CC BY
57
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ*
Вильгельм II красный
Вильгельм II Красный (англ. William Rufus, франц. Guillaume le Roux) (ок. 1056 - 2 авг. 1100, поблизости от Линдхерста, Гэмпшир), король Англии (1087-1100), кроме того, под именем Вильгельм III -фактически герцог Нормандии (1096-1100). Предотвратил разрыв политических уз между этими двумя государствами. Правил "сильной рукой" и приобрел известность как жестокий, необузданный властолюбец. Впрочем, в точном значении его прозвище Красный (в отечественной историографии иногда передается как Руфус либо ошибочно Рыжий. - Пер.) - красный лицом, т.е. румяный. Был любимым сыном Вильгельма I Завоевателя (третьим, вторым из выживших сыновей), который, следуя феодальному обычаю, завещал ему завоеванное королевство Англию, оставив нормандское герцогство в удел старшему сыну, Роберту II.
Несмотря на то многие нормандские бароны в Англии, желая, чтобы обе страны оставались под одним скипетром, вскоре после восшествия Вильгельма на английский престол, сговорились свергнуть его и передать власть Роберту Нормандскому. Заговор возглавил сводный брат Вильгельма Завоевателя граф Кентский Одо (он же епископ в Байе, Нормандия). Бунты начались в Восточной Англии в 1088 г. Вильгельм же привлек на свою сторону англосаксов, посулив им снизить налоги и установить в стране действенное управление (после подавления восстания, он тем не менее своего обещания не сдержал). В 1095 г. бароны под предводительством графа Нортумберлендского Роберта де
* Исторические портреты приведены по изд.: Encyclopaedia Britannica. - L., 1998. -CD ROM. - Перевод Е.Я. Додина.
Моубрея подняли второй мятеж. На этот раз Вильгельм покарал зачинщиков с таким изуверством, что впредь посягать на его власть бароны не отваживались. Небезуспешными оказались и попытки Вильгельма подорвать в Англии влияние церкви. Ему удалось сломить сопротивление, которое оказал этой его линии поведения архиепископ Кентерберийский Ансельм: в 1097 г. св. Ансельму пришлось искать убежища в Риме. Вильгельм же не замедлил завладеть земельной собственностью архиепископства.
Наряду с этим Вильгельм вел войны в Шотландии, Уэльсе и практически в Нормандии. В 1091 г. он принудил к подчинению шотландского короля Малкольма III, а после того как тот восстал против своего нового сюзерена (ноябрь 1093), войско Вильгельма нанесло ему поражение при Алнике (Нортумберленд), где он и погиб. Сделав шотландских королей своими вассалами, Вильгельм в 1097 г. покорил Уэльс.
Все же главной заботой Вильгельма являлось отвоевание Нормандии у политически недееспособного Роберта. После семилетней войны (1089-1096) он низвел своего брата до положения подчиненного союзника, а отправившись в 1096 г. в Крестовый поход, Роберт вынужден был отдать Вильгельму свое герцогство в заклад. Последний вскоре прибавил к своим владениям Мен. Смерть настигла Вильгельма на охоте в Нью-Форест (Гэмпшир). Дело походило на убийство (стрела угодила Вильгельму в спину) и Уолтер Тайрел, владетель Пуа в Понтье, которому оно приписывалось, не исключено, действовал по распоряжению младшего брата короля, Генриха, сразу же занявшего английский трон и ставшего известным как король Генрих I.
Вильгельм-Людвиг
Вильгельм-Людвиг (William Louis) (13 марта 1560, Дилленбург, земля Гессен, Германия - 13 июня 1620, Леуверден, Нидерланды), граф Нассауский, штатгальтер Фрисландии, Гронингена и Дренте (англ. Вильям-Луи, голл. Виллем-Лодевейк). Совместно со своим кузеном, Морицем Нассауским, принцем Оранским, разрабатывал в 1588-1609 гг. военную стратегию соединенных провинций Нидерланды (Голландской республики, ныне Нидерланды) в борьбе с Испанией. В 1588-1618 гг. заодно с Морицем и пенсионарием Голландии Йоханом Ольденбар-невельтом участвовал в триумвирате, руководившем в этот период Голландской республикой.
