Научная статья на тему 'История деятельности консульств России в Монголии (1861-1917)'

История деятельности консульств России в Монголии (1861-1917) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
368
70
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Суходолов Александр Петрович, Кузьмин Юрий Васильевич, Манжигеев Алексей Флорианович

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «История деятельности консульств России в Монголии (1861-1917)»

УДК 94(470+517)

DOI 10.17150/2500-2759.2016.26(6).1039-1044

ИСТОРИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОНСУЛЬСТВ РОССИИ В МОНГОЛИИ (1861-1917)*

А. П. Суходолов, Ю. В. Кузьмин, А. Ф. Манжигеев

Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация

Финансирование

Проект РГНФ № 15-21-03007 «Концептуальные вопросы российско-монгольских отношений в первой половине ХХ века: история, политика, экономика» (номер регистрации в ФГАНУ ЦИТиС 1 150413701 10). Проект № 15-21-03008 «Энциклопедия российско-монгольских отношений»

THE HISTORY OF ACTIVITY OF CONSULATES OF RUSSIA IN MONGOLIA (1861-1917)

Alexander P. Sukhodolov, Yuryi V. Kuzmin, Alexei F. Manzhigeev

Baikal State University, Irkutsk, Russian Federation

Financing

The project of RHF No. 15-21-03007 «Conceptual issues of Russian-Mongolian relations in the first half of the 20th century: history, politics, economics» and No. 15-21-03008 «Encyclopedia of Russian-Mongolian relations»

Институт Дальнего Востока Российской академии наук и издательство «Наука — Восточная литература» опубликовали в 2015 г. монографию А. А. Сизовой «Консульская служба России в Монголии (1861-1917)». Автор книги — кандидат исторических наук, доцент Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», старший научный сотрудник Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией Института Дальнего Востока Российской академии наук; выпускница Алтайского государственного университета по специальности «международные отношения», историк-востоковед, автор 50-ти научных работ по истории и современным проблемам международных отношений в Восточной и Центральной Азии, российской дипломатии и консульской службы в Китае и Монголии, русской диаспоры на Востоке и межкультурной коммуникации. А. А. Сизова является участницей ряда исследовательских проектов и грантов, научных стажировок в Китае, Венгрии, США, автором

публикаций в престижных востоковедных журналах.

Впервые в российском востоковедении и монголоведении представлен научный труд, в котором показана целостная картина становления и развития системы консульских учреждении России в Монголии с 1861 по 1917 гг., их роли в формировании российско-монгольских торговых, дипломатических и культурных связей России, Монголии и Китая (Цинской империи). Длительное время история российско-монгольских отношений носила обезличенный характер, информация о деятельности консульских работников, их роли в развитии отношений двух стран имела краткий обзорный характер. Исключение составляет только дипломатическая и исследовательская деятельность в Монголии генерального консула Я. П. Шишмарева, а в последние годы известного российского дипломата и китаеведа И. Я. Коростовца.

Усиление в настоящее время восточного вектора внешней политики России диктует задачу глубокого изучения истории сотрудничества со странами Восточной Азии.

* Сизова А. А. Консульская служба России в Монголии (1861-1917). М. : Наука, Вост. лит., 2015. 295 с. (Китай: история и современность).

© А. П. Суходолов, Ю. В. Кузьмин, А. Ф. Манжигеев, 2016

Ф П H

01 S) 5<

а

л г

п *

о

о

о

а

и ^

о

H

H ф

X X

о

п

о у

X

ф ^

п s

H

ф

H M

о

H M

z

ie С

о

ы

9

о 4 4

Определение национальных интересов современной России в международной экономике и политике требует основательного знания соседних восточных стран, их истории, экономики, экономической географии и политического положения, формирования современных границ России. Расширение торгово-экономических отношений с Китаем и Монголией вызывает необходимость глубокого знания исторического опыта взаимоотношений России со своими соседями в середине XIX — начале XX вв., когда закладывались основы дипломатических и военных отношений двух стран.

