CC BY
36
УДК 69.022.32
DOI: 10.30838/J.BPSACEA.2312.300819.10.505
ДОСЛ1ДЖЕННЯ ЕКСПЛУАТАЦ1ЙНО1 ЕФЕКТИВНОСТ1 СИСТЕМ ЗОВН1ШНЬО1 ТЕПЛО1ЗОЛЯЦ11 ФАСАД1В
БАБ1Й I. М.1*, к. т. н., доц., МЕНЕЙЛЮК I. О.2, к. т. н, КУЧЕРЕНКО Л. В.3, к. т. н, доц.
'* Кафедра технологи буд1вельного виробництва, Одеська державна академш буд1вництва та архггектури, вул. Дiдрiхсона, 4, 65029, Одеса, Укра!на, тел. +38 (048) 771-69-69, e-mail: igor7617@gmail.com, ORCID ID: 0000-0001-8650-1751
2 Кафедра технологи будiвельного виробництва, Харювський нацюнальний ушверситет буд1вництва та архiтектури, вул. Сумська, 40, 61002, Харк1в, Украша, e-mail: meneyiv@gmail.com, ORCID: 0000-0001-7075-2898
3 Кафедра будiвництва, мiського господарства та архггектури, Вшницький нацiональний технiчний утверситет, Хмельницьке шосе, 95, 21021, Вшниця, Украгна, e-mail: liliya13liliya@gmail.com, ORCID ID: 0000-0003-0348-3610
Анотащя. Постановка проблеми. У виршенш iнженерно-технологiчних питань, щодо вибору теплоiзоляцi! одним i3 найголовшших i вiдповiдальних постае завдання ощнювання термiнiв експлуатацшно! ефективностi технологiчних систем навюних вентильованих фасадiв. Вирiшення проблему зводиться до визначення в задан промiжки часу найбiльш вагомого показника якосп системи, яким е отр теплопередачi. За експлуатацiйну ефективнiсть навюного вентильованого фасаду прийнятий безремонтний перюд експлуатацп, за якого система збертае розрахунковий нормативний показник опору теплопередача Мета досл^ження. Метою дано! роботи е визначення експлуатацшно! ефективностi навюних вентильованих фасадних систем iз рiзними конструктивно-технологiчними рiшеннями. Для досягнення мети поставлено так завдання: запропонувати формулу для визначення експлуатацшно! ефективностц визначити термш експлуатацiйно! ефективностi навiсних фасадних систем iз рiзними конструктивно-технологiчними ршеннями для рiзних клiматичних районiв Укра!ни. Висновок. Використання в навiсних вентильованих фасадах як теплоiзоляцiйного матерiалу мшераловатного утеплювача щiльнiстю 40 кг/м3 - недоцшьне. Для збiльшення термiну ефективно! експлуатацi! навiсного вентильованого фасаду необхвдно застосовувати мiнераловатний утеплювач iз щ№нютю 150 кг/м3. Тодi виконувати ремонтш роботи фасадних систем пiд час нормативного терм^ експлуатацi! не потрiбно. Термiн ефективно! експлуатацi! фасадних систем iз щiльнiстю мiнераловатного утеплювача 150 кг/м3 i товщиною 50 i 70 мм, для II i I клiматичних зон, вiдповiдно, становить понад 25 рок1в.
Ключовi слова: HaeicHi вентильоват фасади; теплоiзоляцiя фасадiв; мтераловатний утеплювач; eMiая волокон; експлуатацтна ефективтсть
ИССЛЕДОВАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ СИСТЕМ ВНЕШНЕЙ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ ФАСАДОВ
БАБИЙ И. Н.1 , к. т. н, доц., МЕНЕЙЛЮК И. А.2, к. т. н., КУЧЕРЕНКО Л. В.3, к. т. н, доц.