Старший сын графа Иоганна Нассауского, Вильгельм-Людвиг воспитывался в духе вероучения Кальвина, получил образование в Гейдельбергском университете. Дарование военачальника впервые проявил в 1579 г., когда при осаде Стенвейка нанес поражение перешедшему на сторону происпанских сил графу Ренненбергскому Жоржу де Лапэну. В 1584 г. был назначен генерал-капитаном и штатгальтером Фрисландии.
После того как Генеральные штаты препоручили военную власть в республике Морицу, Вильгельм-Людовиг получил повышение, став при нем главным военным советником. Реорганизовав армию по правилам римской военной науки, он одержал начиная с 1590 г. ряд решительных побед; последние испанские отряды были изгнаны из пределов республики в 1597 г. Две из провинций, которые он очистил от испанских войск, назначили его в 1594 г. штатгальтером. Когда Вильгельм-Людвиг и Мориц попытались освободить из-под власти испанцев юг Нидерландов, там им менее повезло. Итог девяти кампаний 1598-1609 гг. в конечном счете свелся к взятию немногих городов: в 1602 г. - Граве и Рейнберга, в 1604 г. - Слеуса и Арденбурга.
Вильгельм-Людвиг энергично добивался заключения 12-летнего мира (1609-1621) с испанскими Нидерландами, которому противился Мориц. Во времена религиозной распри по поводу доктрины предестинации (божественного предопределения к спасению) между гомаристами (фанатичными кальвинистами) и арминианами (протестантской сектой, которая оспаривала идею абсолютной предестинации) рекомендовал Морицу поддерживать гомаристов (1617). Однако, когда сочувствовавший арминианам Ольденбарневельт был приговорен к смертной казни, Вильгельм-Людвиг безуспешно старался убедить Морица сохранить тому жизнь.
Томас Джефферсон
Джефферсон, Томас (Jefferson, Tomas) (13 апреля, 2 апреля по старому стилю, 1743г., Шедвелл, англ. колония Виргиния - 4 июля 1826 г. Монтичелло, шт. Виргиния, США), третий по счету президент США (1801-1809), первый государственный секретарь этой страны (1789-1794), главный автор Декларации независимости, видный политический мыслитель.
Джефферсон родился в графстве Олбимарль, в котором его отец, Питер Джефферсон, будучи здесь первопоселенцем, по роду своих
занятий землемер и картограф, являлся приципалом. После его смерти (1757) Джефферсон унаследовал значительное состояние; к тому же отец, которому самому до всего в жизни пришлось доходить самоучкой, отчасти успел дать сыну неплохое классическое образование. Осиротев, Джефферсон не оставил учения и в 1760 г. поступил в колледж. В Вильямсбурге, где он учился, у Джефферсона завязалась тесная дружба с тремя тамошними видными насельниками - медиком У.Смоллом, адвокатом Дж.Уитом и губернатором колонии Ф.Фокьером. Первому он обязан своими естественнонаучными познаниями и знакомством с приемами рациональной исследовательской деятельности; второму -своим отношением, которое осталось у него на всю жизнь, к праву как средству понимания истории, культуры, нравов и установлений народа; все трое приобщили юного селянина к городскому образу жизни. Закончив колледж, Джефферсон еще пять лет изучал юриспруденцию под руководством Уита, после чего в 1767 г. был принят в адвокатуру, а в 1769 г., когда был избран в палату берджессов - нижнюю в законодательной ассамблее провинции, начал свою долгую политическую карьеру.
Автор Декларации. Этот год пришелся на первое десятилетие сопротивления виргинцев и населения других североамериканских колоний политике Англии, которое со временем переросло в революцию и завершилось завоеванием независимости. Джефферсон, став депутатом, не замедлил примкнуть к тем, кто, по примеру Патрика Генри, занимал в антиколониальном движении радикальную позицию, и вскоре выдвинулся в число его лидеров. Впрочем избранный им политический стиль заметно отличался от того, что был характерен для Генри. Он усердно участвовал в работе комиссий, но выступать с речами, завязывать дискуссии или вести кулуарную деятельность не любил и не упускал случая свое мастерство юриста и знания ученого обратить, следуя своему призванию просветителя, на то, чтобы распространять идеи свободы как литератор. Первый же его серьезный литературный опыт, "Общий обзор прав Британской Америки" (1774, издан анонимно), произвел на публику сильное впечатление эрудицией, логикой, страстностью. Большинство его коллег в тот период еще не готово было принять довод Джефферсона, что британский парламент не полномочен быть законодательным органом для колоний, но, по мере того как отношения с метрополией ухудшались, его аргументация находила все лучшее понимание, в чем он, в свою очередь, нашел подтверждение
взгляду, что непременным условием результативных политических действий является консенсус.
