, Майовський. Уже на початку зустрiчi стало пом^но, що твзахист гостей переграе твзахист львiв'ян. Саме вдала гра на початку матчу воротаря Альбанського внесла впевнешсть у дп наших гравцiв. Перелом у грi настав тод^ коли кмiтливий Богурат почав допомагати сво!м пiвзахисникам. Пiд кiнець першого тайму вже вiдчутну перевагу львiв'ян реалiзував спочатку з 11 -метрового -удару Немец-, алоим - Скоцень. На початку другого тайму команди обмiнялися голами. Спочатку гост скорочують рахунок до 2:1, але зразу чудову передачу Богурата замикае Майовський i доводить матч до 3:1. Гру вже зроблено - це чудово розумшть гравщ з Лодзi. Пом'якшили собi поразку гостi, забивши гол у кшщ зустлчь Рахунок 3:2 в цшому не вiдображае ш кшьюсно!, нi якюно! переваги львiв'ян у цiй напруженiй грi. Продуктивно зтрали в цей день Альбанський, Скоцень, Майовський, але особливий внесок у перемогу зробив гравець СТ "Украша" Володимир Богурат сво!ми неординарними дiями. Отже, команда Львова вперше вийшла у фшал Кубка президента Республши Польща.
Другий учасник фшалу визначився в Варшавi, де збiрна Варшави приймала команду Кракова. На центральному стадюш Вшська Польського за присутност 3000 глядачiв збiрна Кракова вже в першш половинi зустрiчi досить смiливо
® Мелех Р.Б., 2008
361
заявила про сво! претензи на перемогу. Краюв'яни здобуту перевагу в першому таймi 2:1 вже в другш половит гри довели до розгромного рахунка - 5:3.
У зв'язку з участю збiрно! Польщi у запланованих матчах iз нацiональними збiрними Норвегп, Угорщини, 1рландп та з метою визначення чемпiона Польщi у сезош 1938 року серед команд державно! л^и настала двомiсячна перерва у кубкових бат^ях. Саме 13 листопада мав завершитися кубковий марафон фшальним матчем мiж командами Львова та Кракова.
Щось особливе вигадувати зi складом перед фiналом пан Кухар не став, а запросив до "двадцятьп'ятки" вже перевiрену кубкову гвардiю, в якiй замiнив травмованих гравщв на молодих. Знову найбшьше представництво мала "Погонь" -Альбанський, Сжевський, Лемiшко, Ганiн, Шмiдт, Сумара, Поиха, Михайло Матиас, Майовський; вiсiм гравщв мала "Украша" - Босий, 1ван Мкльош, Воробець, Найман, Богурат, Олександр Скоцень, Карло Мiкльош, Магоцький; чотири гравщ мали "Чорнi" - Ольберт, Немец, Журковський, Шайнер; три iз "Гасмоне!" - Го-ровiц, Генiг, ВольфтальтаЗуб iз "Р.К.С.".
Перший етап пщготовки до фiналу, як повiдомила украшська газета "Дiло", вiдбувся 27 жовтня на армшському стадiонi "Цитадель" (це була база збiрно!). Команда Львова, роздшившись на двi дружини, провела пщготовчий збiр у формi тренувальних змагань з метою вдалого вщбору репрезентащй-но! "одинадцятки" на фiнал мiжмiстових кубкових змагань iз збiрною Кракова. Бажання перемогти сприяло прийняттю правильного ршення, що крапку у визначенш складу краще поставити на останньому зборi команди 6 листопада. Саме ЗО жовтня завершиться чем-тонат-38 серед команд державно! л^и i на тренувальний збiр удасться залучити вЫх найсильнiших футболiстiв Львова. Пiсля догравання пропущеного матчу "Польонiя" (Варшава) - "Краковiя" (Кракiв) таблиця набула такого остаточного вигляду:
Туршрна таблиця чемшонату Польщi у сезош 1937/38
1 "Рух" (Катовще) 18 57-35 27
2 "Варта" (Познань) 18 58-38 21
3 "Вюла" (Краюв) 18 41-36 20
4 "Польонiя" (Варшава) 18 40-38 19
5 "Погонь" (Львiв) 18 23-26 19
6 АКС (Хожув) 18 42-30 18
7 "Краковiя" (Кракiв) 18 37-42 18
8 "Варшав'янка" (Варшава) 18 34-46 15
9 "Сьмiгли" (Вiльнюс) 18 29-50 11
10 ЛКС (Лодзь) 18 24-45 10
З шщативи Костя Левицького 1 листопада 1938 року у Соборi св.Юра було вiдправ- ' лено Службу Божу на честь 20^ччя проголошення ЗУНР. Пiсля цього двотисячна машфестащя рушила у центр мiста, але по дорозi польська полiцiя iз застосуванняА, сили И розiгнала. Це був перший прецедент, що викликав напруження у стосунках украшщв з владою. Другий - це
362
порушення виборчого права украшського населення на тдготовчому етат на виборах до сейму 6 листопада. Саме щ факти спричинили до того, що за два дш до проведення останнього етапу тдготовки провщник секцп копаного м'яча пан Чучман офщшно повщомив тренера Кухара, що у зв'язку з останшми подiя-ми у Львову та виявляючи солiдарнiсть з украшським народом у Польщi, ухвалено полiтичне рiшення вiдкликати всiх футболюив СТ "Украша" iз репрезентаци Львова.