1 Кафедра технологии строительного производства, Одесская государственная академия строительства и архитектуры, ул. Дидрихсона, 4, 65029, Одесса, Украина, тел. +38 (048) 771-69-69, e-mail: igor7617@gmail.com, ORCID ID: 0000-0001-8650-1751
2 Кафедра технологии строительного производства, Харьковский национальный университет строительства и архитектуры, ул. Сумская, 40, 61002, Харьков, Украина, e-mail: meneyiv@gmail.com, ORCID: 0000-0001-7075-2898
3 Кафедра строительства, городского хозяйства и архитектуры, Винницкий национальный технический университет, Хмельницкое шоссе, 95, 21021, Винница, Украина, e-mail: liliya13liliya@gmail.com, ORCID ID: 0000-0003-0348-3610.
Аннотация. Постановка проблемы. При решении инженерно-технологических задач по выбору теплоизоляции одной из самых главных и ответственных является задача оценки сроков эксплуатационной эффективности технологических систем навесных вентилируемых фасадов. Решение такой задачи сводится к определению в заданные промежутки времени наиболее значимого показателя качества системы, которым является сопротивление теплопередаче. За эксплуатационную эффективность навесного вентилируемого фасада принят безремонтный период эксплуатации, при котором система сохраняет расчетный нормативный показатель сопротивления теплопередаче. Целью данной работы является определение эксплуатационной эффективности навесных фасадных систем с различными конструктивно-технологическими решениями. Для достижения цели поставлены следующие задачи: предложить формулу для определения эксплуатационной эффективности; установить срок эксплуатационной эффективности навесных фасадных систем с различными конструктивно-технологическими решениями для различных климатических районов Украины.
Вывод. Использование в навесных вентилируемых фасадах в качестве теплоизоляционного материала минераловатного утеплителя с плотностью 40 кг/м3 - нецелесообразно. Для увеличения срока эффективной эксплуатации навесного вентилируемого фасада необходимо применять минераловатный утеплитель с плотностью 150 кг/м3. Ремонт фасадной системы во время нормативного срока эксплуатации в таком случае не требуется. Срок эффективной эксплуатации фасадных систем с плотностью минераловатного утеплителя 150 кг/м3 и его толщиной 50 и 70 мм для II и I климатических зон, соответственно, составляет более 25 лет.
Ключевые слова: навесные вентилируемые фасады; теплоизоляция фасадов; минераловатный утеплитель; эмиссия волокон; эксплуатационная эффективность
RESEARCH ON OPERATIONAL EFFICIENCY OF SYSTEMS OF EXTERNAL HEAT INSULATION OF FACADES
BABII I.M.1*, Cand. Sc. (Tech.), Ass. Prof., MENEILIUK I.O.2, Cand. Sc. (Tech.), KUCHERENKO L.V.3, Cand. Sc. (Tech.), Ass. Prof.
'* Department of Technology of Building Production, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture, 4, Didrikhsona Str., 65029, Odessa, Ukraine, tel. +38 (048) 771-69-69, e-mail: igor7617@gmail.com, ORCID ID: 0000-0001-8650-1751
2 Department of Technology of Building Production, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture; 40, Sumska Str., 61002, Kharkiv, Ukraine, e-mail: meneyiv@gmail.com, ORCID: 0000-0001-7075-2898
3 Department of Building, Urban and Architecture, Vinnytsia National Technical University, 95, Khmelnytske Shosse, 21021, Vinnytsia, Ukraine, e-mail: liliya13liliya@gmail.com, ORCID ID: 0000-0003-0348-3610
Abstract. Problem statement. When solving engineering and technological problems in the choice of thermal insulation one of the most important and responsible tasks is the task of estimating the terms of operational efficiency of technological systems of hinged ventilated facades. The solution to this problem is to determine at the given intervals the most significant indicator of the quality of the system, which is the resistance of heat transfer. For operational efficiency of the hinged ventilated facade, a non-repair period of operation was adopted, in which the system retains the calculated normative index of heat transfer resistance. Purpose. The purpose of the article is to determine the operational efficiency of the hinged ventilated facade systems with various structural and technological solutions. To achieve this goal, the following tasks are defined: to propose a formula for determining operational efficiency; to determine the term of operational efficiency of hinged facade systems with various structural and technological solutions for various climatic regions of Ukraine. Conclusion. The use of hinged ventilated facades as thermal insulation material of mineral wool heater with a density of 40 kg/m3 - is impractical. To increase the effective life of the hinged ventilated facade, it is necessary to use a mineral wool heater with a density of 150 kg/m3. This is due to the fact that the repair work of the facade systems, during the regulatory life, is not required. The effective life of facade systems with a density of mineral wool insulation of 150 kg/m3 and a thickness of 50 mm and 70 mm, for II and I climatic zones, respectively, is more than 25 years.