Весной 1775 г., когда виргинская легислатура в знак открытого неповиновения губернатору собралась уже в новом качестве -революционного конвента, Джефферсон был избран делегатом на второй континентальный конгресс. Там, в Филадельфии, он снова взял сторону радикалов и, поскольку уже зарекомендовал себя как великолепный стилист и деятельный политик, в июне 1776 г., в преддверии разрыва с Великобританией, получил назначение в комитет, которому поручалась подготовка документа, мотивировавшего это решение. Дж.Адамс и Б.Франклин, также члены этого комитета, отдавая должное талантам виргинца, согласились, что честь составления Декларации независимости должна принадлежать прежде всего ему. Впоследствии Джефферсон неоднократно напоминал, что в Декларации он стремился выразить американский характер. Он и сам был ярким представителем этого характера, и в его лице Декларация независимости, ее идеалы получили глубокое символическое воплощение.
Виргинский политик. В своем революционном манифесте Джефферсон видел нечто большее, чем просто апологию антибританского восстания. В его намерения входило осуществление принципов Декларации в реальной жизни, с тем чтобы в Америке возникло общество, в котором бы исчезла пропасть между стремлением и возможностями. Начать он решил с широкомасштабной реформы законов и институций у себя на родине, в Виргинии. Его план на этот счет содержал доскональное обоснование народного представительства в делах управления, условий, которые для этого необходимы, а также права на свободу мысли. Он добивался отмены правила майората и отказа от практики концентрации собственности в руках немногих крупных землевладельцев, считая собственность естественным, прирожденным правом каждого человека и непременной предпосылкой процветания республиканского государства. Того же мнения он придерживался о народном образовании. Всеобщая грамотность и свободная пресса, он подчеркивал, формируют просвещенное общественное мнение. Не веря ни в то, что безграмотные люди способны принимать разумные и ответственные решения в политике, ни в то, что умственные способности всех людей одинаковы, ни в то, что государственная деятельность по плечу каждому, он был убежден, что государственные дела обязаны вершить самые талантливые люди и что всем следует иметь шанс развить свои способности, следовательно,
возможность получения высшего образования не должна составлять привилегию имущих.
Демократическая аграрная программа Джефферсона не встретила поддержки в виргинской ассамблее; лишь в малой части ему удалось реформировать и сферу народного просвещения. Но Джефферсон вопреки настойчивому сопротивлению виргинских законодателей, хотя на то ушли многие годы, настоял на принятии закона (1786), который увековечил самое прославленное его начинание - акт о свободе вероисповедания. Это событие ознаменовало переворот в отношениях между церковью и государством, поскольку виргинский статут гарантировал веротерпимость - освобождение граждан от всех ущемлений, связанных с их религиозными убеждениями или отсутствием таковых.
Избрание Джефферсона губернатором Виргинии (1779) - на пост, который был сопряжен с большой ответственностью, но давал мало власти, - не скрашивал того факта, что в целом его проект новой виргинской конституции был отклонен. К тому же ему стали пенять на то, что в критической обстановке, когда зимой 1780-1781 г. в Виргинию вторглись британские войска, он не смог найти верную линию поведения. В ответ Джефферсон прерывает политическую карьеру и удаляется в свое имение Монтичелло.
«Заметки о Виргинии". Там он написал большую часть своей единственной книги "Заметки о Виргинии". По замыслу это должны были быть ответы на вопросы об этом крае, предложенные секретарем французской дипломатической миссии. Однако фактически Джефферсон как бы открывает Виргинию для себя самого. Безоглядно дав волю своим чувствам и горечи, связанным с обстоятельствами ухода из политики и страха за жизнь горячо любимой жены (он женился в 1772 г.; Марта Джефферсон родила ему пятерых детей, из которых выжили только двое, и действительно умерла 6 сентября 1782 г. вскоре после рождения своего шестого ребенка).
