CC BY
7DOI: 10.24412/cl-37114-2023-1-291 -299 Сюй Фан
шт
Школа изящных искусств и дизайна Шэньянского педагогического университета аспирант
Исследование дизайна «умного дома» для пожилых на основе режима «CCRC»
Аннотация. С углублением процесса старения в Китае проблема старости становится все более очевидной. Традиционная модель старости становится все более непригодной для развития общества, а конфликт между поддержкой пустующих семей и работой молодых людей становится все более серьезным. Чтобы облегчить это явление, модель «CCRC» была привнесена из-за рубежа для решения проблемы старения в Китае, а появление «умных домов» также в определенной степени облегчило эту социальную проблему с появлением «умных домов», специально предназначенных для пожилых людей. Однако внедрение модели CCRC не соответствует текущей ситуации со старением населения в Китае и привело к запутанному дизайну, нечеткому позиционированию, неэффективным услугам и дорогостоящему ценообразованию. Для решения современных социальных проблем и обеспечения более дружественного к возрасту жилого пространства и стратегии проектирования «умного дома» необходимо изучить стиль жизни и эмоциональные потребности пожилых людей, живущих в CCRC, чтобы стратегия проектирования могла быть более идеально адаптирована к статусу пожилых людей через три аспекта: контекстуальная оптимизация пространства, оптимизация эмоциональных потребностей и оптимизация функций пространства. Три аспекта стратегии дизайна - это оптимизация контекстуального пространства, оптимизация эмоциональных потребностей и оптимизация пространственной функции. Благодаря анализу данных исследования, пожилые люди в модели «CCRC» делятся на два типа: те, кто стремится к практичным умным домам, и те, кто стремится к сочетанию эстетики и практичности. Характеристики жизненного поведения пожилых людей в четырех помещениях - ванной комнате, спальне, кухне и гостиной - анализируются и обобщаются для оптимизации «умного дома», дружественного к пожилым людям, в рамках модели «CCRC». Ключевые слова: 'CCRC' (Continuing care retirement community), старение, интеллект, дизайн дома.
Abstract. With the deepening of the aging process in China, the problem of old age is becoming more and more obvious. The traditional model of old age is becoming increasingly unsuitable for the development of society, and the conflict between supporting empty nesters and working for young people is becoming increasingly serious. To alleviate this phenomenon, the «CCRC» model was imported from abroad to solve the problem of aging in China, and the emergence of smart homes has also alleviated this social problem to a certain extent with the advent of smart homes specifically designed for the elderly. However, the implementation of the CCRC model does not meet the current situation of China's aging population and has resulted in confusing design, unclear positioning, ineffective services, and expensive pricing. To solve contemporary social problems and provide more age-friendly living space and smart home design strategy, it is necessary to study the life-
style and emotional needs of the elderly living in CCRC, so that the design strategy can be more ideally adapted to the status of the elderly through three aspects: contextual optimization of space, optimization of emotional needs and optimization of space functions. The three aspects of design strategy are optimization of contextual space, optimization of emotional needs, and optimization of spatial function. Through analysis of research data, seniors in the CCRC model are divided into two types: those who strive for practical smart homes, and those who strive for a combination of aesthetics and practicality. The living behavior characteristics of older adults in four spaces-bathroom, bedroom, kitchen, and living room-are analyzed and summarized to optimize the elderly-friendly smart home under the "CCRC" model.
Key words: 'CCRC' (Continuing care retirement community), aging, intelligence, home design.
mm: mmmm^^^mm^mmm • i^Niai^i • ^fai^t^e^*
"CCRC" • ^fib^gfa
"CCRC" • • •
mmm • ^m^gtti "ccrc" ^fa^^Affl^g^^^^M^^^^sfaw^ • m
ib^E^®*®)* ° ffi^ilim^ffiiT^ • m "CCRC" i^Tfa^A^MW : -W
"CCRC" iSTfag^^iflg»
: "CCRC" • ^ib • ^fib • mgi^
^«SHfflA "+H£" mm•giAP^iis^^iii° ^APM*^« • 65 • 2018 ^-2022 ^ ■
^mssT^^HfaM^ "^JL/r HH^AP • ; ^z^i^
2027 ^-2038 ^-S "AtA^" 2Efa ffi^APfflA^^i^S"?
80 ^mTfaffi^Aft 80 2019 ^-2038
Afai^ • ffiS^AA^^APfa 2/3 2041 ^^^ ■ m^Afa^rnffi^i^ •
¿tb^m^®* »ss^^ifai^i^ff-timii••£
14 ^) й^^ЛРЙЬШ • тпшьт-^^ШАп^тз^ж^жтт^А
шшш 'шжт^шттт^^лмштш-тт:
иттжптшк; • SPW
1.CCRC
"CCRC"тяфхъштшттт±кп% • т^т CCRC йе,
Continuing care retirement communityD Sp^li?
