CC BY
43
РЕГИОНАЛЬНЫЕ СТУДИИ ТУРИЗМА Деятельность региональных отделений «Интуриста»
REGIONAL TOURISM STUDIES. Activities of the regional branches of "Intourist"
УДК / UDK 338.442
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121
МОРУДЕНКО Юлия Ивановна
Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова (Абакан, Респ. Хакасия, Российская Федерация); кандидат исторических наук, доцент;
e-mail: morudenko@mail.ru
ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АБАКАНСКОГО АГЕНТСТВА «ИНТУРИСТА» НА ТЕРРИТОРИИ ХАКАСИИ И ЮГА КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ (1970-1990-Е ГГ.)
В статье рассмотрена история становления и развития международного туризма на территории Хакасии и юга Красноярского края в советский период. Значительная роль в организации иностранного туризма в Хакасии и выездных зарубежных туров для жителей региона принадлежала Абаканскому агентству «Интуриста». Анализируются наиболее популярные маршруты и направления въездного и выездного туризма, мероприятия по улучшению бытового обслуживания зарубежных гостей. Особое внимание в статье отводится проблематике повышения квалификации и культурного уровня работников, обслуживающих иностранных туристов, а также внедрения новых форм экскурсионной работы в деятельность «Интуриста». В результате активной деятельности регионального отделения «Интурист» в 1980-е гг. Абакан стал входить в состав шести ведущих туристских центров Сибири и Дальнего Востока, осуществляющих прием иностранных туристов. Установлено, что основными формами международного туризма, организуемого отделением «Интурист» в Абакане, являлись зарубежные туры для жителей Хакасии, прием иностранных гостей в регионе, взаимообмен групп с социалистическими странами и специализированные коллективные поездки. Большинство из этих поездок были организованы в результате обмена групп туристов на безвалютной основе.
Ключевые слова: «Интурист», Хакасия, зарубежные туры, экскурсия, иностранные туристы, юг Красноярского края.
В настоящее время в Республике Хакасия туризм признан одним из приоритетных направлений социально-экономического развития региона до 2020 г. Среди основных задач, поставленных Правительством Республики Хакасия в «Концепции развития туризма в Республике Хакасия на 2010-2016 годы», является формирование регионального конкурентоспособного туристского рынка, обеспечивающего широкие возможности для удовлетворения потребностей российских и иностранных
граждан в туристско-экскурсионных услу-гах1. По данным Государственного комитета по туризму Республики Хакасия, в 2015 г. Хакасию посетило более 5 тыс. иностранных туристов.
Согласно региональной государственной программе «Развитие внутреннего и въездного туризма в Республике Хака-
1 «Концепция развития туризма в Республике Хакасия на 2010-2016 годы». Утверждена постановлением Правительства Республики Хакасия от 14.04.2010 № 172.
сия (2015-2020 годы) »2, планируется, что к 2020 г. объем туристского потока иностранных граждан в республику увеличится в 2 раза. Однако, анализируя перспективы развития туризма в республике, особое внимание необходимо обратить на имеющийся опыт развития международного туризма в советский период, заложившего основу для современных преобразовательных процессов этой сфере услуг.
Хакасия, входившая в советский период в состав Красноярского края, располагается на левобережье Енисея. Практически во всех районах Хакасии в изобилии представлены культурно-исторические и природные достопримечательности. В регионе находится более 30 тыс. археологических, исторических памятников (наскальные рисунки, руины древних городов, тысячи древних могильников и городищ первобытных жителей, ритуальные центры и др.), способствующих развитию культурно-познавательного туризма. Уникальными культурно-историческими объектами, часто встречающимися в экскурсионных программах сер. ХХ в., были как памятники древности (Салбыкский курган, Сулекская писаница, горная гряда Сундуки), так и современные сооружения (Хакасский краеведческий музей, трасса Абакан-Тайшет, Саяно-Шушенская ГЭС).
По заключению комплексной экспедиции «Гипрогора» - одного из ведущих проектных институтов страны, Красноярский край оценивался по высшему баллу наряду с такими центрами туризма, как Кавказ, Крым, Молдавия и Прибалтика3.
