CC BY
135
УДК 930 (57) "15/19"
ИСТОЧНИКИ ПО ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ ИСТОРИИ СИБИРИ В АРХИВНЫХ И КНИЖНЫХ СОБРАНИЯХ США, КАНАДЫ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ
Д. А. Ананьев
SOURCES ON PRE-REVOLUTIONARY HISTORY OF SIBERIA IN THE ARCHIVES AND BOOK COLLECTIONS OF THE USA, CANADA, THE UK AND GERMANY
D. A. Ananyev
В XX в. для зарубежных специалистов работа в архивах и библиотеках Российской империи, а затем и в СССР, была сопряжена с множеством трудностей. В этих условиях особое значение приобретали усилия западных исследователей, направленные на формирование архивных и книжных собраний «россики» в их собственных странах. Цель настоящей статьи - дать обзор основных коллекций документальных материалов и печатных изданий по дореволюционной истории Сибири, хранящихся за рубежом, что необходимо для более объективной оценки источниковой базы, имеющейся в распоряжении западных сибиреведов. Установлено, что такие коллекции материалов, связанных с начальными веками сибирской истории, отложились в фондах архивов и библиотек Канады, Великобритании, Германии, других стран. Наиболее крупные собрания материалов по истории России и Сибири находятся в США: Библиотеке Конгресса США, Гарвардском, Йельском, Колумбийском, Гавайском университетах, Калифорнийском университете в Беркли, Университете штата Аляска в Фэрбэнксе, Гуверовском институте войны, революции и мира при Стэнфордском университете, Национальном архиве США (Вашингтон) и др. В большинстве случаев такие документальные собрания появлялись благодаря усилиям исследователей - выходцев их России: Ф. А. Голдера, М. З. Винокурова, Б. А. Бахметьева, Дж. Ленсена, А. Я. Гутмана-Гана, В. Ладо-Моцарского, А. С. Лукашкина и др. Для западных сиби-реведов известная ограниченность источниковой базы отчасти компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий языки. При всем разнообразии источников по истории Сибири, имеющихся в архивных и книжных собраниях за пределами России, перед западными исследователями по-прежнему стоят задачи дальнейшего расширения источниковой базы, активизации сотрудничества с российскими научными центрами, архивами и библиотеками.
In the XX century the research work in the Russian and later Soviet archives and libraries entailed great difficulties for foreign researchers. Under these circumstances the efforts of Westerns scholars aimed at creating archives and book collections of "Rossica" in their own countries were of key importance. The purpose of the paper is to review main collections of documentary materials and printed editions on pre-revolutionary history of Siberia in foreign countries in order to make an objective evaluation of historical sources available to Western researchers. The author shows that such collections of materials connected with the early period of Siberian history have been deposited in the archives and libraries funds in Canada, Great Britain, Germany, and other countries. The largest collections of "Rossica" and "Sibirica" are located in the USA - in the Library of Congress; Harvard and Yale Universities; the University of Hawaii and the UC Berkeley; the University of Alaska Fairbanks; Hoover Institution on War, Revolution, and Peace at Stanford University; the National Archives in Washington, DC etc. For the most part these documentary collections appeared owing to the efforts of researchers who came from Russia - F. A. Golder, M. Z. Vinokouroff, B. A. Bakhmeteff, G. A. Lensen, A. Ya. Gutman-Gan, V. Lado-Motsarskiy, A. S. Lukashkin and others. Western researchers compensated certain limitations of available sources on Siberian history by using the published materials, translating historical documents into English and German. With all the variety of sources on Siberian history kept in the archives and book collections outside Russia, Western historians still have the tasks of further expansion of source base, more active cooperation with the research centres, archives and libraries in Russia.
Ключевые слова: история Сибири, западная историография, исторические источники, архивные и книжные собрания.
Keywords: history of Siberia, Western historiography, historical sources, archives and book collections.
