CC BY
18
Copyright © 2016 by the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences
Indicative Verb Forms: a Perspective from the Kalmyk Grammar of Orders (Evidence from the Kalmyk National Corpus) Victoriya V. Kukanova]
1 Ph.D. in Philology (Cand. of Philological Sc.), Director, Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (Elista, Russian Federation). E-mail: [email protected]
Abstract. The article describes the grammar of order of inflectional affixes of participle in the Kalmyk language. Under the model of inflectional affixes we understand an abstract scheme under which a real inflectional chain with respect to the laws of morpho-phonological compatibility and semantic rules is formed. The research is based on the data of the Kalmyk National Corpus (kalmcorpora.ru) containing a total of approximately 9 million tokens which allows to obtain objective information on inflectional chain modeling. The importance of the research lies in the necessity of the classification and the systematic descriptive analysis of associative properties of morphemic units (in this case — stems and affixes, affixes and affixes) in the synthesis of lexical units (in the broadest sense of the word forms) of the Kalmyk language. The analysis of the materials of the Kalmyk National Corpus identified over 70 models of inflectional affixes within the Kalmyk participle. A number of these models are dialectal in nature, as, for example, the model Base + Assoc + Compl + Pst is found in the texts authored by speakers of the Torghut dialect of the Kalmyk language. The list of models includes both well-known and frequent schemes, as well as those never described in scientific literature (for instance, a model Base + Pst + Per + QPart (=i)) before.
Keywords: Kalmyk language, inflectional affixes, indicative, grammar orders, automatic analysis, models of inflection
Published in the Russian Federation
Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities
of the Russian Academy of Sciences
Has been issued since 2008
ISSN: 2075-7794; E-ISSN: 2410-7670
Vol. 28, Is. 6, pp. 17-33, 2016
DOI 10.22162/2075-7794-2016-28-6-17-33
Journal homepage: http://kigiran.com/pubs/vestnik
UDC 81'33
1. Введение
Индикативные формы глагола являются, на наш взгляд, наиболее распространенными в калмыцкой речи, наряду с конвер-бами и причастиями, т. е. атрибутивными глагольными формами [Бутаева, Баянова 2015: 119]. Индикатив, как правило, включает в себя прошедшее, настоящее и будущее время, однако в калмыцком языке будущее время выражается причастием в будущем времени, поэтому в перечень «чистых» индикативных форм входят фактически только прошедшее и настоящее время, которые имеют разное отношение к моменту говорения, а также выражают разный характер протекаемых действий.
Данная работа является продолжением серии статей, которые посвящены описанию комбинаторных свойств словоизменительных аффиксов и частиц в разрезе частей речи (см., например: [Куканова 2015а; 2015б; 2015в; 2016]). В фокусе настоящего исследования находятся цепочки словоизменительных аффиксов индикативных форм. Отметим, что в данной работе мы не останавливаемся на теоретических спорах, на терминах, на их дифференциации. Целью работы является выявление грамматики порядков индикатива в калмыцком языке на материале Национального корпуса калмыцкого языка.
2. Материал и методика исследования
Материалом послужили тексты Национального корпуса калмыцкого языка (НККЯ — http://kalmcorpora.ru/) [Куканова 2013], размер которого составляет около 9 млн токенов. В корпус вошли тексты художественного (в том числе и фольклорные произведения), газетного стилей, незначительный процент текстов принадлежит научной сфере. В хронологическом отношении корпус можно охарактеризовать как информационную систему с текстами преимущественно второй половины ХХ и начала XXI в. Для проведения данного исследования мы использовали локальную версию корпуса, которая доступна в специализированной программе TextAnalyzer, позволяющей проводить поиск иллюстративного материала по определенным критериям [Куканова, Каджиев 2014]. В настоящей работе применяется корпусный подход к анализу материала, который позволя-
ет рассматривать все примеры без исключения, что дает возможность получения целостной картины грамматики порядков словоизменительных аффиксов и частиц. Методом сплошной выборки был выявлен материал исследования, затем при помощи перекрестных запросов цепочки словоизменительных аффиксов уточнялись.
3. Грамматика порядков
Порядок аффиксов в калмыцком языке обусловлен, на наш взгляд, двумя факторами: 1) историей развития языка; 2) синтаксическими правилами порядка слов в предложении. Словоформа образуется в процессе речи, но это не означает, что этот процесс подчинен спонтанным правилам, напротив, он отражает результат истории развития языка. Морфологическая структура слова обусловлена процессом грамматикализации, изменения лексических единиц в грамматические показатели [см. подробно: Майсак 2005]. Здесь уместно отметить работы Талми Гивона, знаменитого учено-го-типолога, автора уже крылатой фразы «Сегодняшняя морфология — вчерашний синтаксис» [цит. по: Майсак 2005: 26 (Givon 1971: 413)]. Т. Гивон пришел к выводу, что «сопоставление современных морфологических моделей может помочь в реконструкции синтаксических структур для более ранних состояний языка» [Майсак 2005: 26]. Эту мысль развивает Джоан Быбии, которая считает, что «the order of morphemes is in large part a result of the order of words in the verb phrase, and the frequency of occurrence of certain categories as verbal inflections is a reflex of their frequent occurrence contiguous to the main verb» («... порядок морфем во многом является результатом порядка слов в глагольной фразе, а частотность появления определенных категорий как глагольного словоизменения — это отражение их постоянного появления в качестве примыкания к главному глаголу»1) [Bybee 1985: 41]. Очевидно, что морфологическая структура современного калмыцкого слова развивалась постепенно, являясь результатом, историческим следствием грамматикализации аффиксов.
4. История вопроса
Глагольные формы неоднократно становились объектом исследования, при этом
1 Перевод автора.
сама специфика глагола как части речи обусловила появление ряда исследований разной направленности: вопросов семантики, функциональности, грамматики, деривации и т. д. [Санжеев 1963; Биткеев 1979; Илиш-кин 1979; Манджикова 1979; Павлов 1979; Цыдыпов 1991; Дугарова 1991а; 1991б; Харчевникова 2002; Тувшинтогс Бямбажав 2005; Омакаева 2011; и др.].
