CC BY
119
russian clinical laboratory diagnostics. 2016; 61(5)
doi 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307
microbiology
10.
11.
1st World Health Organization International Standard for Hepatitis E 12. Virus RNA Nucleic Acid Amplification Techniques (NAT)-Based Assays PEI code 6329/10 (Version 1.0, 7th July 2011). Geneva; 2011. Solonin S.A. Hepatitis E Virus Circulation among Pigs in Russian Federation: Diss. Moscow; 2010. (in Russian) 13.
Girón-Callejas A., Clark G., Irving W.L., McClure C.P. In silico and in vitro interrogation of a widely used HEV RT-qPCR assay for detection of the species Orthohepevirus A. J. Virol. Methods. 2015; 214: 25—8. 14.
Drobeniuc J., Meng J., Reuter G., Greene-Montfort T., Khudyakova N., Dimitrova Z. et al. Serologic assays specific to immunoglobulin M antibodies against hepatitis E virus: pangenotypic evaluation of performances. Clin. Infect. Dis. 2010; 51(3): e24—7.
Bendall R., Ellis V., Ijaz S., Ali R., Dalton H.J. A comparison of two commercially available anti-HEV IgG kits and a re-evaluation of an-ti-HEV IgG seroprevalence data in developed countries. Med. Virol. 2010; 82(5): 799—805.
Bystrova T.N., Polyanina A.V., Knyagina O.N. Qualitative and quantitative parameters of epidemic process of hepatitis E virus infection in Central-European region of Russia. Mir virusnykh gepatitov. 2010; (1): 9—13. (in Russian)
Potemkin I.A., Kyuregyan K.K., Isaeva O.V., Belyakova V.V., May-orova O.A., Shchibrik E.V. et al. Prevalence of hepatitis E markers in blood donors in different regions of Russian Federation. Gema-tologiya i transfuziologiya. 2013; 58(4): 26—8. (in Russian)
Received 10.12.15
8
© коллектив авторов, 2016
УДК 616.932-078.33
Евдокимова Б.Б., Алексеева Л.П., Кретенчук О.Ф., Кругликов в.Д., Архангельская И.в., Бурша О.С. ИММУНОФЕРМЕНТНЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА В ДИАГНОСТИКЕ ХОЛЕРЫ
ФКУЗ Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт Роспотребнадзора, 344002, г. Ростов-на-Дону
Отработаны оптимальные режимы постановки прямого варианта планшетного иммуноферментного анализа и дот-иммуноанализа с применением моноклональных пероксидазных конъюгатов для экспрессного выявления холерных вибрионов серогрупп О1 и О139 как в стационарных, так и в полевых условиях без приборного обеспечения. Прямой метод ИФА в планшетном варианте сокращает время анализа до 70—80 мин, а в случае дот-ИФА на мембране — до 70—90 мин. Установлено, что при проведении анализа в условиях комнатной температуры (20—25°C) чувствительность методов остается на исходном уровне.
Ключевые слова: холерный вибрион, моноклональные антитела, пероксидазные конъюгаты, прямой твердофазный иммуноферментный анализ, дот-иммуноанализ.
Для цитирования: Евдокимова В.В., Алексеева Л.П., Кретенчук О.Ф., Кругликов В.Д., Архангельская И.В., Бурша О.С. Иммуноферментные методы анализа в диагностике холеры. Клиническая лабораторная диагностика. 2016; 61 (5): 303-307.
DOI 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307
Evdokimova V.V., Alekseeva L.P., Kretentchuk O.F., Kruglikov V.D., Arkhangelskaya I.V., Bursha O.S. THE IMMUNE-ENZYME TECHNIQUES OF ANALYSIS IN DIAGNOSTIC OF CHOLERA
The Rostov-on-Don research anti-plague institute of Rospotrebnadzor, 344002 Rostov-on-Don, Russia
The optimal conditions of arrangement of direct alternative of flatbed enzyme-linked immunosorbent assay and dot-immunoanalysis with application of monoclonal peroxidase conjugates for express identification of comma bacillus of serogroups O1 and O139 both in hospital and field conditions without device support. The direct technique enzyme-linked immunosorbent assay in flatbed alternative shortens time of analysis up to 70-80 minutes and in case of dot enzyme-linked immunosorbent assay on membrane - up to 70-90 minutes. It is established that in case of analysis in conditions of room temperature (20-25 oC) sensitivity of techniques remains at initial level.