Keywords: hinged ventilated facades, facade thermal insulation, mineral wool insulation, emissions of fibers, operational efficiency
Постановка проблеми. У виршенш шженерно-технолопчних питань щодо вибору теплоiзолящi одним iз найголовшших i вщповщальних постае завдання ощнювання термЫв
експлуатацшно'1' ефективносп технолопчних систем вентильованих фасадiв. За такого ощнюювання можливо проектувати системи iз заданим комплексом фiзико-механiчних властивостей з мшмумом витрат матерiальних i енергетичних ресурав. Виршення проблеми зводиться до визначення найбшьш значимого показника якост системи, яким е отр теплопередача
За експлуатацшну ефектившсть вентильованого фасаду прийнятий
безремонтний перюд експлуатаци, коли система збер^ае розрахунковий
нормативний показник опору теплопередача Анал1з публжацш. Утеплення i термомодершзащя будiвель в останш десятил^я - одне з прюритетних питань економи ресурав та енергозбереження. У той же час, у працях дослщниюв мало вивчене питання про термши ефективно'1' експлуатаци систем теп^золяци, в тому чи^ навюних вентильованих систем (НВФ) [1-3]. При цьому в нормативних документах е вщомосп, що середнш термш експлуатаци навюних вентильованих фасадiв становить 50 роюв, а гарантшний термш - усього лише 5,5 року, з урахуванням суворого
дотримання нормативних вимог тд час монтажу. Однак, як показали дослщження, обумовлених термiнiв експлуатацп дотримуватися досить важко. Тому бачаться актуальними дослщження з визначення термшу ефективно! експлуатацп навiсних вентильованих фасадiв iз рiзними конструктивно-технологiчними рiшеннями для об'ектсв, що будуються на територп Украши.
Мета роботи - визначення експлуатащйноi ефективностi навiсних вентильованих фасадних систем iз рiзними конструктивно-технологiчними рiшеннями.
Для досягнення слщ виконати такi завдання:
- запропонувати формулу для визначення експлуатащйноi ефективностi;
- визначити термш експлуатащйноi ефективностi навiсних фасадних систем iз рiзними конструктивно-технологiчними ршеннями для рiзних клiматичних районiв Украши.
Виклад матер1алу. В теплоiзоляцiйних навюних системах вентильованих фасадiв одним з основних матерiалiв, який багато в чому характеризуе експлуатацiйну ефективнiсть, бачиться мшераловатний утеплювач.
Згiдно з даними, отриманими експериментально-теоретичним шляхом [4], установлено вплив ^матичних i технологiчних факторiв на теплопровщнють мiнераловатних утеплювачiв рiзноi щшьносп. Становило iнтерес перевiрити 1х достовiрнiсть i визначити коефiцieнт збiжностi результат дослiджень. Для цих цiлей скористатися простим розрахунком не уявлясться коректним. Тому в подальшому використовувалися результати дослщжень навiсних вентильованих фасадiв у натурних умовах.
Результати дослщжень температури пов^яного зазору систем навюних вентильованих фасадiв, отримаш в натурних умовах за допомогою тепловiзора, дозволили встановити отр теплопередачi утеплювача:
Д.