В истории изучения калмыцкого языка существует описание порядка присоеди-
Как видно, и в академической грамматике, изданной в 1983 г., и в недавнем грамматическом очерке С. С. Сая дана общая структура глагольной словоформы, однако в первом труде акцент сделан как на деривационную структуру лексической единицы, так и на структуру словоформы. Объект описания у исследователей различный: авторы грамматики [1983] рассматривают и слово, и словоформу одновременно, второй же автор анализирует словоизменительную структуру словоформы. Остается неясным, в каком порядке присоединяются частицы к глагольной словоформе. Кроме того, в работах не рассматриваются как морфонологи-ческие, так и семантические ограничения в сочетаниях различных аффиксов и частиц.
Следующей работой, которая нам интересна с точки зрения изучаемой проблемы — порядка аффиксов, является труд
нения аффиксов [Грамматика калмыцкого языка 1983: 57; Сай 2009: 635, 667-669], однако исследователи не конкретизируют информацию по словоизменительным моделям, приводя лишь общую ее схему и не расширяя описанную модель всем спектром аффиксов и частиц, которые характерны для калмыцкого языка, т. е. в данном случае учитываются только самые распространенные словоизменительные морфемы и лишь некоторые частицы.
Е. А. Кузьменкова «Глагол в монгольском языке» [1984]. В данной работе ученый также выделяет первичную и вторичную глагольную основы: «...к первичной глагольной основе, представляющей собой либо глагольный корень, либо именной или наречный корень с глаголообразующим суффиксом, могут присоединяться, образуя новые основы, следующие суффиксы.» [Кузьменков 1984: 36]. По его мнению, аффиксы «составляют три непарадигма-тичных порядка» [Кузьменков 1984: 36]: 1, 2 и 3-го порядка, причем первая группа имеет невысокую степень продуктивности, более того, могут участвовать в деривации; вторая группа аффиксов не имеет ограничений в сочетании, а также по своему характеру они однопорядковы; третья группа аффиксов имеет аспектуальные значения [Кузьменков 1984: 36-37].
Таблица № 1. Порядок аффиксов глагольной словоформы в калмыцком языке
[Грамматика калмыцкого языка 1983: 57] [Сай 2009: 667-669]
Глагольные слова: а) корень (глагол) + аффиксы залога + наклонения + отрицательная частица + вопросительная частица + предикативная (сказуемностная) частица; б) корень (имя) + глаголообразующий аффикс + аффиксы залога + наклонения + отрицательная частица + вопросительная частица Структура глагольной словоформы: корень + показатели деривации глагольных основ (каузатива, пассива, реципрока, социатива) + аспектуальные показатели (комплетив, прогрессив) + показатель глагольной множественности + показатели финитности/нефинитности (суффиксы причастий, деепричастий, косвенных наклонений или времени) + показатели отрицания + согласовательные показатели + частицы
Таблица № 2. Порядок глагольных аффиксов*
Аффиксы 1-го порядка Аффиксы 2-го порядка Аффиксы 3-го порядка
-л- (многократное, ритмичное) -уул- / -лга- / -га- / -аа-(каузатив) -ч- / -чих- (мгновенность, перфективность)
-р- (антикаузатив) -гд- / -д- / -т- (пассив) -аадх- (перфективность)
-валз- / -лз- / -гна- (многократное колебальное или циклическое движение) -лд- (реципрок) -схий- (однократность и мгновенность)
-лц- (социатив) -цгаа- (множественность субъектов)
-зан- (кратковременность)
* Таблица составлена по: [Кузьменков 1984: 36-37].
В данной работе, на наш взгляд, важно разграничение парадигматики аффиксов, т. е. тех морфем, которые могут быть заменяемы в рамках одной парадигмы. Например, показатели аспектуаль-ности. Однако, как нам кажется, аффикс глагольной множественности не входит в парадигматику глагольной аспектуаль-ности. Примеры, найденные в НККЯ, свидетельствуют, что аффикс множественности и аффикс аспектуальности встречаются в рамках одной словоформы, что уже противоречит понятию парадигмы: Теднэ цагт гергим булаhад авчкцхала. [Нармаев М. Б. Tyy^; Эврэннь туск олзан ухалхларн, ховдг чеещтэ юмс, тамин амн деер эрэ торад зогсчкад, цааран уншгон кергт, негдщ авхар бээсэн мартчкцхав. [Бадмаев А. Б. Дегтр hарhачас]; Эн гериг эргYлэд штакетникэр кечксн хаша hатц дврвн бахнд углад суулhчксн ут твмр
рельсмудт нидн щил куртл хургт ирсн колхозин ахлачнр зерглYлэд, мврдэн уйч-кцхадг бээсмн. [Бадмаев А. Б. Эмнг hазр олзллhн]. Иллюстраций немного и в основном они обнаружены у нескольких авторов, очевидно, что модель нечастотная, но все же имеет место в употреблении.
5. Порядок аффиксов
Ниже приводится список моделей, актуальных для индикативных форм с демонстрацией примеров из НККЯ, что доказывает их реальное функционирование в калмыцкой речи. Для структурирования схемы используются следующие условные знаки: 1) Base — основа; 2) () — факультативность; 3) | — альтернатива; 4) + — присоединение. В примерах, репрезентирующих ту или иную схему, сохраняется авторская орфография и пунктуация. Ниже приводятся перечень аффиксов и их аллофонов (см. таблицу 3).