Keywords: comma bacillus; monoclonal antibodies; peroxidase conjugates; direct solid-phase immunoenzyme analysis; dot-immunoanalysis.
For citation: Evdokimova V.V., Alekseeva L.P., Kretentchuk O.F., Kruglikov V.D., Arkhangelskaya I.V., Bursha O.S. The immune-enzyme techniques of analysis in diagnostic of cholera. Klinicheskaya Laboratornaya Diagnostika (Russian Clinical Laboratory Diagnostics) 2016; 61 (5): 303-307. (in Russ.) DOI: 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307
For correspondence: Evdokimova V.V., research worker of laboratory of hybrids. e-mail: [email protected] Information about authors:
AlekseevaL.P., [email protected]
Kruglikov V.D., [email protected]
ArkhangelskayaI.V., [email protected]
conflict of interests. The authors declare absence of conflict of interests.
Financing. The study had no sponsor support
Received 02.09.2015 Accepted 15.12.2015
Для корреспонденции: Евдокимова Вероника Вячеславовна, науч. сотр. лаборатории гибридов ФКУЗ Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт Роспотребнадзора, 344002, г. Ростов-на-Дону, e-mail: [email protected]
микробиология
Перспективным направлением в иммунодиагностике инфекций является использование тест-систем с визуальным учетом результатов, основанных на иммунофильтрации, имму-нохроматографии, иммуноагглютинации и дот-иммуноанализе [1]. В качестве основы для изготовления современных иммунологических тест-систем наиболее стандартизованными и универсальными являются панели моноклональных антител (МКА), которые позволяют создавать высокоспецифичные системы детекции холерного вибриона и его факторов вирулентности. Одним из самых чувствительных иммунодиагно-стических тестов обнаружения холерного вибриона является твердофазный иммуноферментный анализ (ТИФА) и его дот-вариант (ДИА) на нитроцеллюлозной мембране. К настоящему времени в нашей стране и за рубежом разработан целый ряд экспериментальных диагностикумов, предназначенных для выявления холерного вибриона и его антигенов иммуно-ферментными методами. В институте «Микроб» проводились работы по конструированию иммуноферментных тест-систем с использованием МКА. Так, Н.Е. Терешкиной [2] описано создание на основе разноэпитопных МКА и поликлональных антител к ЛПС V. cholerae О139 экспериментальных диагностических иммуноферментных тест-систем, предназначенных для детекции возбудителя холеры независимо от наличия у него капсулы. В работе Н.А. Сыровой [3] показаны преимущества применения высокочувствительных тест-систем для ТИФА (0,3—0,5 мкг/мл), включая дот-иммуноанализ (ДИА: 0,06—0,25 мг/мл), на основе мышиных МКА к типоспецифи-ческим О-антигенам V. cholerae О1, выделенным химическим путем, для контроля их биосинтеза при производстве бивалентной химической вакцины. В публикации В.А. Федоровой и соавт. [4] описано конструирование экспериментальных иммуноферментных тест-систем с использованием МКА к V. cholerae О139; их чувствительность составила 2,3 106 (непрямой вариант ТИФА) и 1,5105—1,2 106 (прямой вариант ТИФА) [4]. В Ростовском противочумном институте О.В. Маркина [5] отработала и оптимизировала на основе МКА к холерному токсину иммуноферментный метод двойных антител (ИФА-2АТ), который позволяет оценить токсинопродук-цию штаммов холерных вибрионов серогрупп О1 и О139 с чувствительностью метода 50 нг/мл. В институте «Микроб» Е.А.Михеева и соавт. [6] применили МКА для обнаружения холерного токсина в ДИА на ацетатцеллюлозной мембране. Сотрудники ФГУН ГНЦ ПМБ (г. Оболенск) оценили возможность использования в иммунохроматографических тест-системах МКА, продуцируемых гибридомами, полученными в Ростовском противочумном институте. Проведенные исследования показали, что антитела сохраняют свою иммунохи-мическую активность после конъюгирования с коллоидным золотом, поэтому на их основе были разработаны ИХ-полоски [7, 8]. Однако экспериментальные разработки зачастую не завершаются внедрением результатов в практику на уровне сертифицированных препаратов.