?т
= д° - д"?
□«¡кон стр.
- Д
,
де Япро.констр., ^про.обл. - зведений опiр теплопередачi частин конструкцп вщ внутр^ньо!' поверхнi до повiтряного прошарку та вiд повiтряного прошарку до зовшшньо'! поверхнi конструкцп вiдповiдно, м2 °С/Вт; Rопр - зведений опiр теплопередачi всiеi конструкцп, м2°С/Вт, згiдно з формулами, запропонованими В. Г. Гагарь ним, В. В. Козловим, С. Ю. Цикановським
[5; 6].
Аналiз порiвняння результатiв, отриманих у лабораторних умовах експериментально-теоретичним шляхом, iз результатами згщно з розрахунками за формулою (1) дав можливють визначити вщповщнють результатiв дослiджень лабораторних iз натурними. Таку величину прийнято називати збiжнiстю результат.
Отримана величина збiжностi дозволяе розраховувати змiну в часi величини опору теплопередачi технологiчних систем теп^золяцп навiсних фасадiв.
Таким чином, у загальному виглядi формула для визначення експлуатацшно'! ефективностi мае вигляд:
Ее = Пе х кзб х ку.е.; (2)
де: пе - розрахунковий показник опору теплопередачi системи, отриманий на основi дшсних дослiджень [4];
кзб. - коефщент збiжностi (вiдношення розрахункових до результат, отриманих пiсля визначеного термiну експлуатацп НВФ у натурних умовах);
куе. - коефiцiент умов експлуатацп запроектовано'1 системи, який показуе 1'х особливосп. За швидкостi повiтряних потокiв у вентильованому прошарку до 1 м/с вш дорiвнюе 1. За бшьш високих швидкостей цей показник дорiвнюе 0.5...0.8.
Дослiдження за допомогою тепловiзора будiвель iз навiсними фасадними системами, з мшераловатними
утеплювачами щiльностями 40, 80, 150 кг/м , яю експлуатувалися протягом понад 5 роюв, показали таю результати в процес розрахунку. Встановлено, що у разi використання як утеплювача мшерально! вати iз щiльнiстю 40 кг/м у НВФ отр (1) теплопередачi його склав через 5 роюв 0.8 м2-°С/Вт, що порiвнюеться з 4,2
умовними роками. Таким чином, коефщент збiжностi (кзб) склав 1,19. Для мшерально'1' вати щшьшстю 80 кг/м кзб = 0.9, а для щшьносп мiнеральноi вати 150 кг/м -кзб = 0,95.
Слiд зазначити, що отримаш значення коефiцiентiв збiжностi справедливi тшьки за умови точного дотримання запропоновано'1' методики [7] i повно'1' вщповщносп розглянутих технологiчних систем.
Для аналiзу практичного використання результатiв дослiджень як вихщних порiвнюваних розрахункових технологiчних схем прийнят системи НВФ iз декшькома конструктивно-технологiчними рiшеннями. Конструктив 1'х прийнято згщно ДСТУ Б.В.-2.6-33 такий:
- стша з газобетонного блока товщиною 300 мм, щiльнiстю 500 кг/м i теплопровiднiстю 0,25 Вт/моС;
- шар тео^золяцп:
• для II температурно'1 зони -одношарова теплоiзоляцiя товщиною 50 мм (порiвнювалися три системи з рiзними щшьностями мiнераловатного утеплювача. 1-ша система - 40 кг/м , 2-га система -
33
80 кг/м та 3-тя - 150 кг/м , iз середньою теплопровiднiстю 0,042 Вт/м^оС) (табл. 1);
• для I температурно'1 зони - двох шарова теплоiзоляцiя товщиною 70 мм (порiвнювалися двi системи з рiзними щiльностями мiнераловатного утеплювача: 4-та система - 80 кг/м (70 мм), 5-та система - «80 (50мм) + 150 (20 мм) кг/м3», та середньою теплопровщшстю 0,044 Вт/м-°С) (табл. 2);
- облицювальш панелi з керамiчноi плитки товщиною 6 мм, теплопровщшстю 0,96 Вт/м-°С.
