CC BY
16
#
Вестник РУДН. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности
RUDN Journal of Ecology and Life Safety
2017 Vol. 25 No. 2 317-324
http://journals.rudn.ru/ecology
DOI 10.22363/2313-2310-2017-25-2-317-324 UDK 502.37:504.37
IMPLEMENTATION OF LMS INTO TEACHING ESP TO ECOLOGICAL FACULTY STUDENTS
Maria A. Rudneva, Nailya G. Valeeva
Peoples' Friendship University of Russia Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, Russia, 117198
The purpose of this study is to identify the relevance of LMS-based flipped classroom model for teaching English for specific purposes. The research is based on a case study conducted with a group of 2d year Environmental Sciences students who study English for specific purposes at a university level. To integrate computer-assisted module into everyday educational practices an LMS-based course was created. The students were asked to log into the LMS on a weekly basis and perform activities complementing on-site learning. The process has been evaluated by means of weekly follow-up as well as monthly quizzes. The students were asked to take part in a survey contemplating the motivational and educational value of the LMS-based training. The paper discusses the findings, outlines major challenges the instructor has to overcome having employed such semi-flipped classroom format and offers plausible solutions.
Key words: flipped classroom, LMS, English for specific purposes, case study
The concept of bringing technology to the classroom is not new, it has been studied in many respects within the framework of blended learning [1—3]. The idea behind seamless technology integration is in combining traditional in-class activities with enhancing target language use outside the class [4]. Reversing the traditional teaching model with substantial amount of work done by the students independently and the classroom activities reserved for discussion and practice, is usually referred to as flipped teaching model. This term has been coined recently, though the approach itselfhas existed for a while [5]. Alongside with inverted [6] and inverted classroom [7] this term has been used to describe teaching model that requires substantial preparation on the student's side prior to classroom discussion and practice. Pedagogical value of the described approach roots in active learning — the students get involved in acquiring new information on their own, coming up with elaborations and ideas by themselves, rather than being fed ideas by the instructor [8]. Active learning transforms the teaching process — it becomes student-centered, rather than teacher centered [9]. As a result, the amount of time spent on theoretical activities reduces significantly, allowing to double the time spent on practical activities [10] Practical activities involve group discussions, problem-based learning, case studies, collaborative learning and inquiry-based learning — all of that aimed at fostering motivation and increasing consistency of educational strategies.
INTRODUCTION
INTENDED OUTCOMES
This paper focuses on the discussion of introduction of LMS-based active learning component into the course of English for specific purposes at university level. This approach is aimed at addressing several challenges. Firstly, students of non-linguistic specialization at RUDN University have very limited number of English classes, however, they are supposed to present their BSc thesis in English. Apparently, this requires high level of academic English proficiency. LMS-based classes create educational setting for independent language practice and extensive reading on the major specialization subject with further comprehension activities, resorting classroom time for targeted discussion and clarification [11]. Secondly, it is possible to choose the most comfortable and productive pace of learning, with numerous short iterations or few longer sessions, depending on personal preferences [12].
Thirdly, flipped classroom technology fosters creating self-regulative study groups with all members sharing the workload and helping each other to acquire better understanding of the problems considered [13]. Finally, active learning contributes to students' independent learning skills and enhances their abilities to work autonomously.
IMPLEMENTATION
The flipped classroom model was introduced at the Ecological Faculty of RUDN University to the 2d year Bachelor's students (25 students in total) during the Autumn semester of 2016. We used the in-house tele-education system TEIS recently deployed at RUDN University to foster blended learning. TEIS system is password-protected and creates individual educational environment for every student. They log in the system from their personal PCs or smartphones and browse all courses they have been assigned to. Once the student enters the designated course, the system records time and duration of the visit. The teacher can generate the report on the amount of time each student spends working on the assignment, number and frequency of logs. The teacher can also leave individual comments and grade the work, providing formative assessment.
In order to facilitate the implementation, 12 lessons were created to supplement in-class activities for the English for specific purposes course. All of these lessons were assigned readings with numerous reading comprehension and translation exercises. The readings were chosen to complement in-class activities, focusing on similar vocabulary, but also looking into certain scientific findings, providing extra practice of general academic vocabulary as well. Each lesson contained questions for further in-class discussion, the students were asked to prepare for the discussion at home. Quiz questions were provided on a monthly basis to encourage students to complete the assignments. The overall model of the process was as follows (Fig. 1).