В Ростовском-на-Дону противочумном институте получены экспериментальные серии пероксидазных конъюгатов на основе видоспецифических моноклональных антител (МКА), направленных к эпитопам О-полисахарида холерных вибрионов серогруппы О1 (ПХ-МКА О1) и соответственно серо-группы О139 (ПХ-МКА О139). Моноклональные конъюгаты показали в ТИФА и дот-ИФА высокую чувствительность (порядка 105—106 мкл./мл) и строгую специфичность в отношении штаммов V. cholerae 01, V. cholerae 0139 при отсутствии перекрестных реакций с представителями близкородственных и гетерологичных микроорганизмов [9].
Цель данной работы — подобрать оптимальный режим постановки планшетного прямого ИФА и дот-ИФА с применением моноклональных пероксидазных конъюгатов для экспрессного выявления холерных вибрионов серогрупп О1 и
О139 как в стационарных, так и в полевых условиях без приборного обеспечения.
Материал и методы. Штаммы микроорганизмов. В работе использовали штаммы возбудителя холеры (V cholerae O1 — 5 шт., V. cholerae О139 — 5 шт.) и близкородственных микроорганизмов (E. coli — 1 шт., Aeromonas — 1 шт., V. cholerae не О1/не О139 — 1 шт.), полученные из музея Института живых культур. Взвеси холерных вибрионов и гетерологичных культур готовили в 0,9% растворе хлорида натрия (pH 7,2±0,1) по стандартным образцам мутности ГИСК им. Л.А. Тарасевича 10 ед. (ОСО 42-28-85П) соответствующего года выпуска, эквивалентных концентрации 1109 м.к./мл; клетки обеззараживали кипячением в течение 30 мин.
Гибридомы-продуценты. Источником иммуноглобулинов служили культуральные жидкости (КЖ) гибридомы F8G12 (патент № 2425874) [10], продуцирующей МКА к О-антигену V. cholerae O1, и гибридомы 3Е4 (патент № 2425875) [11], продуцирующей МКА к О-полисахариду V. cholerae O139. Гибридомы были выведены из состояния глубокого холода, культивированы при 37°С в атмосфере 5% CO2 и 70—80% влажности с использованием среды RPMI-1640 (Gibco) с добавлением 15% эмбриональной телячьей сыворотки (Hy-Clone, Thermo scientific, UK), L-глутамина; МКА были накоплены в препаративных количествах in vitro.
Очистка специфических иммуноглобулинов. Выделение иммуноглобулиновой фракции из культуральных жидкостей гибридов осуществляли преципитацией сульфатом аммония [12-14].
Приготовление пероксидазных конъюгатов. Конъюгацию очищенных иммуноглобулинов с пероксидазой хрена (RZ >3, акт >250 ед/мг, хромат. чист, обессол., для иммунолог., ДИА-М) проводили по методу P.K. Nakane [15] в соотношении 2:1 соответственно.
Иммуноферментный анализ. При постановке прямого ТИФА в полистироловых планшетах (Greiner Bio-One, GmbH) бактериальные взвеси готовили в карбонат-бикарбонатном буфере (pH 9,5). Для отмывки несвязавшихся компонентов использовали фосфатно-солевой буфер с твином (ФСБ-Т). В качестве хромогена использовали 3,3',5,5'-тетраметилбензидин (AppliChem, Германия). Оптическую плотность измеряли на спектрофотометре BioTek EL*800 (BioTek Instruments, США) при длине волны 450 нм (референс-волна 630 нм).