Термшово до зборiв знову було залучено гравщв стрийсько! "Погонi" Гофмана та Валщького, iз "Р.К.С." - Б^на та Сидора, iз львiвського "Свiтязя" -Урбанського та Якобчинського, iз "Чорних" - воротаря Лукасевича, а iз львiвськоl "Погонi" - Казьмiровича. Тренувальний збiр вiдбувся, як i було заплановано, 6 листопада. Двостороння зустрiч команди "А" та команди "Б" завершилась iз рахунком 5:5.
У зв'язку iз попршенням пол^ично! ситуацп у Львовi та за вказiвкою влади 7 листопада керiвництво Польського футбольного союзу ухвалюе рiшення перенести фiнал кубкових змагань на весну 1939 року, прикриваючи свое ршення тим, що команда Кракова делегуе двох сво!х найкращих гравцiв до збiрноl Польщi на вшзний товариський матч iз збiрною 1рланди, який мае вiдбутися 13 листопада. У ДублЫ репрезентацiя Польщi хоч i програла з рахунком 3:2, але справила гарне враження. Добре заграв тсля важко! травми Вiлiмовський, який разом iз Пйонте-ком вщзначився у цiй грi.
Шсля святкування 20-рiччя ЗУНР польська влада призначила на недiлю, 20 листопада, вшськовий парад з нагоди "двадцятил^тя оборони Львова". На це тшьки вiдреагувала украшська преса друком повщомлення Митрополита Андрея Шептицького "Про масовi репреси'влади проти украшського народу в ПольщГ', в якому згадуються i поди, що вiдбулися 1 та 6 листопада у Львова Саме святкування не викликало чергового пол^ичного напруження серед львiвських городян, i в понедiлок 21 листопада на своему позачерговому засщанш Польський футбольний союз вщмшив свое попередне ршення та призначив фiнал Кубка на 27 листопада у Львов^ вщхиливши пропозицiю Кракова щодо проведення фшалу у Варшавi.
Уже 22 листопада ва львiвськi газети повiдомили, що довгооч^ваний фiнальний матч мiж командами Львова та Кракова вщбудеться на стадюш клубу "Погонь" та розпочнеться о 13 годиш.
Склад порiвняно iз пiвфiналом зазнав таких змш: на мiсце центрального нападника головний тренер збiрноl Львова пан Кухар поставив Валщького (замкть Богурата). Мшце правого пiвсереднього нападу довiрив Маиасу замiсть Скоценя. Травмованого Ганiна на позицп правого пiвзахисника замiнив гравець команди "Чорш" Ольберт. А ворота, вперше в основ^ став захищати 1ван Зуб замiсть Альбанського. Сповiдуючи тактичну побудову гри "п'ять в лмю", тобто 1 -2-3-5, склад команди львiв'ян на фiнальний матч мав такий вигляд: Зуб-Сжевсь-кий, Лемшко-Ольберт, Шмiдт, Сумара-Немец, Матиас, Валiцький, Журковський, Майовський.
363
До одинадцятки репрезентацп Кракова увшшло п'ять гравщв ^oropi4Horo володаря бронзових медалей команди "Вюла", п'ять гравщв "Краковп" та один Î3 клубу Гарбарня". Гост до протоколу матчу внесли такий склад: Мадейський-Пайок, Шумшас-Гура, Гршберг, Котлярчик-Габовський, Млинарек, Грач, Пазурек, Зембачинський.
Шсля протокольно! процедури матчу варшавський суддя Фас запросив команди на урочисте вщкриття Ф1НАЛУ-38. Появу команд на футбольному полi радiсно вiтали шшть тисяч уболiвальникiв, що заповнили стадюн в цей прохолодний похмурий день. Бшя центрально1 трибуни на високш пiдставцi стояв Кубок Президента Республжи Польща, який привезли iз Катовщ пiсля рiчного там його перебування. Вщ iменi органiзаторiв фiналу виступив Презес Львiвського окружного Польського футбольного союзу iз короткою промовою-вiтанням до учасниюв кубкового фiналу. Урочиста це-ремонiя завершилась обмiном репрезентацiйних вимпелiв.
Всi футбольнi фахiвцiв в один голос вщдавали перевагу збiрнiй Кракова. Справд^ за добором гравцiв краюв'яни значно переважали команду Львова. По-перше, в нiй грало два збiрники нацiональноï збiрноï Польщi - воротар краювсько1 "Вiсли" Мадейський та твзахисник "Краковiï" Гура. Особливо треба сказати про героя Чемпюнату свiту-38 Мадейського. Завдяки його фантастичнiй грi репрезентация Польщi у матчi iз збiрною Бразилiï основний час завершила з рахунком 4:4. По-друге, вся краювська збiрна була складена iз футболютв команд вищо1' лiги. По-трете, кубковий досвiд та рейтинг у кра-кiв'ян був значно вищий, шжу господарiв. У львiв'ян було два козирi - це фактор власного поля та вжова перевага гравщв. З надiею на палку тдтримку трибун вийшла на поле омолоджена команда Львова проти грiзного суперника.