The learning process followed similar pattern. At first the problem was introduced in the class. The students did intensive reading of small chunks on academic texts, listened to the dialogues on corresponding issues, made their own dialogues and wrote essays or reports on dedicated environmental issues. Then they were asked to log into the LMS and read an academic article on the corresponding topic. All articles were accompanied
by 5—6 reading comprehension exercises that the students were asked to perform individually online:
— Finding the opposites;
— Gap filling;
— Multiple choice;
— Source-target and target-source translation;
— Matching, etc.
►
r
In-class 1
discussion 1
L j
r
■ Quiz
LL j
Fig. 1. Pedagogic Process Model
Having completed the tasks, the students were offered a few questions for discussion, based on the article they had just read. This was the final stage of in-class discussion preparation. The onsite activities were mostly teacher-led. Since the students already had prior knowledge of the articles, the teacher could rely on them calling them out to elaborate on the discussion questions. Other times, the activities were not teacher-centric, the students were split into several groups, each group had a discussion assignment for the debate. In general, all in-class activities, regardless of their focus, were intended to practice new knowledge the students had acquired while working on their individual assignments at home.
OUTCOMES FOR THE INSTRUCTOR
Preparation of the LMS-based course presented a few challenges to the instructor. Firstly, teaching English for specific purposes requires solid understanding of the major subject, which should be even more emphasized when it comes to collecting readings for advanced students. Quite a few articles appeared to be ambiguous and raised heated discussions among students. However well this contributed to their speaking abilities, expert moderation of such discussions is strongly recommended [14]. Secondly, prepared questions helped the instructor to quickly review the content of the lesson and assess general understanding during the in-class activities. Due to prior preparation, all students were highly engaged in discussion and demonstrated high degree of engagement. Thirdly, from the administrative point ofview, off-site lessons appeared to have higher attendance
rate than on-site classes. This could be attributed to flexible schedule allowing to work at one's own pace and keeping up with the group even when incapable to come to the class. In terms of formative assessment of the off-site classes, it appeared to be a challenge, as providing individual comments for 25 students on a weekly basis appeared to be time-consuming. Thus, it appeared to be a valid idea to collect typical errors and misunderstandings and discuss those in class with the entire group, rather than commenting on those in LMS individually. Overall, on the instructor's side positive outcomes were plenty and challenges were few and manageable.
OUTCOMES FOR THE STUDENTS
All the students were asked to take part in a survey and answer the questions with regards to (1) the content of the LMS-based course, (2) the in-class follow-up activities, (3) their general impression of the blended learning model with respect to learning English for specific purposes. To evaluate the results all the students were grouped according to their performance throughout the course. Group 1 (TOP) was comprised of students who received 90% grade in the course (n = 9), Group 2 (MIDDLE) — 70—89%% (n = 10), Group 3 (BOTTOM) — less than 70% (n = 6).
Responses were used to evaluate data on the particular characteristics of the readings. The students were also given an opportunity to leave comments to further elaborate on each question. All students reported that the readings they were offered were engaging and interesting (Table 1). The majority of the students (76%) believed the readings to be appropriately challenging (Table 2). None of the students found the readings too easy.
Table 1
How engaging and interesting were the readings?
Estimated value All (n = 25) TOP (n = 9) MIDDLE (n = 10) BOTTOM (n = 6)
Very engagingand interesting 64% (16) 20% (5) 28% (7) 16% (4)
Somewhat engaging and interesting 36% (9) 16% (4) 12% (3) 8% (2)
Not engaging and interesting 0% 0% 0% 0%
Table 2 In general, the content of the readings was
Estimated value All (n = 25) TOP (n = 9) MIDDLE (n = 10) BOTTOM (n = 6)
Too difficult 24% (6) 4% (1) 8% (2) 12% (3)
Appropriately challenging 76% (19) 32% (8) 32% (8) 12% (3)
Too easy 0% 0% 0% 0%
A series of responses were used to evaluate the in-class follow-up activities, which primarily included:
— Instructor-led discussions;
— Pair and group work;
— Instructor-facilitated debates;
— Group activities and tasks to practice information previously learnt.