Дот-иммуноанализ. Для постановки дот-ИФА по стандартной методике [16] использовали нитроцеллюлозную мембрану (НЦМ) с диаметром пор 0,45 мкм (Bio-Rad). Все манипуляции с мембранами проводили с помощью анатомического пинцета, не касаясь ее руками. Обеззараженные кипячением и приготовленные на карбонат-бикарбонатном буфере (pH 9,5) взвеси холерных вибрионов наносили в объеме 2 мкл на точку. Мембраны высушивали на воздухе, затем трижды промывали в фосфатно-солевом буфере с твином, забивали пустые сайты на мембране 1% раствором БСА (Albumin bovine, Amresco) в течение 30 мин, трижды промывали в ФСБ-Т и инкубировали в рабочем растворе моноклонального пероксидазного конъюгата. Затем трижды промывали мембрану в дистиллированной воде и проявляли специфические пятна хромогеном — диаминобензидином (Aldrich).
Статистическая обработка результатов. Все исследования проводили не менее чем в трех повторностях. При анализе и обобщении результатов планшетного ИФА были использованы методы, описанные И.П. Ашмариным и соавт. [17]. Кроме того, для обработки данных применяли компьютерную программу Statistica: Basic Statistic and Tables.
Результаты и обсуждение. На первом этапе работы сравнивали различные условия сорбции антигена в лунках полистироловых серологических планшет. Сенсибилизацию бактериальных взвесей (по 3 штамма каждой серогруппы)
russian clinical laboratory diagnostics. 2016; 61(5) сю! 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307
Таблица 1
Условия сорбции антигена в лунках серологических планшет
Время сорбции антигена, мин Температура сорбции антигена
комнатная (20—25°С) 37°С
показатели ОП для V. ско1егае 01 показатели ОП для V. ско1егае 0139 показатели ОП для V. ско1егае 01 показатели ОП для V. ско1егае 0139
60 2,643±0,025 2,589±0,015 2,720±0,024 2, 690±0,018 30 2, 496±0,019 2, 470±0,018 2, 560±0,022 2,520±0,016
Примечание. Представлены средние значения оптических плотностей (ОП) и стандартное отклонение. ОП К = 0,072±0,023.
проводили при комнатной температуре (20—25°С) и при 37°С в течение 30 и 60 мин. Время инкубации антигена с холерным моноклональным пероксидазным конъюгатом (в рабочем разведении) составляло 40 мин. Результаты реакций учитывали визуально и путем определения оптической плотности проб. Результаты считали положительными, если значение D450 исследуемого образца в 2 раза и более превосходило значение D450 отрицательных контролей. Результаты представлены в табл. 1.
Как видно, значения оптических плотностей при разных температурных режимах и времени сорбции антигена колеблются незначительно. Из этого следует, что для постановки прямого ТИФА достаточно короткого режима сенсибилизации антигена — 30 мин при комнатной температуре.
Далее сравнивали температуру и время инкубации сенсибилизированного антигена с моноклональным пероксидаз-ным конъюгатом (табл. 2).
Из данных табл. 2 следует, что для специфического взаимодействия антигена с моноклональным конъюгатом достаточно 20 мин инкубации при комнатной температуре.
Ранее нами было показано, что чувствительность ТИФА при использовании пероксидазных конъюгатов составляет 105—106 м.кл. [9]. Мы определили минимальную дозу микробных клеток на лунку (сорбция антигена в течение 30 мин в разных температурных условиях), которую будет выявлять пероксидазный конъюгат при его инкубации с антигеном в течение 20 мин (табл. 3).
