CC BY
32Исследование обновления экологической инфраструктуры в мегаполисах - на примере проектирования и строительства шанхайского парка Rainbow Bay Park
Ду Ань
старший инженер Шанхайского научно-исследовательского института дизайна ландшафтной архитектуры, 545042581 @qq.com
В статье представлено исследование обновления экологической инфраструктуры в мегаполисах - на примере проектирования и строительства Шанхайского парка Rainbow Bay Park - самого большого паркового зеленого пространства в районе Хун-коу Шанхая, который в последние годы на фоне китайской концепции "экологического двойного восстановления городов", позиционируется как ориентированное на общество городское зеленое пространство. Проект сочетает в себе проектирование и позиционирование окружающей железной дороги, реки, пруда и других участков, с озеленением на основе принципа экологического приоритета, для достижения экологической защиты мест отдыха и рекреации, сбора дождевой воды, научно-популярной демонстрации общественных услуг, просмотра ландшафта, проектирование рельефа, применение проницаемого покрытия, строительство водных объектов, трехмерное озеленение и иных целей, направленных на функционирование многофункционального композитного комплекса, включающего искусственные заболоченные пруды, дождевой сад, водное экологическое пространство. В рамках данного проекта реализуются ключевые технические мероприятия с низким уровнем воздействия для обеспечения требований строительства губчатого города, охраны окружающей среды, энергосбережения и сокращения выбросов, в которых отражены характеристики современных природоохранно-ориентированных зеленых насаждений.
Ключевые слова: губчатый город, зеленые насаждения, уровень воздействия, Rainbow Bay Park, искусственный заболоченный пруд, дождевой сад.
CSI
0
CSI
01
п
S I-О ш m х
<
m о х
X
Фон разработки проекта
6 марта 2017 года Министерство жилищного строительства и градостроительно-сельского развития КНР издало "Руководство по усилению экологических восстановлений городов", и организовало в стране комплексные программ экологического восстановления городов (именуемых концепцией "экологического двойного восстановления городов"), чтобы полностью реализовать строительство губчатого города, строить заболоченные парки, дождевые сады и другие губчатые зеленые насаждения в соответствии с местными условиями [2].
Шанхай включен во вторую очередь пилотных городов по строительству губчатого города. В целях дальнейшей реализации соответствующих требований строительства губчатого города в области строительства и управления городскими зелеными пространствами 25 апреля 2016 года Шанхайское управление по озеленению и городскому хозяйству выпустила "Техническое руководство по строительству зеленых пространств Шанхайского губчатого города (пробное)", требующее от районных (уездных) отделов управления по озеленению использовать его с учетом фактической ситуации. Помимо этого, были разработаны контрольные показатели строительства зеленых насаждений в губчатом городе.
"Техническое руководство по строительству зеленых пространств Шанхайского губчатого города (пробное)" исходит из двух аспектов рассмотрения: во-первых, увеличение процента зеленых насаждений, улучшение экологической сети и защиту земель, особенно защиту поверхностной почвы; во-вторых, определение зеленого объема и уровня единого зеленого пространства, рельефа местности и водных объектов, проницаемого дорожного покрытия и конструкции зеленой крыши.
В будущем Шанхай намерен сплести плотную сеть зеленых насаждений, еще больше улучшить городскую и сельскую парковую систему особенно расширить общественные парки, уличные площади и другие узлы "микропространства", которые больше всего привлекают внимание жителей города, для создания общественных парков в 500 метрах от дома. В системе городских зеленых насаждений общественные парки, как правило, представлены в меньшем объеме, хотя характеризуются более коротким сроком строительства, большим количеством и широким распространением, они являются наиболее близкими к повседневной жизни городских жителей и тесно связаны с повышением качества их жизни. В связи с этим, Шанхайские районы (уезды) рассматривают общественные парки как ключевое содержание продвижения строительства губчатого города через развитие дождевой системы с низким уровнем воздействия и другие средства, направленные на максимизацию его способности контроля дождевой воды, изучение демонстрационного эффекта, повышение научных знаний о концепции губчатого зеленого пространства [7].