Таблица № 3. Аффиксы и их аллофоны индикативных форм
№ Помета Наименование Аффиксы и аллофоны
1. Pres настоящее время -на, -нэ
2. Progr настоящее актуальное время -ща-на, -щэ-нэ, -ча-на, -чэ-нэ
3. Pst недавнопрошедшее время -в
4. Rem давнопрошедшее время -ла, -лэ
5.1. Настоящее время
№ Схема Расшифровка Пример Демонстрация в тексте
1. Base + Dur + Assoc + Pres основа + аффикс длительного вида + аффикс множественности + аффикс настоящего времени йов-ща-цха-на Иван Манджиков Манджиев Убуш хойр бас дээнэ училищд батальона ах адъютант гидг квдлмшт йовщацхана. [Нармаев М. Б. Фронтд бичгдсн тетрадь]
2. Base + Caus + Assoc + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс множественности + аффикс настоящего времени йов-ул-цха-на — Сурhульчнр, — болщ Садмн келв, — вдртнь ясврин квдлмшт квдлщэнэвдн, асхн-врYнд йовулцхана. [Нармаев М. Б. Манц ^л]
3. Base + Caus + Compl + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс комплетива + аффикс настоящего времени йов-ул-чк-на Хойр квлиннь вскэhинь ик ^снд шудра йовщ шарх hарhчкад эмчд одхла, эм тYркэд, хэрY йовулчкна. [Бадмаев А. Б. МукeвYн]
4. Base + Caus + Compl + Pres + Per основа + аффикс каузатива + аффикс комплетива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-ул-чк-на-в Тииклэ улм сэн болхмн , кемрщэн тадн лавта нааран ирхлэ, би наhц бергичн йовулчкнав. [Бадмаев А. Б. Усна экн булг]
5. Base + Caus + Pres + Per основа + аффикс каузатива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-ул-на-в Би тер хайгар йовулнав. [Балакаев А. Г. Нерэдлhн]
Base + Soc + Pres + Per основа + аффикс социатива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-лц-на-вдн Бидн Нарнала хоорндан йовлцнавдн. [Балакаев А. Г. Хээртэ умшачнр]
6. Base + Caus + Pass + Assoc + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс множественности + аффикс настоящего времени йов-ул-гд-цха-на Нурhар эдгэд, хэрY дээнд йовулгдцхана. [Тачиев А. Э. Комиссарин одн]
7. Base + Caus + Pass + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс настоящего времени йов-ул-гд-на Дээнд шав авсн кун тYPYн болщ нааран тусна, дэкэд KYнд шавтань цааран, холд бээх балЫдур эмнYлхэр, йовулгдна. [Бадмаев А. Б. Энду уга жирИл]
8. Base + Compl + Pres + Per основа + аффикс комплетива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-чк-на-в Седкл ухаhан ЗYткэд, /— Сээхн Москвад рчкнэв, / Буурлтсн Кремльднь орад, / Бээшц метроhарнь йовчкнав. [Эрендженов К. Э. Москва, менд]
9. Base + Assoc + Pres основа + аффикс множественности + аффикс настоящего времени йов-цха-на — Йовцхана, — гищ хэрY вгчкэд, соньмсув: — Ик Баащаhас зэцг-зэ бээни? [Балакаев А. Г. Нерэдлhн]
10. Base + Assoc + Pres + Per основа + аффикс множественности + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-цха-на-вдн Цуhap йовцханавдн, тер дотр Симка йовв. [Лященко М., Мусатов Л. Yhts инь^д]
11. Base + Assoc + Pres + EmpPart + ConfPart + Per основа + аффикс множественности + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица + аффикс сказуемости йов-цха-на-л-м-ч Бийчнь тиигэд hapcH-mepcH угала вшэтн болад йовцханалмч. [Басангов Б. Б. Эн цагин yhh]
12. Base + Assoc + Pres + EmpPart + ConfPart основа + аффикс множественности + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица йов-цха-на-л-м Таднла эдл ввгдYд, теслцэд тенд квдлщ йовцханалм. [Кукаев А. М. Эцкрлщ есксн экдэн нерэдаэнэв]
13. Base + Pres + EmpPart + ConfPart основа + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица йов-на-л-м йов-на-л-мн Тер тана бичгт бичэтэ йовналм. [Бадмаев А. Б. Дегтр hарhачас] Окн эврэ сэн дурарн ввснэ хaдлhнд нвкд болщ йовналмн. [Балакаев А. Г. Зерлг нохас]
14. Base + Pres основа + аффикс настоящего времени йов-на Теднэ тещэл эн тракторин чирсн тергнд йовна. [Балакаев А. Г. Залу зерг]
15. Base + Pres + Per основа + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-на-ч Ода куукиг альдаран авч йовнач? [Балакаев А. Г. Сээхн куукн Саглр]
16. Base + Pres + Per + EmpPart основа + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости + эмфатическая частица йов-на-в-л Энд йовсн би эн-тер уга йовнавл. [Джимбиев А. М. Yp Yгин ормд]
17. Base + Pres + EmpPart основа + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица йов-на-л йов-на-ш Кеер теегт хонад, / Кец дерлщ унтад, /Иигэд йовнал, зуцкв, / Итклугал, дэрк. [Дорджиев Б. Б. Цагин селгэн] — вврк куунтн ода hуpвдaд орщ йовнаш, тYPYн нуцкн кун. [Бутаев С. Хордан ковзар хурмд]
18. Base + Pres + ConfPart основа + аффикс настоящего времени + подтвердительная частица йов-на-хн Улан-зеерд мврдуднь / Уудан кемлэд йовнахн. [Каляев С. К. Ky мартхмн биш]
19. Base + Pres + EmpPart + Per основа + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + аффикс сказуемости йов-на-л-в Эндр би эднлэ сул вдр, сул хaaлhд йовщ йовналв. [Джимбиев А. М. Шиндэ]
20. Base + Pres + EmpPart + ConfPart основа + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица йов-на-л-хн — Нвкднр болх гищ ицэд, бидн эдниг дахулщ йовналхн, — гищ Кануков цээлhв. [Инджиев Л. О. Большевикуд]
21. Base + Pres + EmpPart + ConfPart + Per основа + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица + аффикс сказуемости йов-на-л-м-т йов-на-л-м-ч Тадн олн эмтн йовдг квлгэр йовщ йовналмт, — гихлэ куукд эмэhэд, Оляhас гемэн сурсн болдг. [Манжелеева Р. Ц. Шатькон садыг ^hap меднэ] Чи нанла ноолдщ йовналмч. [Джимбиев А. М. Yp угин ормд]
22. Base + Pass + Pres Base + Caus + Pres основа + аффикс пассива + аффикс настоящего времени основа + аффикс каузатива + аффикс настоящего времени йов-гд-на йов-ул-на Иир саглщ йовгдна, тиигчкэд нурЫщ ceehap. [Бембеев Т. О. Бамб цецг] Нанла ода бийнь таслад угаhинь Эльза меддг билэ, тегэд тер кввуг кввhэд йовулна. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