Важным фактором национальной безопасности Монголии является формирование отношений с двумя крупными соседними странами — Россией и Китаем. От характера взаимоотношений в этом своеобразном треугольнике: Россия — Монголия — Китай зависело положение Монголии, в ХХ в. оно несколько раз радикально менялось в соответствии с расстановкой сил в Восточной Азии. До 1911 г. Монголия находилась в составе Цинской империи, и определяющим было влияние Китая. С середины XIX в. происходит постепенное усиление роли России в этом регионе, расширяется русско-монгольская торговля, в Урге начинает работать российское консульство.

Синьхайская революция в Китае и национально-освободительное движение монгольского народа, добившегося в 1911 г. создания независимого государства в Монголии, определили новую международную ситуацию в регионе. Объявление Внешней Монголией в декабре 1911 г. о выходе из состава Цинской империи и обращение к Российской империи за поддержкой и помощью в формировании самостоятельного государства приводит к объективному усилению позиций России.

В 1911-1915 гг. русско-монгольские отношения развивались по восходящей линии. Этот период также характеризовался интенсивным противостоянием двух соседних держав. Неустойчивое равновесие сил России и Китая, экономическая помощь и дипломатическая поддержка России позволили Монголии провести ряд экономических и военных реформ. Кяхтинская трехсторонняя конференция 1915 г. определила статус Монголии как автономного государства в пределах республиканского Китая.

В изучение русско-монгольских отношений и «монгольского вопроса» значительный вклад внесли такие российские ученые, как Е. М. Даревская, И. Я. Златкин, С. Г. Лузя-нин, А. Л. Попов, Ш. Б. Чимитдоржиев,

Н. П. Шастина, С. А. Нацов, Д. Б. Улымжиев, Е. А. Белов, М. И. Гольман, Н. Е. Единархо-ва, А. В. Старцев, Б. В. Базаров, В. А. Василенко, В. Д. Дугаров, Е. И. Лиштованный, а также монгольские ученые Б. Лигуу, Э. Пун-цаг, Ц. Пунцагноров, Ш. Сандаг, Б. Ширен-дыб, О. Батсайхан, Ц. Батбаяр, Ж. Урангуа, Н. Хишигт, К. Дэмбэрэл и др. Необходимо особо выделить вклад известного историка-монголоведа Ш. Б. Чимитдоржиева («Россия и Монголия», 1987 г.), Е. М. Дарев-ской — большого знатока русско-монгольских связей начала ХХ в. («Сибирь и Монго-лия»,1994 г.), Н. Е. Единарховой («Русские в Монголии»), Е. А. Белова («Россия и Китай в начале XX века. Российско-китайские противоречия в 1911-1915 гг.», 1999 г.; «Россия и Монголия», 1999 г.), А. В. Старцева («Русская торговля в Монголии», 2003 г.).

Российские китаеведы проделали грандиозную работу по описанию, обобщению и анализу российско-китайских отношений (В. С. Мясников, Е. А. Белов, В. А. Моисеев, М. И. Сладковский, А. Н. Хохлов, С. Г. Лузя-нин, Н. Е. Единархова, В. Г. Дацышен и др.). Формирование русско-монгольских отношений в середине XIX — начале XX вв. происходило в сложной системе международных отношений Китая, России, Японии и Монголии. В начале XX в. заметно усилилось внимание к Внешней Монголии со стороны Китая и России, неизбежным оказалось здесь торговое соперничество русских и китайских купцов. Сдерживающим фактором российской внешней политики в отношении Монголии и Маньчжурии являлись взятые на себя обязательства по русско-японским соглашениям 1907, 1910 и 1912 гг., определившие сферы влияния в регионе.

В 2012 г. А. А. Сизова в Институте Дальнего Востока успешно защитила кандидатскую диссертацию по истории дипломатических отношений России и Монголии, опубликовала ряд оригинальных статей по данной тематике в известных российских изданиях и журналах. Основное внимание А. А. Сизова уделяет истории дипломатических отношений России и Монголии, становлению и развитию дипломатических, экономических и гуманитарных связей двумя странами во второй половине XIX — начале XX вв. В научный оборот введены оригинальные архивные материалы центральных и сибирских архивов, представлена необычная трактовка особенностей дипломатии России в отношении Монголии.

