CC BY
214. Levay, P.F. Lactoferrin: a general review / P.F.Levay, M.Viljoen // Haematologica. - 1995. - Vol.80. - P.252-267.
5. Reiter, B. The bacteriostatic effect of lactoferrin on a serum susceptible and serum resistant strain of E. coli / J.H.Brock, E.D.Steel // Immunology. - 1975. - Vol. 28. - P.83-95.
6. Sanchez, L. Concentration of lactoferrin and transferrin throughout lactation in cow's colostrum and milk / L.Sanchez P. Aranda M. Perez, M. Calvo // Biol. Chem. Hoppe Seyler. - 1997. - Vol. 369. - P. 1005-1008.
7. SharifzadenA. Study of Lactoferrin Gene Polymorphism in Iranian Holstein Cattle Using PCR- RFLP Technique / A. Sharifzaden, A. Doosti // Global Veterinaria. - 201. - Vol. 74. - P. 30 - 36.
8. Teng, C.T. Factors regulating lactoferrin gene expression. Biochem. Cell Biol. - 2006. - Vol. 84. - P.263-267.
9. Yang, Y Consistent down regulation of human lactoferrin gene, in the common eliminated region 1 on 3p21.3, following tumor growth in severe combined immunodeficient (SCID) mice / YYang, J.Li, A.Szeles, M.Imreh [et. al.] // Cancer Lett. - 2003. - Vol. 191. - P. 155-164.
10. Zheng, J. Characterization of the infection- responsive bovine lactoferrin promoter/ J.L.Ather, T.S.Sonstegard, D.E.Kerr // Gene. - 2005. - Vol. - 353. - P. 107-117.
11. Zhou, Y Lactotransferrin: a candidate tumor suppressor-Deficient expression in human nasopharyngeal carcinoma andinhibition of NPC cell proliferation by modulating the mitogen - activated protein kinase path way / YZhou, Z.Zeng, W.Zhang, W.Xiong [et. al.] // Int J Cancer. - 2008.- Vol. 123. - P.2065-2072.
УДК 619:616.711:636.7
ИНЦИДЕНТНОСТЬ СИНДРОМА КОНСКОГО ХВОСТА У СОБАК. ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
Н.А.Козлов - доктор ветеринарных наук, доцент, преподаватель;
М.Л.Ветрюк- аспирант; А.Б.Склярова - аспирантка.
ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии -МВА имени К.И.Скрябина», г.Москва (109472, г.Москва, ул.ак.Скрябина, 23;
тел. +7(8352) 39-74-93; e-mail: nikvet@mail.ru).
В статье приведен анализ встречаемости различных заболеваний в области пояснично-крестцового отдела позвоночного (ПС) собак с определением частоты проявления отдельных патологий. Целью работы было установление встречаемости синдрома «конского хвоста»у крупных и гигантских пород собак и определение частоты инцидентности различных патологий вызывающих синдром «конского хвоста». Исследование было проведено у 500 собак с парезами и параличами тазовых конечностей различной этиологии в период с 2011 по 2014 года. Из них - 45 (9%) собаки крупных и гигантских пород (лабрадоры, ретриверы, мастифы, бернские зенненхунды, кане-корсо, немецкие овчарки, алабаи) с синдромом «конского хвоста». Животным перед МРТ исследованием проводили осмотр врачом и рентгенографию для исключения билатерального разрыва передней крестообразной связки (ПКС) (дисплазии тазобедренного сустава) и других ортопедических заболеваний. Статическая или динамическая диск связанная (дискассоциированная) компрессия «конского хвоста» - 23 животных (58%); синдром сдавливания (синдром соударения)/ стеноз межпозвонкового отверстия - 8 животных (17,8%); дискоспондилит - 5 животных (11,1%); дорсальная компрессия конского хвоста - 5 животных (11,1%); норма по магнитно-резонансному(МР) исследованию - 4 животных(8,9%). Таким образом, «синдром конского хвоста» является мультифакториальным заболеванием, которое характеризуется различными патологиями и их комбинациями - по типу протрузии Хансен 2, гипертрофии мягких тканей, пояснично-крестцовой нестабильности и т.д. Лечение соответственно будет зависеть от выявленной проблемы. Чаще всего, в 58% случаев, нами была выявлена «диск ассоциированная компрессия». Реже: синдром сдавливания (синдром соударения)/ стеноз межпозвонкового отверстия L7/S1 - в 17,8%, дискоспондилит, дорсальная компрессия конского хвоста. Так же норма по МР исследованию встречалась в 8,9% случаев.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: грыжа диска, протрузия, синдром конского хвоста, магнитно-резонансная томография позвоночника, пояснично-крестцовый стеноз, собаки.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ: СМ - спинной мозг, МР - магнитный резонанс, ПС - позвоночный столб, ПКС - передняя крестообразная связка, ТБС - тазобедренный сустав. L - поясничный, S - крестцовый.
