CC BY
90
adapted to the new situation, became part of the Ottoman society, and even got the opportunity to work in the palace. After the World War I, from which Turkey emerged as the losing side, some of the immigrants were on the side of the palace, and some supported those who advocated the renewal of the motherland. Gradually, the Caucasians assimilated. According to some sources, their descendants today make up about a third of the population of Turkey.
Keywords: Caucasus; Crimea; Ottoman Empire; Caucasian Moslems; «muhajirs»; emigration to Turkey.
Кириченко В.П.* ИРАНСКИЙ АЗЕРБАЙДЖАН: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
DOI: 10.31249/rimm/2023.0L07
Для цитирования: Кириченко В.П. Иранский Азербайджан: прошлое и настоящее. DOI: 10.31249/rimm/2023.01.07
Аннотация. В статье рассматривается история Южного, или Иранского Азербайджана, уделяется внимание тому, какое место занимали тюрки в истории Ирана. Рассматривается и политика Резы-шаха Пехлеви, направленная на ассимиляцию азербайджанцев Ирана. В целом азербайджанцы смогли преодолеть трудности и вписаться в политическую систему современного Ирана.
Ключевые слова: Иран; Азербайджан; тюрки; исламская революция.
В I тысячелетии до н.э. - начале I тысячелетия н.э. на территории современного Азербайджана и северных районов Ирана располагался ряд могущественных государств, в том числе Манна, Атропатена и Албания1. После завоеваний Александра Македонского (330 г. до н.э.) представитель местной знати Атропат (некоторые исследователи полагают, что слово «атропат» означало титул правителя) был назначен правителем Мидии. В 323 г. он был
* Кириченко В.П., научный сотрудник, Институт востоковедения РАН, e-mail: [email protected]
© Кириченко В.П., 2023
1 History//Republic of Azerbaijan Cabinet of Ministers // https://nk.gov.az/en/page/34/ (дата обращения: 09.01.2023).
смещен, но сохранил власть над северной частью страны, получившей название «Атропатена»1. Считается, что именно от названия Атропатена и произошло нынешнее название «Азербайджан»2. В III в. нашей эры Азербайджан был завоеван персидской империей Сасанидов3. В VII в. арабское завоевание способствовало распространению на этой территории ислама. Стоит отметить, что на складывание азербайджанского этноса повлияли кутии, луллубеи, туруккийцы, хурриты, киммерийцы, саки-скифы, гунны, булгары, хазары, барсилы, печенеги, и другие народы4. С IX в. с территории Центральной Азии на территорию современного Азербайджана проникают тюрки-огузы5. Именно огузы оказали решающее влияние на азербайджанский этнос. С Х в. тюрки начали играть важную роль в истории Ирана. Именно тогда Газневиды6 захватили Восточный Иран и стали первой тюркской династией, правящей
„ 7
территорией этой страны .
Во времена правления тюркской династии Сефевидов8 шиизм в Иране получил статус государственной религии. Перво-
1 Кошеленко Г.А. Атропотена // Большая российская энциклопедия // https://bigenc.ru/world_history/text/1839639 (дата обращения: 09.01.2023).
2 Уланова О. «Азербайджан» или «Атропатена»? //AzerHistory.com https://azerhistory.com/?p=10734https://azerhistory.com/?p=10734 (дата обращения: 08.01.2023).
3 Сасаниды - династия персидских правителей (шахиншахов), правивших в Сасанидском Иране и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сасаниды (дата обращения: 01.01.2023).
4 Махмудов Я.М. Азербайджанцы: взгляд на этнополитическую историю // Современная научная мысль. 2017. - № 1. - С. 8.
5 Огузы или тюрки-огузы - средневековый тюркский народ, живший до XI в. в степях Средней Азии и Монголии // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/ wiki/Огузы (дата обращения: 01.01.2023).
6 Газневиды - тюркская династия эмиров и султанов города Газни (современный Южный Афганистан), правившая в 961-1186 гг. Они основали государство, которое занимало территории Хорасана, Афганистана, Хорезма, Бухары, Гурган и северные провинции Индии // Wikipedia https://ru.wikipedia.org/wiki/Газневиды
7 Агазаде М. М. Проблема статуса азербайджанских тюрков в Иране // Вопросы истории. 2019. - № 1 - С. 67.
8 Сефевиды - иранская тюркоязычная шахская династия, правители Се-февидского государства, располагавшегося на территориях современного Ирана, Азербайджана, Западного Афганистана, а также Пакистана. Правили с начала XIV в. районом Ардебиль на севере Ирана, а в 1501-1722 и 1729-1736 гг. - всей территорией Ирана // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сефевиды (дата обращения: 01.01.2023).
начально столицей государства Сефевидов стал г. Тебриз, находившийся на территории Азербайджана, однако впоследствии из-за османского давления властям пришлось перенести столицу в г. Казвин, находящийся дальше от границы с Османской империей. Позднее шах Аббас Великий1 перенес столицу в г. Исфахан2.