Заметки вызывают интерес, в частности, суждениями о рабстве, его последствиях как для белых, так и для черных, а также как опыт характеристики автором расовых особенностей последних. Выступая безусловным противником рабовладения, Джефферсон тем не менее счел нужным отметить, что его упразднение наталкивается на принципиальное препятствие - подразумеваемое убеждение, что расовые различия не позволили бы белым и неграм жить в мире и согласии. Его взгляд в сущности может служить классическим примером того, что отдельному человеку, даже такому незаурядному, каким был
Джефферсон, не по разуму вырваться из рамок культуры своего века. В самом деле, соображения автора "Заметок" отягощены неосознанными предрассудками и недостоверными предположениями, например, что черные уступают белым в красоте и предусмотрительности, благоразумии и фантазии (и равны им лишь в памятливости). Вместе с тем, очевидно, он вполне осознавал значение внешних обстоятельств поведения: например, объяснял склонность рабов к воровству условиями их жизни.
"Заметки" примечательны и тем, что в них предстает портрет революционера в разгар революции, раскрываются представления автора о путях ее развития и целях. Так, Джефферсон выражает мнение, что "главной ошибкой" виргинцев является их неискушенность. Она отражена в конституции 1776 г., той самой, на пересмотре которой он настаивал. Автор отвергает поползновения части виргинских законодателей по примеру римлян установить в критических обстоятельствах диктатуру; убеждает читателей в превосходящем достоинстве республиканской формы правления, которая, впрочем, он считает нужным отметить, может стать вполне эффективной лишь при условии справедливого распределения собственности и возможностей для граждан честно зарабатывать на жизнь.
Возвращение в политику. В декабре 1782 г. Джефферсон вновь включается в государственную деятельность. На протяжении нескольких месяцев он в качестве члена делегации от Виргинии участвует в работе континентального конгресса. В этот период им был подготовлен проект ордонанса относительно будущего территории к северо-западу от реки Огайо, в котором предлагал рассматривать этот район не как колониальное владение в распоряжении правительства, но, поощряя его заселение, как в перспективе новые штаты, могущие примкнуть к тем тринадцати, что уже образовали Союз. В новых штатах, согласно его плану, после 1800 г. должно было быть запрещено рабство. Если бы его проект не был отклонен (большинством с перевесом всего в один голос), то во всей тогдашней Луизане рабство оказалось бы поставлено вне закона.
В 1784 г. Джефферсон отправляется во Францию, где вместе с Б.Франклином и Дж.Адамсом ведет переговоры с европейскими державами. Вскоре он сменяет Франклина в должности посланника при французском дворе. Не будучи слишком обременен дипломатическими обязанностями, свободные часы он отдает посещению театра, оперы и музеев, ознакомлению с новейшими научными достижениями, общается
с европейскими учеными, приобщается к французскому "политесу", отдается своей страсти к чтению. Он полюбил Францию и французов и вместе с тем утвердился в своем неприятии абсолютизма. Ему довелось оказать значительное влияние на ряд французских реформаторов, принадлежавших к умеренному крылу, например, на маркиза де Лафайета, и на начальном этапе французской революции он питал надежду, что монархический строй постепенно изменится к лучшему. Впрочем, уже в 1789 г. он возвращается в США, и таким образом, непосредственным свидетелем апофеоза революционных событий не был.
Полемика с Гамильтоном. Тем временем "Статьи Конфедерации" были Филадельфийским конвентом в 1787 г. отменены и взамен их принята Конституция США. Джефферсон одобрительно отнесся к этому документу, хотя его и огорчило то, что туда не вошел Билль о правах и что не был фиксирован срок пребывания президента у власти. Как бы то ни было, не без колебаний, он все же принял предложение президента Дж. Вашингтона занять пост государственного секретаря. В этом качестве его компетенция во многом совпадала с прерогативами министра финансов А.Гамильтона и очень скоро выяснилось, что их взгляды по некоторым кардинальным политическим вопросам отнюдь не близки. Так, Джефферсон возражал против того, что финансовая политика Гамильтона осуществлялась, как он полагал, с превышением тех полномочий, что конституция предоставляла центральному правительству, и в ущерб интересам населения страны. В вопросах внешней политики Джефферсон также разошелся с Гамильтоном, прежде всего в том отношении, что считал, что она должна ориентироваться на союз с Францией (Гамильтон, напротив, искал сближения с Англией).
