CC BY
76
Вопросы студенческой науки
Выпуск №15, ноябрь 2017
История переименования города Симбирска-Ульяновска The history of the renaming of the city of Simbirsk-Ulyanovsk
Логачева Татьяна Павловна
Студент 1 курса, архитектурного факультета, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, РФ, г. Санкт-Петербург e-mail: tlogaceva606@gmail. com
Logacheva T.
1st year student, Faculty of architectural, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, Russian, Saint-Petersburg e-mail: tlogaceva606@gmail. com
Мазурок Марина Ивановна
Студент 1 курса, архитектурного факультета, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, РФ, г. Санкт-Петербург e-mail: marina.mm@gmail.com
Mazurok M.
1st year student, Faculty of architectural, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, Russian, Saint-Petersburg e-mail: marina.mm@gmail.com
Чеусова Алёна Сергеевна
Студент 1 курса, архитектурного факультета, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, РФ, г. Санкт-Петербург e-mail: alena. cheusova14@gmail. com
Cheusova A.
1st year student, Faculty of architectural, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, Russian, Saint-Petersburg e-mail: alena. cheusova14@gmail. com
Аннотация.
В статье рассматривается история происхождения названий городов, причины их переименований. Тема раскрывается на примере города Ульяновска, когда-то называемого Симбирском, где проблема возвращения городу своего исторического названия до сих пор остается актуальной. Так же выявляются предположения о происхождении слова «Симбирск». Рассматриваются мнения современных политиков и ученых, их взгляд на возвращение городу первоначального названия. Откуда произошло название «Симбирск»? Когда и почему его переименовали в Ульяновск? Вернется ли городу его историческое название? В данной статье мы ответим на эти вопросы.
Вопросы студенческой науки Выпуск № 15, ноябрь 2017
Annotation.
The article considers the history of the origin of city names and the reasons of their renaming. Let's examine Ulyanovsk. This city was called Simbirsk. We will tell you how the word "Simbirsk" appeared, consider the opinions of modern politicians and scientists.Where did the name "Simbirsk" come from? When and why was it renamed Ulyanovsk? Will the city return its historical name? In this article we will answer these questions.
Ключевые слова: происхождение названий городов, переименование городов, Ульяновск, Симбирск, Ленин, топонимика
Key words: origin of city names, renaming cities, Ulyanovsk, Simbirsk, Lenin, toponymy
Существует множество вариантов происхождений названий городов. Их называют по рекам, на которых они находятся, например, Ижевск получил название в честь реки Иж; по знаменитым людям, когда-либо живших в этих местах (например, Екатеринбург, переименованный в Свердловск в честь Якова Свердлова, деятеля Коммунистической партии и Советского государства); по промышленному назначению, как село Домодедово (раньше Домоделово, со временем буква "л" поменялась на "д), жители которого славились строительством изб и домов. Также существуют и другие причины происхождения названий. Например, Брянск (раньше Дебрянск) произошло от слова дебри.
Однако не у всех городов так легко определить происхождения названия. Зачастую оно вообще не дает никаких ассоциаций с чем-либо или переживает такое большое количество переименований, что найти первоначальное оказывается крайне затруднительно. Одним из таких городов является Ульяновск, именно на его примере мы и будем рассматривать историю происхождения названия города и причины его последующих переименований.
Ульяновск-город европейской часки России. Он находится на пересечении двух рек: Свияги и Волги.
В 1648 году с целью защиты восточных границ Русского царства от всевозможных опасностей в частности от набегов племен кочевников по указу царя Алексея Михайловича крепость была названа Симбирск. Еще одной причиной основания крепости была колонизация территорий поволжья, богатой природными ресурсами: лесами, воды, углём, торфом.
Сейчас Ульяновск - это город областного значения, административный центр Ульяновской области. Он является крупным транспортным пунктом, лежащим между Уралом и центральной Россией.
Еще в первой половине прошлого века начали задумываться над происхождением названия города. Из-за его непосредственной близости к поселениям чувашских, тюркских и мордовских народов стали пытаться связать название с созвучными выражениями на местных языках. С чувашского: син бирен — «белая гора», с мордовского: сююн бир —«зелёная гора», с тюркского: сын бер — «одинокая гробница». Позднее за неимением серьезных доказательств эти варианты были отвергнуты.
Из истории известно, что территория Симбирска была под властью татаро-монгольского ига. Отсюда следует вполне логичное предположение, заключающееся в том, что в название города легло имя одного из ханов, правящего на момент основания города. Однако после того как историками были подняты архивы личных тюркских и монгольских имен XIII—XIV веков стало очевидно, что эта версия также не имеет оснований, так как имя Симбир обнаружено не было.