На наступному етапi становило iнтерес визначити можливють використання мiнераловатного утеплювача рiзноi щiльностi в разi 1х застосування без улаштування вiтрозахисноi мембрани за критерiем емюп волокон як елемента тдвищено! пожежонебезпеки.
Дослiдження показують, що перюд ефективно! експлуатацп вентильованих фасадних систем багато в чому залежить вщ обрано! щiльностi мiнераловатного
утеплювача. Встановлено, що тд час вивггрювання утеплювача, тобто емюп волокон з його поверхш, змiнюеться його отр теплопередачi [4].
У таблицi 1 наведено результати розрахунку опору теплопередачi фасадних систем рiзноi щiльностi, згщно з розрахунковими схемами, розглянутими вище. Розрахунки проведенi вiдповiдно до методики ощнювання експлуатацiйноi ефективностi.
1з таблищ 1 видно, що використання мшераловатного утеплювача щiльнiстю 40 кг/м3 без вiтрозахисноi мембрани недоцiльне. Це викликано тим, що, як показали результати дослщжень, через п'ять роюв отр теплопередачi стае меншим нормативного. Для мюта Одеси вiн становить 2.8 м2-К/Вт. Тому в подальшому виконаний аналiз економiчних показникiв тiльки для систем з утеплювачами щшьшстю 80 i 150 кг/м3.
Для першох клiматичноi зони, з таким само конструктивi стiни (газобетон товщиною 300 мм), визначимо мшмально необхiдну товщину утеплювача вщповщно до теплотехнiчного розрахунку i результатiв дослiджень iз вив^ювання.
У таблицi 2 наведено результати розрахунку опору теплопередачi фасадних систем з одно- i двошаровою теп^золящею на основi утеплювача рiзноi щшьносп, згiдно з розрахунковою схемою. Розрахунки проведет вщповщно до методики ощнювання експлуатацiйноi ефективносп.
Слiд зазначити, що в практищ проектування для розрахунюв опору теплопередачi системи навiсного
вентильованого фасаду необхщно керуватися певними правилами, а саме: виходячи з наведених вище дослщжень щодо зменшення товщини матерiалу теплоiзоляцii виходить таке. Внаслщок емiсii волокон iз поверхнi мшераловатного утеплювача вщповщно зменшиться й отр теплопередачi системи в цiлому. Таким чином, вихщний розрахунковий показник опору теплопередачi конструкцii фасаднох системи, вщповщно до встановленого дослщженнями правила, повинен
перевищувати иого нормативну величину через 25 умовних роюв експлуатаци, в середньому, на 24 % для друго! ^матично! зони i на 20 % - для першо!.
У свою чергу, результати розрахункових дослщжень показали, що утеплювач iз високою щiльнiстю, 150 кг/м3, пiсля умовних 25 рокiв експлуатаци характеризусться нормативним показником опору теплопередача Необхiдно вiдзначити, що навiть за швидкост вiтрового потоку в
лабораторий установцi, яка в кiлька разiв перевищуе реальнi величини, емiсiя волокон настшьки мала, що нею можна знехтувати. Тому для пщвищення пожежнох безпеки фасаду i зменшення ризиюв порушення культури виробництва за такоi щiльностi утеплювача вiтрозахисна мембрана (в як досить горючий матерiал в системi теплоiзоляцii не
основному, (клас Г2)) потрiбна.