Значительная часть работы с иностранными гостями и советскими туристами, осуществляющими выезд за рубеж, приходилось на Абаканское агентство ВАО «Интурист», созданное в 1970 г. [8]. Основателем и бессменным руководителем агентства «Интурист» в Абакане являлся Николай Григорьевич Соснин4.
2 Об утверждении государственной программы Республики Хакасия «Развитие внутреннего и въездного туризма в Республике Хакасия (20152020 годы)». Утверждена постановлением Правительства Республики Хакасия от 31.10.2014 г. № 558.
3 ГАКК. Ф.П-2305. Оп.1. Д.20. Л.4.
4 ОДНИ НАРХ. Ф.П-11. Оп.62. Д.85. Л. 14-15.
Дальнейшее развитие международного туризма в регионе не представлялось возможным без активной разработки и реализации новых туристских и экскурсионных маршрутов. Особое внимание уделялось созданию экскурсионных программ, предназначенных для иностранных туристов.
Постановлением обкома КПСС от 23 мая 1972 г. «О мерах по улучшению приема и обслуживания прибывающих в СССР зарубежных делегаций» были определены основные туристские достопримечательности для иностранных гостей. Основу экскурсионных маршрутов для них составляли ленинские места в поселке Шушенское и Минусинске, Саяно-Шушенская ГЭС (рис. 3а), областной краеведческий музей в Абакане5.
Интерес иностранных туристов к поселку Шушенское был вызван благодаря созданному здесь в 1970 г. мемориальному комплексу «Сибирская ссылка В.И.Ленина» (рис. 1) и экскурсионным объектам в окрестностях поселка. В Минусинске, старейшем сибирском городе, расположился один из лучших музеев Сибири - Минусинский краеведческий музей им. Н.М.Мартьянова (рис. 2).
Первыми зарубежными туристами 1972 г. в Хакасии стали жители ЧССР, ГДР и Польши [1]. Изначально посещение иностранными туристами Хакасии было однодневным и базировалось на экскурсионной программе в г. Абакан, п. Шушенское и г. Минусинск. На начальном этапе возникали сложности с организацией многодневных туров по причине отсутствия комфортабельного размещения для иностранных гостей.
С целью выполнения постановления крайкома КПСС от 25 августа 1975 г. «О мерах по обеспечению дальнейшего развития иностранного туризма в крае» был разработан план организационных мероприятий по улучшению бытового обслуживания зарубежных гостей. Благодаря этому в гостинице «Хакасия» (рис. 4) был проведен текущий ремонт и подготовлено 49 мест для иностранцев, доукомплектованы пункты проката предметов культурно-бытового назначения, расширен перечень дополни-
5 ОДНИ НАРХ. Ф.П-2. Оп.3. Д.27. Л.74.
Рис. 1 - Мемориальный комплекс «Сибирская Рис. 2 - Минусинский краеведческий музей ссылка В.И. Ленина» в пос. Шушенское им. Н.М. Мартьянова
Fig. 1 - The memorial complex «Deportation of V. Lenin Fig. 2 — Minusinsk Local Lore Museum of N. Martyanov
to Siberia «in Shushenskoe, Khakassia
тельных услуг6. Номера, предназначенные для размещения гостей из-за рубежа, были оснащены импортной мебелью на 71 тыс. рублей. Банкетный зал ресторана «Хакасия» был реконструирован в современном на тот момент стиле, оборудован мебелью и оснащен посудой7.
В Шушенском были разработаны мероприятия по благоустройству поселка, согласно которым приведены в надлежащий вид и покрашены автобусные остановки, обновлена окраска малых архитектурных форм, дорожных знаков, заасфальтирована дорога «Каптырево-Шушенское». Сувенирная продукция, значки и подарочные наборы были представлены в открывшемся специализированном магазине «Сувениры», а также киосках Шушенского автовокзала и туркомплекса «Турист»8.
В Абакане сувениры иностранным туристам продавались в гостинице «Хакасия», киосках аэропорта, отделе универмага. Основные поставщики сувениров - базы «Росгалантерея» и «Роскульторг», получили указание от Красноярского Совета по туризму и экскурсиям о преимущественном обеспечении турорганизаций Хакасии и юга края данными товарами9.
Постановлением Крайкома КПСС от 17 апреля 1970 года «Об усилении борь-
6 ГАКК.Ф. П-26.Оп.9.Д.82.Л.43—44.
