CC BY
147
a common feature in breast cancer associated peptide (pS2), pancreatic spasmolytic polypeptide (PSP), and frog skin peptides (spasmolysins). FEBS Lett. 1989; 250: 85-90.
35. Suemori S, Lynch-Devaney K, Podolsky DK. Identification and characterization of rat intestinal trefoil factor: tissue- and cell-specific member of the trefoil protein family. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1991; 88: 11017-11021.
36. Hauser F, Poulsom R, Chinery R, Rogers LA, Hanby AM, Wright NA, Hoffmann W. hP1. B, a human P-domain peptide homologous with rat intestinal trefoil factor, is expressed also in the ulcer-associated cell lineage and the uterus. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1993; 90: 6961-6965.
37. Madsen J, et al. Tissue localization of human trefoil factors 1, 2, and 3. J. of Histochemistry and Cytochemistry. 2007; 55: 505-513.
38. Efstathiou JA, et al. Intestinal trefoil factor controls the expression of the adenomatous polyposis coli-catenin and the E-cadherin-catenin complexes in human colon carcinoma cells. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1998; 95: 3122-3127.
39. Ting-yi Du, et al. Circulating serum trefoil factor
3 (TFF3) is dramatically increased in chronic kidney disease. PLoS ONE. 2013; 8 (11): e80271. https://doi: 10.1371/journal.pone.0080271.
40. Toshio Yamanari, Hitoshi Sugiyama, Keiko Tanaka, et al. Urine Trefoil Factors as Prognostic Biomarkers in Chronic Kidney Disease. BioMed Research International. 2018; 2018. https://doi. org/10.1155/2018/3024698.
41. Jochmans, et al. Circulating AST, H-FABP, and NGAL are Early and Accurate Biomarkers of Graft Injury and Dysfunction in a Preclinical Model of Kidney Transplantation. Annals of surgery. 2011. https://doi. org/10.1097/ SLA.0b013e3182368fa7.
42. Nassirpour R, Raj D, Townsend R, Argyropoulos C. MicroRNA biomarkers in clinical renal disease: from diabetic nephropathy renal transplantation and beyond. Food Chem Toxicol. 2016; 98 (Pt A): 73-88.
43. Khurana R, Ranches G, Schafferer S, Lukasser M, Rudnicki M, Mayer G, et al. Identification of urinary exosomal noncoding RNAs as novel biomarkers in chronic kidney disease. RNA. 2017; 23 (2): 142-152.
УДК 615.89 DOI 10.24411/2220-7880-2019-10043
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ В ЭПОХУ ДРЕВНЕГО МИРА
'Куковякина Н.Д., 2 Куковякина Е.С., 'Куковякин С.А.
'ФГБОУ ВО Кировский государственный медицинский университет Минздрава России, Киров, Россия (6100998, г. Киров, ул. К. Маркса, 112), e-mail: kf46@kirovgma.ru
2ФГБОУ ВО Вятская государственная сельскохозяйственная академия, Киров, Россия (610017, г. Киров, Октябрьский проспект, 133)
В обзорной статье проведено обобщение данных о применении средств растительного происхождения для лечения в эпоху Древнего Мира. Для подготовки материала изучены сведения историко-литературного и историко-библиографического характера, труды по общей истории и истории медицины, работы по фармакологии. Статья содержит сведения о лечении средствами растительного происхождения в Древней Месопотамии, в Древнем Египте, в Древней Индии ведийского периода, в Древнем Китае, в Древней Греции, в Древнем Риме. Врачеватели Древнего Мира использовали для лечения заболеваний растительный материал - листья, цветы, фрукты, семена, древесную кору, корневища растений, их сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы растительного происхождения. Лечебные средства состояли из одного или большего количества растений, в своем составе кроме средств растительного происхождения имели также средства животного происхождения и минеральные вещества. Растения для приготовления лекарств собирали как в местах проживания, так и доставляли из отдаленных территорий. В эпоху Древнего Мира были созданы и первые сборники прописей лекарственных средств, включавших материалы растительного происхождения. Отмечается, что методы получения лекарственных средств из растительного сырья, найденные в Древнем Мире, используются и до настоящего времени.