23. Base + Assoc + Per + EmpPart основа + аффикс множественности + аффикс сказуемости + эмфатическая частица йов-цха-на-л Эдн мана тввкнун бээсн балЫдуд курч одак муульта хар бомбсан хайхар адhщ йовцханал, — гищ Цекрэ санв. [Кукаев А. М. Эцкрл^ есксн экдэн нерэд^энэв]
5.2. Продолженное время
№ Схема Расшифровка Пример Демонстрация в тексте
1. Base + Dur + Pres основа + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени йов-ща-на — Йовщана гисн? [Нармаев М. Б. Далн Ьурвдгч белг]
2. Base + Caus + Pass + Dur + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени йов-ул-гд-ща-на Дунд Хурла ээмгэс зун щирн дврвн кун эндр асхн нааран йовулгдщана гищ бичщ ... [Инджиев Л. О. Большевикуд]
3. Base + Caus + Dur + Pres основа + аффикс каузатива + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени йов-ул-ща-на Зуг эн куукиг Keahad , хввнд йовулщана гихлэнь, бийм эвго болад кевтлэв, — гищ аак келщэнэ. [Бадмаев А. Б. Усна экн булг]
4. Base + Dur + Pres + Per основа + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-ща-на-т йов-ул-ща- на-в вврдщ аашсн залуhан: «Кезэ йовщаната?» [Джимбиев А. М. Таслгч эргц] Мини машинд шофер уга болад, эврэн йовулщанав. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
5. Base + Dur + Pres + EmpPart + ConfPart основа + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица йов-ща-на-л-м йов-ща-на-л-мн Би ээрмд йовщаналм. [Джимбиев А. М. HYP Yr] — Би ут CYYлтэ арслц хээщ йовщаналмн, — гищ Дулахн шоглв. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
6. Base + Caus + Pass + Dur + Pres + Per основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени + аффикс сказуемости йов-ул-гд-ща-на-ч Полковник Горбунов хойр щдэн бултулн бээщ, иигщ келсмн: « Чи, Иванов, талдан hазрт hархин твлэд, тыл тал йовулгдщанач. [Илюмжинов Н. Д. Абиль]
7. Base + Dur + Pres + EmpPart + ConfPart + Per основа + аффикс дуратива + аффикс настоящего времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица + аффикс сказуемости йов-ща-на-л-м-ч Дврвн-тавн хонгар йовщасн болхла, твр уга бээщ, негхн хонгар йовщаналмч, — гищ Эрднин гергн Инщр залуhан гемшэсн бээдлтэhэр келв. [Джамбинов Я. С. За^чнр]
5.3. Недавнопрошедшее время
№ Схема Расшифровка Пример Демонстрация в тексте
1. Base + Assoc + Pst основа + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени од-цха-в(а) Ухан уга одцхава одаксчнь. [Басангов Б. Б. ^мн евр^ ханшго йовдл] —Хввдм зууньрщ одцхав. [Бадмаев А. Б. Эмнг Иазр олзллhн]
2. Base + Pst основа + аффикс недавнопрошедшего времени од-в-а Дэкэд терунлэ харhад Ордаш яhад тиигэн, Дундарлур одва. [Бадмаев А. Б. Дегтр hарhачас]
3. Base + Assoc + Pst + Per основа + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости од-цха-в-та — Юунд гY Yзсн а^рh мет инцхэлдэд одцхавта? [Бадмаев А. Б. Зултркн — теегин ноhан]
4. Base + Pres + Per основа + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости од-в-та — Муутл, яhад номhрщ одвта? [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
5. Base + Dur + Pst + Per основа + аффикс дуратива + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости од-ща-в-в Арh уга — гергэн иртл, киртэ захта киилгтэ квдлмштэн одщавв. [Джамбинов Я. С. Зовлц кел^ ирдго]
6. Base + Recp + Pst основа + аффикс реципрока + аффикс недавнопрошедшего времени од-лд-в Эдн Австрин хотл бал^на уульнцсар, бульвармудар сергщ йовлдв, баг-багмудар музеймYдт, хуучна вврмщтэ hазрмудт одлдв, ке-сээхн бал^на вврмщтэ Yзлтэ ормст одщ hээхцхэв. [Илюмжинов Н. Д. Абиль]
7. Base + Pst + Per основа + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости од-у-в «Хурдн двцгин» эмч дуудулщ авад, теднэ эмиг аптекэс авч иртлэн оратщ одув, — гищ эн келв. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
8. Base + Compl + Pst + Per основа + аффикс комплетива + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости од-чк-у-в Би куунд одчкув. [Балакаев А. Г. Хээртэ умшачнр]
9. Base + Assoc + Pst + QPart основа + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени + вопросительная частица од-цха-в-и Бултж одцхави? — гиhэд орн дораhур, шифоньер секэд шоглж келв. [Шуграева В. К. ТYPYн хоцх ]
10. Base + Pst + QPart основа + аффикс недавнопрошедшего времени + вопросительная частица од(д)-в-и ир-в-и Эн бээх хурлд, мврэр KYн оддви? — гиж Овш кввYhэн шоодв. [Бадмаев А. Б. Дегтр hарhачас] — Ю келщэхмбчи, — гиhэд Басан адhад, — Дулахн яhва, бултж одви? — гиhэд YYднэ ард хэлэхэр седв. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл] — Бичг ирви? [Балакаев А. Г. Нерэдлкн]
11. Base + Pst + Per + QPart основа + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости + вопросительная частица од-в-ч-и — Шарка, Шарка, саак ээлэн хээж одвчи? — гиж; тер келхлэ, нег эццн болсн куукд кун орж ирв. [Бадмаев А. Б. Усна — экн булг]
12. Base + Pst + EmpPart основа + аффикс недавнопрошедшего времени + эмфатическая частица од-в-л Эврэ гих тоотасн / Эн хатярдад одвл. [Дорджиев Б. Б. Цагин селгэн]
13. Base + Pst + QPart основа + аффикс недавнопрошедшего времени + вопросительная частица од-в-у Эвдрж одву? [Дорджиев Б. Б. Эзн]
14. Base + Pst + EmpPart основа + аффикс недавнопрошедшего времени + эмфатическая частица од-в-иш Эн hазр ода фашистнрин тыл болж одвиш — гиж гун йовж эн санв . [Джимбиев А. М. Yр Yгин ормд]
15. Base + Compl + Pst + Per основа + аффикс комплетива + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости ир-чк-в-та Булда, яhвта, ирчквта... [Буджалов Е. А. Тегрэш]
16. Base + Iter + Pst основа + аффикс недавнопрошедшего времени ир-влз-в Чеежм невчк ввклзв, / Чирэдм халун ирвлзв. [Джимбиев А. М. Залус эс ги^ зурhан мер шулг]