7 ГАКК.Ф. П-26.Оп.9.Д.82.Л.46,47; НАРХ.Ф.Р-39. Оп.1.Д.1832.Л.140—142; ОДНИ НАРХ. Ф.П-2. Оп.7.Д.170.Л.85—86.
8 ГАКК.Ф. П-26.Оп.9.Д.82.Л.39.
9 ГАКК.Ф. П-26.Оп.9.Д.82.Л.47.
бы с антиобщественными проявлениями в отношении иностранных туристов»10 был осуществлен контроль за деятельностью организаций, осуществляющих обслуживание иностранных туристов. Контролирующими органами по развитию иностранного туризма на территории Хакасии и юга Красноярского края являлись Красноярский крайком и Хакасский обком КПСС. С целью повышения ответственности специалистов, работающих с иностранными туристами, в июне 1978 г. гиды-переводчики ВАО «Интурист» были включены в номенклатуру Абаканского горкома КПСС11.
Особое внимание руководства Край-совета по туризму обращалось на повышение квалификации и культурного уровня работников, обслуживающих зарубежных туристов. Переводчики, гиды-экскурсоводы систематически направлялись для прохождения курсов в Институт повышения квалификации Госкоминтуриста СССР в Москве, а также на областные курсы повышения квалификации.
В связи с большим потоком иностранных туристов в Шушенское повара, официанты, буфетчики шушенского ресторана «Огни Саян» проходили обучение на двухдневном семинаре по приему и обслуживанию иностранных туристов, которое проводило краевое управление общепита и бюро агентства «Интурист». Ежегодно проводилась переаттестация всех работ-
10 ОДНИ НАРХ.Ф.П-11.0П.1.Д.470.Л.111-112.
11 ОДНИ НАРХ.Ф.П-2.Оп.8.Д.84.Л.7.
Рис. 3 - Популярные у иностранных туристов объекты Хакасии: а) Саяно-Шушенская ГЭС; б) Салбыкский курган
Fig. 3 - Popular among foreign tourists objects of Khakassia: a) the Sayano-Shushenskaya hydroelectric power station; b) Salbyksky mound
Рис. 4 - Гостиница и ресторан «Хакасия», Абакан (1970-е гг.)
Fig. 4 - Hotel and restaurant "Khakassia" Abakan (1970s).
ников общепита, лекторов музея-заповедника и Абаканского отделения «Интурист».
Агентством «Интурист» для внештатных экскурсоводов, работающих с иностранными туристами на предприятиях, разрабатывались методические рекомендации по организации приема зарубежных гостей, где были прописаны задачи приема иностранных туристов, порядок проведения экскурсий12.
С целью улучшения обслуживания иностранных туристов в Хакасии облисполкомом 26 апреля 1984 г. принимается решение «О мерах по улучшению приема и обслуживания иностранных туристов в области», согласно которому утверждались основные туристские маршруты и экскурсионные объекты. Также были разработаны мероприятия по улучшению обслуживания иностранных туристов; обращено внима-
12 НАРХ.Ф.Р-64.0п.1.Д.180.Л.47-48.
ние на культуру торговли и качество продаваемой сувенирной продукции. Агентством «Интурист» были подготовлены информационные буклеты о предоставляемых услугах для иностранцев.
В результате внедрения новых форм экскурсионной деятельности в работе «Интуриста» отмечается увеличение количества обслуженных иностранных туристов. Например, если в 1970 г. Абаканское агентство обслужило 8 иностранных групп туристов, то к 1983 г. количество групп увеличилось уже в 9 раз. Значительно увеличилось количество зарубежных поездок и жителями Хакасии.
Необходимо подчеркнуть, что основной составляющей международных путешествий являлся туристский обмен между социалистическими странами. Одной из лидирующих стран по приему туристов из Хакасии являлась Болгария. Также повышенным спросом у жителей Хакасии
пользовались туры в Югославию, Румынию и Чехословакию. В 1980-е гг. популярными направлениями были Куба, Лаос, Вьетнам, Индия. Заключительным этапом многодневного тура по Индии был отдых на курортах Бенгальского залива. Из капиталистических стран наибольший интерес представляли туры в Великобританию, Италию, Финляндию, Францию, США, ФРГ [9].
