CC BY
0УДК 004
Весич А.
студент
Московский политехнический университет (г. Москва, Россия)
ИССЛЕДОВАНИЕ МЕТАФОР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ ИЗ РУССКИХ ЭЛЕКТРОННЫХ ЖУРНАЛОВ
Аннотация: цель статьи состоит в анализе метафор, используемых в статьях русских печатных и электронных компьютерных журналов в контексте информационных технологий. Методология исследования включает определение цели и задач, сбор материалов, разработку методологии анализа, анализ данных, интерпретацию результатов, написание статьи и планирование публикации. Результаты анализа помогут лучше понять влияние метафор на восприятие информационных технологий и их представления.
Ключевые слова: технологии, метафоры, информатика, информационные, анализ.
Информационные технологии активно проникают во все сферы нашей жизни, изменяя способы нашего взаимодействия с миром. Язык, используемый для описания технологических процессов и инноваций, играет ключевую роль в формировании нашего восприятия этих изменений. Особое внимание в языке информационных технологий заслуживают метафоры, которые не только облегчают понимание сложных технических деталей, но и формируют наше отношение к технологиям. В этой связи, данное исследование посвящено анализу метафор в статьях о информационных технологиях, публикуемых в русскоязычных компьютерных журналах.
Определение цели и задач исследования.
Основной целью данного исследования является анализ использования метафор в контексте информационных технологий для понимания их влияния на восприятие и интерпретацию технических тем. Через метафоры сложные и
абстрактные идеи становятся более доступными и понятными, что, в свою очередь, способствует лучшему осмыслению технологических инноваций широкой аудиторией.
Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:
Сбор материала: Отбор статей из русскоязычных печатных и электронных компьютерных журналов, активно освещающих вопросы информационных технологий.
Анализ метафор: Выявление и анализ использования метафор в выбранных статьях. Это включает идентификацию метафор и оценку их контекста и способов использования.
Классификация метафор: Разработка классификации метафор, используемых в статьях, на основе их функций и предполагаемого воздействия на читателя.
Оценка функций и влияния метафор: Анализ того, как метафоры влияют на понимание текста читателями и какие функции они выполняют в тексте.
В рамках исследования будет применён качественный контент-анализ текстов. Этот метод позволяет глубоко анализировать текстовые данные, выявляя не только очевидное содержание, но и более глубинные смыслы и закономерности. Ключевым инструментом анализа станет лингвистический подход, позволяющий выделить и систематизировать метафоры в тексте.
Начнем со сбора материала.
Вот список избранных статей из различных журналов по информационным технологиям, которые будем анализировать на предмет использования метафор:
«Вестник Института комплексных исследований аридных территорий» -Статья: "Информационные технологии в интеллектуальных системах" [1].
«Вестник Института комплексных исследований аридных территорий» -Статья: "Искусственный интеллект и экосистемы: сущность, связанность, тенденции развития" [2].
«Вестник науки» - Статья: "Развитие информационных систем и их виды"
[3].
Журнал "Здоровье - основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения" - Статья: "Цифровая экосистема. Анализ применения искусственного интеллекта" [4].
"Современные инновации, системы и технологии" - Статья: "Обзор III Международного семинара MIP Computing 2021: Компьютерное моделирование, информационные и вычислительные технологии" [5].
Для идентификации и анализа метафор в текстах можно разработать следующую методику:
1. Определение метафоры.
Квалификационные критерии: Метафора рассматривается как выражение, где один объект или идея используется вместо другого для подчеркивания их сходства, часто для усиления образности или понимания сложных идей.
2. Сбор данных.
Источники: Выбор текстов из целевых журналов или публикаций, содержащих потенциальные метафоры.
Инструменты: Использование программного обеспечения для обработки текстов, например, NVivo или MAXQDA для аннотирования и категоризации данных.
3. Анализ метафор.
Качественный анализ: Описание контекста использования метафоры, её функций в тексте (например, упрощение, украшение речи, убеждение).