Таким образом, чувствительность метода остается на уровне 106 м.кл при сенсибилизации антигена в течение 30 мин в указанных температурных режимах (37°С и комнатная (20—25°С)) и продолжительности инкубации антигена с пероксидазным конъюгатом 20 мин, из чего следует, что все
Таблица 2
Режимы инкубации антигена с холерным пероксидазным моноклональным конъюгатом
Время инкубации, мин Температура инкубации
комнатная (20—25°С) (показатели ОП после инкубации антигена с конъюгатом) 37°С (показатели ОП после инкубации антигена с конъюгатом)
V. ско1вгав 01 + ПХ-МКАО1 V. ско1егае 0139 + ПХ-МКАО139 V. ско1егае 01 + ПХ-МКАО1 V. ско1егае 0139 + ПХ-МКАО139
40 2,621±0,017 2,595±0,024 2,701±0,024 2,678±0,014 20 2,583±0,022 2, 550±0,018 2,633±0,013 2, 610±0,012
Примечание. Представлены средние значения оптических плотностей (ОП) и стандартное отклонение. ОП К 0,074±0,014.
moobюlogy
Таблица 3
Чувствительность пероксидазных конъюгатов в ТИФА
Температура сорбции антигена Чувствительность (минимальное кол-во микробных клеток в лунке)
V. ско1егае 01 + ПХ-МКАО1 V ско1егае 0139 + ПХ-МКАО139
37°С 106 106
Комнатная 106 106
(20—25°С)
этапы ТИФА можно проводить в условиях комнатной температуры (20—25°С).
В задачи исследования также входил подбор оптимальных режимов постановки дот-иммуноанализа, а именно сравнение различных значений температуры и времени инкубации антигена с экспериментальными препаратами перок-сидазных конъюгатов. Сенсибилизацию НЦМ осуществляли так, как описано в Материалах и методах: наносили антиген из микробных взвесей следующих концентраций: 1010, 109, 108, 107, 106 мк.кл./мл. Блокирование свободных сайтов проводили в термостате (37°С) при комнатной температуре (20—25°С) в стационарных условиях и на шейкере в течение 30 мин. Конъюгаты МКА-О1 и МКА-О139 использовали в рабочих разведениях, которые устанавливали в предварительных опытах. Мембрану погружали в раствор конъюгата и выдерживали при разных режимах (комнатная температура — 20 мин, термостат 37°С — 20 мин, шейкер/комнатная температура — 20 мин; комнатная температура — 40 мин, термостат 37°С — 40 мин, шейкер/комнатная температура — 40 мин), затем отмывали. Оценку реакции проводили визуально по интенсивности окрашивания точек-дотов. Результат считали отрицательным, если на месте нанесения антигена пятно не проявляется (может проявляться незначительное фоновое светло-бежевое окрашивание). Результат считали положительным, если на месте нанесения антигена появляется коричневое пятно с четким контуром. При отработке режима постановки дот-ИФА установили, что для специфического связывания сенсибилизированного антигена с перок-сидазными конъюгатами 20 мин инкубации недостаточно, а выявление холерных вибрионов возможно только после 40 мин инкубации антигена с мечеными МКА. Однако для выявления V. ско1егае 01 с помощью моноклонального пе-роксидазного конъюгата (ПХ-МКА О1) применимы все три варианта 40-минутной инкубации (рис. 1), тогда как для обнаружения штаммов V. ско1егае О139 оптимальным является вариант инкубации мембран в рабочем растворе перокси-дазного конъюгата (ПХ-МКА О139) — 40 мин на шейкере при комнатной температуре (20—25°С) (рис. 2). Вполне допустима постановка реакции в термостате и при комнатной температуре без шейкера, но в этом случае интенсивность специфических пятен будет снижена (возможен вариант периодического покачивания емкости в процессе инкубации мембраны в рабочем растворе конъюгата ПХ-МКА О139). Из представленных результатов следует, что чувствительность метода дот-ИФА остается на уровне 2Ч06 м.кл. на точку для ПХ-МКА О1 при указанных режимах инкубации с антигеном (комнатная температура — 20 мин, термостат 37°С — 20 мин, шейкер/комнатная температура — 20 мин; комнатная температура — 40 мин, термостат 37°С — 40 мин, шейкер/ комнатная температура — 40 мин) и для ПХ-МКА О139 при режиме шейкер/комнатная температура — 40 мин.