Ключевые слова: средства растительного происхождения, история медицины, эпоха Древнего Мира.
USE OF PLANT ORIGIN FOR TREATMENT IN THE EPOCH OF ANCIENT WORLD
'Kukovyakina N.D.,2 Kukovyakina E.S., 'Kukovyakin S.A.
'Kirov State Medical University, Kirov, Russia (610998, Kirov, K. Marx St., 112), e-mail: kf46@kirovgma.ru 2\yatka State Agricultural Academy, Kirov, Russia (610017, Kirov, Oktyabrsky Avenue, 133)
The review article summarizes data on the use of herbal medicines for treatment in the era of the Ancient World. For the preparation of the material studied historical and literary, historical and bibliographic nature, works on the general history and the history of medicine, work on pharmacology. The article contains information
Вятский медицинский вестник, № 4(64), 2019
about the treatment by means of plant origin in ancient Mesopotamia, in ancient Egypt, in ancient India of the Vedic period, in ancient China, in ancient Greece, in ancient Rome. The healers of the Ancient World used to treat diseases of plant material - leaves, flowers, fruits, seeds, tree bark, rhizome of plants, their juice, resinous excretions, fatty and essential oils, resins of plant origin. Medicinal products consisted of one or more plants, in their composition, in addition to herbal remedies, they also had animal products and mineral substances. Plants for the preparation of drugs were collected both in places of residence and were delivered from remote areas. In the era of the Ancient World, the first collections of formulations of medicines were created, including materials of plant origin. It is noted that the methods of obtaining drugs from plant materials, found in the Ancient World, are used to this day.
Key words: plant origin, history of medicine, the era of the Ancient World.
Введение
Эпоха Древнего Мира - это время от 5 тысячелетия до н.э. до середины I тысячелетия н.э. В данный период фитотерапия продолжает свое развитие, появляются методы получения лекарственных средств из растительного сырья, используемые и до настоящего времени.
Согласно «Общему руководству по методологиям научных исследований и оценке народной медицины», опубликованном ВОЗ в 2000 году, лекарственные растения включают растительный материал, такой как листья, цветы, фрукты, семена, древесину, кору, корневища или другие части растений, которые могут использоваться целиком или в форме порошка. [1]
В свою очередь материалы растительного происхождения помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений, а препараты из лекарственных растений, составляющие основу готовых лекарственных средств, могут включать раздробленные или превращенные в порошок растительные материалы или экстракты, тинктуры, жирные масла, полученные из растительных материалов, произведенные на основе экстракции, фракционирования, очистки, концентрации или других физических или биологических процессов. Препараты из лекарственных растений также включают препараты, приготовленные на основе вымачивания или подогрева материалов растительного происхождения в спиртных напитках и/или меду, а также в других материалах. [1]
Готовые продукты растительного происхождения включают препараты, приготовленные из одного или большего числа растений. В тех случаях, когда они состоят из более чем одного лекарственного растения, используется термин «смешанный продукт растительного происхождения». Вместе с тем, с точки зрения ВОЗ, если готовый продукт или смешанный продукт, к которым были добавлены какие-либо химически активные вещества, включая синтетические компоненты и/или отдельные составляющие других растительных материалов, не рассматривается как продукт растительного происхождения. [1]
Под терапевтическим воздействием растительных лекарственных средств ВОЗ понимает успешную профилактику, диагностику, лечение физических и психических расстройств, улучшение симптомов заболевания, а также изменения к лучшему или регулирование физического и психического состояния тела. [1]
Материал и методы
В ходе подготовки данной статьи были изучены сведения историко-литературного и историко-библио-
графического характера, труды по общей истории и истории медицины, работы по фармакологии. Основными методами исследования являлись методы исторического описания и анализа, исторического моделирования.