На протяжении всего периода правления Сефевидов (нач. XVI - XVIII в.) азербайджанский язык был официальным языком шахского двора. Также этот язык использовался в армии3. При этом персидский язык применялся в дипломатической переписке и был языком художественной литературы и истории.
Династия Каджаров (1779-1925)4 стала последней азербайджанской династией тюркского происхождения в Иране. Первым правителем был Ага Мохаммад шах Каджар5, который установил гегемонию Каджаров на Иранском нагорье. В период правления Мохаммеда шаха Каджара (1741-1797) Иран начал испытывать иностранное влияние6. Вместе с тем именно при Каджарах влияние исламского духовенства стало в Иране более выраженным7.
Племянник Ага Мохаммеда шаха Каджара - Фетх Али-Шах8 -потерпел крупные поражения от России в двух русско-персидских
1 Аббас I Великий (1571-1629) - шах Персии из династии Сефевидов, правивший в 1588-1629 гг. Крупный реформатор и полководец, Аббас провел административные, политические, военные и экономические реформы, в корне изменив государственное устройство // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Аббас_!_Великий (дата обращения: 01.01.2023).
2 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 281-282.
3 Floor W., Jawadi H. The Role of Azerbaijani Turkish in Safavid Iran // Iranian Studies. 2013 - Volume 46, Issue 4. - P. 569.
4 Каджары - иранская династия, правившая с 1795 по 1925 г. // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каджары_(династия) (дата обращения: 01.01.2023).
5 Ага Мохаммед шах Каджар (1741-1797) - один из военных и политических вождей Ирана в 1779-1796 гг., шахиншах с 1796 г., основатель династии Каджаров //Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ага_Мохаммед_Шах_Каджар (дата обращения: 01.01.2023).
6 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 254.
7 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 255.
8 Фетх Али-Шах (1772-1834) - второй шах Ирана династии Каджаров (годы правления: 1797-1834) //Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фетх_Али-шах (дата обращения: 01.01.2023).
войнах1. Согласно Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) договорам Азербайджан был разделен между двумя империями. Россия получила северную часть Азербайджана, а южная досталась Персии. Так возникли новые политико-географические единицы: Северный Азербайджан (или Русский Азербайджан) и Южный Азербайджан (или Иранский Азер байджан)2.
После прихода к власти Реза-хана , первого шаха из династии Пехлеви , в Иране началась политика иранизации. В связи с этим в школах Южного Азербайджана запрещалось преподавание на азербайджанском языке5. Персами было занято большинство важнейших должностей на территории Иранского Азербайджана6. Также в провинции переименовывались топонимы, имеющие азербайджанское происхождение. Властями проводилась политика экономической дискриминации региона. При этом граница с Советским Азербайджаном была закрыта, и иранские азербайджанцы не могли выезжать туда на сезонные работы. Поэтому азербайджанцам, исторически проживающим на севере страны, пришлось перебраться в крупные города, прежде всего в Тегеран7.
1 Каджары // Большая российская энциклопедия https://bigenc.ru/world_history/ text/2032011 (дата обращения: 01.01.2023).
2 History of Azerbaijan // Azerbaijan-New Zealand Friendship Society. http://www.azerbaijanz.com/Azerbaijan%20History.htm (дата обращения: 01.01.2023).
3 Реза-хан Пехлеви (1878-1944) - 34-й шах Ирана - с 1925 по 1941, из династии Пехлеви // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Реза_Пехлеви (дата обращения: 01.01.2023).
4 Пехлеви - иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Годы правления: 1925-1979 // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пехлеви (дата обращения: 01.01.2023).
5 Жизнь азербайджанцев в Иране при правлении Резы шаха Пехлеви (1925-1941) // AzerHistory.com https://azerhistory.com/?p=33605 (дата обращения: 01.01.2023).
6 Тимкин Ю.Н. Идеология неоахеменизма в государственно-политической модернизации Ирана периода династии Пехлеви // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики Тамбов, 2016. - № 3 (65): в 2 ч. Ч. 1 - С. 170.
7 Сажин В. Иранский Азербайджан - история и политика // Международная жизнь. - 26.10.2021. https://interaffairs.ru/news/show/32232 (дата обращения: 09.01.2023).
Власти считали азербайджанцев «тюркизированными арийцами», персами по происхождению и поощряли чувство культурной и расовой неполноценности тюрков, как потомков кочевых варваров, в отличие от древних культурных персов. В связи с этим некоторые азербайджанцы с 1960-1970-х годов, дистанцировались от тюркской идентичности, заменив ее на персидскую1.
Были и примеры того, как этнические азербайджанцы разделяли идеологию персидского национализма. Например, ученый и дипломат Сейид Хасан Тагизаде2 (1878-1970), будучи азербайджанцем, поддерживал персидский национализм. Он возглавил созданный по инициативе немцев в 1915 г. «Персидский комитет», который располагался в Берлине. Целью деятельности организации было распространение националистической пропаганды и возможное создание националистического правительства в Иране3. О масштабах и влиянии Персидского комитета свидетельствует журнал на персидском языке под названием «Кавех»4.