Для современной отечественной историографии характерен повышенный интерес к достижениям зарубежных ученых, которые «вносят очень существенный и оригинальный вклад» в изучение российской истории [9, с. 10], в том числе в разработку проблем, связанных с историей присоединения и освоения Сибири. Особое внимание западные исследователи уделяли начальным векам так называемой «русской восточной экспансии», в течение которых России удалось заложить прочную основу для своего присутст-
вия в Северной Азии и Северо-Тихоокеанском регионе.
Наиболее активно вопросы сибирской истории изучались на Западе в XX в., когда возникли специализированные исследовательские центры; резко возросло количество публикаций по истории освоения Сибири, Дальнего Востока и Русской Америки; были предложены новые исследовательские подходы и концепции, накоплен значительный историографический опыт - в первую очередь, исторической наукой
США, Канады, Великобритании и Германии. В то же время отечественные исследователи нередко обвиняли западных коллег в предвзятости и тенденциозности, игнорировании работ советских и российских историков, использовании очень ограниченного круга источников.
Действительно, в XX в. для зарубежных специалистов работа в архивах и библиотеках Российской империи, а затем и в СССР, была, как правило, сопряжена с множеством трудностей. В этих условиях особое значение приобретали усилия западных исследователей, направленные на формирование архивных и книжных собраний «россики» в их собственных странах. Цель настоящей статьи - дать обзор основных коллекций документальных материалов и печатных изданий по дореволюционной истории Сибири, хранящихся в зарубежных архивах и библиотеках, что необходимо для более объективной оценки источни-ковой базы, имеющейся в распоряжении западных сибиреведов.
Наиболее крупными собраниями материалов по истории России и Сибири располагают научные и образовательные центры США. Первые, совсем небольшие библиотеки славянской литературы появились в Новом Свете уже в XVIII в. благодаря стараниям членов Американского философского общества в Филадельфии (с 1743 г.) и Американской академии искусств и наук в Бостоне (с 1780 г.). В XIX в. книги, изданные в России, регулярно пополняли фонды Библиотеки Конгресса, Йельского, Гарвардского и Кор-нельского университетов, Нью-Йоркской публичной библиотеки. С 1880-х гг. обмен книжными изданиями между США и Россией осуществлялся на основе официального межгосударственного соглашения [7].
В 1906 г. Библиотека Конгресса приобрела коллекцию книг и рукописей, собранных красноярским купцом и библиофилом Г. В. Юдиным. Большую роль в судьбе юдинского книжного собрания сыграл выходец из России, сотрудник Библиотеки Конгресса А. В. Бабин (1866 - 1930), который не только перевозил книги в Вашингтон, но и опубликовал описание коллекции на английском и русском языках. Коллекция Г. В. Юдина включала в себя многочисленные материалы по истории Сибири, Дальнего Востока и Русской Америки (карты, записки путешественников, материалы Российско-Американской компании и пр.). Наряду с А. В. Бабиным обработкой материалов занимались М. З. Винокуров, Г. К. Дерман, специалисты Славянской секции Библиотеки Конгресса, созданной в 1917 г. на волне возросшего интереса американцев к России и Восточной Европе. Впрочем, из-за нехватки квалифицированных сотрудников работа по обработке, классификации и каталогизации приобретенных изданий затянулась на долгие годы, вследствие чего юдинское собрание долго оставалось недоступным для американских читателей [6].
Наряду с коллекцией Г. В. Юдина Библиотека Конгресса располагает и другими источниками по истории освоения Северной Азии и Северо-Тихо-океанского региона. Фонды Рукописного отдела включают в себя документы по истории академиче-
ских экспедиций в Сибири и деятельности Российско-Американской компании, собранные известным американским историком Ф. А. Голдером [3, с. 344; 4, с. 278; 6; 15; 29]; 15 томов материалов «Исследовательского проекта по истории Аляски», который был реализован в 1936 - 1938 гг. на средства гранта, полученного от Фонда Рокфеллера [14, р. 202]; собрание документальных источников «Россия - Москва», содержащее, среди прочего, документы, связанные с организацией академических экспедиций в Сибири в XVIII в. и др.