Монографическое исследование

А. А. Сизовой «Консульская служба России в Монголии (1861-1917)» состоит из пяти

глав и содержит развернутую характеристику деятельности консульских учреждений России в Монголии: историография и истоки проблемы, правовая и организационная база российского консульского института в Монголии, специфика консульской службы, роль консульств России в Монголии в политических, экономических и социально-культурных отношениях и связях. Впервые в российском монголоведении столь подробно проанализирована информационно-аналитическая, судопроизводственная и контрольно-административная база, а также статистические данные торгово-экономической деятельности российских консульств в Монголии. Подробный анализ проведен на основе оригинальных архивных материалов центральных и местных сибирских архивов. Несомненным достоинством монографии А. А. Сизовой представляются ценные приложения по штатам консульских учреждений Российской империи в Монголии 1861-1917 гг. (приложения 3-4), таксономии консульских учреждений, округов ответственности консульств в различные периоды. Была бы желательна характеристика кадрового состава и штатов российских консульств в специальном разделе монографии. Биографические сведения о сотрудниках консульских учреждений России (приложение 5) даны, к сожалению, без конкретного указания исторического источника, а на основе общих формулярных списков Архива внешней политики Российской империи и опубликованных источников и исследований. Надеемся, что эти сведения станут толчком для дальнейших исследований биографий российских консульских специалистов, так как они до сих пор имеют серьезные биографические пробелы.

Представленный историографический материал первой главы свидетельствует о высокой эрудиции автора книги и уверенном владении российской и зарубежной историографией по данной проблеме. Широта вопросов в историографическом обзоре не позволила автору уделить более глубокое внимание работам Е. М. Даревской, Е. А. Белова, В. Г. Дацышена, О. Батсайхана, Ж. Урангуа, внесших существенный вклад в изучение роли российских дипломатов, работающих в Монголии. Так, московский китаевед Е. А. Белов на основе оригинальных исторических источников подготовил крупные исследования: «Россия и Монголия (1911-1919)», 1999 г.; «Россия и Китай в начале ХХ века. Русско-китайские противоречия в 1911-1915 гг.», 1997 г. Впервые в российской историографии Е. А. Беловым

были проанализированы сложные и дискуссионные вопросы русско-монголо-китайских отношений: противоречия между Россией и Монголией, «баргинский вопрос», «урянхайский вопрос», монголо-китайские отношения 1911-1921 гг. Впервые в российском монголоведении Е. А. Беловым был использован целый пласт оригинальных архивных материалов из Архива внешней политики Российской империи и раскрыты ранее малоизвестные страницы истории отношений России, Китая и Монголии начала ХХ в. Монография Е. М. Даревской «Сибирь и Монголия. Очерки русско-монгольских связей в конце XIX — начале XX веков» 1994 г. также заслуживает более развернутой характеристики, как уникальное издание, в котором собраны фактические редкие материалы о русско-монгольских связях и отношениях, особенно российской диаспоре, роли русских медиков, ветеринаров, торговцев и поселенцев в Монголии, русских учреждениях просвещения и культуры. Первые развернутые характеристики русских консульских работников также представлены Е. М. Даревской в приложении книги А. В. Бурдукова «В старой и новой Монголии» 1969 г.

Сильной стороной исследования А. А. Сизовой является использование автором китайской литературы, посвященной «монгольскому вопросу», редко привлекаемой российскими монголоведами. Для автора они доступны в силу ее профессионального образования китаеведа. Западная востоковедная литература также представлена достаточно полно, что делает работу насыщенной, так как приводятся различные позиции и точки зрения национальных школ зарубежных стран. Современная монгольская историография в предложенном обзоре представлена, к сожалению, в неполном объеме, но ключевые работы имеются.