Следует отметить, что комплектация туристских групп, отправляемых в зарубежные туры, осуществлялась горкомами и райкомами профсоюзов согласно плану Хакасского облсовпрофа. В соответствии с разработанными рекомендациями, в зарубежные туры выдвигались кандидатуры ударников труда, победителей социалистических соревнований, рабочих, «способных рассказать о достижениях советского народа, высоко держать честь и достоинство советского человека»13. Каждая кандидатура, направляемая за границу, обсуждалась на собраниях рабочих коллективов и президиума облсовпрофа. Как правило, путевки для победителей социалистических соревнований выделялись бесплатно14. Программа данных зарубежных поездок включала в себя дружественные встречи и обмен опытом с работниками различных предприятий, знакомство с достопримечательностями посещаемых стран [15, с. 43].
Позже агентством «Интурист» организуются специализированные поездки трудовых коллективов за рубеж. Причем, до самой поездки между трудовыми коллективами этих стран заключались договоры о проводимых социалистических соревнованиях. Так, работники Черногорского камвольно-суконного предприятия знакомились в ГДР с работой ткацко-отделочной фабрики, а строители «Саяналюминтяж-строя» изучали опыт горнодобывающего комплекса в Венгрии. Ежегодно в такие специализированные поездки из Хакасии направлялось 30-40 туристских групп. В свою очередь, коллективы из-за рубежа посещали и знакомились с деятельностью Сая-но-Шушенской ГЭС, «Абаканвагонмаша», Черногорского камвольно-суконного ком-
13 НАРХ.Ф.Р-64.Оп.1.Д.79.Л.398.
14 НАРХ.Ф.Р-64.0п.1.Д.280.Л.58.
бината, племсовхоза «Россия» и других предприятий [7, с. 13].
В 1970-80 гг. Хакасию посетило около 16 тысяч иностранных туристов из 24 стран мира. В июле 1984 г. в Хакасию прибыли участники Московского международного геологического конгресса из 11 стран мира. С проведением в 1985 г. международного турнира по хоккею с мячом в Абакане увеличился поток иностранных туристов из стран Скандинавии, США и Канады [4, 5].
В результате активной деятельности регионального отделения «Интурист» в 1980-е гг. Абакан стал входить в состав 6 ведущих туристских центров Сибири и Дальнего Востока, осуществляющих прием иностранных туристов15. В это время «Интуристом» внедряются новые формы туристско-экскурсионной работы с зарубежными гостями - «встречи за круглым столом» с работниками предприятий, «Вечера дружбы» с членами клуба интернациональной дружбы Абаканского педагогического института, концерты самодеятельных творческих коллективов [2, 6, 11].
Также для иностранных туристов создавались и оригинальные экскурсионные программы, такие как «Быт старой Сибири», «Мы - советский народ» с посещением семей жителей Хакасии, «Настольный теннис», «Хоккей с мячом» и др16. Так как в 1987 г. ожидался приезд в Хакасию около 3,5 тыс. иностранных туристов, был разработан новый экскурсионный маршрут на Салбыкский курган «Древняя цивилизация Хакасии» (рис. 3б).
Знаменательным событием 1988 г. явилось преобразование Абаканского агентства «Интурист» в отделение Госкоминтури-ста СССР. В результате преобразовательных демократических процессов в стране появилась возможность свободно реализовы-вать около 40% путевок в социалистические страны мира [10].
Туристский сезон 1989 г. проходил в Хакасии под девизом «Сближать народы», в результате чего отделение Госком-интуриста в Абакане разработало новую экзотическую программу для иностран-
15 ОДНИ НАРХ.Ф.П-11.0п.62.Д.85.Л.14.
16 ОДНИ НАРХ. Ф.П-11.Оп.62.Д.85.Л.56.
ных гостей. Так, в преддверии празднования Нового года гостями Хакасии стали 156 туристов из Швейцарии. Эксклюзивная туристская программа предусматривала проведение для зарубежных туристов новогодней программы в сибирской тайге. Кроме того, гости побывали в музее п. Шушенского, приняли участие в фольклорном мероприятии, посетили Саяно-Шушенскую ГЭС. Особо запомнилось иностранным гостям катание на русской тройке, выступление этнографических коллективов и камлание шаманов. По результатам реализации этого тура швейцарская фирма «Imholz» объявила его рекордсменом по популярности спроса, так как за два дня было принято более 300 заявок на участие в туре по Хакасии [13, 14].