Еще одним этническим азербайджанцем, оказавшим влияние на националстическое движение в Иране, был историк и лингвист Сейед Ахмад Касрави5. В своей работе «Азери, или древний язык Азербайджана» он пытался показать, что слово «азери», встречается в большинстве древних исторических книг, особенно в тех, которые относятся к первым векам ислама. Он полагал, что это было названием древнего языка Азербайджана и не имело ничего общего с тюркским. По его мнению, этот язык сложился в результате слияния двух древних языков - языка мидийцев (после их вторжения в Азербайджан) и языка коренных жителей страны - и близок к персидским языкам, а не к тюркским6.
1 Souleimanov E. The Evolution of Azerbaijani Identity and the Prospects of Secessionism in Iranian Azerbaijan// The Quarterly Journal. Summer 2010. - P. 78.
2 Сейид Хасан Тагизаде (1878 - 21 января 1970) - персидский политический и государственный деятель; дипломат, ученый // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тагизаде,_Сейид_Хасан (дата обращения: 01.01.2023).
3 Kagan J. Modern Iran Yale University Press. 1988. P. 74.
4 Rafi M. Universal Ideology in the Great War: Germany's Role in the Formation ofIranian Nationalism//Teleoscope. - 17.03.2015 // http://www.telospress.com/ universal-ideology-in-the-great-war-germanys-role-in-the-formation-of-iranian-nationalism/ (дата обращения: 01.01.2023).
5 Сейед Ахмад Касрави Тебризи (1890-1946 - ведущий иранский лингвист, националист, религиозный реформатор, историк. https://en.wikipedia.org/wiki/ Ahmad_Kasravi (дата обращения: 01.01.2023).
6 Kasravi Ahmad III As Historian//Encyclopedia Iranica. https://iranicaonline.org/ articles/kasravi-ahmad-iii (дата обращения: 01.01.2023).
Российский исследователь Ю.Н. Тимкин отмечает, что, несмотря на распространение при Реза-хане националистических идей, сам правитель «был связан с азербайджанцами многими узами. Так, к этнокультурной группе азербайджанцев, айромлу, принадлежала его мать Нуш Афарин Айромлу. Жена Реза-хана Тадж ол-Молук, родившая ему наследника престола Мохаммеда Резу Пехлеви1, была дочерью весьма влиятельного в 1920-е ггоды в Иране бригадного генерала Теймур-хана Айромлу. Двоюродный брат Тадж ол-Молук стал начальником Главного управления иранской полиции в 1920-е годы»2.
С 1918 по 1920 г. существовала независимая от России Азербайджанская Демократическая Республика3. Впоследствии она вошла в состав СССР. В 1945 г. при поддержке СССР на территории иранского Западного Азербайджана были созданы Курдская Республика и Азербайджанская Республика с доминированием коммунистов во власти. Однако иранские силы восстановили контроль над регионом в 1946-1947 гг. после того, как советские
4
вооруженные силы отошли за свою границу .
* * *
Еще до событий исламской революции (1979) один из важнейших городов азербайджанских провинций Тебриз стал центром протестной активности. Начиная с декабря 1977 г. студенты Теб-ризского университета проводили демонстрации. Студенты выбрали 12 декабря 1977 г. (21 азара по иранскому календарю) днем проведения одной из самых важных демонстраций протеста против режима шаха. Эта дата имеет важное значение для азербайджанцев, поскольку она отмечается как день создания, так и день падения правительства Азербайджанской Республики в Иране в
1 Мохаммед Реза Пехлеви (1919-1980) - тридцать пятый и последний шах Ирана, правил с 1941 по 1979 г. // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Мохаммед_Реза_Пехлеви (дата обращения: 01.01.2023).
2 Тимкин Ю.Н. Идеология неоахеменизма в государственно-политической модернизации Ирана периода династии Пехлеви // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2016. - № 3(65): в 2 ч. Ч. 1. - С. 170.
3 History // Republic of Azerbaijan Cabinet of Ministers // https://nk.gov.az/en/page/34/ (дата обращения: 01.01.2023).
4 Azerbaijan region, Iran // Britanica. https://www.britannica.com/place/ Azerbaijan-region-Iran (дата обращения: 01.01.2023).
1945 и 1946 гг. соответственно. Примечательно, что правительственная газета «Эттелаат», сообщила, что демонстрация состоялась 19, а не 12 декабря, чтобы не связывать демонстрацию с историческими событиями.