Таким образом, результаты исследований дают основание говорить о сопоставимой диагностической ценности дот-ИФА и классической иммуноферментной реакции на пластике. Использование МКА для детекции V. ско1егае в
микробиология
жтлхзс шшош штат
Рис. 1. Дот-ИФА с ПХ-МКА О1:
а — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин при комнатной температуре (20—25°С) на шейкере; б — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин в термостате при 37°С; в — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин при комнатной температуре (20—25°С). 1—5 — штаммы V. cholerae O1: 18895, 18252, 18963, 18512, 18826; 11 — E. coli; 12 — Aeromonas; 13 — V. cholerae не О1/не О139; 16,17 — штаммы V. cholerae О139.
а б в
7- ¿ 9 <0 =b г ч <o х- ь * Т> У ю
Ф Ф Ф Ф i «г If
i>> ® Ö 9 к [у /о'
& го* ю1
{ó1
*** it Ф1
и и /3 Щ if и a 6 H 1$ х- и IL Ъ К /г
tf hV
Рис. 2. Дот-ИФА с ПХ-МКА О139:
а — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин при комнатной температуре (20—25°С) на шейкере; б — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин в термостате при 37°С; в — инкубация антигена с пероксидазным конъюгатом в течение 40 мин при комнатной температуре (20—25°С). 6—10 — штаммы V. cholerae O139: 16485, 16131, 16070, 17916, 16488; 11 — E. coli; 12 — Aeromonas, 13 — V. cholerae не О1/не О139, 14, 15 — штаммы V. cholerae О1.
ТИФА и дот-иммуноанализе обеспечивает высокую специфичность методов; применение пероксидазных конъюгатов МКА исключает возможность перекрестных реакций и необходимость использования дорогостоящих антивидовых конъюгатов. Прямой метод ИФА в планшетном варианте сокращает общее время анализа до 70—80 мин, в случае дот-ИФА на мембране — до 70—90 мин. Визуальная оценка анализа, простота и экономичность данных тестов по затратам обусловливают их практическую значимость и возможность применения для диагностики возбудителя холеры в полевых условиях при исследовании большого количества штаммов. На основании полученных результатов можно говорить о перспективности внедрения разработанных препаратов в лабораторную практику как в стационарных, так и в полевых условиях. Преимущества прямых вариантов иммуно-ферментного анализа позволяют использовать их в качестве альтернативы или в дополнение к другим диагностическим экспресс-тестам детекции холерных вибрионов, а также в научных исследованиях. Кроме того, институт является референс-центром по мониторингу за холерой и, очевидно, что применение высококачественных тест-систем будет
способствовать повышению достоверности серологического анализа.
Продолжение исследований предусматривает широкую апробацию экспериментальных (лиофильно высушенных) образцов моноклональных пероксидазных конъюгатов в процессе мониторинговых исследований на холеру и при поступлении культур в институт на идентификацию.
Фииаисироваиис. Исследование не имело спонсорской поддержки.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
ЛИТЕРАТУРА (п.п. 14—16 см. REFERENCES)
1. Коллинз УП. Новые методы иммуноанализа. М.: Мир; 1991.
2. Терешкина Н.Е. Изучение капсульных и бескапсульных форм Vibrio choleraе О139 с использованием поли- и моноклональных антител: Автореф. дисс. ... канд. мед. наук. Саратов; 2004.
3. Сырова Н.А. Получение, характеристика и биотехнологические аспекты применения поли- и моноклональных антител к антигенам Vibrio cholerae О1 Инаба и Огава: Автореф. дисс. ... канд. биол. наук. Саратов; 2005.
russian clinical laboratory diagnostics. 2016; 61(5) doi 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307
4. Федорова В.А., Терешкина Н.Е., Сырова Н.А. и др. Конструирование экспериментальных иммуноферментных тест-систем с использованием моноклональных антител к V. cholerae О139. В кн.: Гинцбург А.Л., ред. Материалы IX съезда Всероссийской научно-практического общества эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. М.: Санэпидмедиа; 2007; т. 3: 89.
