CC BY
7Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology — 2019; 59 (9)
DOI: http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-831-832
УДК 616.831—005.1:613.644/.647]—055.1
Яшникова М.В.1, Потеряева Е.Л.1,2, Доронин Б.М.1
Ишемический инсульт у мужчин, работавших при воздействии общей вибрации и электромагнитного излучения
1ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России, Красный пр-т, 52, Новосибирск, Россия, 630091;
2ФБУН «Новосибирский научно-исследовательский институт гигиены» Роспотребнадзора, ул. Пархоменко, 7, Новосибирск, Россия, 630099
По данным шкалы NIHSS у мужчин больных ишемическим инсультом установлено, что в условиях воздействия электромагнитного излучения отмечен глубокий неврологический дефицит, как на момент развития инсульта, так и на 21 день заболевания. У молодых мужчин выявлено уменьшение неврологического дефицита по сравнению со средним и пожилым возрастом.
Ключевые слова: ишемический инсульт; мужчины; шкала NIHSS; общая вибрация; электромагнитное излучение Для цитирования: Яшникова М.В., Потеряева Е.Л., Доронин Б.М. Ишемический инсульт у мужчин, работавших при воздействии общей вибрации и электромагнитного излучения. Мед. труда и пром. экол. 2019; 59 (9). http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-831-832 Для корреспонденции: Яшникова М.В., E-mail: [email protected] Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки. Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Yashnikova M.V.1, Poteryaeva E.L.1,2, Doronin B.M.1
Ischemic stroke in men who worked under the influence of general vibration and electromagnetic radiation
Novosibirsk State Medical University, 52, Krasny Ave., Novosibirsk, Russia, 630091; 2Novosibirsk research institute of hygiene, 7, Parkhomenko str., Novosibirsk, Russia, 630099
According to the NIHSS scale in male patients with ischemic stroke, it was found that under the conditions of exposure to electromagnetic radiation, there was a profound neurological deficit, both at the time of stroke and on the 21st day of illness. Young men showed a decrease in neurological deficit compared with middle and old age. Keywords: ischemic stroke; men; NIHSS scale; general vibration; electromagnetic radiation
For citation: Yashnikova M.V., Poteryaeva E.L., Doronin B.M. Ischemic stroke in men who worked under
the influence of general vibration and electromagnetic radiation. Med. truda i prom. ekol. 2019; 59 (9).
http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-831-832
For correspondence: Yashnikova MV., E-mail: [email protected]
Funding. The study had no funding.
Conflict of interests. The authors declare no conflict of interests.
Введение. Сохраняется актуальность изучения особенностей течения инсульта в условиях воздействия неблагоприятных производственных факторов [1].
Материалы и методы. Обследованы мужчины от 30 до 65 лет, больные ишемическим инсультом (ИИ), работавшие в течение более 5 лет на момент заболевания в условиях воздействия общей вибрации — 60 человек, электромагнитного излучения (ЭМИ) — 50 человек. Группа сравнения — 71 человек, без воздействия производственных факторов. Группы сопоставимы по возрасту и стажу работы. Для оценки степени тяжести и неврологического дефицита использовалась Шкала Национального института Здоровья (№Ж8) в баллах в остром периоде инсульта — 1-21 дни (№№5 1 и 2). Легкая степень тяжести инсульта —
от 1 до 4 баллов, средняя степень — от 5 до 15 баллов, тяжелая — от 15 баллов и более.
Результаты. У больных ИИ наименьший показатель №Н88 2 был в подгруппе общей вибрации — 3,6 балла (легкая степень тяжести). В подгруппе ЭМИ №Н88 1 и №Н88 2 превышали показатели в подгруппе общей вибрации — 7,1 балл и 4,1 балла соответственно (группа сравнения 1-5,3 балла, 2-3,4 балла).
В группе молодого возраста (25-44 года, п=20 человек) наименьшие показатели 2 установлены при влиянии
общей вибрации — 2,8 баллов (р<0,05), что показывает легкое течение ИИ по сравнению с подгруппой ЭМИ (4,0 балла) и группой сравнения (4,7 балла). Молодые мужчины, имевшие контакт с ЭМИ, имели хорошую динамику восстановления: №№5 1-10,0 баллов, 2-4,0 балла.
В среднем возрасте (45-59 лет, п=110 человек) высокие показатели 1 установлены в подгруппах общей ви-
брации — 6,5 балла, ЭМИ- 6,7 балла (группа сравнения — 5,8 балла, р>0,05). Лучшая динамика восстановления отмечена у мужчин, контактировавших с общей вибрацией, МННБ 2-3,3 балла (легкая степень) (р<0,05), в сравнении с подгруппой ЭМИ — 4,7 балла (средняя степень) ( группа сравнения — 3,1 балла).
Мужчины пожилого возраста (60-74 года, п=54 человека) в производственных подгруппах не имели выраженной динамики уменьшения двигательного дефицита по данным №Н88 2: при влиянии обшей вибрации — 5,0 баллов, ЭМИ — 4,5 балла, в группе сравнения — 4,1 балл.