17. Base + Compl + Pst основа + аффикс комплетива + аффикс недавнопрошедшего времени ир-чк-в Тер хоорнд машин ирчкв гиж зэцглцхэв. [Бадмаев А. Б. Алтн шорад даргддго]
18. Base + Assoc + Compl + Pst основа + аффикс множественности + аффикс комплетива + аффикс недавнопрошедшего времени ир-цхэ-чк-в Кергэн втрлYлхиг цагин бээдл некжэнэ тчк Черный Яр тал адhтн тенд ирсэн тYдвр угаhар соцсхтн тчк Пшеничников Аганцев Кандауров Карайчев кввYдтэhэн Сарептд ирцхэчкв. [Инджиев Л. О. Большевикуд]
19. Base + Caus + Pst основа + аффикс каузатива + аффикс недавнопрошедшего времени ир-ул-в Кумн-эмтнэ хавриг / Квдлмшч улс ирYлв. [Сусеев А. И. Теегин yph]
20. Base + Soc + Pst основа + аффикс социатива + аффикс недавнопрошедшего времени ир-лц-в Ухалсн тоолвр, седкл болн щирЫин хэлэц куртлэн соньмщта ирлцв. [Бадмаев А. Б. Инь^д дундан]
21. Base + Recp + Assoc + Pst основа + аффикс реципрока + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени ир-лд-цхэ-в Удл уга наадк чигн трактористнр ирлдцхэв. [Нармаев М. Б. Манц ^л]
22. Base + Dur + Assoc + Pst основа + аффикс дуратива + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени ир-щэ-цхэ-в Квгщм байрта ду татад бээдг, 6ah цагтан дээнд мордсн офицермYд насарн медэрсн, медаляр врчэн дYYргцхэсн ирщэцхэв. [Пушкин А. С. Шуурhн]
23. Base + Dur + Pst основа + аффикс дуратива + аффикс недавнопрошедшего времени ир-щэ-в Терунэ хввн дврвн асхн дараhар Элизабет болн Байрта кввYдин бээсн кухнюр ирщэв. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
24. Base + Assoc + Pst + Per основа + аффикс множественности + аффикс недавнопрошедшего времени + аффикс сказуемости ир-цхэ-в-видн Кесг цагтан кулэлдэд, арh уга болад, нааран йовhар ирцхэввидн. [Кукаев А. М. Теегин уужмд]
5.4. Давнопрошедшее время
№ Схема Расшифровка Пример Демонстрация в тексте
1. Base + Rem основа + аффикс давнопрошедшего времени йов-ла Аш CYYлднь кввун ^укн хойрин XYрм болх цаг вврдщ йовла. [Джимбиев А. М. Шиндэ]
2. Base + Assoc + Rem основа + аффикс множественности + аффикс давнопрошедшего времени йов-цха-ла Гимназьд тогтагдцхасн зокалмудыг тедн таасл уга талдан хаалhар йовцхала. [Амур-Санан А. М. Муудран кeвYн]
3. Base + Caus + Pass + Assoc + Rem основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс множественности + аффикс давнопрошедшего времени йов-ул-гд-цха-ла Энд дамшлт авад, кесгнь хэру частьмудар талдан госпитальмудар йовулгдцхала. [Тачиев А. Э. Комиссарин одн]
4. Base + Caus + Assoc + Rem основа + аффикс каузатива + аффикс множественности + аффикс давнопрошедшего времени йов-ул-цха-ла Теднэ вмнэс зврYлщ Буденныг, Ворошиловиг, Городовиковиг, Морозовиг, Зотовиг, Тимошенког, Опанасенког болн талдан чигн тиим YYPMYдиг манахс йовулцхала. [Амур-Санан А. М. Муудран кeвYн]
5. Base + Dur + Rem основа + аффикс дуратива + аффикс давнопрошедшего времени йов-ща-ла ТYPYлэд йирин улс йовщала, CYYлин вдрмYдm улан цергчнр HYYhэд-HYгшэд йовад бээнэ. [Балакаев А. Г. Залу зерг]
6. Base + Recp + Dur + Rem основа + аффикс реципрока + аффикс дуратива + аффикс давнопрошедшего времени йов-лд-ща-ла КYYнэ hазра салдсмуд эврэhэрн терсэ-мерсэhэр куундэд, уульнцсар шилвкщ йовлдщала. [Инджиев Л. О. Мецк баЬ ДYPMYД]
7. Base + Caus + Pass + Rem основа + аффикс каузатива + аффикс пассива + аффикс давнопрошедшего времени йов-ул-гд-ла Семен ТYргин фронтур одла, наадкснь бас узг-узгтэн дэн болщах hазрур йовулгдла. [Балакаев А. Г. Буурл теегт]
8. Base + Compl + Rem основа + аффикс комплетива + аффикс давнопрошедшего времени йов-чк-ла Уурнь деегшэн йовчкла, / Ууhад hартн, — болна. [Каляев С. К. Домг. Хавхг]
9. Base + Caus + Compl + Rem основа + аффикс каузатива + аффикс комплетива + аффикс давнопрошедшего времени йов-ул-чк-ла Тедниг бичэ CYрдmхэ гиhэд, Шорван отрядыг Вадим Петрович ставкур йовулчкла. [Бадмаев А. Б. ЗултрЬн — теегин ноИан]
10. Base + Caus + Rem основа + аффикс каузатива + аффикс давнопрошедшего времени йов-ул-ла Милицэс Муутл hарад, Дамбриг наЩхурнь йовулла. [Бадмаев А. Б. Арнзлын гуудл]
11. Base + Rem + Per основа + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости йов-ла-в Тегэд hурвдгч асхнднь укр саащ йовлав. [Бадмаев А. Б. Усна экн булг]
12. Base + Compl + Rem + Per основа + аффикс комплетива + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости йов-чк-ла-в — Би тиигэн зввэр hазрт гем уга йовчклав. [Бадмаев А. Б. Тавдгч едр]
13. Base + Caus + Compl + Rem + Per основа + аффикс каузатива + аффикс комплетива + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости йов-ул-чк-ла-в Маши герYртн йовулчклав... [Буджалов Е. А. Догшн цагин поэм]
14. Base + Caus + Rem + Per основа + аффикс каузатива + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости йов-ул-ла-в Негинь Элдэн Аравкад, YP кввундэн, Балахтон тал йовуллав... [Балакаев А. Г. НерэдлЬн]
15. Base + Rem основа + аффикс йов-ла-л —А-а, нам тиим гиhич, хэрнь, дегзд
+ EmpPart давнопрошедшего времени + эмфатическая частица сззхн зуудн орщ йовлал нанд. [Тачиев А. Э. Бар ^ил]
16. Base + Rem основа + аффикс йов-ла-лм Арвн hурвн щил болад, тврскн hазртан
+ EmpPart давнопрошедшего ирхиг кен медлз, цввк хонад гертзн
+ ConfPart времени + эмфатическая частица + подтвердительная частица ирхвидн гищ кесгнь тиигхд санщ йовлалм. [Манжелеева Р. Ц. Насни туршартан итклтэ]
17. Base + Rem основа + аффикс йов-ла-хн Москва, Пиитр талакшан /Мана двц
+ ConfPart давнопрошедшего времени + подтвердительная частица йовлахн. [Сусеев А. И. Теегин урн]
18. Base + Caus основа + аффикс йов-ул-ла-хн Мадн чамаг тиигзрзн сурhульд
+ Rem + давнопрошедшего йовуллахн. [Манжилеева Р. Ц. Тачал]