Значительный интерес для монголоведов представляет во второй главе раздел «Монгольская» политика России и формирование консульств в Монголии» (с. 53-67). Автор формулирует собственное видение дискуссионной проблемы стратегических интересов России в Монголии. Политические и экономические интересы России в Монголии разделяются и рассматриваются отдельно. Политико-стратегическое значение Монголии для России изменилось с началом ханьской колонизации страны в конце 1880-х — начале 1890-х гг., после усиления экспансии Англии в Тибете, военного поражения от Японии в 1905 г. и начала национально-освободительного движения в Халхе Петербург принял

ф

п ч

01 И 5<

а

л т

п *

о

о

о

а ^

о ч

я ф

X X

о

п

о у

X

ф ^

п S

ч

ф

ч

2 О

2 ,

Z

ю

С

о ы 9

О 4 4

конкретные меры по усилению политико-экономических позиций в регионе. «Наиболее насыщенным «монгольский вектор» политики России на Дальнем Востоке стал с середины 1911 г. в связи с развитием освободительного движения монголов, которое привело к усилению российского влияния в Монголии. Однако в планы Монголии не входили ни установление над страной протектората, ни гарантии независимости режима Богдо-гэгэна, ни поддержка создания Великого монгольского государства от Урянхая до Южной Монголии. Петербург поддержал монголов лишь в той мере, в которой это не угрожало интересам России, в частности, способствовал сохранению «статуса-кво» на Дальнем Востоке и равновесия в отношениях с Китаем, Японией и Англией» (с. 65). Представляется, что Россия сделала значительно больше. Она не только защищала собственные геополитические интересы, но и помогала Монголии обрести национальную независимость, оказала поддержку в создании национальной армии, современной финансовой системы, образовательных структур и системы здравоохранения. Россия исходила из реальной международной ситуации, не была заинтересована резко усложнить отношения с Китаем и нарушить сложившуюся систему международных отношений и договоров с Великобританией и Японией. Российские консульства в Монголии сыграли решающую роль в достижении страной автономии. «Консулам в Монголии, — пишет А. А. Сизова, — в разные периоды были делегированы полномочия по подготовке и заключению официальных актов от имени правительства России, в том числе по вопросу об автономии Монголии, формированию правил двусторонней торговли и т. д., они были непременными участниками значимых переговоров по совершенствованию режима двусторонних отношений» (с. 222). Однако последовательно, шаг за шагом, Россия стремилась оказать Монголии помощь в создании независимого государства. С другой стороны, российские консульства способствовали снижению уровня конфликтности в регионе, выступали в качестве посредника в монголо-китайском вопросе, последовательно защищали права монголов на автономию, а в отдельных случаях и права и жизни китайских граждан от самосуда и произвола монголов.

По мнению А. А. Сизовой, консульская служба России на Востоке имела свои особенности и проблемы, связанные с двойственностью функций (одновременным подчинением Министерству иностранных

дел и Министерству финансов, а с 1905 г. — Министерству торговли и промышленности), несовершенством международной и национальной правовой базы консульской деятельности, кадровым дефицитом (с. 221).

Интересный и новый материал представлен в разделе «Специфика консульской службы России в Монголии» (с. 77-88). Отмечается, что консулы в Монголии фактически имели более высокий дипломатический статус, чем их коллеги во Внутреннем Китае, Синьцзяне и Маньчжурии, который определял высокий уровень доступа к местному начальству и позволял им напрямую относиться к монгольским и китайским амбаням, цзян-цзюням и духовным правителям Монголии (с. 78). Для консульской службы в Монголии также была характерна высокая степень автономности консулов в принятии решений по текущим вопросам в силу территориальной отдаленности страны от Петербурга и Пекина. Кроме того, консульская деятельность в Монголии требовала знаний не только традиционной дипломатии, но и глубокого информирования о традициях и обычаях кочевого мира, степных законах, буддийских традициях и восточном менталитете. Дефицит кадров и бытовая неустроенность — характерная черта деятельности консульских учреждений России на территории Монголии. Поэтому, как справедливо пишет А. А. Сизова, «как правило, в этой стране работали энтузиасты, имевшие подлинный, в том числе научный, интерес к кочевому народу и его культуре» (с. 87). Дискуссионным представляется заключение автора о том, что «среди сотрудников в Монголии было крайне мало тех, кто владел маньчжурским, китайским языками, а уж тем более монгольским и киргизским» (с. 81). Биографические сведения, представленные в приложении монографии, свидетельствуют, что ведущие специалисты российских консульств в Монголии закончили факультет восточных языков Петербургского университета, имели значительный практический опыт работы в Китае и Монголии, а некоторые из специалистов самостоятельно освоили монгольский и китайский языки или являлись носителями бурятского и монгольского языков, особенно те, кто был из числа сибирских казаков.

