III International Scientific and Practical Conference “Eagles of the Palearctic: Study and Conservation” and the International Workshop “Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon” Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

Reviews and Comments ОБЗОРЫ И КОММЕНТАРИИ

III International Scientific and Practical Conference "Eagles of the Palearctic: Study and Conservation" and the International Workshop "Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon"

III МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОРЛЫ ПАЛЕАРКТИКИ: ИЗУЧЕНИЕ И ОХРАНА» И «МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР «СОСТОЯНИЕ ПОПУЛЯЦИЙ И ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ СОКОЛА-БАЛОБАНА»

Nikolenko E.G. (Russian Raptor Research and Conservation Network(RRRCN); Sibecocenter LLC, Novosibirsk, Russia)

Николенко Э.Г. (Российская сеть изучения и охраны пернатых хищников (RRRCN); «Сибэкоцентр», Новосибирск, Россия)

Контакт:

Эльвира Николенко ООО «Сибэкоцентр» 630090 Россия Новосибирск, а/я 110 [email protected]

Contact:

Elvira Nikolenko LLC Sibecocenter P.O. Box 110, Novosibirsk Russia 630090 [email protected]

Резюме

Конференция «Орлы Палеарктики: изучение и охрана» посвящена фундаментальным и практическим вопросам в исследовании и охране, как отдельных видов, так и популяций крупных хищных птиц. Уникальность данной конференции состоит в объединении специалистов-орнитологов практически со всего мира, которые вносят вклад в изучение и охрану орлов Палеарктики. В данном обзоре рассмотрены доклады, прозвучавшие на конференции в 2023 г, сделаны выводы и подведены итоги по различным направлениям изучения и охраны орлов, преимущественно орла-могильника (Aquila heliaca) и степного орла (Aquila nipalensis). Также в обзоре рассмотрены доклады, прозвучавшие на мероприятие-спутнике - «Международном семинаре «Состояние популяций и проблемы сохранения сокола-балобана».

Ключевые слова: пернатые хищники, хищные птицы, конференция, орлы, Палеарктика, орёл-могильник, Aquila heliaca, степной орёл, Aquila nipalensis, балобан, Falco cherrug, птицы и ЛЭП, птицы и ВЭС. Рекомендуемая цитата: Николенко Э.Г. III Международная научно-практическая конференция «Орлы Палеарктики: изучение и охрана». - Пернатые хищники и их охрана. 2023. № 47. С. 21-41. DOI: 10.19074/18148654-2023-47-21-41 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35701 Поступила в редакцию: 08.12.2023 г. Принята к публикации: 20.12.2023 г.

Abstract

The Conference "Eagles of the Palaearctic: Study and Conservation" is devoted to fundamental and practical issues in the study and protection of both individual species and populations of large birds of prey. The uniqueness of this Conference lies in the association of ornithologists from almost all over the world who contribute to the study and protection of eagles in the Palaearctic. This review examines the reports presented at the Conference in 2023, outcomes analyzed various areas of study and protection of eagles, mainly the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) and the Steppe Eagle (Aquila nipalensis). The review also examines the reports from the satellite event - the International Workshop "Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon".

Keywords: raptors, birds of prey, conference, eagles, Palearctic, Eastern Imperial Eagle, Aquila heliaca, Steppe Eagle, Aquila nipalensis, Saker Falcon, Falco cherrug, birds and power lines, birds and windfarms.

Recommended citation: Nikolenko E.G. III International Scientific and Practical Conference "Eagles of the Palearctic: Study and Conservation". - Raptors Conservation. 2023. 47: 21-41. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-47-21-41 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35701 Received: 08/12/2023. Accepted: 20/12/2023.

DOI: 10.19074/1814-8654-2023-47-21-41

III Международная научно-практическая конференция «Орлы Палеарктики: изучение и охрана»'7 прошла в Санатории Almaty Resort, г. Алматы, Республика Казах-

Third International Scientific and Practical Conference "Eagles of the Palearctic: Study and Conservation"'7 was held at the Almaty Resort, Almaty, Republic of Kazakh-

17 http://rrrcn.ru/ru/conference-2023

стан, с 24 по 29 сентября 2023 г. Предыдущие конференции прошли в 2013 и 2018 гг. в Татарстане'8 и на Алтае'9 - в регионах России с высокой численностью орлов.

На первой конференции, проходившей в г. Елабуга (Республика Татарстан, Россия) в 2013 г.'8, эксперты по степному орлу (Aquila nipalensis) со всего мира собрались, чтобы обсудить бедственное положение этого хищника, и это событие привело к повышению статуса степного орла в Красном листе МСОП до «находящегося под угрозой исчезновения» (BirdLife International, 2021a), а также к созданию российской стратегии по сохранению этого вида (Карякин и др., 2016).