Таким образом, тема данного исследования о Шанхайском проекте Rainbow Bay Park в приведенном выше контексте осуществления концепции строительства губчатого зеленого пространства в центральном городе мегаполисов с высокой плотностью населения является весьма актуальной.
Общие сведения о проекте
Rainbow Bay Park расположен в общине Цзянвань района Хункоу города Шанхая, недалеко от района Баошань. В окружении доступное жилье и ряд высотных жилых районов. Раньше здесь находился завод текстильного машиностроения, общей площадью 1,6 га. Поскольку подстанция Хуаян, обслуживающая общину расположена в местном блоке, проект, объединенный с подстанцией Хуаян совместно спланирован и разработан, был официально завершен и открыт в декабре 2017 года. (рис. 1)/
О 10 20
Рис.2 Общий эффект
Искусственный заболоченный пруд, затонувший дождевой сад
Искусственный заболоченный пруд Rainbow Bay Park расположен в северной части зеленой впадины, площадью 1282 квадратных метра, соотношением сторон около 2: 1, его конструкция в полной мере использует участок первоначального низменного рельефа формирования пруда, после соответствующей выемки формы в виде капель воды. Проектная высота 2,90 м, постоянная высота уровня воды 2,80 м, высота дна 1,20 м [5]. Первоначальная подача воды была на основе искусственного водоснабжения, в дальнейшем водоем заполняется, в основном, дождевой водой. Конструкция полностью использует свою функцию хранения дождевой воды для поглощения стока дождевой воды из окружающей местности. (рис. 3)
Рис. 1 Генеральный план Rainbow Bay Park [3]
Проект осуществляется путем строительства искусственного заболоченного пруда, затонувшего дождевого сада, экологического восстановления водных источников, проектирования рельефа, нанесения проницаемого дорожного покрытия, строительства гидрофильных сооружений, трехмерного озеленения и других конкретных технических мер, отвечающих строительным требованиям к низкому уровню воздействия. (рис. 2)
Искусственный заболоченный пруд, дождевой сад, сухой ручей--всё это основное техническое содержание и основная ландшафтная зона парка Rainbow Bay Park с низким уровнем воздействия. Искусственный заболоченный пруд, использующий свойства физической, химической, биологической тройной синергии почвы, искусственных сред, растений, микроорганизмов, может обрабатывать сточные воды и жидкие грязи [1].
Рис. 3 Искусственный заболоченный пруд
В сочетании с искусственной заболоченной поверхностью пруда раскопки, моделирование земляных работ и проектирование проекта проводится таким образом, чтобы в южной части периферии влажного пруда установить затонувший дождевой сад, обеспечить посадку водных растений, перенести сбор дождевой воды вокруг водосбора на месте естественного хранения, обеспечить очистку и удержание дождевой воды. Дождевой сад в виде буферного цветочного пояса от периферии к ядру участка построенного водно-болотного угодья медленно опускается в виде двух изогнутых проницаемых дощатых настилов, возведенных сверху с перепадом высоты между ними в 0,5 м [4]. Дощатая дорога с использованием ржавого стального пластинчатого материала, оцинкованной сетки одностороннего слоя, с хорошим ландшафтным эффектом позволяет проводить экскурсии.
X X
о
го А с.
X
го m
о
ю
2 О
м
сч
0 сч
01
о ш m
X
3
<
m О X X
Рис. 4 затонувший дождевой сад
Что касается конфигурации растений, то она разработана в соответствии с уровнем воды различных участков, в сочетании с изменением его уровня, с использованием естественного слоя листовой структуры прибрежной растительности. В частность, посадочный пояс кольцевого искусственного заболоченного пруда в сочетании с экологическим дизайном, привел к выбору вечнозеленого водного Ириса, гибискуса, мелколистного Мана, ПУ тростника, небесно-голубого шалфея, Южного бамбука, сухой зонтичной травы, карликового ПУ тростника, мозаичной канны, красной мелалеуки, цветного листа Саликса, пьяной рыбьей травы, байцзы Лотоса, золотого листа шичангпу, мозаичного ПУ тростника и других влажных растений, в сочетании с конфигурацией рельефа, формируя лоскутные влажные растительные ландшафтные сообщества. В затонувшем дождевом саду выбор был сделан в пользу устойчивых к наводнениям, анти-загрязнению подходящих видов растений, таких как восточная трава волчьего хвоста, стрелочная трава, двойная хризантема, Западная хризантема, лист наперстянки, Колокольчатая ива, виноградная лоза Фу Фан, Фиалка, кровавый Дан, тысячелистник Тиба, Серебряный край Мана и т.д., как для удовлетворения функциональных потребностей борьбы с дождем, так и с учетом сезонного декоративного эффекта [6].