Впервые в данной монографии подробно рассмотрены вопросы взаимодействия консульств с местными монгольскими и цинскими (китайскими) административными органами, судопроизводственная и контрольно-административная деятельность российских консульств в Монголии. Широ-

ко использованы архивные данные Архива внешней политики Российской империи и сибирских архивов Красноярска, Иркутска, а также мемуары и отчеты экспедиций в Монголию. Вопросы информационно-аналитической и аналитико-статистической деятельности в торгово-экономической сфере ранее рассматривались в публикациях Е. М. Даревской, Н. Е. Единарховой, В. А. Василенко, А. В. Старцева, Ж. З. Тагарова, Ш. Б. Чимитдоржиева, А. Н. Хохлова, но в данной монографии они получили более развернутый анализ и характеристику.

Значительное внимание в монографии уделено деятельности генерального консула России в Монголии Я. П. Шишмарева, который прослужил на одном месте около 50 лет. Это уникальный случай в дипломатической истории России. Достойными его продолжателями стали В. Ф. Люба, А. Я. Миллер, В. В. Долбежев, которые выработали действенный механизм взаимоотношений российского консульства со светскими и религиозными властями страны. В работе показаны трудности и сложности, возникающие на начальном этапе становления русско-монгольских отношений, особенно с цинскими властями. Уважительное отношение консульских работников к самобытной монгольской культуре и традициям народа позволило расположить к себе монгольские власти, чего не удавалось китайцам.

Известно, что основой российско-монгольских отношений, особенно до 1911 г., являлась торговля, поэтому не случайно четвертая глава специально посвящена этой теме. Организация торговых факторий в различных регионах Монголии, формирование транспортной и кредитно-финансовой инфраструктуры в степной стране, упорядочение купеческого самоуправления постоянно находились в центре внимания российских консульств. Они подробно представлены в монографии А. А. Сизовой. Можно согласиться с ее заключением о том, что «поскольку у государства отсутствовала проработанная экономическая стратегия в отношении Монголии, консулы принимали самостоятельные тактические меры как путем договоренностей с российскими пограничными и местными властями, так и стимулируя кооперацию купцов» (с. 193).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Важными каналами культурного влияния России в Монголии являлись мероприятия русских в области медицины и ветеринарии, особенно масштабные в начале ХХ в. В книге представлены многочисленные примеры врачебной помощи представителей россий-

ской диаспоры монгольскому населению. Значительное внимание уделено в монографии А. А. Сизовой образовательным и культурным инициативам российских консульств. Ургинская школа переводчиков и толмачей, трехклассная русская школа в Урге, создание первой монгольской общеобразовательной школы в 1912 г. стали важными центрами распространения европейской культуры и знания. При генконсульстве в Урге была создана российско-монгольская типография, которая печатала первую газету на монгольском языке «Шинэ толь». В Урге были организованы хор и оркестр, проводились любительские спектакли, первые кинопросмотры, создавались библиотеки-читальни, что расширяло культурный кругозор монголов. Консульства оказывали серьезную поддержку научным экспедициям российских и зарубежных путешественников, исследователей и военных. «Дипломаты в Монголии были активными участниками и кураторами изучения Монголии и сопредельных регионов, сыграв важную роль в ознакомлении европейского мира с особенностями политической жизни, хозяйства, культуры монгольского мира, истории, антропологии и этнопсихологии монгольского народа. Кроме того, их деятельность способствовала популяризации русской культуры, формированию благоприятного имиджа России среди народов Монголии и усилению российского культурно-духовного влияния в целом» (с. 219).