В центре внимания второй конференции, проводившейся в 2018 г. в п. Катунь Республики Алтай'9, было обсуждение обновления Международного плана действий по орлу-могильнику (Aquila heliaca) (Heredia, 1996). Эксперты по этому виду собирались в Центральной Европе 7 раз, начиная с 1990 года, чтобы обсудить текущую ситуацию с видом, разработать пути сохранения и подготовить отчеты и науч-

stan, from September 24 to September 29, 2023. Previous conferences were held in 2013 and 2018 in Tatarstan'8 and Altai'9 - regions of Russia with a high population of eagles.

At the first conference held in Elabuga (Republic of Tatarstan, Russia) in 2013'8, experts on the Steppe Eagle (Aquila nipalensis) from around the world gathered to discuss the plight of this raptor. This event led to the elevation of the Steppe Eagle's status on the IUCN Red List to "endangered" (BirdLife International, 2021a) and the creation of a Russian species conservation strategy (Kar-yakin et al., 2016).

The focus of the second conference, held in 2018 in Katun village, Altai Republic'9, was to discuss the update of the International Action Plan for the Imperial Eagle (Aquila heliaca) (Heredia, 1996). Experts on this species have met in Central Europe 7 times since 1990 to discuss the current situation of the species, develop conservation pathways and prepare reports and scientific publications. For the first time, such meeting was held in Russia, the region with the highest density of Imperial Eagle breeding in the world.

The choice of venue for the third conference was also not random, as Kazakhstan still has the highest breeding population of the Steppe Eagle (Karyakin, 2018), one of the largest metapopulations of the Imperial Eagle (Karyakin et al., 2011; (Karyakin, 2020), as well as the migration of many species of raptors from Russia, northern Mongolia and some regions of China (Gavrilov, 1979; Gavrilov, Ravkin, 1986; Savchenko, Savchenko, 2014; Karyakin et al., 2018; 2019; 2021).

The conference was once again held on the initiative of the Russian Raptor Research and Conservation Network (RRRCN). It was hosted in Kazakhstan by a young non-profit organization that pays great attention to the conservation and study of raptors - the Biodiversity Research and Conservation Centre Community Trust (BRCC).

The conference was attended by 151 specialists from 32 countries. The country with the largest number of participants, as expected, was Kazakhstan (51 people), second place was taken by Russia (36 people). Large delegations came from the USA (7 participants), Austria (7), Bulgaria (6) and Hungary (5).

'8 http://rrrcn.ru/ru/conference-2013 '9 http://rrrcn.ru/ru/conference-2018

ные публикации. Впервые такая встреча состоялась в России - в регионе с самой высокой плотностью гнездования солнечного орла в мире.

Выбор места проведения третьей конференции был также неслучаен, ведь именно в Казахстане до сих пор сохраняется самая высокая численность на гнездовании степного орла (Карякин, 2018), сосредоточена одна из самых крупных метапопуля-ций орла-могильника (Karyakin et al., 2011; Карякин, 2020), а также проходит миграция многих видов пернатых хищников из России, северной Монголии и некоторых регионов Китая (Гаврилов, 1979; Гаврилов, Равкин, 1986; Савченко, Савченко, 2014; Карякин и др., 2018; 2019; 2021).

Конференция в очередной раз была проведена по инициативе Российской сети изучения и охраны пернатых хищников (RRRCN). Принимающей стороной в Казахстане выступила молодая некоммерческая организация, уделяющая большое внимание вопросам сохранения и изучения пернатых хищников - Общественный фонд «Центр изучения и сохранения биоразнообразия» (BRCC).

В работе конференции приняли участие 151 специалист из 32 стран. Наиболее представительной страной по числу участников, как и следовало ожидать, стал Казахстан (51 человек), на втором месте -Россия (36 человек). Крупные делегации приехали из США (7 участников), Австрии (7), Болгарии (6) и Венгрии (5).

К началу конференции на трёх языках (казахский, русский и английский) был подготовлен сборник тезисов20, в который вошли 113 тезисов 235 учёных из 30 стран мира. В дни конференции было заслушано 80 докладов на различные темы по географии и экологии орлов, проблемам сохранения в природе этих крупных пернатых хищников, методам их изучения и охраны. Презентации докладов размещены на сайтах RRRCN21 и BRCC22. В дни орлиной конференции 2528 сентября через Zoom велась прямая трансляция основных сессий; видеозапись этой трансляции доступна в Yotube-канале BRCC23.

Конференции состояла из четырёх основных сессий:

• «Распространение, статус, особенности экологии и охраны орлов и падальщиков»,

20 http://rrrcn.ru/ru/archives/35207

21 http://rrrcn.ru/ru/archives/35322

22 http://www.brcc.kz/projects-and-plans/eagles-of-the-palearctic-presentation

23 http://www.youtube.com/playlist?list=PLtL5sJxcZlGeq381WrK_qaQC61-ntt8E4

Участники конференции на экскурсии в каньон р. Чарын. Фото Р. Бекмансурова.