ConfPart времени
19. Base + Rem основа + аффикс йов-ла-чн Чи альд йовлачн? [Бадмаев А. Б.
+ EmpPart давнопрошедшего времени + усилительно-выделительная частица Мукевун]
20. Base + основа + аффикс йов-цха-ла-т — Тадн альк областяс йовцхалат? —
Assoc + множественности гищ сурв. [Кукаев А. М. Эцкрл^ есксн
Rem + Per + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости экдэн нерэд^энэв]
21. Base + Caus основа + аффикс йов-ул-ла-ч Цернзн хамаран йовуллач? [Каляев С. К.
+ Rem + Per каузатива + аффикс давнопрошедшего времени + аффикс сказуемости врун ма^ар]
5. Выводы
Таким образом, нами выявлено более 70 моделей грамматики порядков для разных видов индикативных форм на основе корпусного подхода, однако этот список
не носит окончательного характера, поскольку корпус продолжает пополняться новыми материалами, что не исключает возможности выявления неописанных схем.
№ Индикативные формы Кол-во схем
1. Настоящее время 23
2. Продолженное время 7
3. Недавнопрошедшее время 24
4. Давнопрошедшее время 21
Итого: 75
Наибольшее количество словоизменительных моделей имеет форма недавнопрошедшего времени (24), затем следуют формы настоящего времени (23) и давнопрошедшего времени (21). Наименьшее коли-
чество словоизменительных моделей имеет форма продолженного времени (7). На основе выявленных моделей можно определить общий порядок для индикативной формы, который приведен ниже в таблице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Base Voice Voice Assoc Aspect Assoc Tense EmpPart ConfPart Per QuaPart ConfPart
основа аффикс залога аффикс залога аффикс множественности аффикс вида аффикс множественности аффикс индикатива эмфатическая частица подтвердительная частица аффикс сказуемости вопросительная частица подтвердительная частица
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + +
+ + + + +
+ + + +
+ + + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + +
+ +
+ + +
+ + + +
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
1. Показатели 2 и 3 в пределах одной словоформы могут встречаться, образуя сложную залоговую форму.
2. Показатели 5 и 4 (6) в пределах одной словоформы могут встречаться, причем показатель глагольной множественности не имеет четкой позиции в словоформе, занимая позицию либо до аффикса вида, либо после него.
3. Если позиция 12 заполнена, то позиции 11, 9, 6, 5, 4, 3 = 0.
4. Если позиция 11 заполнена, то позиции 12, 9, 8, 5, 4, 3, 2 = 0.
5. Если позиция 9 заполнена, то позиции 12, 11, 4, 3 = 0.
6. Если позиция 8 заполнена, то позиция 11 = 0.
7. Если позиция 6 заполнена, то позиция 12 = 0.
8. Если позиция 5 заполнена, то позиции 12, 11, 3, 2 = 0.
9. Если позиция 4 заполнена, то позиции 12, 11, 10, 9, 8, 6, , 3, 2 = 0.
10. Если позиция 3 заполнена, то позиции 12, 11, 9, 8, 4 = 0.
11. Позиция 3 не равна нулю при условии заполнения показателя 2.
12. Если позиция 2 заполнена, то позиции 11, 9, 8, 4 = 0.
Аффиксы, обозначающие время, могут присоединяться к первичной и вторичной глагольной основе. Нами выявлено более 70 моделей грамматики порядков для индикативной формы глагола на основе корпусного подхода, однако этот список моделей не носит окончательного характера, поскольку Национальный корпус калмыцкого языка постоянно пополняется новыми текстовыми данными.
Источники
НККЯ — Национальный корпус калмыцкого языка [электронный ресурс] // URL: http:// kalmcorpora.ru (дата обращения: 15.09.2016).
Литература
Биткеев П. Ц. Образование глагольных основ // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Респ. тип. Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Калмыцкой АССР, 1979. С. 65-88.
Бутаева А. О., Баянова А. Т. Калмыцкие сказки, записанные Г. Й. Рамстедтом: частотность граммем // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2015. № 4. С. 118-123.
Грамматика калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 335 с.
Дугарова Г. С. Глагольный вид в современном монгольском языке / отв. ред. В. И. Рассадин. Новосибирск: Наука, СО, 1991а. 120 с.
Дугарова Г. С. Проблема глагольного вида в бурятском языке // Вопросы грамматики монгольских языков / отв. ред. И. Д. Бураев. Новосибирск: Наука, СО, 1991б. С. 78-88.
Илишкин И. К. Залоги и виды глаголов в русском и калмыцком языках // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Респ. тип. Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Калмыцкой АССР, 1979. С. 3-22.