ЕТЕРИНАРНЫЙ
Врач
Конский хвост (лат. Cauda equina) - анатомическая структура, представляющая собой пучок поясничных, крестцовых и хвостовых корешков спинномозговых нервов, проходящих практически горизонтально в поясничном и крестцовом отделах позвоночника.
Патологии внутри позвоночного канала, кау-дальнее 5-го поясничного позвонка, может вызывать боль и/или невропатию «конского хвоста», так называемый «синдром конского хвоста», который определяется как неврологическое состояние, вызываемое компрессией, сращением или разрушением элементов «конского хвоста» [1-9]. Характерным для любого неврологического расстройства, вызванного подобной патологией, будет нарушение функций каудальнее L4 по типу «нижних двигательных нейронов» (например, сниженный или отсутствующий сгибательный рефлекс, ослабленный или псевдогиперрефлексический коленный рефлекс, недержание мочи и кала) [1,2,4]. Данная патология проявляется единообразно, однако в ее основе лежат различные причины [5].
Целью исследований было установление встречаемости синдрома «конского хвоста» у крупных и гигантских пород собак и определение частоты инцидентности различных патологий, вызывающих синдром «конского хвоста».
Материалы и методы. Исследование основано на наблюдении за 500 собаками с парезами и параличами тазовых конечностей различной этиологии в период с 2011 по 2014 годы. Из них: 45 (9%) это собаки крупных и гигантских пород (лабрадоры (9 кобелей в возрасте от 3 до 13лет, 3 суки в возрасте от 3 до 7 лет), ретриверы (3 кобеля в возрасте от 4 до 12 лет, 1 сука 10 лет), мастиффы (2 кобеля в возрасте от 6 до 7 лет, 1 сука 5 лет), бернские зен-ненхунды (2 кобеля в возрасте от 7до 8 лет, 1 сука
8-ми лет), кане-корсо (1 кобель 8-ми лет, 1 сука
9-ти лет), немецкие овчарки (15 кобелей в возрасте от 6 до13лет, 5 сук в возрасте от 7 до12 лет), алабаи (1 кобель 7-ми лет)) с синдромом «конского хвоста». Перед МРТ исследованием проводили осмотр врачом животных, а также проводили рентгенографию для исключения билатерального разрыва ПКС и других ортопедических заболеваний. Наиболее частыми клиническими признаками являлись: боль при движении собаки вверх и вниз (по лестнице, при выпрыгивании из машины), затруднения при вставании из лежачего положения, хромота тазовых конечностей (при более сильной компрессии - парез, а затем паралич тазовых конечностей), в хронических случаях - прогрессирующая слабость тазовых конечностей и атрофия мышц. Так же, у животных присутствовал болевой синдром и заболевание прогрессировало. На момент осмотра клиническая картина была не специфична для дегенеративной радикуломиелопатии.
Результаты исследований. По результатам МР томографии у 45 собак выявлены следующие подтипы патологий «конского хвоста»:
1.Статическая или динамическая диск связанная (диск ассоциированная) компрессия «конского хвоста» - 23 животных (58 %) - рис 1.
Рис.1. Сагиттальный срез по срединной линии пояснично-крестцового отдела позвоночника, режим Т2-ВИ. Диск ассоциированная компрессия «конского хвоста».
Среди этой группы по рентген снимкам нами у 5 животных была установлена патологическая ЬБ нестабильность, проявлявшаяся в виде ступеньки между дорсальной поверхностью последнего поясничного и 1 крестцового позвонка. На рисунке 2 также, можно установить «телескопию» позвоночника - заметную разницу в диаметре позвоночного канала между 1_7 и Б1.