Conference participants on an excursion to the canyon of the Charyn River. Photo by R. Bekmansurov.

By the beginning of the conference, a collection of abstracts20 was prepared in three languages (Kazakh, Russian and English), which included 113 abstracts by 235 scientists from 30 countries of the world. During the conference 80 reports were presented on various topics on geography and ecology of eagles, problems of conservation of these large raptors, methods of their study and protection. Presentations of the reports are available on the websites of RRRCN21 and BRCC22. During the conference on eagles on September 2528, the main sessions were broadcast live via Zoom; a video of this broadcast is available on the BRCC YouTube channel23.

The conference consisted of four main sessions:

• "Distribution, Population Status, Ecology and Conservation of Eagles and Vultures",

• II International Workshop "Raptors and Energy Infrastructure",

• III International Meeting on Conservation of the Steppe Eagle (Aquila nipalensis),

• IX International Conference on the Conservation of the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca).

A separate special event was an introduction to the "Species Distribution Modeling" work-

• II Международный научно-практический семинар «Хищные птицы и энергетика»,

• III Международное совещание по охране степного орла (Aquila nipalensis),

• IX Международное совещание по сохранению орла-могильника (Aquila heliaca).

Отдельным специальным мероприятием была вводная часть к семинару «Моделирование распространения видов», а также перед конференцией прошло мероприятие-спутник по балобану (Falco cherrug).

На конференции обсуждался ряд тем, связанных с сохранением редких видов хищных птиц. На основании этих дискуссий усилиями участников были подготовлены итоги сессий и рекомендации, которые в дальнейшем могут стать настоящим руководством к действию в дальнейших проектах по изучению и охране хищных птиц. Особое внимание было уделено разработке практических действий по снижению негативных факторов, влияющих на хищников аридных регионов, таких как гибель птиц на объектах электросетевого комплекса, отравления, преследование человеком и другие негативные факторы, как в местах гнездования, так и на путях пролёта и в местах зимовки. Все итоги сессий и рекомендации были объединены в общую Резолюцию конференции (см. стр. 6-13).

Конференция стала кульминацией усилий природоохранных организаций и орнитологов из разных стран, объединенных общим стремлением сделать мир безопаснее для пернатых хищников, и консолидировала понимание того, что сохранение дикой природы невозможно без глубокого научного понимания процессов, происходящих в ней.

Доклады участников не только продемонстрировали передовые методы орнитологической науки, но и осветили проблему антропогенного воздействия на популяции хищных птиц, рассмотрели причины сокращения численности и ареалов редких видов, обосновали конкретные подходы к смягчению негативного влияния на их популяции. Секция, посвящённая птицам и энергетике, включала доклады о конкретных технических подходах, позволяющих сделать энергетическую инфраструктуру более безопасной для птиц. Также на конференции были представлены научные доклады по молекулярным исследованиям генома, как отдельных видов, так и целого комплекса видов, вплоть до семейств и отрядов. Таким образом, конференция была интересна широкому кругу участников с

Обсуждение предложении в Алматинскую декларацию по балобану. Фото А. Милежика.

Discussion of proposals for the Almaty Declaration on the Saker Falcon. Photo by A. Milezhik.

shop, and there was also a side event before the conference on the Saker Falcon (Falco cherrug).

A number of topics related to the conservation of rare birds of prey were discussed at the conference. Based on these discussions, the participants' efforts resulted in the preparation of session outcomes and recommendations, which can then become a real guide for further projects on raptor research and conservation. Particular attention was paid to the development of practical actions for reducing negative factors affecting raptors in arid regions, such as bird deaths at power grid facilities, poisoning, hunting and other negative factors, both in breeding grounds, as well as on migration routes and in wintering grounds. All session outcomes and recommendations were summarized in the general Conference Resolution (see page 6-13).

The conference was the climactic event of efforts of conservation organizations and ornithologists from different countries, united by a common aspiration to make the world safer for raptors, and consolidated the understanding that wildlife conservation is impossible without a deep scientific understanding of the processes occurring in it.

The reports of the participants not only demonstrated advanced methods of ornithological science, but also highlighted the problem of anthropogenic impact on populations of birds of prey, considered the reasons for the reduction of numbers and ranges of rare species, and substantiated specific approaches for mitigating the negative impact on their popula-

разной степенью и спецификой погружения в изучение и охрану хищных птиц и дикой природы в целом.