Противоречия между двумя министрами не носили личного характера: дело касалось всей страны, и общественное мнение разделилось, чем было положено начало образованию общегосударственных политических партий и двухпартийной политической системы США. Оба они продолжали как бы символизировать свои партии, и после того как Джефферсон и Гамильтон в последний период первого срока пребывания Вашингтона на президентском посту вышли из его кабинета: Джефферсон - партию демократических республиканцев, Гамильтон -федералистов. Тот и другой приложили немало усилий, чтобы соответственно партийным понятиям организовать электорат своих сторонников в конгрессе и законодательных ассамблеях штатов, а также заручиться поддержкой в печати. Период, предшествовавший поражению федералистов на президентских выборах 1800 г., стал для США
кризисным: политический раскол сопровождался крайними проявлениями обоюдной враждебности. Джефферсон видел в Гамильтоне врага республики (тот, в свою очередь, расценивал его радикализм как демагогию). Гамильтон мечтал о возвышении государства, в жертву которому был готов принести интересы граждан. Джефферсон считал, что целью правительства должна являться не более чем защита их личных прав - на жизнь, свободу и стремление к счастью. По его письмам можно судить, что подчас не сдерживая раздражения, которое вызывала у него политика оппонентов, он тем не менее вполне отдавал себе отчет в том, что разогревшиеся идейные разногласия чреваты разрушительными последствиями не только для столь ценимой им социальной гармонии, но и для республиканского строя. Поэтому, вероятно, и на посту вице-президента в "паре" с федералистом Дж.Адамсом (1797-1800) и на протяжении первого срока в свою бытность президентом он сделал все, что было возможно, чтобы избежать подобного развития событий.
Президент. Исход выборов послужил еще одним напоминанием об опасности общественного раскола: Джефферсон и А.Бэрр, также республиканец, могли с одинаковым успехом претендовать на должность президента - голоса выборщиков разделились между обоими поровну, а конституция не наделяла тех правом решать, кому быть президентом, а кому - вице-президентом. В конечном счете принимать решение пришлось палате представителей, и, не без влияния Гамильтона, не доверявшего Бэрру еще сильнее, чем он не симпатизировал Джефферсону, последний все же был избран на президентскую должность. Уже в своей инаугурационной речи он счел нужным указать, что политика федералистов на протяжении предыдущего 12-летнего периода их пребывания у власти в ряде моментов отвечала национальным интересам. С другой стороны, Джефферсон тогда же напомнил, что в иных случаях, например, в том, что касается пожизненного назначения на судебные должности, их политика для новой администрации неприемлема (это дало повод для обвинений в его адрес, что он якобы намерен учредить систему распределения государственных должностей среди членов своей партии). Но так или иначе реальная политика, осуществлявшаяся его администрацией, отличалась высокой степенью политической преемственности, положив начало традиции регулярной смены партийного руководства страной без серьезных общественных потрясений. В частности, главное достижение для США в период его президентства - приобретение Луизианы,
благодаря которому территория страны увеличилась чуть ли не в 2 раза (1803), как бы увенчало усилия, предпринятые ранее в этом направлении администрацией федералистов, особенно четко обозначив линию преемственности и стабильности в политической жизни США.
Второй срок пребывания Джефферсона на посту президента (18041809) был отмечен стараниями его и вице-президента Дж.Клинтона сохранить - в период наполеоновских войн - нейтралитет в отношениях с европейскими державами. Ради этой цели он пошел на утверждение закона об эмбарго (1807), хотя бы и вразрез с прежним убеждением, что не следует допускать чрезмерного усиления центрального правительства, - шаг, который к тому же навлек на него критику, поскольку, как посчитали американцы, этот акт ущемлял личные права граждан и противоречил четвертой поправке к конституции. Отправление Джефферсоном обязанностей президента было для него омрачено и тем, что ему пришлось заниматься обличением прежнего вице-президента А. Бэрра в государственной измене. Но тем не менее и в этот период он добивался очевидных успехов, например, в том, что касается упрочения судебной ветви власти, в особенности укрепления авторитета Верховного суда. Счастливым событием для него явилось учреждение (1809, в г. Шарлоттсвилле) университета шт. Виргиния: он так и не смог убедить своих земляков в преимуществах предлагаемой им системы начального и среднего образования, поэтому особое значение придавал открытию университета, в практике которого сбылась, пусть даже отчасти, намеченная им перестройка образования. Джефферсон расценивал этот акт как достойное завершение своей политической карьеры.