Наиболее крупной коллекцией, хранящейся в Рукописном отделе, являются архивы Русской православной церкви на Аляске, полученные М. З. Винокуровым в 1927 - 1940 гг. [1], в том числе весь архив Аляскинского духовного правления и духовной консистории, переданный Библиотеке Конгресса в 1928 и 1940 гг. [14]. Архивы РПЦ на Аляске включают в себя примерно 150 тыс. ед. хр. В основном это документы церковных учреждений, связанные с управлением 17 приходами и 36 домовыми церквями, располагавшимися в пределах епархии; материалы Российско-Американской Компании, связанные с взаимоотношениями с РПЦ; источники личного происхождения (дневники и путевые журналы) и др. В соответствии с заключенным соглашением, обязанность Библиотеки Конгресса заключалась не только в том, чтобы сохранить архивы, но и в том, чтобы сделать их доступными для использования представителями православной церкви.
До своей смерти в 1983 г. М. З. Винокуров проделал огромную работу по приведению архива в порядок. Начатое им дело продолжила сотрудница Библиотеки Конгресса А. Шэлкоп. Благодаря ее усилиям значительная часть систематизированных материалов (микрофиши с копиями книг, рукописей, журналов, фотографий и других документов, касающихся Восточной Сибири и Русской Америки) была передана Исторической библиотеке штата Аляска, где осуществлялась дальнейшая систематизация материалов при участии профессора антропологии Лидии Блэк (Университет штата Аляска, г. Фэрбэнкс) и специалиста по истории Русской Америки Ричарда Пирса [10; 20; 28]. Среди прочего, в коллекции М. З. Винокурова имеются различные периодические издания Сибири и Дальнего Востока с 1909 по 1919 г. («Енисейское слово», «Иркутская незабудка», «Камчатский вестник», «Камчатский листок» и др.). В 1996 г. небольшая часть коллекции микрофиш была передана научной библиотеке Якутского государственного университета им. М. К. Аммосова, но в целом, по замечанию В. А. Самсоновой, материалы, собранные М. З. Винокуровым, требуют более обстоятельного изучения отечественными историками.
С 1995 г. Программа Национальной цифровой библиотеки обеспечила распространение во Всемирной сети высококачественных копий рукописей, карт, аудио- и видеозаписей, фотографий и печатных изданий, хранящихся в Библиотеке Конгресса, в том числе материалов, имеющих отношение к истории Сибири. В 1997 - 1998 гг. на волне дискуссии между сенато-
ром Т. Стивенсом и директором библиотеки Дж. Бил-лингтоном возник проект «Встреча на границах» (Meeting of Frontiers), нацеленный на создание цифровой коллекции материалов, повествующих об освоении и заселении Сибири и российского Дальнего Востока, Аляске и северо-западного побережья Америки.
В декабре 1999 г. открылся веб-сайт «Встреча на границах». К участию в проекте были привлечены РГБ (Москва) и РНБ (Санкт-Петербург), Институт «Открытое общество», Библиотека Расмусона (Университет штата Аляска в Фэрбенксе), Институт истории СО РАН и Государственная публичная научно-техническая библиотека (Новосибирск), Томский и Иркутский государственные университеты, музеи Омска, Томска, Барнаула, Кемерово, Красноярска, Улан-Удэ. В 2001 -2002 гг. сканировались материалы в Новосибирске и Иркутске. Одновременно Библиотека Конгресса заключила договор с Государственной библиотекой Гет-тингенского университета о создании цифровых копий материалов из коллекции Г. Т. фон Аша. На сайте «Встреча на границах», среди прочего, размещены некоторые материалы библиотеки Г. В. Юдина.
Наряду с Библиотекой Конгресса значительными архивными собраниями «россики» располагают Нью-Йоркская публичная библиотека, Гарвардский и Колумбийский университеты (Бахметьевский архив). В Национальном архиве США (Вашингтон) находится архив г. Ново-Архангельска за 1802 - 1867 гг., переданный США по условиям договора о продаже Аляски. Материалы по истории Русской Америки, собранные известным американским историком Г. Г. Бэн-крофтом в процессе работы над «Историей Аляски», хранятся в Бэнкрофтской библиотеке Калифорнийского университета в Беркли. Там же находится коллекция материалов одного из основоположников американского «сибиреведения» Р. Дж. Кернера, подаренная библиотеке в 1957 г. вдовой историка и включающая в себя микрофильмы, более тысячи книг и брошюр, а также несколько сотен экземпляров периодических изданий.