Участие в конференции «Орлы Палеар-ктики: изучение и охрана» многих специалистов-орнитологов, которые помимо орлов, занимаются и проблемой сохранения балобана, нельзя было не использовать для обсуждения ситуации с этим самым угрожаемым видом хищных птиц Палеарктики. Поэтому, 24 сентября, до открытия «орлиной» конференции, прошло специальное мероприятие-спутник: «Международный семинар «Состояние популяций и проблемы сохранения сокола-балобана».

На семинаре прозвучало 10 докладов. В их число вошли сообщения о состоянии популяции балобана и методах его охраны в Австрии, Венгрии, России, Казахстане, Саудовской Аравии и Китае. Также, Асаф Мэйроуз сделал доклад24 о родственных балобану видах: шахине (Falco peregrinus pelegrinoides) и ланнере (Falco biarmicus), в Израиле (Mayrose, 2023).

Игорь Карякин, лидер RRRCN, вдохновитель и организатор конференции, в своём докладе «Современный статус балобана в России и в Казахстане»25 рассказал о масштабах сокращения численности балобана за полвека (Карякин и др., 2023a). В докладе Елены Шнайдер «Балобан в Южной Сибири: реинтродукция, создание гнездовых ящиков и влияние COVID-19»26 был озвучен опыт команды RRRCN по восстановлению численности популяции балобана в российской части Алтае-Саянского региона путём установки платформ и гнездовых ящиков, а также регулярной подкормки птенцов в гнёздах диких птиц (Shnayder et al., 2023b). В докладе также был представлен опыт поддержания генетического разнообразия природных популяций балобана посредством подсадки в жилые гнёзда диких пар, размножающихся в природе, птенцов тёмной морфы («altaicus»), выращенных в питомнике.

Директор BRCC Нурлан Онгарбаев в своём докладе «Актуальные проблемы сохранения балобана в Республике Казах-стан»27 озвучил концептуальные вопросы сохранения балобана в республике (Он-гарбаев, 2023a). Главный автор Глобального плана действий по соколу балобану (Ковач и др., 2014), созданному в рамках работы Меморандума по взаимопониманию по хищным птицам при Конвенции по

24 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/10-Mayrose-Lanner_Barbary.pdf

25 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/05-Nikolenko-FC.pdf

26 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/06-Shnayder-FC.pdf

27 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/08-Ongarbayev-FC.pdf

tions. The section on birds and energy included reports on specific technical approaches to make energy infrastructure safer for birds. The conference also presented scientific papers on molecular studies of the genome of both individual species and the whole complex of species, down to families and orders. Thus, the conference was of interest to a wide range of participants with different degree and specifics of immersion in the study and conservation of birds of prey and wildlife in general.

The participation in the conference "Eagles of the Palearctic: Study and Conservation" of many ornithologists, which, in addition to eagles, also deal with the problem of conservation of the Saker Falcon, could not be used to discuss the situation with this most endangered species of birds of prey of the Palearctic. Therefore, on September 24, before the opening of the "eagle" conference, a special side event was held: "International Workshop "Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon".

Ten reports were presented at the workshop. These included reports on the status of the Saker Falcon population and conservation methods in Austria, Hungary, Russia, Kazakhstan, Saudi Arabia and China. Asaf Mayrose also made a presentation24 on the Saker Falcon's related species: the Barbary Falcon (Falco peregrinus pelegrinoides) and the Lanner Falcon (Falco biarmicus), in Israel (Mayrose, 2023).

Igor Karyakin, RRRCN leader, inspirer and conference host, in his report "Current Status of the Saker Falcon in Russia and Kazakhstan"25 described the scale of Saker Falcon population decline over half a century (Karyakin et al., 2023a). Elena Schneider's presentation "Saker Falcon in South Siberia: reintroduction, nest boxes and the impact of COVID-19"26 described the experience of the RRRCN team in restoring the Saker Falcon population in the Russian part of the Altai-Sayan region through the installation of platforms and nest boxes, as well as regular feeding of nestlings in wild birds' nests (Shnayder et al., 2023b). The report also presented the experience of maintaining genetic diversity of natural populations of the Saker Falcon by placing nestlings of the dark morph ("altaicus") raised in a nursery into the nests of wild pairs breeding in the wild.

Nurlan Ongarbayev, Director of BRCC, in his report "Current Problems of Saker Falcon Conservation in the Republic of Kazakhstan"27 outlined the conceptual issues of Saker Fal-

мигрирующим видам (CMS), Андраш Ковач, в докладе «Комплексный подход к управлению устойчивым использованием балобана»28 озвучил современные пути и предпринимаемые усилия по охране вида на международном уровне (Ковач и др., 2023).