Результаты и их обсуждение
В 1889 году при археологических раскопках одного из древнейших шумерских городов Ниппу-ра была обнаружена небольшая глиняная табличка. В ней имелось 145 строк, содержащих 15 прописей лекарственных средств, начертанных клинописью на шумерском языке. Анализ прописей показал, что врачеватели Шумера использовали для лечения заболеваний прежде всего средства растительного происхождения - различные травы, горчицу, тимьян, плоды сливового дерева, груши, фиги, инжир, иву, растение леканору («манна»), пихту, сосну... Крамер С. (2002) отмечает, что шумерские лекарственные средства имели в своем составе кроме средств растительного происхождения также средства животного происхождения, минеральные вещества. [2]
В Древней Месопотамии врачеватели-асу при лечении заболеваний использовали горчицу, тмин, коренья различных растений, лук, чеснок, горох, огурцы, финики, кедровый бальзам. Асу сами собирали лекарственные растения, варили их на меду, пиве, уксусе, воде или жире. В состав лекарств входило, как правило, несколько компонентов (иногда более 20). Ашипу наряду с лечебной магией также использовали и лекарственные средства, в том числе растительного происхождения. [3]
Т. С. Сорокина (2008) сообщает, что при лечении зубов в Древней Месопотамии использовали обезболивающие пасты, содержащие белену, лечебными мастиками с растительными компонентами заполняли полости больных зубов. [4]
В Древнем Египте (III—I тысячелетие до н.э.) для лечения болезней также широко использовали средства растительного происхождения. В 1872 году в Фивах был обнаружен склеенный из 108 листьев папирус, достигающий в длину 20,5 м. По имени изучавшего его ученого он называется папирусом Г. Эберса. Название папируса - «Книга приготовления лекарств для всех частей тела». Он содержит 900 прописей лекарственных средств для лечения органов пищеварения, дыхательных путей, уха, горла, носа, глаз. В состав лекарств, описанных в папирусе, входят лук, чеснок, салат, бобы, мак, финики, лотос, гранат, алоэ, виноград. Необходимо отметить, что датируется данный папирус XVI веком до н.э. [5] В Древней Индии в ведийский период (XII—VI вв. до н.э.) лечение болезней не исключало использование средств растительного происхождения. Так, трактат «Чарака самхита» содержит сведения о более
чем 600 лекарственных средствах, в том числе растительного происхождения. Лучшие лекарственные растения доставлялись из Гималаев, их использовали не только в Индии, но и морскими и сухопутными путями завозили в Парфию, страны Средиземноморья и Средней Азии, Сибирь, Китай... Вывозили нард, сандал, киннамон, алоэ, а также другие растения. [6].
В Древнем Китае (середина 2 тысячелетия до н.э. - III век н.э.) при врачевании использовались женьшень, лимонник, камфара, чай, ревень. [4].
О врачевании в Древней Греции предполисного периода (XI—IX вв до н.э.) сообщает Гомер в своих «Илиаде» и «Одиссее». Он, в частности, пишет, что при лечении ран греки используют болеутоляющие и кровоостанавливающие растительные присыпки. В полисный период (VIII—VI вв. до н.э.) в Греции для лечения также использовались средства растительного происхождения. В классический период в Древней Греции использование для лечения средств растительного происхождения продолжилось. Так, при зубной боли применяли полоскания настоями трав, припарки из чечевичного отвара. В «Гиппократовом сборнике» описано более 250 лекарственных средств растительного происхождения. [7]
В Древнем Риме в царский период (VIII—VI вв. до н.э.) болезни лечили, как правило, дома, т.к. врачевателей-профессионалов в городе Риме не было. Для осуществления лечения использовали травы, коренья, плоды, их отвары и настои. Марк Порций Катон (234—149 гг. до н.э.) свидетельствует, что в течение столетий самым популярным лечебным средством у этрусков считалась капуста: «Капуста из всех овощей - первая. ешь ее вареной и сырой... она чудо как помогает пищеварению, устанавливает желудок. натерши, прикладывай ее ко всем ранам и нарывам. Она очистит все язвы, безболезненно излечит их. если есть кровоподтек, она заставит его прорваться. здоровее нет еды - она все вылечит, выгонит боль из головы и из глаз.» [8].