Таблиця 1
Результати дослiджень технологiчних систем при експлуатаци через задаш пром1жки часу для II температурноТ зони / The results of studies of technological systems during operation at specified
intervals for the II temperature zone
Шдльтсть утеплювача в систем!, кг/м3 -^поч, м2-К/Вт RpK, м^К/Вт
1 р1к 3 роки 5 рошв 7 рошв 8 рошв 9 рошв 27 рошв
40 3,395 3,187 2,981 2,528 - - - -
80 3,498 3,321 3,142 3,002 2,900 2,836 2,783 -
150 3,470 3,379 3,248 3,163 3,130 3,047 3,026 2,790
Таблиця 2
Результати дослщжень технолопчних систем при експлуатаци через задаш пром1жки часу для I температурноТ зони / The results of studies of technological systems during operation at specified intervals
for the I temperature zone
Шдльтсть утеплювача в систем^ кг/м3 (товщина шару тепло1золяцп, мм) -^поч, м2-К/Вт ЯрЖ, м2-К/Вт
1 р1к 3 роки 5 рошв 7 рошв 8 рошв 9 рошв 27 рошв
80 (70 мм) 3,974 3,797 3,618 3,478 3,376 3,312 3,259 -
80 (50 мм) + +150 (20 мм) 3,946 3,855 3,724 3,639 3,606 3,523 3,502 3,266
У разi використання мшераловатного утеплювача iз щшьшстю 80 кг/м через 25 умовних роюв експлуатаци система теп^золяци не вщповщае нормативному значенню. Причому для тако! системи нормативний показник збер^аеться в разi експлуатаци протягом 8-9 роюв. Тому для таких систем можна рекомендувати улаштування в^рогщрозахисно! мембрани, але тiльки з негорючих матерiалiв (клас горючостi НГ).
Вщомо, що пiд час горшня мембрани температура в повiтряному прошарку пiднiмаeться понад 700 оС. Це, у свою чергу, може спричинити випаровування
фенолоформальдегщних смол (у виробах iз мшерально! (кам'яно!) вати на синтетичному в'яжучому (фенолоформальдегщш смоли), яке вщбуваеться за температури близько 300...350 °С, тобто починаеться процес деструкци зв'яжучого, що сполучае волокна мшерально! вати) i займання захисно-декоративного екрана, наприклад, влаштованого з композитних панелей з низьким класом горючост (Г3-Г4).
Висновки
Встановлено:
1. Використання в вентильованих фасадах як теплоiзоляцiИного матерiалу мшераловатного утеплювача iз щiльнiстю
40 кг/м3 - недоцшьне.
2. Для збiльшення термiну ефективноi експлуатацп вентильованого фасаду
необхiдно застосовувати мшераловатний
3
утеплювач iз щiльнiстю 150 кг/м без вiтрозахисноi мембрани, а з 80 кг/м - з нею. Ремонт фасадних систем тд час
нормативного термшу експлуатацп виконувати не потр1бно.
3. Термiн ефективно'1 експлуатацп фасадних систем Ï3 щшьшстю мiнераловатного утеплювача 150 кг/м i товщиною 50 i 70 мм для II i I кл1матпчнпх зон, вщповщно, становить понад 25 роюв.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Гусев Б. В. Изменение линейных размеров минераловатных плит в условиях эксплуатационных воздействий / Б. В. Гусев, В. А. Езерский, П. В. Монастырев // Промышленное и гражданское строительство. - 2004. -№ 8. - С. 32-34.
2. Матросов Ю. А. Новые государственные нормы Украины «Тепловая изоляция зданий» по показателю энергоэффективности / Ю. А. Матросов, Г. Г. Фаренюк // Жилищное строительство. - 2007. - № 11. -С. 8-13.
3. Dagnall M. Analytical assessment of thermal performance of a ventilated glazed façade system / M. Dagnall,
A. Windov, A. Leung, D. Thompson // Proceedings of Building Simulation : 12th Conference of International Buildin Performance Simulation Association (14-16 November). - Sydney, 2011. - Pp. 808-815.
4. Бабш I. М. Визначення емки волокон мшераловатного утеплювача в вентильованих фасадах / I. М. Бабш, I.O. Менейлюк // Сучасш технологи, матерiали i конструкци в будiвництвi. - Вшниця : УН1ВЕРСУМ, 2014. - № 2 (17). - С. 26-31.