Каким он был. Сам Джефферсон был высокообразованным человеком. Он превосходно владел французским, испанским, итальянским, греческим и латынью. В 71 год, например, он с энтузиазмом взялся за чтение в оригинале "Республики" Платона и пришел к выводу, что достоинства автора преувеличиваются. Замечательна предпринятая им попытка исследовать Евангелие: его интересовало, в самом ли деле Иисус говорил то, что ему приписывается. Страстным увлечением Джефферсона было естествознание; он, например, коллекционировал и классифицировал палеонтологические древности. Занимали его и открытия в сфере техники, будь то механические устройства или фосфорные спички, а также эксперименты с воздушными шарами и субмаринами. В его путевых заметках выражено почти экстатическое восхищение архитектурными памятниками, там же можно найти и такие
любопытные наблюдения, как несходство в экономическом состоянии местностей, где производится красное и белое вино.
У себя в Монтичелло он, будучи страстным приверженцем агротехники, проводил опыты по акклиматизации растений, которые можно было бы выращивать в местных условиях, с тем чтобы послужить процветанию экономики США (например, один из сортов риса завез из Италии), вел метеорологический дневник. Как лингвист способствовал первому систематическому описанию наречий американских индейцев. Его влюбленность в архитектуру оказала огромное влияние на распространение в Америке неоклассического стиля. Свои разнообразные увлечения ему приходилось сочетать не только с политической деятельностью, но и с заботами, связанными с управлением имениями (их площадь насчитывала тысячи га и, одно время на них трудились до 150 рабов). Все эти занятия можно было сочетать лишь при строгой самодисциплине и регламентации времени. При том он был великодушен и прост в обращении: родственники, друзья, посторонние люди не стеснялись обращаться к нему за помощью или советом, и он отзывался на их обращения.
Рост Джефферсона был 188 см; ширококостный, стройный, осанистый, мускулистый, лицом был румян, имел рыжеватые волосы и карие глаза. Черты его лица были угловаты, но, по понятиям XVIII в., его внешность считалась если не красивой, то приятной. Он был обаятелен и уравновешен, общителен и интровертен. С видимым удовольствием бывая в обществе и принимая огромное число людей у себя, изо дня в день ведя необъятную переписку, он, по-видимому, был одинок.
Джефферсону довелось пережить 50-летие провозглашения Декларации независимости. Он скончался 4 июня 1826 г. в своем поместье Монтичелло, где и был похоронен. На могильном камне -эпитафия: "Здесь покоится Томас Джефферсон, автор Декларации американской независимости и статута Виргинии о религиозной свободе, основатель Виргинского университета".
Гастон Думерг
Думерг, Гастон (Doumerge, Gaston) (родился 1 августа 1863 г., в Эгю-Вив, Франция, - умер 18 июня 1937 г., там же), французский политический деятель, 12-й президент Третьей республики; период его пребывания в этом качестве отмечен почти беспрерывной политической нестабильностью.
В 1885-1893 гг. служил чиновником в колониях - в Индокитае, затем в Африке. В 1893 г. избирается - по списку партии радикал-социалистов от г. Ним - в палату депутатов Национального собрания, а в 1910 г. - в сенат. За время своей долгой политической карьеры Думерг 11 раз побывал на министерских постах (первый министерский портфель получил в июне 1902). 13 декабря 1913 г. он стал премьер-министром и, хотя его кабинет продержался у власти всего семь месяцев, он сам возглавлял различные министерства вплоть до марта 1917 г. Вслед за тем Думерг вернулся в сенат председателем. 13 июня 1924 г. он был избран президентом республики.
Успех Думерга в президентской кампании обернулся неожиданной неудачей для "левого блока", коалиции по тому времени новых левых партий, только что перед тем одержавшей уверенную победу на выборах в парламент. Это делает понятным, почему в годы его пребывания на посту президента один правительственный кризис следовал за другим, и таким образом сменилось 15 правительственных кабинетов. К тому же начавшийся мировой экономический кризис вызвал резкую социальную напряженность. Спустя три года после истечения президентских полномочий Думерга, в феврале 1934 г. очередное правительство было предложено сформировать ему самому. Однако планам Думерга относительно образования коалиции, которая включала бы все партии (так называемый национальный союз), а равно и конституционных реформ, не суждено было осуществиться. 8 ноября 1934 г. он подал в отставку и полностью отошел от участия в политической жизни.