Таким образом, основными формами международного туризма, организуемого отделением «Интурист» в Абакане, являлись зарубежные туры для жителей Хакасии, прием иностранных гостей в регионе, взаимообмен групп с социалистическими странами и специализированные коллек-
тивные поездки. Большинство их этих поездок были организованы в результате обмена групп туристов на безвалютной основе. Статистические данные свидетельствуют, что наблюдалось ежегодное увеличение количества выезжающих за рубеж туристов из Хакасии. Выездной туризм в основном развивался на групповой основе, и практически не предлагались индивидуальные зарубежные туры.
В то же время отрицательное влияние на развитие выездного туризма оказывало централизованное распределение туристских мест через профсоюзы, в результате чего наибольшее количество путевок было сосредоточено в крупных государственных учреждениях. Значительная часть населения (пенсионеры, служащие, преподаватели) имела ограниченный доступ к этим путевкам. Основные проблемы развития въездного туризма в Хакасии в советский период были связаны со слабым развитием материально-технической базы и недостатком квалифицированных кадров в сфере международного туризма.
Список источников:
1. Викторов К. Сезон зарубежного туризма // Советская Хакасия. 1972. 22 мая. С. 4.
2. Заболотский Г. Все флаги в гости // Советская Хакасия. 1983. 27 сентября. С. 2.
3. История российского туризма // Вестник Национальной Академии туризма. 2009. № 3. С. 82.
4. Калинина Т. Лучше один раз увидеть // Советская Хакасия. 1985. 27 сентября. С. 4.
5. Калинина Т. Маршрутами дружбы // Советская Хакасия. 1986. 28 сентября. С. 1.
6. Липовская Т. В гостях у друзей // Советская Хакасия. 1986. 26 сентября. С. 5.
7. Моруденко Ю.И. Становление и развитие туристско-экскурсионной отрасли на территории Хакасии и юга Красноярского края (1960-е - 1991 гг.): автореф. ... дисс. канд. ист. наук. Омск, 2011. 18 с.
8. Моруденко Ю.И. Структура управления сферой туризма на территории Хакасии и юга Красноярского края в 1960-е - 1991 годы // Омский научный вестник. 2010. № 3. С. 55-58.
9. Моруденко Ю.И. Тенденции развития въездного туризма в Хакасии: исторический опыт советского периода // Стратегия развития индустрии гостеприимства и туризма. Орел, 2011. С. 357-360.
10. Нелюбин В. Открытие Сибири // Красноярский рабочий. 1988. 11 августа. С. 8.
11. Соснин Н. Глазами гостей // Советская Хакасия. 1984. 14 октября. С. 3.
12. Соснин Н. Маршруты Сибири // Советская Хакасия. 1985. 27 сентября. С. 4.
13. Соснин Н. Сближать народы // Советская Хакасия. 1989. 1 мая. С. 6.
14. Томина О. В Хакасию за экзотикой // Советская Хакасия. 1989. 1 января. С. 4.
15. ТравкинА.И. Организация приёма и обслуживания иностранных туристов на предприятиях Главного управления по иностранному туризму. М., 1971. 112 с.
Yulia I. MORUDENKO
Katanov State University of Khakassia (Abakan, Rep. of Khakassia, Russia);
PhD in History, Associate Professor; e-mail: morudenko@mail.ru
ACTIVITY OF THE ABAKAN AGENCY OF "INTOURIST" IN KHAKASSIA AND IN SOUTHERN KRASNOYARSK KRAI (1970-1990-IES): HISTORICAL ASPECT
The article describes the history of formation and development of international tourism in Khakassia and in southern Krasnoyarsk Krai in the Soviet period. «Intourist» played significant role in the development of foreign tourism in Khakassia. The author analyzes the popular routes and direction of inbound and outbound tourism, improvement of foreign visitors service. Special attention is paid to the improvement of professional skills and cultural level of workers, serving foreign tourists, as well as the introduction of new forms of excursion Keywords: activity in «Intourist». Active work of the regional branch of the «Intourist» in the 1980s re-
"Intourist", Khakassia, sulted in establishing Abakan as one of the six leading tourism centers of Siberia and the Far overseas tours, East, receiving foreign tourists. It was defined that the main forms of international tourism,
excursion, organized by department of «Intourist» in Abakan, were overseas tours for the inhabitants of
foreign tourists, Khakassia, the reception of foreign guests in the region, the interchange of the groups with
southern Krasnoyarsk the socialist countries, and specialized collective trips. Most of these trips were organized as Krai a result of the exchange of tourist group without currency payments.