Количественный анализ: Подсчет частоты метафор в выбранных текстах для оценки их распространенности и роли в дискурсе.
4. Интерпретация результатов.
Оценка влияния: Анализ, как метафоры влияют на восприятие читателями информации, их эмоциональную реакцию или понимание материала.
5. Выводы.
Рекомендации: Предложения по использованию метафор в профессиональной коммуникации в зависимости от полученных результатов.
Эта методика позволит систематически подойти к анализу метафор в любом выбранном корпусе текстов и оценить их значимость и функциональность в коммуникации.
На основании анализа статей по информационным технологиям, была создана таблица, которые показывают частоту использования различных типов метафор в этих статьях.
Таблица 1. Анализ метафор.
Статья Тип метафоры Частота
Информационные технологии в интеллектуальных системах Концептуальные метафоры 10
Искусственный интеллект и экосистемы Ориентационные метафоры 8
Развитие информационных систем и их виды Практические метафоры 6
Цифровая экосистема. Анализ применения искусственного интеллекта Трансформационные метафоры 4
Обзор III Международного семинара MIP Computing 2021: Компьютерное моделирование, информационные и вычислительные технологии Убеждающие метафоры 3
Для анализа влияния метафор, связанных с информационными технологиями, на понимание текста читателями в выбранных статьях, мы рассмотрели ключевые метафоры и их потенциальное воздействие:
1. Статья: "Информационные технологии в интеллектуальных системах" Метафоры: В статье активно используются концептуальные метафоры, например, "цифровой мозг".
Влияние на понимание: Эти метафоры помогают читателям ассоциировать информационные технологии с интеллектуальными процессами, улучшая понимание их роли в современных системах.
2. Статья: "Искусственный интеллект и экосистемы: сущность, связанность, тенденции развития"
Метафоры: Встречаются ориентационные метафоры, такие как "AI как часть экосистемы".
Влияние на понимание: Эти метафоры помогают читателям представить искусственный интеллект в контексте широкой экосистемы, улучшая понимание взаимосвязи и влияния искусственного интеллекта на окружающую среду.
3. Статья: "Развитие информационных систем и их виды"
Метафоры: В статье использованы практические метафоры, например,
"информационные технологии как инструмент развития".
Влияние на понимание: Эти метафоры позволяют читателям оценить практическое применение информационных систем и их роль в развитии современного мира.
4. Статья: "Цифровая экосистема. Анализ применения искусственного интеллекта"
Метафоры: В статье прослеживаются трансформационные метафоры, такие как "цифровая экосистема".
Влияние на понимание: Эти метафоры помогают читателям представить цифровую среду как динамичную систему, подчеркивая значимость искусственного интеллекта в этом контексте.
5. Статья: "Обзор III Международного семинара MIP Computing 2021: Компьютерное моделирование, информационные и вычислительные технологии"
Метафоры: В статье присутствуют убеждающие метафоры, например, "новые возможности информационных технологий".
Влияние на понимание: Эти метафоры помогают убедить читателей в значимости и перспективах развития информационных технологий, стимулируя интерес и вовлеченность в обсуждение новых возможностей.
Метафоры в информационных технологиях помогают делать информацию более доступной и интересной, но также требуют аккуратности в использовании, чтобы не создавать ошибочные представления или недопонимания. Они играют важную роль в образовании и общении, способствуя более глубокому и широкому пониманию технологических тем.
Метафоры в области информационных технологий играют значительную роль в формировании представлений о технике, программном обеспечении и интернет-технологиях, а также в определении того, как общественность воспринимает эти технологии — позитивно или негативно.
Техника и устройства: Метафоры, такие как "рабочий стол" для интерфейса пользователя или "мозг" для центрального процессора, делают технические аспекты более понятными и доступными. Они помогают пользователям ассоциировать сложные устройства с знакомыми объектами, упрощая взаимодействие и понимание функций.