Выводы. Мужчины больные ИИ, контактировавшие на рабочем месте с ЭМИ, имели выраженный неврологический дефицит, как на момент начала заболевания, так и по истечению острого периода ИИ. В производственных группах молодого возраста уменьшение неврологического дефицита более существенно по сравнению со средним и пожилым возрастом.
Медицина труда и промышленная экология — 2019; 59 (9)
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Скворцова В.И. и др. Организация помощи пациентам с инсультом в России. Итоги 10 лет реализации Комплекса мероприятий по совершенствованию медицинской помощи пациентам с острыми нарушениями мозгового кровообращения. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2018; 12 (3): 5-12.
REFERENCES
1. Skvortzova VI. etc. Organization of care for stroke patients in Russia. The results of 10 years of the implementation of the Complex of measures to improve medical care for patients with acute cerebral circulation disorders. Annalyi clinicheskoi b eksperimentalnoi nevrologii. 2018; 12 (3): 5-12.
DOI: http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-832-833 Chaocharoen W.1, Khongnil P.2, Arphorn S.1
The safe use of pesticides among migrant workers in Tha Sao sub-district, Sai Yok district, Kanchanaburi province
1Mahidol University, Bangkok, Thailand, 999, Phuttamonthon 4 Road, Salaya, Nakhon Pathom, Thailand, 73170; 2Kanchanaburi College of Agriculture and Technology, 118 5 Tambon Nong Ya, Amphoe Mueang Kanchanaburi, Chang Wat Kanchanaburi, Thailand, 71000
This research aimed to determine safety behaviors of migrant agricultural workers of Mon ethnic in pesticide use in Kanchanaburi province. This research was a cross-sectional study with a sample group of 30 Mon migrant workers by using a questionnaire. The research result found out that the majority of the migrant farmers have good level of safety behaviors but they showed low level of knowledge in pesticides use. This study recommended that the related authorities should disseminate information and provide training program regarding safe use of pesticides for farmers and pesticide retailers by using comprehensible publishing media with illustration and local language, while the improvement of living and working conditions. Keywords: pesticides; safe use; migrant workers
For citation: Chaocharoen W., Khongnil P., Arphorn S. The safe use of pesticides among migrant workers
in Tha Sao sub-district, Sai Yok district, Kanchanaburi province. Med. truda i prom ekol. 2019; 59 (9).
http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-832-833
For correspondence: Arphorn S., E-mail: [email protected]
Funding. The study had no funding.
Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest. Чаохароен В.1, Хонгнил П.2, Арфорн С.1
Безопасное использование пестицидов среди работников-мигрантов в Субрайоне Тха Сао, районе Сай Йок, провинции Канчанабури
^Университет Махидол, 999, Phuttamonthon 4 Road, Салая, Накхон Патом, Таиланд, 73170;
2Канчанабуржий колледж сельского хозяйства и технологии, 118 щ 5, Тамбон Нонг Я, Амфое Муэанг Канчанабури, Чанг Ват Канчанабури, Таиланд, 71000
Исследование было направлено на определение безопасного поведения сельскохозяйственных рабочих-мигрантов моноэтнического происхождения при использовании пестицидов в провинции Канчанабури. Поперечное исследование выполнено на группе из 30 трудящихся-мигрантов путем анкетирования. Установлено, что большинство фермеров-мигрантов имеют высокий уровень безопасного поведения, но низкий уровень знаний в части использовании пестицидов. Рекомендовано распространение информации и реализация учебных программ по безопасному использованию пестицидов с использованием понятных печатных средств с иллюстрациями и на местных наречиях, в т. ч. с учетом улучшения условий жизни и труда фермеров-мигрантов. Ключевые слова: пестициды; безопасное использование; работники-мигранты
Для цитирования: Чаохароен В., Хонгнил П., Арфорн С. Безопасное использование пестицидов среди работников-
мигрантов в Субрайоне Тха Сао, районе Сай Йок, провинции Канчанабури. Мед. труда и пром. экол. 2019; 59 (9).
http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-832-833
Для корреспонденции: Арфорн С., E-mail: [email protected]
Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Introduction. The number of migrant workers tends to increase every year. Migrant workers recently play an important role in Thai agriculture sector because the declining number of Thai farmers caused agricultural worker shortage. Both Thai and non-Thai agricultural workers were not well protected by Thai labour law, even the agricultural works always show high risk in many processes of work. Pesticide poisoning was reported as health problem among farmers. The migrant workers had no understanding of the text written on
labels of dangerous chemical substances or working tools. The aim of this study was to determine safety behaviors of Mon agricultural workers in pesticide use in Tha Sao sub-district, Sai Yok district, Kanchanaburi province.
Methods. This study was a cross-sectional research, collecting data from 30 Mon citizenship who have been exposed to pesticide in Kanchanaburi province. A survey questionnaire asking about personal information, socio-economy factors, farmers' knowledge of pesticide use, working behaviorsof