С докладом от группы авторов из ФГБУ «ВНИИ Экология» (Москва, Россия), под руководством Александра Сорокина, «Генетическая паспортизация поголовья редких соколов в питомниках для охраны балобана, кречета (Falco rusticolus) и сапсана (Falco peregrinus) в России»29, выступила Людмила Зиневич, рассказав о том, что их группа разработала простой и недорогой протокол анализа 10 локусов, с высочайшей степенью точности (10-9). Основной целью программы «ВНИИ Экология» является получение уникального генетического идентификатора для каждой птицы и её потомства, который, для подтверждения законности содержания редких соколов, можно указать в племенных документах птицы в виде QR-кода (Зиневич и др., 2023).

После подробных обсуждений в течение последующих дней конференции, была принята «Алматинская декларация по балобану» (см. публикацию на стр. 14-16), призывающая заинтересованные стороны сосредоточить свои усилия на оценке воздействия ключевых для вида лимитирующих факторов, таких как поражение электрическим током, нелегальный отлов и торговля соколами, а также на принятии практических мер по снижению влияния этих негативных факторов. Участники также подчеркнули в декларации, что Целевая группа по балобану (the Saker Falcon Task Force - STF), созданная Сторонами Конвенции о мигрирующих видах (CMS), является международным форумом, на котором наука предоставляет рекомендации по инновационной природоохранной политике и практике для реализации Глобального плана действий по балобану. Сейчас идёт подготовка к пересмотру и продлению этого плана, для чего нужна актуальная информация по всем вопросам, связанным со статусом и охраной балобана в странах ареала вида.

25 сентября, после торжественного открытия, включающего приветствия от официальных лиц представителей организаторов и спонсоров, в том числе старейшего из орнитологов Казахстана, Анатолия Ковшаря30, конференция началась короткой пленарной сессией из двух докладов,

con conservation in Kazakhstan (Ongarbaev, 2023a). The main author of the Global Action Plan for the Saker Falcon (Kovacs et al., 2014), created within the framework of the Memorandum of Understanding on Birds of Prey under the Convention on Migratory Species (CMS), András Kovács, in his report "Integrated Approach to the Management of the Sustainable Use of the Saker Falcon"28 outlined current ways and ongoing efforts to protect the species at the international level (Kovacs et al., 2023).

The report of a group of authors from the VNII Ecology (Moscow, Russia), led by Alek-sandr Sorokin, "Genetic Passport System for Captive Falcons - Saker, Gyrfalcon and Peregrine Falcon Conservation Prospects in Russia"29, was made by Ludmila Zinevich. She spoke about the fact that their team developed a simple and inexpensive protocol for analyzing 10 loci with the highest degree of accuracy (10-9). The main goal of the VNII Ecology program is to obtain a unique genetic identifier for each bird and its brood, which, to confirm the legality of keeping rare falcons, can be indicated in the breeding documents of the bird in the form of a QR code ([Zinevich et al., 2023).

After detailed discussions during the following days of the conference, the "Almaty Declaration on the Saker Falcon" (see publication on pages 14-16) was adopted, calling on stakeholders to focus their efforts on assessing the impact of key limiting factors for the species, such as electrocution, illegal outtake from nature and trade in falcons, and on taking practical measures to reduce the impact of these negative factors. Participants also emphasized in the declaration that the Saker Falcon Task Force (STF), established by the Parties to the Convention on Migratory Species (CMS), is an international forum for science to provide guidance on innovative conservation policies and practices to implement the Saker Falcon Global Action Plan. Preparations are underway to revise and extend this plan, which requires up-to-date information on all issues related to the status and conservation of saker falcons in the species' range countries.

On September 25, after the opening ceremony, which included greetings from officials, representatives of the hosts and sponsors, including the oldest ornithologist in Kazakhstan, Anatoly Kovshar30, the conference began with a short plenary session of two preamble papers. They focused the attention of the par-

28 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/02-Kovacs-FC.pdf

29 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/09-Zinevich-Saker-genetic-passportization.pdf

30 http://youtu.be/VcsTv2zKsqQ?si=fTXuh37Uyc-l1eb-

выполняющих роль преамбулы. Они сфокусировали внимание участников на важности приложения усилий для сохранения редких видов на государственном уровне. В первом докладе3' почётный гость конференции Умберто Галло-Орси рассказал о вкладе Меморандума о взаимопонимании по сохранению хищных птиц CMS (Raptors MoU) и новых возможностях для сохранения хищников в Африке и Евразии, открывающиеся на третьей встрече сторон, подписавших Меморандум (Галло-Орси, Лопес, 2023). Второй доклад32 Сергея Скля-ренко (2023) освещал законодательную охрану хищных птиц и усиление борьбы с нелегальной торговлей ими в Казахстане.