5. Маркина О.В. Изучение токсинопродуцирующей способности штаммов Vibrio cholerae О1 и Vibrio cholerae О139 с помощью иммуноферментного анализа и культуры клеток: Автореф. дисс. ... канд. биол. наук. Ставрополь; 2008.
6. Михеева Е.А., Девдариани З.Л., Терешкина Н.Е. и др. Получение и применение моноклональных антител для обнаружения холерного токсина. В кн.: Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., ред. Материалы XIМежгосударственной научно-практической конференции: «Современные технологии в совершенствовании мер предупреждения и ответных действий на ЧС в области общественного здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера». Саратов: Приволжское издательство; 2012: 162—4.
7. Алексеева Л.П., Телесманич Н.Р., Ломов Ю.М., Храмов М.В., Кругликов В.Д., Агафонова В.В. и др. Сравнительная оценка методов дот-иммуноанализа и иммунохроматографии при выявлении холерных вибрионов О1 серогруппы. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2010; (6): 88—93.
8. Баранова Е.В., Федюкина Г.Н., Соловьев П.В., Колосова Н.В., Миронова Л.В., Куликалова Е.С. и др. Разработка иммунохрома-тографических тестов для выявления штаммов серогруппы О1 и токсинобразующих штаммов холерного вибриона. В кн.: Материалы проблемной комиссии «Холера и патогенные для человека вибрионы». Ростов-на-Дону; 2013; 26: 215—8.
9. Алексеева Л.П., Козлова Г.А., Маркина О.В., Кретенчук О.Ф., Яговкин М.Э., Бурша О.С. Использование моноклональных пероксидазных конъюгатов для идентификации холерных вибрионов О1, О139 в реакции дот-иммуноанализа. Клиническая лабораторная диагностика. 2013; (3): 26—9.
10. Алексеева Л.П., Евдокимова В.В., Фатеева О.Ф. Штамм культивируемых гибридных клеток животных Mus. Musculus L — продуцент моноклональных антител, специфичных к о-антигену холерных вибрионов О1 серогруппы. Патент РФ № 2425874; 2011.
11. Алексеева Л.П., Маркина О.В., Фатеева О.Ф., Яговкин М.Э. Штамм культивируемых гибридных клеток животных Mus. Musculus L — продуцент моноклональных антител, специфичных к ЛПС холерных вибрионов О139 серогруппы. Патент РФ №2425875; 2011.
12. Кэтти Д., ред. Антитела: Методы. Книга 1. М.: Мир; 1991.
13. Фримель Г., ред. Иммунологические методы. М.: Медицина; 1987.
17. Ашмарин И.П., Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Ленинград: Медгиз; 1962.
Поступила 02.09.15
REFERENCES
1. Kollinz W.P. New methods for immunoassay. London; 1987.
2. Tereshkina N.E. Study of Capsular and Non-Capsular Vibrio Cholerae O139 Forms with the Use of Poly- and Monoclonal Antibodies: Diss. Saratov; 2004. (in Russian)
3. Syrova N.A. Production, Characterization and Biotechnological Aspects of Usage of Poly- and Monoclonal Antibodies to Antigens of Vibrio Cholerae O1 Inaba and Ogawa: Diss. Saratov; 2005. (in Russian)
4. Fedorova V.A., Tereshkina N.E., Syrova N.A. et al. Construction of experimental immunoenzymatic test-systems with the use of monoclonal antibodies to V. cholerae O139. In: Gintsburg A.L., ed. Proceedings of the IX Congress of All-Russia Scientific-Practical Soci-
microbiology
ety of Epidemiology, Microbiology and Parasitology [Materialy IX s'ezda Vserossiyskoy nauchno-prakticheskogo obshchestva epide-miologov, mikrobiologov i parazitologov]. Moscow: Sanepidmedia; 2007; Vol. 3: 89. (in Russian)
5. Markina O.V. Study of the Toxin-Producing Ability of Vibrio Cholerae Ol and Vibrio Cholerae O139 Strains with the Use of Immunoenzyme Assay and Cell Culture: Diss. Stavropol'; 2008. (in Russian)