Российские монголоведы в последние годы активно изучают историю отношений России и Монголии, пытаются исследовать сложные и дискуссионные проблемы дипломатических, экономических и гуманитарных отношений двух стран, особенно имеющие концептуальный характер. Так, Байкальский государственный университет с 2012 г. совместно с научными институтами Академии наук Монголии выполняет проект «Российско-монгольские отношения в первой половине ХХ века». В проекте участвуют монгольские ученые из Института Истории Академии наук Монголии, Института международных исследований, Института национального развития и Монгольского государственного университета. Российскую сторону в проекте представляют ведущие монголоведы и востоковеды Москвы, Санкт-Петербурга, Красноярска, Улан-Удэ, Иркутска, Барнаула. За 2012-2015 гг. подготовлено к печати и опубликовано пять томов книги «Россия и Монголия: дипломатия, экономика, культура», в которых представлены статьи и документы по истории, дипломатии,

ф

п ч

01

ш

5<

а

л т

п *

о

о

о

а ^

о ч

я ф

X X

о

п

о у

X

ф ^

п 5

ч

ф

ч

2 О

2

ю

С

о

и

9

О 4 4

культуре двух стран в переломный период их развития. Были проведены международные научные конференции в Улан-Баторе и Иркутске, которые дали толчок к изучению сложных проблем отношений России и Монголии в первой половине ХХ в. В научный оборот введены оригинальные исторические источники из архивов Москвы, Иркутска и Улан-Батора, а также представлены материалы по дискуссионным проблемам истории Монголии и российско-монгольских отношений. А. А. Сизова является активным участником данного проекта. Монография «Консульская служба России в Монголии (1861-1917)» — самостоятельное и оригинальное исследование, значительный научный вклад в современное российское монголоведение и востоковедение. Книга

Информация об авторах

Суходолов Александр Петрович — доктор экономических наук, профессор, ректор, Байкальский государственный университет, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11, e-mail: rector@bgu.ru.

Кузьмин Юрий Васильевич — доктор исторических наук, профессор, кафедра мировой экономики и международного бизнеса, Байкальский государственный университет, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11, e-mail: kuzminuv@yandex.ru.

Манжигеев Алексей Флорианович — заведующий сектором НИИ саморегулирования и развития предпринимательства, Байкальский государственный университет, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11, e-mail: mangigeev@bgu.ru.

Библиографическое описание статьи

Суходолов А. П. История деятельности консульств России в Монголии (1861-1917) / А. П. Суходолов, Ю. В. Кузьмин, А. Ф. Манжигеев // Известия Байкальского государственного университета. — 2016. — Т. 26, № 6. — С. 1039-1044. — DOI: 10.17150/2500-2759.2016.26(6).1039-1044. — Рец. на кн.: Консульская служба России в Монголии (1861-1917) / А. А. Сизова. — М. : Наука, Вост. лит., 2015. — 295 с. — (Китай: история и современность).

представляет научный интерес для исследователей истории российской дипломатии в странах Востока и особенностей консульской службы в Монголии на рубеже веков.

Книга А. А. Сизовой является свидетельством того, что российское востоковедение и монголоведение пополнилось еще одним высококвалифицированным специалистом в области межкультурной коммуникации, российско-монгольских отношений и внешних отношений России со странами Восточной Азии, а монголоведение — ценным и оригинальным исследованием малоизученных проблем. Данное направление научных исследований остро нуждается в притоке молодых и профессиональных кадров, формировании современной концепции истории отношений России и Монголии.

Authors

Alexander P. Sukhodolov — Doctor habil. (Economics), Professor, Rector, Baikal State University, 11 Lenin St., 664003, Irkutsk, Russian Federation, e-mail: rector@bgu.ru.

Yuryi V. Kuzmin — Doctor habil. (Historical Sciences), Professor, Department of World Economy and International Business, Baikal State University, 11 Lenin St., 664003, Irkutsk, Russian Federation, e-mail: kuzminuv@yandex.ru.

Alexei F. Manzhigeev — Head of the Department in the Research Development Institute of Entrepreneur-ship Self-Regulation and Development, Baikal State University, 11 Lenin St., 664003, Irkutsk, Russian Federation, e-mail: mangigeev@bgu.ru.

Reference to article

Sukhodolov A. P., Kuzmin Yu. V., Manzhigeev A. F. The history of activity of consulates of Russia in Mongolia (1861-1917). Izvestiya Baykal'skogo gosudarstvenno-go universiteta = Bulletin of Baikal State University, 2016, vol. 26, no. 6, pp. 1039-1044. DOI: 10.17150/2500-2759.2016.26(6).1039-1044. (In Russian).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.