Самая обширная и очень насыщенная сессия «Распространение, статус, особенности экологии и охраны орлов и па-дальшиков» была разбита на 3 части: в первый и последний дни она проводилась в главном зале, а также во второй день - в малом зале в виде постерной сессии, которая, впрочем, тоже проходила в форме устных докладов с последовательным переводом. Участниками было представлено 34 презентации: 15 были посвящены конкретным видам хищных птиц (орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla) - 4, беркут (Aq-uila chrysaetos) - 2, малый подорлик (Aquila [Clanga] pomarina) - 1, большой подорлик (Aquila [Clanga] clanga) - 1, скопа (Pandion haliaetus) - 3, ястребиный орел (Aquila fasciata) - 2, змееяд (Circaetus gallicus) - 1, стервятник (Neophron percnopterus) - 1), 11 - группе видов крупных пернатых хищников и 8 - посвящены специальным темам изучения пернатых хищников, в том числе 3 - методам исследования птиц, 4 -генетическим исследованиям и 1 - культу орла в мифологии хангаласцев Якутии.

Доклады этой сессии освещали широкой круг направлений в изучении хищных птиц (гнездование, миграции, зимовки, лимитирующие факторы, динамика численности, питание), а также проблемы охраны видов. По оценке модераторов секции все презентации были интересными и содержали новейшие сведения, некоторые были отмечены, как заслуживающие наибольшего внимания.

В докладе Сергея Бакки «Многолетняя динамика численности крупных хищных птиц на ключевой орнитологической территории Камско-Бакалдинские болота (Нижегородская область, Россия)»33 был показан пример успешных усилий по сохране-

ticipants on the importance of efforts to conserve rare species at the state level. In the first report3', the conference guest of honor, Umberto Gallo-Orsi, discussed the contribution of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Birds of Prey (Raptors MoU) and new opportunities for raptor conservation in Africa and Eurasia emerging from the third meeting of the signatories to the MoU (Gallo-Orsi, Lopes, 2023). The second report32 by Sergey Sklyarenko (2023) covered legislative protection of birds of prey and strengthening the fight against illegal trade in Kazakhstan.

The most extensive and very eventful session "Distribution, Population Status, Ecology and Conservation of Eagles and Vultures" was divided into 3 parts: on the first and last days it was held in the main hall, and on the second day - in the small hall in the form of a poster session, which, however, also took the form of oral presentations with consecutive interpretation. Participants made 34 presentations: 15 were devoted to specific species of birds of prey (White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla) - 4, Golden Eagle (Aquila chrysaetos) - 2, Lesser Spotted Eagle (Aquila [Clanga] pomarina) - 1, Greater Spotted Eagle (Aquila [Clanga] clanga) - 1, Osprey (Pandion haliaetus) - 3, Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) - 2, Short-Toed Snake Eagle (Circae-tus gallicus) - 1, Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) - 1), 11 were devoted to the group of species of large raptors and 8 - to special topics of raptor studies, including 3 -methods of bird studies, 4 - genetic studies and 1 - the Cult of Eagle in the Mythology of the Khangalassians of Yakutia.

The reports of this session covered a wide range of areas in the study of birds of prey (breeding, migration, wintering, limiting factors, population dynamics, food), as well as problems of species conservation. According to the moderators of the section, all presentations were interesting and contained the latest information, some of them deserved the most attention.

Sergey Bakka's report "Multiyear Dynamics of Abundance of Large Birds of Prey in the Important Bird Area of Kamsko-Bakaldinskie Bogs (Nizhny Novgorod Region, Russia)"33 showed an example of successful efforts to conserve a whole range of raptors over 40 years since 1980. Five rare species were considered: Os-prey, Short-Toed Snake Eagle, Greater Spotted Eagle, Golden Eagle and White-Tailed Sea Eagle (Bakka et al., 23b).

31 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/1-day-raptors/01-UGalloOrsi.pdf

32 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/1-day-raptors/02-Sklyarenko.pdf

33 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/1-day-raptors/06-Bakka-rus.pdf

Кулуарное обсуждение прослеживания орлов с помощью трекеров: слева-направо Аимитар Аемер-джиев, Кордиан Бартошук и Михаил Корепов.

Фото А. Милежика.

Behind-the-scenes discussion on tracking of eagles: from left to right, Dimitar Demerdzhiev, Kordian Bartoszuk and Mikhail Korepov. Photo by A. Milezhik.

нию целого комплекса пернатых хищников в течение 40 лет, начиная с 1980 г. В нём были рассмотрены 5 редких видов: скопа, змееяд, большой подорлик, беркут и орлан-белохвост (Бакка и др., 2023b).

Ольга Зайцева, в онлайн-докладе «Тринадцать лет наблюдений за миграцией хищных птиц в Батуми: наблюдения и их значение для охраны пернатых хищников России»34 (Зайцева и др., 2023), представила работу международной команды, изучающей миграцию птиц через Кавказ в районе Чёрного моря в Грузии (Verhelst et al., 2011; Vansteelant et al., 2011; 2014; 2020; Wehrmann et al., 2019; Hoekstra et al., 2020; Зайцева и др., 2022).