При исследовании животных, у которых не было выявлено патологий в области конского хвоста, определяется просвет позвоночного канала на уровне 1_7-Б1 от 0.5 до 0.9 мм, в зависимости от породы животного. При патологиях связанных с дископатией 1 и 2 типа на уровне Ь7-Б1, определяется просвет позвоночного канала от 0.2 до 0.4 мм в зависимости от компрессии и породы животных.
Рис.2. Рентгенография латеральная проекция. Патологическая ЬБ нестабильность, синдром ступеньки. 2) Синдром сдавливания (синдром соударения)/ стеноз межпозвонкового отверстия -8 животных (17,8%). При этом следует отметить, что компрессия корешка возможна в различных зонах - в зависимости от участка сдавления - рис 3-5.
44
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
№ 5/2016
Рис.3. Аксиальный срез на уровне 17-81, режим Т2-ВИ. Сдавление корешка во внешней зоне - при выходе из межпозвонкового отверстия.
Рис.4. Аксиальный срез на уровне Ь7-81, режим Т2-ВИ. Сдавление корешка во в средней зоне -внутри межпозвонкового отверстия.
Рис. 5. Аксиальный срез на уровне Ь7-81, режим Т2-ВИ. Сдавление корешка во внутренней зоне -при входе в межпозвонковое отверстие.
3) У части собак был обнаружен дискоспондилит -5 животных (11,1%) - рис 6.
Рис.6. Сагиттальный срез по срединной линии пояснично-крестцового отдела позвоночника, режим Т1-ВИ. Дискоспондилит на уровне Ь7-81.
4) Дорсальная компрессия конского хвоста- 5 животных (11,1%). Дорсальная компрессия «конского хвоста» может развиваться как вследствие гипертрофии желтой связки, так и в случае развития новообразования (рис 7).
Рис. 7. Сагиттальный срез по срединной линии пояснично-крестцового отдела позвоночника, режим Т2-ВИ. Новообразование на уровне Ь7-81.
5) Норма по МР исследованию была установлена у 4 животных (8,9%).
Вероятно неврологическая манифестация у этих животных связана с развитием дегенеративной ради-куломиелопатии или неоспороза, а так же других инфекционных/инвазионных заболеваний.
Заключение. Таким образом, «синдром конского хвоста» является мультифакториальным заболеванием характеризующейся различными патологиями и их комбинациями - по типу протрузии Хансен 2, гипертрофии мягких тканей, пояснично-крестцовой нестабильности и т.д. Лечение соответственно будет зависеть от выявленной проблемы. Чаще всего, в 58% случаев, нами была выявлена «диск ассоциированная компрессия». Реже: синдром сдавливания (синдром соударения)/ стеноз межпозвонкового отверстия 1.7/81- в 17,8%, дискоспон-дилит, дорсальная компрессия конского хвоста. Так же норма по МР исследованию встречалась в 8,9% случаев.
Литература
1. MR-imaging of lumbosacral inter vertebral disc degeneration in clinically sound German shepherd dogs compared to other breeds / KH.Amort [et al.] // Vet Radiol Ultrasound. - 2012. - № 53 (3). - Р. 289-95.
2. De Risio, L. Degenerative lumbosacral stenosis / L.De.Risio, W.B.Thomas, N.J.H.Sharp // VetClin North Am Small AnimPract. - 2000. - № 30. - Р. 111-132.
3. Hylands, R. Veterinary diagnostic imaging / R.Hylands // Can Vet J. - 2007. - № 48 (4). - Р. 429-32.
ЕТЕРИНАРНЫЙ
Врач
4. Mayhew, PD. Association of cauda equina compression on magnetic resonance images and clinical signs in dogs with degenerative lumbosacral stenosis / PD.Mayhew // Am AnimHospAssoc. - 2002. - № 38. - P. 555-562.
5. Meij, BP. Degenerative lumbosacral stenosis in dogs / BP.Meij, N.Bergknut // Vet Clin North Am Small AnimPract.
- 2010. - № 40 (5). - P. 983-1009.
6. Obata, K. BDNF in sensory neurons and chronic pain / K.Obata, K.Noguchi // Neurosci Res. - 2006. - № 55 (1).
- P. 1-10.
7. Raj, PP. Intervertebral disc: anatomy-physiology pathophysiology-treatment / PP.Raj // Pain Pract. - 2008. - № 8. - P.18-44.