В Тебризе антишахская активность вступила в новую фазу 18 февраля 1978 г. Это связано с тем, что в ответ на убийство примерно 162 демонстрантов в Куме 9 января 1978 г. аятолла Мохам-мад-Казем Шариатмадари1 призвал народ Ирана к забастовке на 40-й день траура по погибшим2. Нужно отметить, что в последние годы правления Мохаммада Резы Шаха, аятолла Шариатмадари (этнический азербайджанец) был старшим духовным лицом в важном религиозном центре г. Кум. Пока аятолла Рухолла Хомейни3 находился в изгнании, Шариатмадари являлся очень популярным и влиятельным религиозным деятелем в Иране. Аятолла возглавил ту часть шиитского духовенства, которая оставалось лояльной шаху и приняла участие в исламской революции лишь на финальном ее этапе4. Когда Хомейни вернулся, популярность Шариатмадари стала мешать новому исламскому режиму. Шариатмадари не соглашался с Хомейни по таким ключевым вопросам, как место и роль духовенства в управлении государством. Например, аятолле не нравилась идея прямого участия духовенства в политической жизни. Такие взгляды священнослужителя стали причиной конфронтации с Хомейни. Однако Шариатмадари полностью не отказывался от политической деятельности. Вместе с группой соратников аятолла участвовал в создании Мусульманской народно-республиканской партии (МНРП). Эта политическая сила делала упор на коллективное лидерство, ее члены призывали к сотрудни-
1 Мохаммад Казем (1905-1986, Тегеран) - шиитский богослов и иранский общественный деятель, как один из пяти шиитских великих аятолл, был ведущим представителем духовенства в последние годы правления Мохаммада Реза-шах Пехлеви // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мохаммад_Казем_Шариатмадари
2 Shaffer B. The Formation of Azerbaijani Collective Identity in Iran// Nationalities Papers. 2000. - Vol. 28, No. 3. - P. 451.
3 Сейид Рухолла Мостафави Мусави Хомейни (1902, по другим данным, родился в 1898 или 1900-1989) - иранский религиозный, духовный, государственный и политический деятель, великий аятолла, лидер исламской революции 1979 г. в Иране. Высший руководитель Ирана с 1979 по 1989 г. // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хомейни,_Рухолла (дата обращения: 06.01.2023).
4 Шариатмадари, Мохаммад-Казем // Исламская революция 1979. Вчера. Сегодня. Завтра. https://iran1979.ru/shariatmadari-moxammad-kazem/(дата обращения: 01.01.2023).
честву со светскими партиями и свободе СМИ.1 Шариатмадари пользовался особой популярностью среди азербайджанцев Ирана. Он также опирался на поддержку со стороны вестернизированного делового сообщества и светских политических партий.
Российский исследователь В.И. Сажин отмечает, что «разногласиями между Хомейни и Шариатмадари попытались воспользоваться азербайджанские националисты, пытавшиеся установить в Иранском Азербайджане местную автономию. Противоборство между Шариатмадари и Хомейни достигло своего апогея в декабре 1979 г. и январе 1980 г., когда в Куме и Тебризе произошли столкновения между последователями обоих аятолл. На массовых демонстрациях, прошедших в декабре 1979 г. в Тебризе, было выдвинуто требование предоставления автономии азербайджанцам и другим этническим меньшинствам. Поскольку Шариатмадари придерживался религиозного принципа решения межнациональных проблем, то он не стал лидером автономистов»2.
В 1982 г. аятолла был обвинен в заговоре против Хомейни и приговорен к тюремному сроку, а его партия была расп3ущена. Аятолла окончил свои дни под домашним арестом в 1986 г. Один из сторонников Хомейни, аятолла Али Хаменеи4, также имеет азербайджанское происхождение. Аятолла Хаменеи был избран третьим президентом Исламской Республики в октябре 1981 г. После смерти аятоллы Рухоллы Хомейни в июне 1989 г., Хаменеи стал высшим руководителем Ирана (рахбаром) и является им по сей день5.
1 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 305.
2 Сажин В. Иранский Азербайджан - история и политика // Международная жизнь. - 26.10.2021. https://interaffairs.ru/news/show/32232 (дата обращения: 09.01.2023).
3 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 305.
4 Сейед Али Хосейни Хаменеи (р. 1939) - иранский религиозный, духовный, государственный и политический деятель. Второй Высший руководитель Ирана с 1989 г. по настоящее время. Третий президент Ирана в 1981-1989 гг. Один из ближайших соратников лидера Исламской революции, великого аятоллы Рухоллы Хомейни // Wikipedia. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хаменеи,_Али
5 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 165.