Firstly, the students were asked to rank the above activities scoring the most engaging ones the highest and the least engaging ones the lowest. According to the results of the survey the activities were arranged in the following descending order (Table 3):
Table 3
Degree of engagement
RANK ACTIVITY
1 (most engaging) Instructor-facilitated debates
2 Instructor-led discussions
3 Pair and group work
4 (least engaging) Group activities and tasks to practice information previously learnt
According to our observations, group activities and tasks to practice information previously learnt appeared to be the least engaging activity of all. In order to increase engagement and facilitate formative assessment the instructor used calling on students. Most students considered it to be very effective, with 60% finding it crucial for overall in-class engagement and 40% admitting it was sometimes necessary (Table 4).
Table 4
The role of calling on student in overall engagement
Estimated value All (n = 25) TOP (n = 9) MIDDLE (n = 10) BOTTOM (n = 6)
Crucial for maintaining engagement during the in-class activities 60% (15) 20% (5) 24% (6) 16% (4)
Sometimes necessary for maintaining engagement during the in-class activities 40% (10) 16% (4) 16% (4) 8% (2)
Irrelevant for maintaining engagement during the in-class activities 0% 0% 0% 0%
Finally, the students were asked to comment on their overall impression of the blended learning model and incorporation of technology-based component into their curriculum. The students were asked to provide open-ended comments, for us to elicit individual response. Among the positive comments, we could mention "interesting readings", "engaging tasks", "positive classroom dynamics", and even "heated discussions". On the negative side, some students were less prepared for increased amount of independence practice. Some of them lacked individual feedback throughout the LMS-based stage, others found it intimidating to address their peers for advice, rather than an instructor.
ADVANTAGES
LMS-based blended learning approach apparently has a few advantages worth mentioning. Firstly, the overall impression of students was very positive, they were engaged and motivated throughout the course. Secondly, although it required much time to prepare a course, throughout the semester it helped reduce preparation time, besides, the course can be reused and recycled by the entire department involved in teaching English for specific purposes. Thirdly, distance learning mode allows students to work in their own pace and capacity regardless to their personal circumstances, so being absent from the class is no longer an obstacle for learning.
CHALLENGES
Apparently, one of the major challenges for the instructor is time management. The issue of individual feedback yet has to be addressed, as leaving a written individual feedback to large groups on students on a weekly basis is extremely time-consuming as opposed to brief explanation and discussion with the entire group in class. Secondly, it is essential to take into consideration the feedback that we received for the in-class activities and plan them accordingly to the engagement ranking. Thirdly, with more classroom time for productive activities the instructor has to adjust the curriculum, carefully planning more group and pair-work activities, which is not always easy providing we teach English for specific purposes and any discussion requires solid understanding on the major specialization.
CONCLUSION
Overall, introduction of LMS-based component to the English for specific purposes classes can be considered a positive experience. According to our findings it fosters students' engagement and contributes to their interest in learning a foreign language. Furthermore, it has a positive impact on their independent learning skills and has a tremendous pedagogical potential for students and instructors alike. There are quite a few challenges that still have to be addressed, therefore further research on integrating technology into the classroom is needed.
REFERENCES
[1] Garrison R. & Vaughan N. Blended learning in higher education: Framework, principles and guidelines. SanFrancisco, CA: Jossey-Bass, 2008. DOI: 10.1002/9781118269558
[2] Khan S. The one world schoolhouse: Education reimagined. London: Hodder and Stoughton, 2012.
[3] Lage M.J., Platt G. & Treglia M. Inverting the classroom: A gateway to creating an inclusive learning environment. The Journal of Economic Education. 2000. 31(1): 30—43. DOI: 10.2307/1183338
[4] Taylor R.P., Gisaki С. Teaching WELL in a computerless classroom. Computer assisted language learning. 2003. Vol. 16. No. 4: 275—294. DOI: 10.1076/16427523412
[5] Berrett D. How "flipping" the classroom can improve the traditional lecture. The Chronicleof Higher Education. 2012. 58(25): 16—18.