References
1. Viktorov, K. (1972). Sezon zarubezhnogo turizma [Season of foreign tourism]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], May 22, 4. (In Russ.).
2. Zabolotskij, G. (1983). Vse flagi v gosti [All flags on a visit]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], Sept. 27, 2. (In Russ.).
3. (2009). Istorija rossijskogo turizma [The history of Russian tourism]. Vestnik Nacional'noj Akademii turizma [Bulletin of the National Academy of Tourism], (3), 83. (In Russ.).
4. Kalinina, T. (1985). Luchshe odin raz uvidet' [Seeing is believing]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], Sept. 27, 4. (In Russ.).
5. Kalinina, T. (1986). Marshrutami druzhby [Following the routes of friendship]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakas-sia], Sept. 28, 1. (In Russ.).
6. Lipovskaja, T. (1986). V gostjah u druzej [Visiting friends]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], Sept. 26, 5. (In Russ.).
7. Morudenko, Yu. (2011). Stanovlenie i razvitie turistsko-ekskursionnoj otrasli na territorii Hakasii i juga Krasnojar-skogo kraja (1960-e - 1991 gg.) [Formation and development of tourist and excursion industry in Khakassia and southern Krasnoyarsk Krai (1960-1991-s.)]: Candidate of History dissertation: author's abstract. Omsk. (In Russ.).
8. Morudenko, Yu. (2010). Struktura upravlenija sferoj turizma na territorii Hakasii i juga Krasnojarskogo kraja v 1960e - 1991 gody [Area management structure of tourism in the territory of Khakassia and southern Krasnoyarsk Krai in 1960-1991]. Omskij nauchnyj vestnik [Omsk Scientific Bulletin], (3), 55-58. (In Russ.).
9. Morudenko, Yu. (2011). Tendencii razvitija v'ezdnogo turizma v Hakasii: istoricheskij opyt sovetskogo perioda [Development trends of tourism in Khakassia: the historical experience of the Soviet period]. Strategija razvitija industrii gostepriimstva i turizma [Development strategy of the industry of hospitality and tourism]. Orel, 357-360. (In Russ.).
10. Nelyubin, V. (1988). Otkrytie Sibiri [Discovery of Siberia]. Krasnojarskij rabochij [Krasnoyarsk worker], Aug. 11, 8. (In Russ.).
11. Sosnin, N. (1984). Glazami gostej [Through guest's eyes]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia]. 1984, 14 Oktober, Р.3. (In Russ.).
12. Sosnin, N. (1985). Marshruty Sibiri [Routes of Siberia]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], Sept. 27, 4. (In Russ.).
13. Sosnin, N. (1989). Sblizhat' narody [It brings people together]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], May 1, 6. (In Russ.).
14. Tomina, O. (1989). V Hakasiju za ekzotikoj [In Khakassia for the exotic]. Sovetskaja Hakasija [Soviet Khakassia], Jan. 1, 4. (In Russ.).
15. Travkin, A. (1971). Organizacija prijoma i obsluzhivanija inostrannyh turistov na predprijatijah Glavnogo upravlenija po inostrannomu turizmu [Organization of reception and service of foreign tourists at the enterprises of the Main Department for Foreign Tourism]. Moscow. (In Russ.).
Моруденко Ю.И. Исторический аспект деятельности абаканского агентства «Интуриста» на территории Хакасии и юга Красноярского края (1970-1990-е гг.) // Современные проблемы сервиса и туризма. Т. 10. № 4. С. 115-121. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121. Дата поступления статьи: 01 августа 2016 г.
Morudenko, Yu.I. (2016). Activity of the Abakan agency of «Intourist» in Khakassia and in Southern Krasnoyarsk Krai (1970-1990-ies): Historical aspect. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 115-121. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121 (In Russ.). Received August 1, 2016.