* * *
На протяжении большей части истории современного Ирана существовала одна провинция Азербайджан, расположенная вдоль горного хребта Загрос в районе плато на северо-западе Ирана1. В 1937 г. провинция была разделена на Западный и Восточный Азербайджан. При этом некоторые традиционные территории Азербайджана вошли в состав других иранских провинций. В 1993 г. из части территорий провинции Восточный Азербайджан была образована новая провинция Ардебиль, в состав которой также передана часть северных территорий прикаспийской провинции Гилян2. Провинции, традиционно населенные азербайджанцами, обладают развитой торговлей и промышленностью в сочетании с относительно процветающим сельским хозяйством. Развитию сельского хозяйства способствует достаточное количество круглогодичных осадков, поскольку фермерам не нужно полагаться исключительно на ирригационные системы для поддержки выращивания пшеницы, ячменя, табака и хлопка. В связи с этим Азербайджан нередко называют «житницей» Ирана. Промышленность Азербайджана представлена ковроткачеством, дублением, текстильной промышленностью и добычей меди3. Примечательно, что на территории Ирана проживало около 30 млн азербайджанцев, а в Республике Азербайджан - 10 млн (2015)4.
Когда бывшая Азербайджанская ССР стала независимой в 1991 г., среди иранских азербайджанцев усилилась популярность националистических идей. Этому способствовало и то, что иранские власти не разрешали преподавание азербайджанского языка в школе. Начиная с 1996 г. в Тебризе, Урмии и других преимущественно азербайджанских городах Северо-Западного Ирана примерно один раз в год проходили крупные демонстрации. Главным требованием было введение преподавания на азербайджанском
1 Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 40.
2 Тамилов П.А. Иранская провинция Азербайджан глазами военного энциклопедиста начала XX века // Каспийский Вестник. http://casp-geo.ru/iranskaya-provintsiya-azerbajdzhan-glazami-voennogo-entsiklopedista/(дата обращения: 11.01.2023).
3 Lorentz.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - P. 41.
4 Где проживают 50 млн азербайджанцев // Sputnik. - 30.12.2015. https://az.sputniknews.ru/20151230/403219542.html (дата обращения: 12.01.2023).
языке и признание языковой автономии азербайджанцев1. За акциями стояла организация «Национально-освободительное движение Азербайджана», основанная в 1994 г. Одним из видных ее представителей был профессор лингвистики Махмудали Чехрегани. В 2002 г. он основал «Движение национального пробуждения Южного Азербайджана» (ДНПЮА)2.
В 2006 г. в районах проживания азербайджанцев в Иране вспыхнули массовые протесты. Их причиной стала публикация в одном из журналов рисунка, который сочли оскорбительным для азербайджанского народа и его языка: в зарисовке, предназначенной для детей, мальчик произносит по-персидски несколько слов, означающих «таракан», а таракан, сидящий за столом, отвечает ему вопросом «что?» по-азербайджански. Демонстрации протеста, вызванные этой публикацией, переросли в беспорядки, и иранские службы безопасности приняли жесткие меры. Согласно официальным источникам, 330 протестующих были арестованы, а четверо убиты3.
В 2005 г. в населенных азербайджанцами Тебризе, Урмии, Мараге, Ардебиле и некоторых других крупных населенных пунктах на севере Ирана вновь вспыхнули акции протеста. Причиной стал показ передачи «Фитиле» («Фитиль») в которой изображался азербайджанский мальчик, чистящий зубы туалетной щеткой и жалующийся на неприятный запах изо рта. Часть программы была на фарси, но некоторые диалоги были на азербайджанском языке4.
В 2019 г. в школах иранской провинции Восточный Азербайджан началось преподавание азербайджанского языка. Согласно новой учебной программе школьники получили возможность изучать азербайджанский язык 2 часа в неделю (всего 60 часов за
1 Soleimanov E.A., Kraus J. Iran's Azerbaijan Question in Evolution Identity, Society, and Regional Security. Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program. 2017. - P. 40.
2 Aghazada M.,Goncharova A., Chernyavskiy S. Azerbaijani Turks in Iran: from the History to the Modernity // Вопросы истории. 2021. - № 5. P. 150.
3 Iranian Azerbaijan and the Cartoon Cockroach Controversy//Geocurrents. https://www.geocurrents.info/geopolitics/iranian-azerbaijan-and-the-cartoon-cockroach-controversy (дата обращения: 01.01.2023).
4 Civil protests erupt in Iranian Azerbaijan//EurAsia Daily. - 10.11.2015. https://eadaily.com/en/news/2015/11/10/civil-protests-erupt-in-iranian-azerbaijan (дата обращения: 01.01.2023).
учебный год)1. На смену отношения властей Ирана к преподаванию азербайджанского языка возможно повлияли внешние факторы. Вероятно, иранские власти опасаются, что США могут использовать азербайджанский вопрос в противостоянии с Ираном, и поэтому изменили языковую политику. Видимо данное решение также было направлено и на укрепление связей с Республикой Азербайджан2.
Следует отметить, что большинство азербайджанцев сегодня идентифицируют себя как иранцев, а не по этническому признаку. То, что азербайджанцы занимают в Исламской Республике Иран важные посты, является фактором сдерживания этнонационали-стических чувств. Бывшие премьер-министры Мехди Базарган и Мир Хусейн Мусави, а также аятоллы Абдул-Карим Мусави Ар-дабили, Абу аль-Касим Хойе и Садег Халхали являются яркими примерами того, как азербайджанцы встроились в политическую структуру Ирана3.