Коллекциями материалов по истории освоения русскими Северной Азии и Северо-Тихоокеанского региона располагают Орегонское историческое общество (г. Портленд, США), Музеи Вениаминова и Баранова на Аляске (г. Кадьяк, США) [13, p. 32; 19, p. 5]. В библиотеке Гавайского университета обширная коллекция книг по истории Сибири, Дальнего Востока и Русской Америки появилась благодаря усилиям журналиста и политолога К. Менерта (1906 - 1984), библиографа П. Полански и известного историка-сиби-реведа Дж. Стефана, который приобретал издания во время своих многочисленных поездок в СССР, а впоследствии организовывал регулярный книжный обмен с советскими библиотеками. В начале 2000-х гг., завершив преподавательскую деятельность, Дж. Стефан передал университетской библиотеке собственную коллекцию материалов по истории российского Дальнего Востока, Китая и Японии.
Крупное архивное собрание «россики» в США имеется в Гуверовском институте войны, революции и мира (в системе Стэнфордского университета). Сво-
им появлением оно обязано Ф. А. Голдеру (1877 -1929), основоположнику историко-сибиреведческих исследований в США. В 1914 г. Ф. А. Голдер впервые посетил Россию с целью поиска и изучения архивных материалов, имевших отношение к американской истории. В течение нескольких месяцев исследователь трудился в архивах Гидрографического департамента, Академии наук, Военного министерства и др. Плодотворной работе помешала начавшаяся Первая мировая война, и в ноябре Ф. А. Голдер был вынужден вернуться в США. Несмотря на непродолжительность своего пребывания в Петрограде, исследователь успел подготовить известный «Указатель материалов по американской истории в русских архивах», опубликованный в 1917 г. и содержавший перечень документов по истории российско-американских дипломатических отношений [17].
В 1916 г. в связи с приближавшейся полувековой годовщиной продажи Аляски Американское географическое общество обратилось к Ф. А. Голдеру с просьбой вновь совершить поездку в Петроград, чтобы найти в архивах и перевести на английский язык журнал Г. В. Стеллера, участника Второй Камчатской экспедиции. В начале марта 1917 г. историк прибыл в Россию, и, несмотря на бурные политические события, до конца лета активно занимался архивными изысканиями. За считанные месяцы, проведенные в революционной России, историк сумел собрать необходимый материал (лоцманские книги, официальные рапорты, журнал Г. В. Стеллера), впоследствии включенный в его двухтомный труд «Плавания Беринга... » [18]. Кроме того, ему удалось вывезти в США коллекцию различных материалов (книг, газет, листовок, прокламаций и т. п.), связанных с революционными событиями.
В 1920 г. Ф. А. Голдер отправился в трехлетнюю поездку по Восточной Европе и Ближнему Востоку с целью сбора книг и рукописей для фондов Библиотеки Гувера. В Советской России, при содействии А. В. Луначарского и М. Н. Покровского, ему удалось собрать несколько десятков тысяч разнообразных материалов. Коллекция Ф. А. Голдера, хранящаяся в Гуверовском институте, включает в себя письма, дневники, копии архивных документов по истории России XIX - начала XX в., в т. ч. источники по истории Сибири и Русской Америки. Меньшая по объему коллекция документов, собранных Ф. А. Голдером, находится в другом книжном хранилище Стэнфорд-ского университета - Библиотеке Сесила Х. Грина. Среди имеющихся рукописей - источники, имеющие отношение к Первой Камчатской экспедиции В. Беринга и истории Русской Америки.