Кордиан Бартошук (2023a; 2023b) сделал доклад «Тринадцать лет трекерам Aquila»35. Собственно, благодаря трекерам его компании «Aquila» были получены уникальные данные по миграциям, зимовкам и причинам гибели нескольких видов крупных пернатых хищников, в т.ч. озвученные несколькими группами учёных на данной конференции (см. Бабушкин и др., 2023; Бекмансуров и др., 2023b; Карякин и др., 2023b; Корепов, 2023b; Мищенко, Суханова, 2023; Мищенко и др., 2023; Karyain et al., 2023a).

Аимитар Аемерджиев представил доклад команды болгарских коллег «Распространение, состояние популяции, места обитания и охрана малого подорлика в Болгарии»36 (Демерджиев и др., 2023).

Доклад индийских исследователей, представленный Аау Лал Бора «Смертность хищных птиц в Северо-Западном Раджа-стане, Индия (2017-2022 годы)»37 показал, насколько уязвимы хищные птицы, гнездящиеся в Северной Палеарктике на зимовках в бассейне Инда (Бора, 2023; Бора, Рао, 2023).

Александра Мищенко сделал сдвоенный доклад «Экологические ловушки и кормовые оазисы на зимовках и миграциях молодых больших подорликов»38 и «Рисовые поля юга России: феномен зимовки боль-

Olga Zaytseva, in her online report "Thirteen Years of Counting Raptor Migration in Batumi: Observations and Their Importance for Raptor Conservation in Russia"34 (Zaitseva et al., 2023), presented the work of an international team studying bird migration across the Caucasus in the Black Sea region of Georgia (Verhelst et al., 2011; Vansteelant et al., 2011; 2014; 2020; Wehrmann et al., 2019; Hoekstra et al., 2020; Zaitseva et al., 2022).

Kordian Bartoshuk (2023a; 2023b) made a report "Thirteen Years of Aquila Trackers"35. In fact, his Aquila trackers have provided unique data on migrations, wintering and causes of deaths of several species of large raptors, including those presented by several groups of scientists at this conference (see Babushkin et al., 2023; Bekmansurov et al., 2023b; Kar-yakin et al., 2023a; 2023b; Korepov, 2023b; Mishchenko, Sukhanova, 2023; Mishchenko et al., 2023).

Dimitar Demerdzhiev presented the report of the team of Bulgarian colleagues "Distribution, Population Status, Habitats and Conservation of the Lesser Spotted Eagle in Bulgaria"36 (Demerdzhiev et al., 2023).

A report by Indian researchers presented by Dau Lal Bora, "Raptors Mortality in Northwest Rajasthan, India (2017-2022)"37 showed the vulnerability of raptors nesting in the Northern Palearctic on wintering grounds in the Indus Basin (Bohra, 2023; Bohra, Rao, 2023).

Aleksandra Mishchenko presented a double report "Ecological Traps" and "Feeding Oases" at Wintering Grounds and Migrations of Young Greater Spotted Eagles"38 and "Rice Fields in the Southern Russia:

34 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-raptors/07-Zaitseva-BRC.pdf

35 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/1-day-raptors/07-Bartoszuk.pdf

336 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/1-day-raptors/03-Demerdzhiev-LSE_Bg.pdf

37 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/1-day-raptors/12-Bohra.pdf

38 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/1-day-raptors/04-Mischenko-GSE1.pdf

ших подорликов»39, представив работу группы авторов по анализу GPS-треков 9 молодых больших подорликов, помеченных в 2019 г. и в 2022 г. в Европейской части России. В ходе анализа треков была выявлена высокая смертность молодых птиц и выяснены её причины. Некоторые помеченные подорлики обнаружили кормовые оазисы, где провели продолжительное время, а другие попали в экологические ловушки. Также отслеживание помеченных птиц помогло выявить неизвестное до сих пор место зимовки подорликов - на Прикубанской равнине, где орлы находят доступный кормовой ресурс в виде диких серых крыс (Rattus norvegicus), численность которых на рисовых чеках в десятки раз выше, чем в окрестностях (Мищенко, Суханова, 2023; Мищенко и др., 2023).

26 сентября, второй день конференции, полностью был посвящён научно-практическому семинару «Хищные птицы и энергетика». Взаимодействие некоторых видов птиц с объектами энергетики носят как положительный (улучшение условий гнездования и кормодобычи в безлесных местообитаниях), так и отрицательный характер (гибель в результате прямого контакта с энергетическими объектами). Самой актуальной проблемой выживания большинства видов пернатых хищников является их гибель на линиях электропередачи (ЛЭП): в первую очередь от поражения электротоком, во вторую - от столкновения с конструкциями, особенно с лопастными турбинами на ветроэ-лектростанциях (ВЭС). Было заслушано 18 докладов, в которых были продемонстрированы масштабы гибели птиц, оценен ущерб, причинённый популяциям, а также обсуждались подходы к решению проблемы в разных странах.