^ЯМ?Л —• ШПШ^ЛтЯШЯ
Щ • 24 ° 80
2.ЩШШ
• • Ж5У 1984 ^ШШШа^Ш^Щ ( United
Technologies Building System) * ( СоппесИси^ФШШ (Hartford) Й CityPlaceBuilding И •
то ° ° ейш^ЙШЖШЙ
ЖЙ^ШШ •Й^Ф^^М-ШЕФ^®■ятмш ФЙ^ЛЖ1я•4@Ята^ЛЖШП1Я7К¥ММЙ!•ЙШ^ЛЙ^•ЯТШ¥МЙЙ
ЙШЙ • 1£Я-ЦЙШЫМЁ • Й арр • Е^Ш
-ШВДЙЕЙМЙ&ЯЛШЙМЙЖЙШ^ЛЙ^ШЙ&Я-
ЕЬМ^Й
ШШ:ЯТ^ЛЖ^••° А^^
итам•ЯТЕЬММЙШЙЙ^ЯЯШ?•
ШШ^:ЯТ^®Ж1я•^Л^Й^:-^ЖЖ^Е^ШШТЖЙ• Й^Л-ШП1Я7К¥ЬЬЙ!° ШШ^Й^ЬЬЙ^ШЬ- Ев^ёЛШЙЗШ -Й^Т Йё;ЯТ
•ЙШТЙЙМ«!;
Ш^Й
ШЗША : ЙШЙА^МтТА^ • * • ШФ'ЙЯ
Ж•••АйРШЖШ^
ш•
Ш^ЙММ••ЙШШПЙЙШ•^ШШЕ^ОШ Л •
тт:гш^шджттмшш•ттдйЙШШ^•шш^Дп"^•^ •яшм]ЯТ7ктЙ^®шпйТ§м•йттЙйШФШ^^^й^
ГШЙ^Й 2.7 Ж5У 3 Ж2Й ■ • ^ЛЙЙ!
"ссгс"
( -) ЕЬМ^ЙШ^Ж^Ш^ЙШЬ
ЕЬМЙЙ^ЙЯТ^ЛЖ^АШВ^Й^&^Й^Й^ЙШЙШ^Й-Ш1£ЙЙ^ЛШТЙ>£Й±Ш^ШТ1Ш@ША• ШйШЙШШтА °
ШЙ?±Е "CCRC" 1Ш • • Ш^ВДт^Й^ШАй °
Щ^ШШШШИЖГьЖИ^ЛЙШШ ^ШШЙШШЙ- 1ШЙШ1£Й
ИШГь ° "CCRC" Ш^ШШМ • ШТ±Е
ШШ® • • ЩЩЙ^ЛШВЙШШ^Й^МЙ^-
Е^Йв^ЙЕЬМРШШт
Й^Й -ЙЕЬМЙРВЙ^^ШЯШ^Й^Й^Щ • ^ШЙ^МЙ^ЖЙ^®- ЕЬМ
• Й^ШШШ^ШЖ^ЙЕв^ЙШЯ • ЙЙМ^ШЙБЖГь
(Е)Ш^йШ^Ж^Ш^ЙШЬ
ш^йй^й^А^й^ш^^йЧё^йтям^й °
(е)ш^й^йш^ж^ш^йшь ш^ййй^Е^ш^а^мьа^шж^щЕштямЕМ"
шш-й^л^шжФ^шйл^тжш^пт-^шшшшжй ШЙ®•^т^шш^шй®•шт^ш^л•й^тйй&ш^лш^й^шштй
ЖШя^Ц^ПФЙйМШШ^ТМШЙМШ^Ш^Шта^ЙЙ^П" ( И )
•ДТттмшшйй•шШМШПШ
ш^л^шттйй^п • • ^ЛЯ
ГШЙЙШ^Й-МШТШ^ШЙГШШП • ГШЙТ-М^^Ё •
"CCRC" • ° Е^Ш
"CCRC"
Фтят
1. 0 1 7 - 2 0 2
[ к ] .ттшшт • 2 о 16 ( о 9) • •
О 1 6 ■ •
3. РЫПр КоИег.ШйШ! [М] .¿Ьж:ЛКА¥ЖМ±-2 0 0 14. .А^А¥-2 0 0 56. 2(06) : 2 б - 2 8 • •