В большинстве случаев такие документальные собрания появлялись благодаря усилиям исследователей - выходцев их России. Так, в Библиотеке Гуве-ровского института хранится коллекция русского эмигранта А. Я. Гутмана-Гана (1873 - после 1933), собиравшего материалы по истории Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке [8; 21]. Библиотека Йельского университета располагает коллекцией материалов по истории России и Русской Аме-
рики, собранных эмигрировавшим из России накануне революции В. Ладо-Моцарским (1898 - 1971) и связанных с Россией и Русской Америкой (часть его коллекции хранится в библиотеке Университета штата Аляска в Фэрбэнксе). Среди русских эмигрантов крупным коллекционером был А. С. Лукашкин (1902 - 1988), создатель «Дальневосточного архивного фонда», насчитывающего 101 наименование дореволюционных периодических изданий. Коллекция хранится в Музее русской культуры в Сан-Франциско, которым долгое время руководил А. С. Лукашкин; копии изданий в виде микрофильмов - в Беркли и Стэнфорде.
Выходцы из России создавали аналогичные коллекции материалов и в других странах. Так, в библиотеке Байе Университета Мельбурна хранится крупнейшее в Австралии собрание материалов о России, созданное русским эмигрантом, уроженцем Томска К. М. Хотимским (1915 - 1990). При участии К. М. Хо-тимского формировались коллекции «россики» в Библиотеке Фишера Сиднейского университета и Русском эмигрантском архиве Австралийского национального университета (г. Канберра). Американский историк русского происхождения Дж. А. Ленсен после стажировки в СССР в начале 1960-х гг. привез коллекцию микрофильмов с редкими архивными документами. В 1981 г., уже поле смерти Ленсена, собранную им коллекцию источников по истории Азиатской России (кроме микрофильмов и ксерокопий она включает в себя ок. 4 тыс. томов печатных изданий) приобрел Центр славистики в Университете Хоккайдо (Саппоро).
В Канаде материалами по истории освоения Северной Азии и Северо-Тихоокеанского региона располагает Институт европейских и российских исследований (до 1998 г. - Институт советских и восточноевропейских исследований) Карлтонского университета в Оттаве, Арктический институт Северной Америки, который с 1975 г. является подразделением Университета Калгари.
В Национальном архиве Соединенного Королевства хранятся документы, связанные с деятельностью Московской компании, активно участвовавшей в открытии Северного морского пути в XVI - начале XVII в.; различные материалы по истории Сибири и Русской Америки, собранные английскими дипломатами, путешественниками и коммерсантами, в том числе документы из фонда Компании Гудзонова залива. В Британском музее находится архив английского путешественника и историка У. Коукса (1747 - 1804), автора первых в английской историографии специальных работ по сибирской истории [2]. Школа славянских и восточноевропейских исследований располагает обширной коллекцией документальных источников по истории Сибири и Дальнего Востока, собранных ее первым директором Б. Пэрсом. Для специалистов, занимающихся арктической проблематикой большой интерес представляют фонды Шеклтон-ской мемориальной библиотеки, действующей при Институте полярных исследований им. Р. Ф. Скотта в Кембриджском университете.
Многие источники по истории Сибири, Дальнего Востока и Русской Америки были переведены и опубликованы на английском и немецком языках, что делало их доступными для более широкого круга исследователей. В этой связи необходимо отметить заслуги таких исследователей, как Дж. Ф. Баддели [12], Т. Армстронг [11], Т. Воон и Э. Краунхарт-Воон, Б. Дмит-ришин [27], Д. Коллинз [26], Р. Пирс, П. Полански, Р. Фишер и др.
Так, в 2000 г. увидела свет серия репринтов «Сибирские открытия», подготовленная к печати британским историком Д. Н. Коллинзом. В рамках серии Д. Коллинз переиздал на английском языке источники повествовательного характера: записки и воспоминания участников посольских миссий (И. Идес,
A. Брандт), ученых и инженеров (С. Бергман, Ч. Г. Хоуз, А. Нобл), путешественников (Ф. Нансен), предпринимателей (М. Прайс, С. Тернер), журналистов (И. Стадлинг, Р. Л. Райт, Б. Дигби), политических и общественных деятелей (И. В. Шкловский,