* * *
Азербайджан старается укреплять взаимовыгодные экономические, политические и культурные отношения с Ираном. С момента обретения Азербайджаном независимости в 1991 г. связи между Баку и Тегераном не были лишены проблем. Отношения с Ираном при президенте Гейдаре Алиеве были тесными, основывались на связях, установленных во время правления Алиева в Нахичевани (1991-1993). Но они стали напряженными после исключения американцами Ирана из Азербайджанской международной операционной компании, созданной для эксплуатации трех азербайджанских нефтяных месторождений на Каспии4.
1 Гасанова М. Зачем Тегерану потребовался азербайджанский язык//Regnum. - 28.08.2019. https://regnum-ru.turbopages.org/regnum.ru/s/news/ 2701570.html (дата обращения: 01.01.2023).
2 Гасанова М. Зачем Тегерану потребовался азербайджанский язык // Regnum. - 28.08.2019. https://regnum-ru.turbopages.org/regnum.ru7s/news/2701570.html (дата обращения: 01.01.2023).
3 Gubruz M. Can Iran's Minorities Be Used against the Regime?// Arab Centre Washington D.C. - 09.02.2018. https://arabcenterdc.org/resource/can-irans-minorities-be-used-against-the-regime/ (дата обращения: 14.01.2023).
4 Gubruz M. Can Iran's Minorities Be Used against the Regime?// Arab Centre Washington D.C. - 09.02.2018. https://arabcenterdc.org/resource/can-irans-minorities-be-used-against-the-regime/ (дата обращения: 14.01.2023).
Принятие Ирана в международный консорциум, созданный в 1996 г. для разведки каспийского месторождения Шах-Дениз, возможно помогло улучшить отношения. В прошлом Гейдар Алиев принял иранскую помощь в создании больших палаточных лагерей беженцев в Азербайджане. Иран опасался огромного притока азербайджанских беженцев, которые могли бы пополнить этническое азербайджанское меньшинство на севере Ирана. В феврале 1992 г. Азербайджан вступил в Организацию экономического сотрудничества, которую Иран рассматривал как предтечу Исламского общего рынка. В октябре 1996 г. Азербайджан и Иран подписали соглашение о строительстве газопровода из Ирана в Нахичевань1.
Первая армяно-азербайджанская война, разразившаяся вокруг Нагорного Карабаха (1992-1994), высветила позицию Тегерана. Первоначально Иран оказывал поддержку своим соратникам-шиитам в Азербайджане кредитами, оружием и боеприпасами (видимо, надеясь на успешный экспорт своих идей). Однако после того как Баку начал налаживать связи с Турцией, США и Израилем, Тегеран стал тяготеть к Армении2.
Иран всегда признавал территориальную целостность Азербайджана и считал частью Азербайджана семь районов, которые перешли под контроль Армении во время Карабахской войны (1992-1994), но не были частью Нагорно-Карабахской автономной области в советское время. Однако он также поддерживал хорошие отношения с Арменией. Статус-кво, действовавший с 1994 по 2020 г., был выгоден Ирану. Иран служит связующим звеном между материковым Азербайджаном и Нахичеванью. Турецкие товары также попадают на азиатские рынки через Иран3.
Отношения Баку и Тегерана ухудшились после войны между Азербайджаном и Арменией в 2020 г. Тегеран неоднократно заявлял, что изменение границ на Кавказе будет равносильно «красной черте». На встрече с президентом России Владимиром Путиным и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, состоявшей-
1 Azerbaijan - Iran Relations // GlobalSecuriti.org. https://www.globalsecurity.org/military/world/azerbaijan/foreign-relations-iran.htm (дата обращения: 01.01.2023).
2 Sazhin V. Iran-Azerbaijan: unity and struggle//The International Affairs. -24.11.2022. (дата обращения: 01.01.2023).
3 Dermoyan H. The Escalating Tensions Between Iran and Azerbaijan // EVN Report. - 06.10.2021. https://evnreport.com/politics/the-escalating-tensions-between-iran-and-azerbaijan/ (дата обращения: 14.01.2023).
ся 19 июля 2020 г. в Тегеране, Хаменеи заявил: «Если будут предприняты попытки перекрыть границу между Ираном и Арменией, Исламская Республика выступит против этого, потому что эта граница была коммуникационным маршрутом на протяжении тысяч лет»1. Нужно отметить, что азербайджанцы на севере Ирана устроили публичные торжества после победы Азербайджана в нагор-но-карабахском конфликте в 2020 г. и потребовали закрытия ирано-армянской границы после войны2.
В конце лета 2020 г. в азербайджанских СМИ появились публикации, касающиеся Южного Азербайджана. «Пришло время: Южный Азербайджан должен отделиться от Ирана», - такой заголовок появился 26 августа 2020 г. на сайте СаПЬег.а2, связанном с администрацией президента Азербайджана. Неизвестный автор писал, имея в виду иранских азербайджанцев: «Азербайджанское государство обладает достаточной мобилизационной силой для защиты прав своих соотечественников»3.