Кузьменков Е. А. Глагол в монгольском языке // Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1984. 140 с.
Куканова В. В. Грамматика порядков словоизменительных аффиксов именных частей речи в калмыцком языке // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2015а. № 2. С. 141-150.
Куканова В. В. Косвенные наклонения в калмыцком языке: словоизменительные модели (на материале Национального корпуса калмыцкого языка) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 20156. № 4. С. 109-117.
Куканова В. В. Словоизменительные модели числительных в свете грамматики порядков в калмыцком языке (на материале Национального корпуса калмыцкого языка) // Вестник Тувинского государственного университета. № 4: Педагогические науки. 2015в. № 4 (27). С. 130-139.
Куканова В. В. О Национальном корпусе калмыцкого языка // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Мат-лы XIII Международной конференции (Уфа, 13-14 сентября 2013 г.). Уфа: [6. и.], 2013. С. 209-212.
Куканова В. В., Каджиев А. Ю. Алгоритм работы морфологического парсера калмыцкого языка // Писменото наследство и информа-ционните технологии [Текст]: Материали от V международна науч. конф. (Варна, 15-20 септември 2014 г.) / отг. ред. В. А. Баранов,
B. Желязкова, А.М. Лаврентьев. София; Ижевск, 2014. С. 116-119.
Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянской культуры, 2005. 480 с. Серия «Studia philologica».
Манджикова Б. Б. Глаголы звукоподражания // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Республиканская типография Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Калмыцкой АССР, 1979.
C. 159-167.
Омакаева Э. У. Типология моделеобразующих членов предложения в калмыцком и монгольском языках в свете глагольно-актант-ной теории: Монография. Улан-Батор: [б. и.], 2011. 300 с.
Павлов Д. А. К вопросу о системе спряжения глаголов калмыцкого языка // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Респ. тип. Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Калмыцкой АССР, 1979. С. 23-38.
Сай С. С. Грамматический очерк калмыцкого языка // Исследования по грамматике калмыцкого языка / Ред.: С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды
Института лингвистических исследований РАН, 2009. Т. V, ч. 2). СПб.: Наука, 2009. С. 622-709.
Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М.: Вост. лит., 1963. 268 с.
Тувшинтогс Бямбажав. Глагольная лексика монгольского и маньчжурского языков (историко-сопоставительный анализ): авто-реф. дисс. ... канд. филол. наук. СПб., 2005. 21 с.
Харчевникова Р. П. Категория залога: структура залоговых конструкций в современном калмыцком языке // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка / отв. ред. Э. Р. Тенищев. М.; Элиста: [б. и.], 2002. С. 7089.
Цыдыпов Ц. Ц. Еще раз об аспектуальности // Вопросы грамматики монгольских языков / отв. ред. И. Д. Бураев. Новосибирск: Наука, СО РАН, 1991. С. 63-77.
Bybee J. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form (Typological Studies in Language). Amsterdam: John Benjamins, 1985. 246 р.
Givon T. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip // Chicago Linguistic Society. 1971. P. 394-415.
Sources
NKKYa - Natsionalnyi korpus kalmytskogo iazyka [Kalmyk National Corpus]. Available at: http:// kalmcorpora.ru (accessed: 15 September 2016) (In Kalm.).
References
Bitkeev P. Ts. Obrazovanie glagolnykh osnov [Formation of verb stems]. Glagol i otglagolnye formy sovremennogo kalmytskogo iazyka [The verb and deverbatives in modern Kalmyk]. Elista, Department for Printing, Typography and Bookselling (Council of Ministers of the Kalmyk ASSR) Press, 1979, pp. 65-88 (In Russ.).
Butaeva A. O., Bayanova A. T. Kalmytskie skazki zapisannye G. J. Ramstedtom: chastotnost grammem [Kalmyk tales recorded by G. J. Ramstedt: the frequency of grammemes]. Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovanii RAN (Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS), 2015, No. 4, pp. 118-123 (In Russ.).
Grammatika kalmytskogo yazyka [Kalmyk grammar]. Elista, Kalm. Book Publ., 1983, 335 p. (In Russ. and Kalm.).
Dugarova G. S. Glagolnyi vid v sovremennom mongolskom iazyke, otv. red. V.I. Rassadin [The verbal aspect in modern Mongolian. Ed. By V. Rassadin]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1991a, 120 p. (In Russ.).
Dugarova G. S. Problema glagolnogo vida v buriatskom iazyke [A problem of the verbal aspect in the Buryat language]. Voprosy grammatiki mongolskikh iazykov, otv red I.D. Buraev [Mongolic languages: grammatical questions. Ed. by I. Buraev]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1991b, pp. 78-88 (In Russ.).
Ilishkin I.K. Zalogi i vidy glagolov v russkom i kalmytskom iazykakh [Voices and types of verbs in Russian and Kalmyk]. Glagol i otglagolnye formy sovremennogo kalmytskogo iazyka [The verb and deverbatives in modern Kalmyk]. Elista, Department for Printing, Typography and Bookselling (Council of Ministers of the Kalmyk ASSR) Press, 1979, pp. 3-22 (In Russ.).
Kuzmenkov E. A. Glagol v mongolskom iazyke [The Mongolian verb]. Leningrad, Leningrad State University Press, 1984, 140 p. (In Russ.).
Kukanova V. V. Grammatika poriadkov slovoizmenitelnykh affiksov imennykh chastei rechi v kalmytskom iazyke [Grammar of order of the inflectional affixes of the nominal parts of speech in the Kalmyk language]. Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovanii RAN (Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS), 2015a, No. 2, pp. 141-150 (In Russ.).
Kukanova V. V. Kosvennye nakloneniia v kalmytskom iazyke slovoizmenitelnye modeli na materiale Natsionalnogo korpusa kalmytskogo iazyka [Indirect moods in the Kalmyk language: inflectional models (based on the National Corpus of the Kalmyk Language)]. Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovanii RAN (Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS), 2015b, No. 4, pp. 109-117 (In Russ.).