B. М. Зензинов), в разное время побывавших в Сибири.
Свой вклад в публикацию источников по сибирской истории внесли американские и канадские исследователи. С 1972 г. в издательстве Р. Пирса в г. Кингстон (Канада) публиковались труды по истории Аляски и северной части Тихоокеанского региона, в т. ч. записки Е. Е. Врангеля, Г. И. Давыдова, Я. Е. Нецветова, Г. И. Шелихова, атлас М. Д. Тебень-кова в 30-томном издании «Alaska History Series». Во второй половине 1980-х гг. сотрудники Центра исследований Северо-Тихоокеанского региона (г. Портленд; США) Т. Воон и Э. Краунхарт-Воон издали трехтомный сборник документов «В Сибирь и Русскую Америку», подготовленный к печати в сотрудничестве с Б. Дмитришиным. В сборник включены некоторые редкие, ранее не публиковавшиеся документы из коллекции Г. В. Юдина, фондов Национального архива США, рукописного отдела Библиотеки конгресса в Вашингтоне и Бэнкрофтской библиотеки в Беркли.
В Германии материалы по истории России и Сибири хранятся в фондах Баварской государственной библиотеки в Геттингене, библиотеки Института восточно-европейской истории при Свободном университете в Западном Берлине и др. [16, p. 276 - 277]. Ценным источником по истории Сибири служат изданные на немецком языке труды исследователей Сибири XVII - XVIII вв., в том числе участников Второй Камчатской экспедиции, позволяющие судить о состоянии естествознания в эпоху раннего Просвещения.
С конца 1990-х гг., ввиду того, что до сих пор была опубликована лишь малая часть материалов экспедиции, немецкие исследователи В. Хинцше, Т. Ни-коль, Д. Дальман совместно с российскими историками (А. Х. Элерт, О. В. Новохатко и др.) осуществляют издание документальной серии «Источники по истории Сибири и Аляски из российских архивов». В рамках серии на немецком и русском языках публикуются документы, научные отчеты и описания путешест-
вий Г. В. Стеллера, С. П. Крашенинникова, И. Э. Фишера [22 - 25] и др.
Выводы
На протяжении всего XX в. западные исследова-тели-сибиреведы последовательно расширяли круг доступных источников. Коллекции документальных материалов и печатных изданий, связанные с начальными веками сибирской истории, отложились в фондах архивов и библиотек США, Канады, Великобритании, Германии, других стран. Большую роль в формировании таких коллекций сыграли историки - выходцы из России. Для западных сибиреведов извест-
ная ограниченность источниковой базы во многом компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий языки, обращением к работам представителей русской и советской историографии. Несмотря на разнообразие источников по истории Сибири, имеющихся в архивных и книжных собраниях за пределами России, перед западными исследователями по-прежнему стоят задачи дальнейшего расширения источниковой базы, активизации сотрудничества с российскими научными центрами, архивами и библиотеками.
Литература
1. Белобородько В. Л. Архив русской церкви на Аляске в Библиотеке Конгресса США // Вопросы истории. 1969. № 8. C. 189 - 192.
2. Болдырева Н. Д. Документальная «Россика» в архивах Англии // История СССР. 1960. № 5. C. 214 - 218.
3. Болховитинов Н. Н. Русско-американские отношения и продажа Аляски, 1834 - 1867. М., 1990. 368 с.
4. Болховитинов Н. Н. Россия открывает Америку. 1732 - 1799. М., 1991. 303 с.
5. Петров Е. В. Фонды русско-американских историков в архивах США // Зарубежная архивная россика. Итоги и перспективы возвращения: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (16 - 17 ноября 2000 г.). М., 2000.
6. Пивоваров Е. Г. У истоков американской архивной «россики»: А. В. Бабин (1866 - 1930) и Ф. А. Голдер (1877 - 1929) // Россика в США: сб. статей (материалы к истории русской политической эмиграции). М., 2001. Вып. 7.