Нужно отметить, что Турция тоже использует азербайджанский фактор в своей антииранской политике. В декабре 2020 г. разразился политический скандал. Президент Турции произнес несколько строк из народной песни о воссоединении земель, проходящих вдоль азербайджано-иранской границы, во время военного парада в Баку 10 декабря 2020 г., вызвав критику со стороны Тегерана. После этого Министерство иностранных дел Ирана вызвало посла Турции в стране Дерью Орса, чтобы вручить ему ноту протеста4. В ответ на действия Эрдогана, у консульства Турции в иранском Тебризе прошла демонстрация. Участники выступили за
1 Kucera J. Iran-Azerbaijan infowar heats up again //Eurasianet. - 02.09.2022. https://eurasianet.org/iran-azerbaijan-infowar-heats-up-again (дата обращения: 08.01.2023).
2 Shalaby S. Iran-Azerbaijan: What is behind the recent tensions? // Middle East Eye. - 09.10.2021. https://www.middleeasteye.net/news/iran-azerbaijan-tensions-explained (дата обращения: 01.01.2023).
3 Kucera J. Iran-Azerbaijan infowar heats up again //Eurasianet. - 02.09.2022. https://eurasianet.org/iran-azerbaijan-infowar-heats-up-again (дата обращения: 08.01.2023).
4 Corso T. Iran Summons Turkish Envoy Over Erdogan's 'Separatist' Statements in Azerbaijan//Sputnik. - 11.12.2020. https://sputniknews.com/20201211/iran-summons-turkish-envoy-over-erdogans-separatist-statements-in-azerbaijan-1081428856.html (дата обращения: 08.01.2023).
территориальную целостность Ирана и осудили действия президента Турции1.
Заключение
Тюрки, в том числе и уроженцы Азербайджана, оказали немалое влияние на историю Ирана. Несмотря на определенные трудности, связанные с дискриминацией, от которой страдали азербайджанцы в Иране после падения династии Каджаров (1925), после исламской революции (1979) представителям этого народа удалось занять свое место в политической структуре Ирана. К тому же большинство азербайджанцев ощущают себя иранцами, а этническое происхождение для них уходит на второй план.
Список источников и литературы
1. Агазаде М.М. Проблема статуса азербайджанских тюрков в Иране // Вопросы истории. 2019. - № 1. - С. 67-75.
2. Буланова О. «Азербайджан» или «Атропатена»? // AzerHistory.com (дата обращения: 08.01.2023).
3. Гасанова М. Зачем Тегерану потребовался азербайджанский язык // Regnum. -28.08.2019. https://regnum-ru.turbopages.Org/regnum.ru/s/news/2701570.html (дата обращения: 01.01.2023).
4. Где проживают 50 млн азербайджанцев // Sputnik. - 30.12.2015. https://az.sputniknews.ru/20151230/403219542.html (дата обращения: 12.01.2023).
5. Жизнь азербайджанцев в Иране при правлении Резы шаха Пехлеви (19251941) // AzerHistory.com https://azerhistory.com/?p=33605 (дата обращения: 01.01.2023).
6. Каджары // Большая российская энциклопедия https://bigenc.ru/world_history/ text/2032011 (дата обращения: 01.01.2023).
7. Кошеленко Г.А. Атропотена // Большая российская энциклопедия // https://bigenc.ru/world_history/text/1839639 (дата обращения: 09.01.2023).
8. Махмудов Я.М. Азербайджанцы: взгляд на этнополитическую историю // Современная научная мысль. 2017. - № 1. - С. 7-17.
9. Сажин В. Иранский Азербайджан - история и политика // Международная жизнь. - 26.10.2021. https://interaffairs.ru/news/show/32232 (дата обращения: 09.01.2023).
1 Слова Эрдогана вывели иранцев на улицу. Акция протеста у консульства Турции в Тебризе// Sputnik. - 12.12.2020. https://ru.armeniasputnik.am/20201212/Irantsy-protestuyut-u-konsulstva-Turtsii-v-Tebrize-25728104.html (дата обращения: 13.01.2023).
10.
11
12
13
14
15.
16.
17
18
19
20
21
22
23
Слова Эрдогана вывели иранцев на улицу. Акция протеста у консульства Турции в Тебризе// Sputnik. - 12.12.2020. https://ru.armeniasputnik.am/20201212/ Irantsy-protestuyut-u-konsulstva-Turtsii-v-Tebrize-25728104.html (дата обращения: 13.01.2023).
Тимкин Ю.Н. Идеология неоахеменизма в государственно-политической модернизации Ирана периода династии Пехлеви // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2016. № 3 (65): в 2 ч. Ч. 1. - C. 169-172. Тамилов П.А. Иранская провинция Азербайджан глазами военного энциклопедиста начала XX века // Каспийский Вестник. http://casp-geo.ru/iranskaya-pro vintsiy a-azerbaj dzhan-glazami-voennogo-entsiklopedista/ (дата обращения: 11.01.2023).