Kukanova V. V. Slovoizmenitelnye modeli chislitelnykh v svete grammatiki poriadkov v kalmytskom iazyke (na materiale Natsionalnogo korpusa kalmytskogo iazyka) [Inflectional patterns of numeral adjectives: a perspective from the Kalmyk grammar of orders (evidence from the Kalmyk National Corpus)]. Vestnik Tuvinskogo gosudarstvennogo universiteta (Bulletin of the Tuvan State University), Ser. 4 'Pedagogical Sciences', 2015^ No. 4 (27), pp. 130-139 (In Russ.).
Kukanova V. V. O Natsionalnom korpuse
kalmytskogo iazyka [About the Kalmyk National Corpus]. Aktualnye problemy dialektologii iazykov narodov Rossii. Mat-ly XIII Mezhdunarodnoi konferentsii (Ufa, 1314 sentiabria 2013 g.) [Languages of Russia: Topical Issues of Dialectal Studies. Proc. of the 13th Internat. conf. (Ufa, 13-14 Sept. 2013)]. Ufa, 2013, pp. 209-212 (In Russ.).
Kukanova V. V., Kadzhiev A. Yu. Algoritm raboty morfologicheskogo parsera kalmytskogo iazyka [The operation algorithm of the Kalmyk morphological parser]. Pismenoto nasledstvo i informatsionnite tekhnologii [Tekst]. Materiali ot V mezhdunarodna nauch. Konf. (Varna, 1520 septemvri 2014 g.), otg. red. V.A. Baranov, V. Zheliazkova, A.M. Lavrentev [Written Heritage and Information Technologies. Proc. of the 5th Internat. research conf. (Varna, 15-20 Sept. 2014), ed. by V. Baranov et al.]. Sofia, Izhevsk, 2014, pp. 116-119 (In Russ.).
Maisak T. A. Tipologiia grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniia i glagolami pozitsii [A typology for the grammaticalization of constructions containing verbs of motion and position]. Moscow, Yazyki Slavianskoi Kultury Publ., 2005, 480 p. (In Russ.).
Mandzhikova B. B. Glagoly zvukopodrazhaniia [onomatopoetic verbs]. Glagol i otglagolnye formy sovremennogo kalmytskogo iazyka [The verb and deverbatives in modern Kalmyk]. Elista, Department for Printing, Typography and Bookselling (Council of Ministers of the Kalmyk ASSR) Press, 1979, pp. 159-167 (In Russ.).
Omakaeva E. U. Tipologiia modeleobrazuiushchikh chlenov predlozheniia v kalmytskom i mongolskom iazykakh v svete glagolno-aktantnoi teorii. Monografiia [A typology of pattern-forming parts of the sentence in Kalmyk and Mongolian: a perspective from the verbal-actantial theory. A monograph]. Ulaanbaatar, 2011, 300 p. (In Russ. and Mong.).
Pavlov D. A. K voprosu o sisteme spriazheniia glagolov kalmytskogo iazyka [The Kalmyk verb conjugation system revisited]. Glagol i otglagolnye formy sovremennogo kalmytskogo iazyka [The verb and deverbatives in modern Kalmyk]. Elista, Department for Printing, Typography and Bookselling (Council of Ministers of the Kalmyk ASSR) Press, 1979, pp. 23-38 (In Russ.).
Sai S. S. Grammaticheskii ocherk kalmytskogo iazyka [A grammatical sketch of the Kalmyk language]. Issledovaniia po grammatike kalmytskogo iazyka. Red. S. S. Sai,
V. V. Baranova, N. V. Serdobolskaia. ACTA LINGÜISTICA PETROPOLITANA. Trudy Instituía lingvisticheskikh issledovanii RAN. 2009, t. V, ch. 2 [Studies in Kalmyk grammar. Ed. by S. Sai et al. Transactions of the Institute for Linguistic Studies of the RAS. 2009, vol. 5, part 2]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2009, pp. 622-709 (In Russ.).
Sanzheev G. D. Sravnitelnaia grammatika mongolskikh yazykov. Glagol [A comparative grammar of Mongolie languages: the verb]. Moscow, Vost. Lit. Publ., 1963, 268 p. (In Russ.).
Tuvshintogs Biambazhav. Glagolnaia leksika mongolskogo i manchzhurskogo iazykov: istoriko-sopostavitelnyi analiz; avtoref. diss. kand. filol. nauk [Verbial lexis of Mongolian and Manchu languages: a comparative historical analysis. A PhD thesis abstract]. St. Petersburg, 2005, 21 p. (In Russ.).
Kharchevnikova R. P. Kategoriia zaloga: struktura zalogovykh konstruktsii v sovremennom
kalmytskom iazyke [The category of voice: the structure of voice constructions in modern Kalmyk]. Voprosy teoreticheskoi grammatiki kalmytskogo iazyka; otv. red. E. R. Tenishchev [The Kalmyk language: questions of theoretical grammar. Ed. by E. Tenishchev]. Moscow, Elista, 2002, pp. 70-89 (In Russ.).
Tsydypov Ts.Ts. Eshche raz ob aspektualnosti [Another look at aspectuality]. Voprosy grammatiki mongolskikh iazykov; otv. red. I. D. Buraev [Grammatical issues of Mongolic languages. Ed. by I. Buraev]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1991, pp. 63-77 (In Russ.).
Bybee J. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form (Typological Studies in Language). Amsterdam, John Benjamins, 1985, 246 p. (In Eng.).
Givon T. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip. Chicago Linguistic Society, 1971, pp. 394-415 (In Eng.).
УДК 81'33
Индикативные формы глагола в свете грамматики порядков (на материале Национального корпуса калмыцкого языка)
Виктория Васильевна Куканова1
1 кандидат филологических наук, директор, Калмыцкий научный центр Российской академии наук. E-mail: [email protected]
Аннотация. В статье описывается грамматика порядков словоизменительных аффиксов индикативных форм глагола. Значимость проведения исследования обусловлена необходимостью классификационного и систематического дескриптивного анализа сочетательных свойств морфемных единиц (в данном случае — основы и аффиксов, аффиксов и аффиксов) в целях синтеза лексических единиц (в широком понимании — словоформ) калмыцкого языка. В ходе анализа материала Национального корпуса калмыцкого языка выявлено более 70 словоизменительных моделей аффиксов индикативных форм глагола калмыцкого языка.
Ключевые слова: калмыцкий язык, словоизменительные аффиксы, индикатив, грамматика порядков, автоматический анализ, модели словоизменения