5. Гагарин В. Г. Теплозащита фасадов с вентилируемым воздушным зазором. Часть 1 / В. Г. Гагарин,
B. В. Козлов, Е. Ю. Цыкановский // АВОК. - № 2. - 2004. - С. 35-41. - Режим доступу : https://www.abok.ru/for spec/articles.php?nid=2335
6. Гагарин В. Г. Моделирование эмиссии волокон из минераловатного утеплителя навесной фасадной системы с вентилируемой прослойкой / В. Г. Гагарин, С. В. Гувернюк, К. И. Лушин // Промышленное и гражданское строительство. - 2013. - № 9. - C. 27-29.
7. Менейлюк И. А. Разработка методики определения эмиссии волокон минераловатного утеплителя в вентилируемых фасадах / И. А. Менейлюк // Вюник ОДАБА. - 2014. - Вип. 55. - С. 171-176.
REFERENCES
1. Gusev B.V., Yezerskiy V.A. and Monastyrev P.V. Izmeneniye lineynykh razmerov mineralovatnykh plit v usloviyakh
ekspluatatsionnykh vozdeystviy [Changing the linear dimensions of mineral wool slabs under operational conditions]. Promyshlennoye i grazhdanskoye stroitel'stvo [Industrial and civil engineering]. 2004, no. 8, pp. 32-34. (in Russian).
2. Matrosov Yu.A. and Farenyuk G.G. Novyye gosudarstvennyye normy Ukrainy «Teplovaya izolyatsiya zdaniy» po pokazatelyu energoeffektivnosti [New state standards of Ukraine "Thermal insulation of buildings" in terms of energy efficiency]. Zhilishchnoye stroitel'stvo. [Housing construction]. 2007, no. 11, pp. 8-13. (in Russian).
3. Dagnall M., Windov A., Leung A. and Thompson D. Analytical assessment of thermal performance of a ventilated
glazed façade system. Proceedings of Building Simulation : 12th Conference of International Buildin Performance Simulation Association (14-16 November), Sydney, 2011, pp. 808-815.
4. Babiy I.M. and Meneylyuk I.O. Vyznachennya emisiyi volokon mineralovatnoho uteplyuvacha v ventil'ovanikh fasadakh [Determination of emission of mineral wool heater fibers in ventilated facades]. Suchasni tekhnolohiyi, materialyy konstruktsiyi v budivnytstvi [Modern Technologies, Materials and Structures in Construction]. Vinnitsya: UNIVERSUM, 2014, no. 2 (17), pp. 26-31. (in Ukrainian).
5. Haharin V.H., Kozlov V.V. and Tsykanovskiy E.YU. Teplozakhyst fasadiv z ventyl'ovanym povitryanym zazorom.
Chast'1. [Thermal protection of facades with a ventilated air gap. Part 1.] AVOK, 2004, no. 2, pp. 35-41 (in Russian).
6. Haharin V.H., Huvernyuk S.V. and Lushyn K.I. Modelyuvannya emisiyi volokon z nanesty uteplyuvacha navisnyy fasadnoyi systemy z ventyl'ovanym prosharkom [Modeling the emission of fibers from mineral wool insulation of a curtain facade system with a ventilated interlayer]. Promyslove ta tsyvil'ne budivnytstvo [Industrial and civil engineering]. 2013, no. 9, pp. 27-29. (in Russian).
7. Meneylyuk I.A. Rozrobka metodyky vyznachennya emisiyi volokon mineralowatnogo uteplyuvacha v ventyl'ovanykh fasadakh [Development of methods for determining the emission of mineral wool insulation in ventilated facades]. Visnyk ODABA [Bulletin of OSACEA ]. 2014, vol. 55, pp. 171-176. (in Russian).
Надшшла до редакци 30.06.2019 р.