Программное обеспечение: Метафоры, такие как "облако" для обозначения сетевых хранилищ данных, вносят ясность в абстрактные процессы хранения и обработки данных. Такие образы упрощают понимание механизмов работы программ и сервисов, а также помогают визуализировать процессы, которые иначе оставались бы невидимыми.
Интернет-технологии: Метафоры, такие как "паутина" для интернета, подчеркивают всеобъемлющую и взаимосвязанную природу глобальной сети. Это подчеркивает возможности доступа и взаимодействия, предоставляемые интернетом, и делает идею сети более осязаемой для пользователей.
Позитивное восприятие:
Доступность: Метафоры делают технологии менее пугающими и более доступными для широкой публики. Примеры таких метафор, как "окна" в
операционных системах, позволяют пользователям легче адаптироваться к использованию новых технологий.
Эффективность: Метафоры, такие как "вычислительная мощность", подчеркивают быстродействие и производительность устройств, создавая впечатление о мощных возможностях современной техники.
Негативное восприятие:
Обезличивание и замена человека: Метафоры, такие как "искусственный интеллект", могут вызывать беспокойство и страх перед тем, что машины заменят человека в важных сферах деятельности, подрывая уверенность в безопасности рабочих мест.
Киберугрозы: Метафоры, связанные с вирусами и "троянскими конями", могут усиливать ощущение уязвимости в цифровом мире, подчеркивая риски, связанные с кибербезопасностью.
Метафоры в области информационных технологий играют значительную роль в формировании представлений о технике, программном обеспечении и интернет-технологиях, а также в определении того, как общественность воспринимает эти технологии — позитивно или негативно.
Формирование представлений
Техника и устройства: Метафоры, такие как "рабочий стол" для интерфейса пользователя или "мозг" для центрального процессора, делают технические аспекты более понятными и доступными. Они помогают пользователям ассоциировать сложные устройства с знакомыми объектами, упрощая взаимодействие и понимание функций.
Программное обеспечение: Метафоры, такие как "облако" для обозначения сетевых хранилищ данных, вносят ясность в абстрактные процессы хранения и обработки данных. Такие образы упрощают понимание механизмов работы программ и сервисов, а также помогают визуализировать процессы, которые иначе оставались бы невидимыми.
Интернет-технологии: Метафоры, такие как "паутина" для интернета, подчеркивают всеобъемлющую и взаимосвязанную природу глобальной сети.
Это подчеркивает возможности доступа и взаимодействия, предоставляемые интернетом, и делает идею сети более осязаемой для пользователей.
Влияние на восприятие технологий.
Позитивное восприятие:
Доступность: Метафоры делают технологии менее пугающими и более доступными для широкой публики. Примеры таких метафор, как "окна" в операционных системах, позволяют пользователям легче адаптироваться к использованию новых технологий.
Эффективность: Метафоры, такие как "вычислительная мощность", подчеркивают быстродействие и производительность устройств, создавая впечатление о мощных возможностях современной техники.
Негативное восприятие:
Обезличивание и замена человека: Метафоры, такие как "искусственный интеллект", могут вызывать беспокойство и страх перед тем, что машины заменят человека в важных сферах деятельности, подрывая уверенность в безопасности рабочих мест.
Киберугрозы: Метафоры, связанные с вирусами и "троянскими конями", могут усиливать ощущение уязвимости в цифровом мире, подчеркивая риски, связанные с кибербезопасностью.
Заключение.
Метафоры в информационных технологиях эффективно формируют как общее понимание, так и отдельные представления о технике и программном обеспечении.
На основе обсуждения использования метафор в информационных технологиях можно сделать следующие выводы, которые подытоживают наше исследование и предлагают направления для дальнейшей работы:
Функциональность метафор: Метафоры в информационных технологиях служат не только для упрощения и объяснения сложных концепций, но и формируют представления о технологиях, влияя на эмоциональное и когнитивное восприятие техники и программного обеспечения. Они играют
ключевую роль в демистификации технологий и способствуют более широкому их принятию.