Римский военный врач Диоскорид Педаний из Киликии (I век н.э.) является автором сочинения «О врачебной материи», где содержится систематическое описание более чем 600 лекарственных растений, применявшихся во времена императоров Клавдия (41—55 гг. н.э.) и Нерона (54—68 гг. н.э.) [4].
Говоря об использовании в древнеримской медицине средств растительного происхождения, нельзя не упомянуть и Галена из Пергама (129—204/216 гг. н.э.), предложившего получать лекарственные средства механической и физико-химической обработкой растительного или животного лекарственного сырья. Вплоть до настоящего времени лекарства, полученные вышеназванным путем, носят название «галено-вые, или галеновы, препараты». Данный термин ввел Парацельс (1493—1541). Во времена Галена указанные выше лекарства получали путем экстракции из
растительного сырья при помощи масел, вина и жиров, т.е. готовили медицинские вина и медицинские масла. Позже начали использовать и уксус, мед. [9].
Заключение
Таким образом, средства растительного происхождения для лечения различных заболеваний широко применялись и в эпоху Древнего Мира как в Месопотамии, так и в Египте, Индии, Китае, Греции, Риме. В этот период человечеством были найдены методы получения лекарственных средств из растительного сырья, которые используются и в настоящее время -экстракция исцеляющего вещества из растений с помощью масел, вина, жиров, меда, уксуса.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии явного или потенциального конфликта интересов, связанного с публикацией статьи.
Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.
Литература/References
1. URL: https//who.int/topies/traditional-medicine/ definitions/ru/ (accessed 19.04.2019).
2. Крамер С. Шумеры. Первая цивилизация на Земле. М.: Центрполиграф, 2002. [Kramer S. Shumery. Pervaya tsivilizatsiya na Zemle. Moscow:Tsentrpoligraf; 2002. (In Russ.)]
3. Оппенхейм А.Л. Древняя Месопотамия: Портрет погибшей цивилизации. М.: Наука, 1990. [Oppenkheym A.L. Drevnyaya Mesopotamiya: Portret pogibshei tsivilizatsii. Moscow: Nauka; 1990. (In Russ.)]
4. Сорокина Т.С. История медицины. М.: Издательский центр «Академия», 2008. [Sorokina T.S. Istoriya meditsiny. Moscow: Izdatel'skii tsentr «Akademiya»; 2008. (In Russ.)]
5. Стучевский И.А. Научная мысль в Древнем Египте // Культура Древнего Египта. М.: Наука, 1976. [Stuchevskiy I.A. Nauchnaya mysl' v Drevnem Yegipte. КыГШга Drevnego Yegipta. Moscow:Nauka; 1976. (In Russ.)]
6. Бонгард-Левин Г.М., Ильин Г.Ф. Индия в древности. М.: Наука, 1985. [Bongard-Levin G.M., Il'in G.F. Indiya v drevnosti. Moscow: Nauka; 1985. (In Russ.)]
7. Гиппократ. Избранные книги М.: Биомед-гиз, 1936. [Gippokrat. Izbrannyye knigi. Moscow: Biomedgiz; 1936. (In Russ.)]
8. Катон М.П. Земледелие / Пер. M.E. Сер-геенко. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. [Katon M.P. Zemledelie. Transl. M.E. Sergeenko. M.-L.: Izd-vo AN SSSR; 1950. (In Russ.)]
9. Галеновые препараты. URL:https//ru.wikipedia. org/wiki/ (Дата обращения 19.04.2019). [Galenovyye preparaty. Available at: URL: https//ru.wikipedia.org/ wiki/ (accessed 19.04.2019).]
