CC BY
15Wittson, C. L., Affleck, D. C., Johnson, V. (1961). Two-way television in group therapy. Mental Hospitals, 12, 22—23. URL: https://doi.org/10.1176/ps. 12.11.22 дата обращения (28.05.2022).
DOI 10.24412/2587-6783-2022-3-18-19
ИНТЕНЦИОНАЛЫЮЕ СОДЕРЖАНИЕ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ РЕЧИ
Кириллова Елена Игоревна к.п.н., преподаватель Институт консультативной психологии и консалтинга
Москва, Россия [email protected]
Ключевые слова: психотерапевтическая речь, речевые интенции психотерапевта, методика интент-ададиза психотерапевтического дискурса.
INTENTIONAL CONTENT OF PSYCHOTHERAPEUTIC SPEECH
Elena I. Kirillova Ph.D in psychology, teacher Moscow Institute of Counseling Psychology and Consulting
Moscow, Russia [email protected]
Keywords: psychotherapeutic speech, speech intentions of a psychotherapist, technique of intent-analysis of psychotherapeutic discourse.
В целях понимания и научной рефлексии психотерапевтической практики нами было проведено исследование психотерапевтической речи методом интент-вдмиза.
Метод интент-анализа разработан в лаборатории психологии речи и психолингвистики ИП РАН Т. Н. Ушаковой и коллегами (Ушакова и др., 2000). Данный метод представляет собой вариант экспертной оценки устной и письменной речи. Он позволяет исследовать ее глубинное психологическое содержание, а именно план намерений, лежащих в основе продуцируемой речи и косвенно проявляющихся в словах. Намерение высказаться — это речевая интенция.
Нами были исследованы транскрипты сессий психотерапевтов психоаналитического, экзистенциального, клиент-центрированного подходов к психотерапии, а также экзистенционального анализа: в целом 1703 высказывания психотерапевта. Первоначально эксперты выделили 80 речевых интенций. В ходе исследования смысловое содержание интенций было проанализировано и обобщено, количество интенций было уменьшено до 44, а при освобождении содержания интенций от речевых действий количество интенций сократилось до 30. Значительным результатом исследования была разработка авторской методики интент-анализа психотерапевтического дискурса.
Методика позволяет исследовать речевые интенции психотерапевта, лежащие в основе профессиональной деятельности. Методика включает в себя инструкцию экспертам, словарь 30 психотерапевтических интенций, классификацию интенциональных характеристик психотерапевтической речи, перечень маркеров (словесных признаков, позволяющих идентифицировать конкретные интенции). Выявилось, что специфика
интенциональности психотерапевтической речи определяется тремя направленностями: познавательной, диалогической, помогающей и тремя интенциональными объектами направленности соответственно: «Ситуация клиента», «Клиент как субъект общения», «Самосознание клиента». С помощью данной методики мы исследовали речь Карла Роджерса — основателя клиент-центрированного подхода в психотерапии и получили нетривиальные результаты (Кириллова, Орлов, 2010). В частности, была выявлена интенция помощи — это содействие терапевта в понимании клиентом самого себя (так ли на самом деле он считает, как говорит); в рефлексии самоотношения клиента (обозначении того, как клиент относится к своим чувствам, к самому себе); в поиске смыслов; в установлении контакта клиента со своими внутренними ресурсами, внутренними силами, внутренним «я». Помощь такого рода, собственно, и есть суть разговорной психотерапии.
Разработанная нами методика позволяет исследовать индивидуальный речевой стиль психотерапевта и выявлять стоящую за словами психотерапевта совокупность интенций и их содержание, эффективно супервизировать и совершенствовать разговорную психотерапевтическую деятельность. Методика стала одним из важных инструментов обучения в образовательных программах по подготовке психологов-консультантов и психотерапевтов. Основные результаты исследований обсуждались на Российских и зарубежных конференциях, а также опубликованы за рубежом (Kirillova, Wolfgang, 2013; Kirillova, 2019; Kirillova, 2021).
На настоящий момент времени есть ряд исследований, проводимых в рамках бакалавриата и магистратуры НИУ ВШЭ, которые использовали методику интент-анализа психотерапевтического дискурса, выявляя интенциональное содержание, такие как: Парамоновой С. Д. «Специфика психотерапевтического высказывания» (2011); Рочевой М. А. «Больничная клоунада как средство психологической поддержки детей с онкологическими заболеваниями» (2012); Горошиловой Д. В. «Интенциональные характеристики речи начинающих психологов-консультантов» (2014); Мамаевой А. В. «Речевые интенции психотерапевтов различных школ: сравнительный анализ» (2014); Зубовой Е. П. «Интенциональные основания психотерапевтического контакта в гештальт-тералии» (2014) и др.
Литература
Кириллова, Е. И., Орлов, А. Б. (2010). Интент-анализ психотерапевтической речи К. Роджерса. Случаи Герберта, Глории и Джен. Консультативная психология и психотерапия, (4), 134-165.
Ушакова, Т. Н., Павлова, Н. Д. и др. (2000). Слово в действии. Интент-анализ политического дискурса. СПб.: Алетейя.
Kirillova, E., Wolfgang, W. K. (2013). Welche Absichten verfolgte Rogers in seinen therapeutischen Äußerungen? Moskauer Untersuchung psychotherapeutischer Intentionen.
PERSON, 17(1), 5-16. ^
Elena I. Kirillova (2019). Etüde des intentions dans les interventions therapeutiques de Carl Rogers. Approche Centree Personne, 27, 5—23.
Elena I. Kirillova (2021). Application of Intent-Analysis to Therapeutic Discourse in the Analysis of the Professional Activity of Psychotherapists. Propósitos y Representaciones May, 9, SPE(3), 199.