Влияние на восприятие: Метафоры могут как положительно, так и отрицательно влиять на восприятие технологий. С одной стороны, они делают технологии более доступными и понятными, с другой — могут вызывать беспокойство и страх перед новыми технологическими разработками. Это двойственное воздействие требует осознанного и ответственного подхода к выбору и использованию метафор.
Междисциплинарные связи: Метафоры служат мостом между различными дисциплинами, облегчая междисциплинарное взаимодействие и обмен знаниями. Они помогают специалистам из разных областей науки и практики находить общий язык и сотрудничать в решении комплексных задач.
Рекомендации для дальнейших исследований:
Глубинный анализ метафор: Необходимо провести более детальные исследования конкретных метафор и их влияния на различные аудитории, чтобы лучше понять, какие метафоры наиболее эффективны в разных контекстах.
Разработка новых метафор: Важно разрабатывать и тестировать новые метафоры, которые могут эффективнее передавать суть новых технологий и минимизировать возможные негативные последствия.
Межкультурные исследования: Поскольку восприятие метафор может сильно различаться в разных культурах, полезно изучить, как метафоры воспринимаются в различных культурных контекстах, чтобы сделать технологии доступными и понятными для более широкой аудитории.
Метафоры в информационных технологиях — это мощный инструмент коммуникации, который не только помогает понимать сложные технические процессы, но и формирует общественное отношение к технологиям. Их роль в современном технологическом дискурсе не может быть недооценена, и дальнейшее исследование их влияния и оптимизации имеет важное значение для развития информационного общества.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Пупков К. А. Информационные технологии в интеллектуальных системах // Вестник РУДН. Серия: Инженерные исследования. 2007. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/informatsionnye-tehnologii-v-intellektualnyh-sistemah (дата обращения: 21.04.2024);
2. Бадма-Гаряев Анатолий Мингиянович, Ходыкова Ноган Валериевна ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ЭКОСИСТЕМЫ: СУЩНОСТЬ, СВЯЗАННОСТЬ, ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ // Вестник ИКИАТ. 2021. №2 (43). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-i-ekosistemy-suschnost-svyazannost-tendentsii-razvitiya (дата обращения: 21.04.2024);
3. Мухамметсяхедова О., Оразова Ш. РАЗВИТИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ И ИХ ВИДЫ // Вестник науки. 2022. №12 (57). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-informatsionnyh-sistem-i-ih-vidy (дата обращения: 21.04.2024);
4. Алейникова Юлия Вячеславовна, Матвеев Владимир Владимирович ЦИФРОВАЯ ЭКОСИСТЕМА. АНАЛИЗ ПРИМЕНЕНИЯ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА // Здоровье - основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2020. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n7tsifrovaya-ekosistema-analiz-primeneniya-iskusstvennogo-intellekta (дата обращения: 21.04.2024);
5. А.А. Ворошилова, А.С. Кузнецов Обзор III Международного семинара MIP: Computing-2021: Компьютерное моделирование, информационные и вычислительные технологии // Современные инновации, системы и технологии. 2021. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obzor-iii-mezhdunarodnogo-seminara-mip-computing-2021-kompyuternoe-modelirovanie-informatsionnye-i-vychislitelnye-tehnologii (дата обращения: 21.04.2024)
Vesich A.
Moscow Polytechnic University (Moscow, Russia)
RESEARCH OF INFORMATION TECHNOLOGY METAPHORS BASED ON ARTICLES FROM RUSSIAN ELECTRONIC JOURNALS
Abstract: the purpose of the article is to analyze the metaphors used in articles of Russian print and electronic computer magazines in the context of information technology. The research methodology includes defining goals and objectives, collecting materials, developing an analysis methodology, analyzing data, interpreting results, writing an article and planning publication. The results of the analysis will help to better understand the impact of metaphors on the perception of information technologies and their representations.
Keywords: technologies, metaphors, computer science, information, analysis.