Монголы издавна строили свои храмы на возвышенностях, одной из таких оказалась Приволжская, где и располагается Ульяновск. Из этого факта можно сделать вывод, что название произошло от монгольского слова «сюм», что значит храм. Такие храмы как раз-таки и строились на возвышенностях. Некоторые из них монголы называли словом сюмбур. Не исключено, что название города пришло именно с монгольского языка.
Существует еще несколько версий с опорой на чувашский язык. Слово "сии" означает "человек", а "бурнас"-обитать. Из чего следует, что Ульяновск можно назвать обиталищем людей. Однако, если вдуматься, такое название может подойти любому населенному пункту, оно не несет никаких отсылок к особенностям города.
Вопросы студенческой науки Выпуск № 15, ноябрь 2017
Переименование городов крайне распространенное явление в нашей стране. По предварительным подсчетам доктора географических наук Г.М. Лаппо: в ХХ в. в России (в пределах РФ) изменили названия 129 городов. До ХХ в. из сохранивших до нашего времени городской статус поселений меняли названия 42. При образовании из сельских поселений разного типа (села, слободы, заводы, местечки, погосты и т. д.) претерпели изменения названий 123 города. Стоит отметить, что некоторые города по нескольку раз меняли свое название, особенно в этом плане выделяются: Владикавказ (Владикавказ — Орджоникидзе — Дзауджикау — Орджоникидзе — Владикавказ), Рыбинск (Рыбинск — Щербаков — Рыбинск — Андропов — Рыбинск), Шлиссельбург (Орешек — Нотебург — Шлиссельбург — Петрокрепость — Шлиссельбург).
Существует несколько основных причин, по которым города меняют свое название. Первая и самая очевидная- это переход города в другую страну, в результате завоеваний, дарений и т.д. Так всем известный Кёнигсберг (бывший центр немецкой провинции) был переименован в Калининград. А город Южно-Сахалинск 40 лет принадлежал Японии и назывался Тоёхара.
Вторая - это сокращение названия.
Другая причина, имела место в древности, когда архивы велись рукописно и некоторые населенные пункты меняли названия из-за случайных орфографических ошибок.
Самая распространенная причина, по которой города меняют свои названия, разумеется, политическая. Первая волна крупномасштабных переименований произошла после образования СССР. Тогда в основном переименовывались города, названные в честь членов царской семьи, православных святых или монашеских особ. Вторая волна, как несложно догадаться, прошла после распада Советского союза, когда многие населенные пункты начали возвращать свои исторические названия.
Город не единожды переименовывался. Изначально он назывался Синбирском. С 1780 года он известен под названием Симбирск. По одной из версий причиной является особенность произношения сочетания букв нб русско-татарским населением, которое они в связи с особенностью языка заменяли на мб. По мнению исследователей, это связано с особенностями произношения русско-татарским населением сочетания букв нб, которое как правило заменялось на мб.
В 1924 году властями города было принято решение переименовать город в честь известного уроженца города - Владимира Ильича Ленина. Во времена советского союза название очевидно играло на руку городу. Он был одним из самых популярных туристических мест России. Туристов привлекал музей Ленина, мемориал, дом семьи Ульяновых и прочие места, свидетельствующие о жизни Ленина, чей образ был идеализирован советской властью.
После распада советского союза неоднократно поднимался вопрос о переименования города в Симбирск. По мнению Сергея Петрова, выдающегося историка Ульяновской области,
Симбирск никогда не был «красным» городом. По ориентировочным подсчетам историков к 1913 году город насчитывал 11% дворянского населения. Это включало в себя более 800 дворянских родов, 1300 дворянских усадеб, в городе работало огромное количество школ, церквей. Область имела практически полную автономию.
В 2008 году Сергеем Ермаковым, являвшемся на тот момент мэром города Ульяновска, был поднят вопрос о переименовании города и возвращении ему исторического названия. Он заявил, что при переименовании города руководствовались исключительно политическими соображениями, не учитывая мнения коренных жителей. Центр социологических исследований тут же отреагировал на это провокационное заявление, проведя опрос среди населения на тему отношения о переименовании города. При подведении итогов выяснилось: "За" выступило 20 % опрошенных, "против" — 64 %. По результатам другого опроса, проведенным фондом «Общественное мнение», в котором приняли участие 44 субъекта РФ было выявлено, что подавляющее большинство выступает против возвращения городу исторического названия. Однако мэрия города всерьез поднимала вопрос переименования без проведения референдума.