Экологическое восстановление водных объектов
В связи с такими проблемами, как ограниченная способность самоочищения воды, легкое размножение водяного хлопка, сине-зеленых водорослей летом, осадочные загрязняющие вещества, плавающие в воде, и другие проблемы, были решены путем экологического вмешательства в очистку воды и искусственного восстановления экосистемы воды заболоченного пруда. Конкретные технические меры в себя включают предварительную обработку донных отложений, строительство подводных экосистем в целом, последующее управление и поддержание водных экосистем и так далее.
Проектирование рельефа
При уклоне 5° ~ 15° время генерации стока постепенно сокращается, стабильная проницаемость почвы уменьшается с увеличением уклона, а скорость инфильтрации почвы достигает максимального значения примерно на 10°. Rainbow Bay Park сочетает в себе характеристики общего рельефа участка, в котором южная сторона зеленых насаждений рельефа правильно приподнята, направляя наземный сток к дождевому саду и
искусственному заболоченному пруду для сбора воды, одновременно повышая инфильтрационную способность почвы.
Приводное оборудование
Затонувшая гидрофильная планка (затонувший канал) через искусственный заболоченный пруд является изюминкой всего дизайна проекта. Интересны также и дощатая дорога с обеих сторон стены высотой 1,1 м, с использованием культурного каменного шпона, расстояние между стенами 1,56 м; дощатая дорога с нижней стороны кладки ананасовой сетки досок, проектная высота 1,8 м. Дощатая дорога с обеих сторон воды часто имеет высоту уровня воды 2,8 м, вода расположена по пояс до груди взрослых, что позволяет посетителям наблюдать за ней. Кроме того, дизайн водной зоны больше ориентирован на статический гидрофильный опыт посетителей.
Трехмерное озеленение
Коэффициент зеленой крыши является важным контрольным показателем оценки строительства городских зеленых насаждений в условиях застройки с низким уровнем воздействия в г. Шанхае. В полной мере используются крыша подземной подстанции в парке, а также чайная комната, инструментальная комната, туалет и другие вспомогательные фасады зданий и крыши для трехмерного зеленого дизайна. Среди них озеленение крыши с использованием режима газонной крыши, с золотым листом седума, золотой травой Будды, вертикальной горшечной травой и другими подходящими растениями. Они представляют собой однослойную конфигурацию; вертикальное озеленение--это выбор листовой Гардении, мозаичного камня, плюща, бирючины джин-сена, почечного папоротника, Пномпеня Радикса, орхидеи Панакс и других до более чем десяти видов зеленых растений естественной коллажной комбинации. Эти растения оснащены автоматической системой орошения.
Вывод
Rainbow Bay Park благодаря научному и разумному дизайну лучше отвечающему зеленой экологии, рекреации, ландшафтному и дождевому контролю и другим функциональным требованиям, является примером демонстрации грамотного отношения к природе и обладает научно-популярным эффектом. Этот проект играет определенную исследовательскую, экспериментальную роль, которая будет основана на контрольных показателях строительства зеленых насаждений губчатого города Шанхая, связанных с количественными исследованиями и сравнением данных, для оценки всесторонних преимуществ будущей реализации аналогичных проектов в городе.
Литература
1. Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития Китайской Народной Республики. Руководящие заключения Министерства жилищного строительства и городского и сельского развития по вопросам улучшения экологического восстановления и городского ремонта (Jiangui 2017.59 No.). 2017, Пекин
2. Шанхайское управление по озеленению и внешнему виду города, главный редактор Шанхайской станции управления озеленением. Шанхайское техническое руководство по строительству городских зеленых пространств с низким уровнем воздействия (испытание) S .. 2016, Шанхай.