[6] Davis С. Flipped or inverted learning: Strategies for course design. In E.G. Smyth & J.X. Volker (Eds.), Enhancing instruction with visual media: Utilizing video and lecture capture. Hershey, PA: IGI Global, 2013. Pp. 241—265. DOI: 10.4018/9781466639621
[7] Lage M.J. & Platt G. (2000). The Internet and the inverted classroom. The Journal of Economic Education. 2000. 31(1): 11. DOI: 10.1080/00220480009596756
[8] Bonnell C.C. & Eison J.A. Active learning: Creating excitement in the classroom.Washington, DC: George Washington University Press, 1991.
[9] Trucano M. Knowledge Maps: ICT in Education. Washington, DC: https://www.infodev.org/ infodev-files/resource/InfodevDocuments_8.pdf) [Accessed: March 23d, 2017].
[10] Bergmann J., Sams A. Flip your classroom: reach every student in every class every day. Arlington: ISTE, 2012.
[11] Milman N. The flipped classroom strategy: What is it and how can it be used? Distance Learning. 2012. 9(3): 85—87.
[12] Millard E. 5 Reasons Flipped ClassroomsWork: Turning lectures into homework to boost student engagement and increase technology fueled creativity. University Business.com, 26—29. http:// www.universitybusiness.com/article/5-reasons-flipped-classrooms-work [Accessed: March 23d, 2017].
[13] Marsh D. Blended Learning. Creating Learning Opportunities for Language Learners. Cambridge University Press, 2012.
[14] Valeeva N, Rudneva M., Avdonina M. Integration of MOOCs into ESP courses — challenges and perspectives. Proceedings of EDULEARN 2016 Conference. Barcelona, Spain. 2016: 5996—6001. DOI: 10.21125/edulearn.2016.0276
© Rudneva M.A., Valeeva N.G., 2017
Article history:
Received: 10.03.2017
Revised: 30.03.2017
For citation:
Rudneva M.A., Valeeva N.G. (2017) Implementation of LMS into teaching ESP to ecological faculty
students. RUDN Journal ofEcology and Life Safety, 25 (2), 317—324.
Bio Note:
Rudneva Maria Andreevna — Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of
Foreign Languages of the Environmental Faculty of the Peoples' Friendship University of Russia.
E-mail: [email protected]
Valeeva Nailya Garifovna — Candidate of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department
of Foreign Languages of the PFUR Ecological Faculty. E-mail: [email protected]
ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ ТУИС В ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ЭКОЛОГОВ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
М.А. Руднева, Н.Г. Валеева
Российский университет дружбы народов ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, Россия, 117198
Целью данного исследования стала оценка целесообразности внедрения телекоммуникационной учебно-информационной системы (ТУИС) в процесс обучения студентов-экологов иностранному языку специальности. К обсуждению предлагаются результаты педагогического эксперимента, проведенного со студентами второго курса экологического факультета РУДН, изучающими английский язык по программе бакалавриата. Для внедрения модели смешанного обучения был создан учебный курс в системе ТУИС, внедренной годом ранее в РУДН. Студенты получили еженедельные задания, которые им предлагалось выполнять в рамках электронного курса в дополнение к занятиям иностранным языком, проводимым в традиционной форме. Задания для самостоятельного выполнения еженедельно обсуждались с преподавателем в классе, текущий контроль знаний осуществлялся с помощью тестирования раз в месяц. Студентам было предложено пройти опрос для оценки мотивационной и педагогиче-
ской ценности смешанного обучения. В работе обсуждаются результаты и основные проблемы, выявленные в ходе эксперимента, а также предлагаются пути их решения.
Ключевые слова: смешанное обучение, электронный курс, язык специальности, эксперимент
История статьи:
Дата поступления в редакцию: 10.03.2017 Дата принятия к печати: 30.03.2017
Для цитирования:
Руднева М.А., Валеева Н.Г. Внедрение системы ТУИС в обучение студентов-экологов иностранному языку // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. 2017. Т. 25. № 2. С. 317—324.
Сведения об авторах:
Руднева Мария Андреевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков экологического факультета РУДН. E-mail: [email protected]
Валеева Наиля Гарифовна — кандидат педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков Экологического факультета РУДН. E-mail: valeeva_ng@rudn. university