Вопросы студенческой науки Выпуск № 15, ноябрь 2017
Сергей Петров, доцент УЛГУ, кандидат философских наук, объяснил почему переименование города не состоялось. В первую очередь это связано с тем, что нет официально подтвержденной версии происхождения слова "Симбирск". К тому же выяснилось, что от исторической территории Симбирска, а настоящее время осталось крайне мало. А именно пять улиц. Фактически город состоит из нескольких крупных районов, Заволжский, Засвияжский, Железнодорожный и Новый город, которые не существовали во времена Симбирской губернии. По сути оказалось, что переименовывать нечего. Однако горожане помнят и гордятся историческим названием. Оно фигурирует в названиях фирм и организаций, а также активно используется в туристической отрасли города.
Кроме того, отказываясь от названия "Ульяновск" фактически стирается история города. В конце концов семья Ульяновых, а именно Владимир Ильич, оказали огромное влияние на развитие области. Даже после смерти Ленина город был одним из культовых советских туристических центров, таким образом поддерживая финансовую и социальную структуру.
Сергей Петров подчеркивает, что название города хранит в себе именно его подлинную фамилию, так как под этим именем он был рожден. В то время как Санкт-Петербург был переименован в Ленинград, так как под этой фамилией он вел революционную деятельность.
В советское время шла тенденция на переименование городов. Так, например, ходили разговоры о переименовании Москвы в Чучков. Сергей Петров предложил компромисс, не переименовывать весь город, а лишь историческую часть назвать "сибирским районом", однако этот вариант был отвергнут в связи с тем, что район не сохранил свой первозданный вид. Так, например, на самой первой улице, Стрелецкой, на которой родился Ленин, сегодня находится Мемориал.
По мнению историков, вопрос о переименовании города был спровоцирован Столицей и тем какую политику она будет вести относительно памяти Ленина. К тому же, процедура переименования подразумевает серьезные финансовые траты, которые сильно отразятся на бюджете города. Сергей Петров уверен, что нет никаких причин для переименования города.
Депутат Государственной Думы РФ, лидер партии «ЛДПР» Владимир Жириновский неоднократно поднимал вопрос о возвращении городам их первоначальных названий. Депутат не обошел стороной и Ульяновск. Владимир Вольфович в числе прочих также предлагал переименовать Волгоград, Киров и Нагинск. Однако, его инициатива не была положительно воспринята общественностью.
Были и другие варианты переименования города - Обломовск, в честь одноименного романа Ивана Алексвндровича Гончарова, знаменитого Симбирского писателя. Также поступила инициатива назвать город непосредственно в честь самого Гончарова.
Директор Музея-заповедника «Родина В.И. Ленина» Ирина Котова уверена, что независимо от того какую характеристику мы даем действиям наших предков, мы должны помнить и чтить историю, потому что она циклично: кто знает прошлое - правит будущим. Она считает, что переименование города не может решить его проблем. Нужно заниматься улучшением настоящего, а не "копанием в прошлом". В конце-концов главное не форма, а содержание. Ирина Ктотова считает, что мнение лидера партии ЛДПР, как человека, не живущего в нашем городе, не может быть авторитетным, хотя бы по этой причине.
Заместитель председателя Ульяновской городской думы Илья Ножечкин считает, что название города Ульяновск способствует туристической индустрии города, в частности такому направлению, как "красный туризм". Все связано с Ульяновыми.
Кстати, если говорить о простых ульяновцах, то идею о переименовании большинство горожан действительно не поддерживают. Например, в одном из интернет-сообществ, как раз посвященных вопросу переименования города, не так давно проводился опрос. Его результаты показательны: 92,5% участников за Ульяновск, 5,6% за Симбирск, а 1,9% хотят вообще другое название.
Вопрос о переименовании городов, в частности Ульяновска, до сих пор остается открытым. Множество
Вопросы студенческой науки
Выпуск №15, ноябрь 2017
населенных пунктов вернули свое историческое название, но немалая часть до сих пор борется за это право. Почему же одним городам удалось это сделать, а в других до сих пор идут споры? Этот вопрос остается актуальным и на сегодняшний день.
Список используемой литературы:
1. В. Ф. Барашков «По следам географических названий Ульяновской области»
2. Мартынов П. Л. Город Симбирск за 250 лет его существования, Симбмирск, 1898
3. Гриценко Н. П. Очерки по истории города Симбирска - Ульяновска и Ульяновской области, ч. 1, Ульяновск, 1948
4. Голенко Е. И., Ульяновск, М., 1956
5. Журнал «География» Содержание №24/2004 http://geoЛseptember.m/artide.php?Ю=200402405