8. Rossi, F. Magnetic resonance imaging of articular process joint geometry and intervertebral disk degeneration in the caudal lumbar spine (L5-S1) of dogs with clinical signs of cauda equina compression / F.Rossi // Vet Radiol Ultrasound. - 2004. - № 45 (5). - P. 381-7.
9. Vacca, VM. Jr. Cauda equina syndrome / VM.Vacca // Nursing. - 2012. - № 42 (5). - P. 72-73.
INCIDENCE OF THE CAUDA EQUINA SYNDROME IN THE DOGS. THE CAUSES OF THE OCCURRENCE
Kozlov N.A. - Doctor of Veterinary Medicine, Vetryuk M.L. - postgraduate; Sklyarova A.B. - postgraduate. Skryabin K.I. Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology, Moscow (tel. +7(8352) 39-
The article provides an analysis of the occurrence of various diseases in the lumbosacral spine dogs with a certain frequency of manifestation of other pathologies. The authors were set occurrence of "cauda equina "syndrome in large and giant breeds of dogs. They determine the frequency of the incidence of various pathologies cause "cauda equina" syndrome. The study is based on the observation of 500 dogs with paresis and paralysis of pelvic limbs of different etiologies in the period from 2011 to 2014.45 (9%) dogs from them were large and giant breeds (Labradors, Retrievers, Mastiffs, Cane-Corso, German Shepherds, Alabai) which had syndrome "cauda equina." Animals before the MRI examination was conducted medical examination and X-rays to rule out bilateral rupture of ACL and other orthopedic diseases. Static or dynamic disk - associative compression of" cauda equina " - 23 animals (58%); compression syndrome (impingement syndrome) / intervertebral foramen stenosis - 8 animals (17.8%); diskospondilitis - 5 animals (11.1%); dorsal compression of the " cauda equina "- 5 dogs (11.1%); The rate for MRI study - 4 dogs (8.9%). The authors founded that the most frequent pathology manifested by the type of cauda equina syndrome is disc-associated protrusion between L7 and S1. Less frequently encountered isolated compression roots, dorsal compression.
KEYWORDS: disc herniation, L7-S1 disc protrusion, cauda equina syndrome, MRI of the spine, lumbosacral stenosis.
1. Amort, KH. MR-imaging of lumbosacral inter vertebral disc degeneration in clinically sound German shepherd dogs compared to other breeds / KH.Amort [et al.] // Vet Radiol Ultrasound. - 2012. - № 53 (3). - P. 289-95.
2. De Risio, L. Degenerative lumbosacral stenosis / L.De.Risio, W.B.Thomas, N.J.H.Sharp // Vet Clin North Am Small Anim Pract. - 2000. - № 30. - P. 111-132.
3. Hylands, R. Veterinary diagnostic imaging / R.Hylands // Can Vet J. - 2007. - № 48 (4). - P. 429-32.
4. Mayhew, PD. Association of cauda equina compression on magnetic resonance images and clinical signs in dogs with degenerative lumbosacral stenosis / PD.Mayhew // Am AnimHospAssoc. - 2002. - № 38. - P. 555-562.
5. Meij, BP. Degenerative lumbosacral stenosis in dogs / BP.Meij, N.Bergknut // Vet Clin North Am Small AnimPract.
- 2010. - № 40 (5). - P. 983-1009.
6. Obata, K. BDNF in sensory neurons and chronic pain / K.Obata, K.Noguchi // Neurosci Res. - 2006. - № 55 (1).
- P. 1-10.
7. Raj, P.P. Intervertebral disc: anatomy-physiology pathophysiology-treatment / PP.Raj // Pain Pract. - 2008. -№ 8. - P.18-44.
8. Rossi, F. Magnetic resonance imaging of articular process joint geometry and inter vertebral disk degeneration in the caudal lumbar spine (L5-S1) of dogs with clinical signs of cauda equina compression / F.Rossi // Vet Radiol Ultrasound. - 2004. - № 45 (5). - P. 381-7.
9. Vacca, V.M. Jr. Cauda equina syndrome / V.M.Vacca // Nursing. - 2012. - № 42 (5). - P. 72-73.
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ № 5/2016
74-93; e-mail: nikvet@mail.ru).
References