Шариатмадари, Махаммад-Казем // Исламская революция 1979. Вчера. Сегодня. Завтра. https://iran1979.ru/shariatmadari-moxammad-kazem/ (дата обращения: 01.01.2023).
AghazadaM., Goncharova A., Chernyavskiy S. Azerbaijani Turks in Iran: from the History to the Modernity // Вопросы истории. 2021. - № 5. P. 145-156. Azerbaijan-Iran Relations // GlobalSecuriti.org. https://www.globalsecurity.org/military/ world/azerbaijan/foreign-relations-iran.htm (дата обращения: 01.01.2023). Azerbaijan region, Iran // Britanica. https://www.britannica.com/place/Azerbaijan-region-Iran (дата обращения: 01.01.2023).
Civil protests erupt in Iranian Azerbaijan//EurAsia Daily. - 10.11.2015. https://eadaily.com/en/news/2015/11/10/civil-protests-erupt-in-iranian-azerbaijan (дата обращения: 01.01.2023).
Corso T. Iran Summons Turkish Envoy Over Erdogan's 'Separatist' Statements in Azerbaijan // Sputnik. - 11.12.2020. https://sputniknews.com/20201211/iran-summons-turkish-envoy-over-erdogans-separatist-statements-in-azerbaijan-1081428856.html (дата обращения: 08.01.2023).
Dermoyan H. The Escalating Tensions Between Iran and Azerbaijan // EVN Report. - 06.10.2021. https://evnreport.com/politics/the-escalating-tensions-between-iran-and-azerbaijan/ (дата обращения: 14.01.2023).
Floor W., Jawadi H. The Role of Azerbaijani Turkish in Safavid Iran // Iranian Studies. 2013 - Volume 46, Issue 4. 2013. P. 569-581.
GubruzM. Can Iran's Minorities Be Used against the Regime? // Arab Centre Washington D.C. - 09.02.2018.https://arabcenterdc.org/resource/can-irans-minorities-be-used-against-the-regime/ (дата обращения: 14.01.2023). History // Republic of Azerbaijan Cabinet of Ministers // https://nk.gov.az/ en/page/34/ (дата обращения: 09.01.2023).
Iranian Azerbaijan and the Cartoon Cockroach Controversy // Geocurrents. https://www.geocurrents.info/geopolitics/iranian-azerbaijan-and-the-cartoon-
cockroach-controversy (дата обращения: 01.01.2023). >
24. Kagan J. Modern Iran Yale University Press 1988. 448 p.
25. Kucera J. Iran-Azerbaijan infowar heats up again // Eurasianet. - 02.09.2022. https://eurasianet.org/iran-azerbaijan-infowar-heats-up-again (дата обращения: 08.01.2023).
26. Lorentz J.H. Historical Dictionary of Iran. Second Edition. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, 2007. - 479 p.
27. RafiM. Universal Ideology in the Great War: Germany's Role in the Formation of Iranian Nationalism // Teleoscope. - 17.03.2015. // http://www.telospress.com/ universal-ideology-in-the-great-war-germanys-role-in-the-formation-of-iranian-nationalism/ (дата обращения: 01.01.2023).
28. Sazhin V. Iran-Azerbaijan: unity and struggle // The International Affairs. -24.11.2022. (дата обращения: 01.01.2023).
29. Shaffer B. The Formation of Azerbaijani Collective Identity in Iran // Nationalities Papers. 2000. - Vol. 28, No. 3. - P. 449-477.
30. Shalaby S. Iran-Azerbaijan: What is behind the recent tensions? // Middle East Eye. - 09.10.2021. https://www.middleeasteye.net/news/iran-azerbaijan-tensions-explained (дата обращения: 01.01.2023).
31. Soleimanov E.A., KrausJ. Iran's Azerbaijan Question in Evolution Identity, Society, and Regional Security. Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program. 2017. - 75 p.
32. Souleimanov E. The Evolution of Azerbaijani Identity and the Prospects of Seces-sionism in Iranian Azerbaijan // The Quarterly Journal. Summer 2010. - P. 77-84.
Статья поступила в редакцию 09.01.2022.
Принята к публикации 18.01.2023.
Kirichenko V.P.
Iranian Azerbaijan: past and present
Vladimir P. Kirichenko,
Research Associate,
IOS, RAS,
e-mail: [email protected]
Abstract. The article examines the history of Southern or Iranian Azerbaijan, pays attention to the place occupied by the Turks in the history of Iran.
The policy of Reza Shah Pahlavi aimed at assimilation of the Azerbaijanis of
Iran is also considered. In general, the Azerbaijanis were able to overcome
difficulties and fit into the political system of modern Iran.
Keywords: Iran; Azerbaijan; Turks; Islamic revolution.