Гру команди розпочали обережно. Спокшний характер гри на 18 хвилинi порушила несподiвана замiна воротаря у збiрнiй Кракова. У ворота стае Радванський, бо у Мадейського через холодну погоду вщновилась давня травма. Отримавши таку психологiчну перевагу, миттево активiзуеться напад львiв'ян. Вiдчувши невпевненiсть у дiях Рад-ванського, на 22 хв. матчу Валiцький несподiвано б'е здалека i влучае у стiйку вор^. Але першим до вiдбитого м'яча встигае Майовський i вщкривае рахунок. Пюля пропущеного гола тепер уже краюв'яни активiзуються i на 26 хв. забивають аналогiчний гол. З мюця правого пiвсереднього нападу Млинарек наносить сильний удар, але Зуб вщбивае м'яч просто на ногу наб^аючому Пазу-реку, який вирiвнюе рахунок. Кшщвка першого тайму переходить у спокшне русло, а рахунок залишаеться 1:1.
Пiсля вiдпочинку ставка тренера львiв'ян пана Кухара на молодють поступово справджуеться. На 63 хв. захист краюв'ян знову не встигае за швидким Майовським, який робить рахунок 2:1. Шсля цього переломного гола у стомлених краюв'ян гра повшстю розклешась, а команда Львова вщчула смак на голи. Прекрасну передачу Немеца з правого краю на 70 хв. ефектним ударом завершуе Валщький, i рахунок стае 3:1. Черговий удар Валщького з позицп центрального нападника на 85 хв. досягае мети, а рахунок зростае до 4:1. Кшцеву крапку ставить на 86 хв. Майовський, який доводить рахунок до 5:1.
364
Повний та несподiваний розгром. Отже, молодшть, енерпя та бажання взяли верх над класом.
Пiврiчний кубковий марафон завершився 27 листопада 1938 року перемогою команди Львова. Кубок Президента Республжи Польща з футболу у сезош 1938 року Президент Польського футбольного союзу полковник Глабш вручив каштану збiрноl Львова Михайлу Матиасу. Срiбний Кубок мав перебувати у Львову зпдно з кубковим регламентом, до моменту проведення фiналу Кубка-39. Вручили його на рш, а залишився навiчно. Назавжди тому, що фшал мiж командами Станiславова та Познаш не вiдбувся у зв'язку з початком Друго! св^ово! вiйни.
Аналiзуючи кубковi змагання 1938 року, можна констатувати, що внесенi доповнення до регламенту сприяли пщвищенню спортивного штересу та росту майстерностi серед учасниюв. Кубок-38 був найбiльш професiйним як за формулою, так i за географiею учасникiв на той час у Польщу Виходячи iз цього, здобута перемога команди Львова була престижною у сферi спорту не лише для мешканщв Львова, але 1 для всього населения Галичини.
Зб1рна Львова з футболу, яка здобула у 1938 р кубок Польщь
У верхньому ряду злiва направо стоять: Роман Журковський, Адам Ньемщ, Станiслав Шмiдт, тренер В'ячеслав Кухар, Степан Сумара, Володислав Лемшко, Едмунд Майовський, присши: Людвiг Валщький, Ольберд, Михайло Матияс, 1ван Зуб, В'ячеслав Сжевський.
Збiрна Львова за формою була командою мкта, а за складом - це був багатонацюнальний колектив. Поряд з поляками та украшцями кубкову перемогу для Львова здобували евре! та шмщ. Саме футбол об'еднав
365
городян Львова на B^MiHy вщ надуманих геопол^ичних поглядiв, що !х iнколи роз'еднували.
Кубок Президента Республiки Польща був першим футбольним трофеем Львова. Поим був Кришталевий Кубок Союзу Радянських Сощалштичних Республш.
Вiриться, що кубкову колекщю Львова поповнить невдовзi i кубок Украши здобутий ФК "Карпатами" або ФК "Львовом".
Л1тература
9. Львiвська газета. - Львiв. - №1-316, - 1937.
10. Львiвська газета. - Львiв. - №1-317, - 1938.
11. Львiвський кур'ер. - Львiв. - №1-316, - 1937.
12. Львiвський кур'ер. - Львiв. - №1-317, - 1938.
13. Encyklopedia pilkarska, - E1. - Katowice. - 1991. - S. 190.
14. Encyklopedia pilkarska, - E2. - Katowice. - 1991. - S. 192.
15. Encyklopedia pilkarska, - E3. - Katowice. - 1992. - S. 190.
16. Encyklopedia pilkarska, - E4. - Katowice. - 1997. - S. 192.
Стаття надшшла до редакцИ 2.09.2008
366