3. Шанхайское муниципальное управление озеленения и облика города, главный редактор Шанхайского муниципального управления планирования и земельных ресурсов. Технический регламент по трехмерному озеленению DGTJ08-75-2014S: Tongji University Press, 2014, Шанхай. Цинь. Теория развития городов с низким уровнем воздействия, эволюция технологий и подход к строительству J. Китайская ландшафтная архитектура, 2015, 31 (06): 11-15.
4. Чжан Цяосун. Интерпретация садов в городах с низким уровнем воздействия. J. Gardens, 2015 (07): 1215.
5. Чэнь Шу, Кан Лиянь, Се Чанкунь, Че Шэнцюань. Анализ воздействия дезактивации дождевых садов с различной структурой на сток в Шанхае. Журнал Шанхайского университета Цзяотун (издание для сельскохозяйственных наук), 2015, 33 (06): 60 -65.
6. Ван Ицзянь. Обсуждение построения системы индекса городского контроля развития с низким уровнем воздействия. J .. Planner, 2016, 32 (05): 10-16.
7. Чжан Чен. Исследование Шанхайской системы индекса городского строительства с низким уровнем воздействия. J. Водоснабжение и водоотведение, 2016,52 (06): 52-56.
References
1. Ministry of Housing and Urban and Rural Development of the People's
Republic of China. Ministry of Housing and Urban and Rural Development Guidelines on Improving Environmental Recovery and Urban Renovation (Jiangui 2017.59 No.). 2017, Beijing
2. Shanghai Greening Administration and City Appearance, Editor-in-Chief of
Shanghai Greening Administration Station. Shanghai Technical Guidelines for the Construction of Low Impact Urban Green Spaces (Trial) S .. 2016, Shanghai.
3. Shanghai Municipal Landscaping and Urban Landscape Administration,
Editor-in-Chief of Shanghai Municipal Planning and Land Resources Administration. Technical Regulations for 3D Landscaping DGTJ08-75-2014S: Tongji University Press, 2014, Shanghai. Qin. Low Impact Urban Development Theory, Technological Evolution and Construction Approach J. Chinese Landscape Architecture 2015, 31 (06): 11-15.
4. Zhang Qiaosong. Interpreting Gardens in Low Impact Cities. J. Gardens
2015 (07): 12-15.
5. Chen Shu, Kang Liyan, Xie Changkun, Che Shengquan. Analysis of the
impact of decontamination of rain gardens with different structures on runoff in Shanghai. Shanghai Jiaotong University Journal (Agricultural Science Edition) 2015, 33 (06): 60-65.
6. Wang Yijian. Discussion of the construction of a low-impact urban
development control index system. J .. Planner, 2016, 32 (05): 10-16.
7. Zhang Chen. A study of the Shanghai Low Impact Urban Building Index
system. J. Water Supply and Sanitation, 2016.52 (06): 52-56.
A study of the renewal of the ecological infrastructure in megacities -using the example of the design and construction of the shanghai Rainbow Bay Park
JEL classification: L61, L74, R53
Du An
Shanghai Landscape Architecture Design and Research Institute
The article presents a study of the renewal of the ecological infrastructure in megacities - on the example of the design and construction of the Shanghai Rainbow Bay Park - the largest park green space in the Hongkou district of Shanghai, which in recent years, against the background of the Chinese concept of "ecological double urban restoration", is positioned as a society-oriented urban green space. The project combines the design and positioning of the surrounding railway, river, pond and other areas, with landscaping based on the principle of environmental priority, to achieve the environmental protection of recreation and recreation areas, rainwater collection, popular science demonstration of public services, landscape viewing, terrain design, application of permeable coating, construction of water bodies, three-dimensional landscaping and other purposes aimed at the functioning of a multifunctional composite complex, including artificial wetland ponds, rain garden, water ecological space. This project implements key low-impact technical measures to meet the requirements of sponge city construction, environmental protection, energy conservation and emission reduction, which reflect the characteristics of modern environmental-oriented green spaces.
Keywords: sponge city, green space, impact level, Rainbow Bay Park, artificial wetland pond, rain garden
X X О го А С.
X
го m
о
ю
2 О
м