6. Mikheeva E.A., Devdariani Z.L., Tereshkina N.E. Production and use of monoclonal antibodies for cholera toxin detection. In: On-ishchenko G.G., Kutyrev V.V., eds. Proceedings of the XI International Scientific and Practical Conferenc: «Present Day Technologies in the Advancement of Preventive and Response Measures in Case of Emergency Situation of Sanitary-Epidemiological Nature in the Sphere of Public Health» [Materialy XI Mezhgosudarstven-noy nauchno-prakticheskoy konferentsii: «Sovremennye tekhnologii v sovershenstvovanii mer preduprezhdeniya i otvetnykh deystviy na ChS v oblasti obshchestvennogo zdravookhraneniya sanitarno- epi-demiologicheskogokharaktera»]. Saratov: Privolzhskoe izdatel'stvo; 2012: 162—4. (in Russian)
7. Alekseeva L.P., Telesmanich N.R., Lomov Yu.M., Khramov M.V., Kruglikov V.D., Agafonova V.V. et al. Comparative evaluation of dot-immunoassay and immunochromatographic methods in detection of Vibrio cholerae O1 serogroup. Zhurnal mikrobiologii, epide-miologii i immunobiologii. 2010; (6): 88—93. (in Russian)
8. Baranova E.V., Fedyukina G.N., Solov'ev P.V., Kolosova N.V., Mironova L.V., Kulikalova E.S. et al. The development of immu-nochromatographic tests for the detection of O1 and toxin-forming Vibrio cholerae strains. In: «Cholera and Vibrios Pathogenic to Humans»: The Commission on Scientific Problem [Materialy prob-lemnoy komissii «Kholera i patogennye dlya cheloveka vibriony»]. Rostov-na-Donu; 2013; Issue 26: 215—8. (in Russian)
9. Alekseeva L.P., Kozlova G.A., Markina O.V., Kretenchuk O.F., Ya-govkin M.E., Bursha O.S. The use of monoclonal peroxidase conjugates for identification of Vibrio cholerae O1, O139 in the reaction of dot-immunoassay. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. 2013; (3): 26—9. (in Russian)
10. Alekseeva L.P., Evdokimova V.V., Fateeva O.F. Cultivated Hybrid Cell Strain of Mus Musculus L Animals — Producer of Monoclonal Antibodies Specific to O-antigene of Cholera Vibrio Serogroup Ol. Patent RF № 2425874; 2011. (in Russian)
11. Alekseeva L.P., Markina O.V., Fateeva O.F., Yagovkin M.E. Cultivated Hybrid Cell Strain of Mus Musculus L Animals — Producer of Monoclonal Antibodies Specific to LPS of Cholera Vibrio Serogroup O139. Patent RF № 2425875; 2011. (in Russian)
12. catty D., ed. Antibodies: a Practical Approach, Vol. I. IRL Press, Oxford; 1988.
13. Friemel H., hrsg. Immunologische Arbeitsmethoden. Rostock: Bereich Medizin der Wilhelm-Pieck-Universit@ät Rostock; 1984. (in German)
14. Reik L.M., Maines S.L., Ryan D.E., Levin W., Bandiera S. Thomas P.E. A simple non-chromatographic purification procedurefor monoclonal antibodies. Isolation of monoclonal antibodies against cytochrome P450 isozymes. J. Immunol. Methods. 1987; 100(1—2): 123—30.
15. Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody a new method of conjugation. J. Histochem. Cytochem. 1974; 22(12): 1084—91.
16. Bode L., Beutin L., Köhler H. Nitrocellulose-enzyme-linked immunosorbent assay (NC ELISA) — a sensitive technique for the rapid visual detection of both viral antigens and antibodies. J. Virol. Methods. 1984; 8(1—2): 111—21.
17. Ashmarin I.P., Vorob'ev A.A. Statistical Methods in the Microbiological Researches [Statisticheskie metody v mikrobiologicheskikh issledovaniyakh]. Leningrad: Medgiz; 1962. (in Russian)
Received 02.09.15