7. Пивоваров Е. Г. Формирование коллекции славянских материалов Библиотеки Конгресса США (к истории русско-американских культурных контактов: 1765 - середина 1950-х гг.): автореф. дис. ... д-ра ист. наук. СПб., 2007.
8. Полански П. Библиотековедение на побережье Тихого океана: собиратели русских материалов о Дальнем Востоке // Власть книги: библиотека, издательство, вуз. Науч.-информ. альманах. 2002. № 3.
9. Российская империя в зарубежной историографии: работы последних лет: антология / сост. П. Верт, П.С. Кабытов, А. И. Миллер. М., 2005. 696 с.
10. Самсонова В. А. Михаил Винокуров и его коллекция якутских изданий в США // Вестник Дальневосточной гос. науч. библиотеки. 2002. № 2.
11. Armstrong T. Yermak's Campaign in Siberia. London: Hakluyt Society, Second Series 146. 1974. 315 p.
12. Baddeley J. F. Russia, Mongolia, China: being some record of the relations between them from the beginning of the XVIIth century to the death of the Tsar Alexei Mikhailovich A. D. 1602 - 1676. 2 vols. London: Macmillan, 1919.
13. Dmytryshyn B. Russian Expansion to the Pacific, 1580 - 1700: A Historiographical Review // Siberica. A Journal of the North Pacific Studies Center. Portland, 1990b. Vol. 1. № 1. Р. 31 - 34.
14. Dorosh J. T. The Alaskan Russian Church Archives // Quarterly Journal of Current Acquisitions. Vol. 18. № 4 (August 1961). P. 193 - 203.
15. Dubie A. An Adventure of a Historian in Quest of Russian History. New York, 1989. 278 p.
16. Geyer D. Die Geschichte Russlands in den historischen Forschung der BRD und Westberlins // Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. Stuttgart, 1976. Jg. 27. H. 5.
17. Golder F. A. A Guide to Materials for American History in Russian Archives. 2 vols. Washington, 1917.
18. Golder F. A. Bering's Voyages: An Account of the Efforts of the Russians to Determine the Relations of Asia and America. 2 Vols. New York, 1922 - 1925.
19. Kobtzeff O. Ruling Siberia: the Imperial Power, the Orthodox Church and the Native People // Sibirica II. Lancaster University, 1986. № 2. Р. 6 - 15.
20. Pierce R. A. M. Z. Vinokouroff: Profile of a Russian Emigre Scholar and Bibliophile // M. Z. Vinokouroff. A Profile and Inventory of His Papers (Ms 81) and photographs (PSA 243) in the Alaska Historical Library. Juneau, Alaska, 1986.
21. Polansky P. Pacific Rim Librarianship: Collectors of Russian Materials on the Far East // Indiana Slavic Studies. 2006. Vol. 16.
22. Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven. I. Georg Wilhelm Steller. Briefe und Dokumente. 1740. Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, 2000.
23. Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven. II. Georg Wilhelm Steller. Stepan Kraseninnikov. Johann Eberhard Fischer. Reisetagebucher. 1735 bis 1743. Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, 2000.
24. Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven. III. Georg Wilhelm Steller. Briefe und Dokumente. 1739. Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, 2001.
25. Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven. Band IV, 2. Dokumente zur 2. Kamcatkaexpedition 1730 - 1733. Akademiegruppe. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, 2004.
26. Siberian Discovery. I2 vols. Ed. by D. Collins. Richmond: Curzon Press, 2000.
27. To Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expansion (1558 - 1867): 3 Vols. Portland: Oregon Historical Society, 1985 - 1989.
28. Vinokouroff M. Z. A Profile and Inventory of His Papers (Ms 81) and photographs (PSA 243) in the Alaska Historical Library. Juneau, Alaska, 1986.
29. Zalewski W. Collectors and Collections of Slavica at Stanford University: A Contribution to the History of American Academic Libraries. Stanford, 1985.
Информация об авторе:
Ананьев Денис Анатольевич - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории СО РАН, Новосибирск, [email protected].
Denis A. Ananyev - Candidate of History, Senior Research Associate at the Institute of History, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences.
Статья поступила в редколлегию 25.02.2015 г.