Семинар был разбит на две тематических части: «Птицы и ЛЭП», сфокусированная на детально изученной за много лет теме гибели птиц от поражения электротоком и методах решения этой проблемы, а также «Птицы и ВЭС» - новая тема о влиянии ветровых турбин с горизонтальной осью вращения на биоразнообразие.

Основу семинара по ЛЭП составили доклады приглашённых экспертов из США: Ричарда Харнесс в своём докладе «Модернизация до последнего - выбор оптимальных устройств для защиты дикой природы»40 рассказал о современных требова-

The Phenomenon of Wintering of Greater Spotted Eagle"39, presenting the work of the team of authors' on the analysis of GPS-tracks of 9 juvenile Greater Spotted Eagles tagged in 2019 and 2022 in the European part of Russia. The analysis of tracks revealed high mortality of young birds and its causes. Some tagged spotted eagles found feeding oases where they spent extended periods of time, while others fell into ecological traps. Tracking of tagged birds also helped to identify a hitherto unknown wintering ground of spotted eagles on the Kuban Plain, where eagles find an available food resource in the form of wild brown rats (Rattus norvegicus), numbers of which on rice checks are dozens of times higher than in the vicinity (Mish-chenko, Sukhanova, 2023; Mishchenko et al., 2023).

September 26, the second day of the conference, was entirely devoted to the scientific workshop "Raptors and Energy Infrastructure". The interaction of some bird species with power engineering facilities is both positive (improvement of breeding and food conditions in forestless habitats) and negative (death as a result of direct contact with power engineering facilities. The most urgent problem for the survival of most species of raptors is their deaths on power lines: firstly, from electrocution, and secondly, from collision with structures, especially blade turbines at wind power plants (WPPs). There were 18 presentations that demonstrated the extent of bird deaths, assessed the damage to populations, and discussed approaches to addressing the problem in different countries.

The workshop was divided into two thematic parts: "Birds and Power Lines", focusing on the topic of bird deaths from electrocution, which has been studied in detail for many years, and methods of solving this problem, and "Birds and Wind Power Plants", a new topic on the impact of horizontal axis wind turbines on biodiversity.

The power line workshop was based on presentations of invited experts from the USA: Richard Harness in his paper "Modernization to the Last - Selecting Optimal Devices for Wildlife Protection"40 described the current requirements for modernization of power lines dangerous to birds (Harness, Eccleston, 2023), James Dwyer (2023a; 2023b) in his report "Preventing Bird Deaths from Electrocution and Collisions on Power Lines and

39 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/1-day-raptors/05-Mischenko-GSE2.pdf

40 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/08-Harness-lep.pdf

ниях к модернизации птицеопасных ЛЭП (Харнесс, Экклстон, 2023), Джеймс Дуайер (2023а; 2023Ь) в докладе «Предотвращение гибели птиц от электропоражения и столкновения на линиях электропередачи и на подстанциях»4' подробно остановился на проблеме некачественного оснащения ЛЭП птицезащитными устройствами (ПЗУ) и рассказал о новых возможностях предотвращения столкновений птиц с проводами, а также об изоляции отводов на трансформаторных подстанциях. В трёх докладах российских участников, Сергея Бакки42, Эльвиры Николенко43 и Александра Мацыны44, был представлен 30-летний опыт работы активистов охраны природы в России, результатом которой стала реконструкция и оснащение ПЗУ более 10 тыс. км птицеопасных ЛЭП, значительная часть из которых закопана в землю, а также принятый ПАО «Россети» стандарт по ПЗУ (Бакка и др., 2023а; Мацына, 2023; Николенко, Карякин, 2023).

Неожиданным «подарком» семинару стал доклад Уолтера Несера (2023) «Линии электропередачи - призыв к действию!»45, посвящённый теме защиты птиц на ЛЭП в Южно-Африканской Республике.

Директор BRCC, Нурлан Онгарбаев (2023Ь), сделал доклад «Предложения по законодательному решению проблем гибели птиц на воздушных линиях электропередачи в Казахстане»46, материалы которого легли в основу общей резолюции по ЛЭП. Все участники конференции согласились с тем, что, несмотря на то, что гибель птиц в результате поражения электротоком на ЛЭП 6-10 кВ остаётся наиболее распространенной и актуальной во всех странах мира, ближайшие усилия необходимо сосредоточить на решении этой проблемы в Казахстане и других странах бывшего СССР в Средней Азии. Так как популяции редких хищных птиц Палеарктики, особенно дальних мигрантов, слишком сильно зависят от благополучия на этих территориях.

Главной рекомендацией в резолюции по данному мероприятию (см. стр. 13) стало обращение участников конференции к правительствам и компетентным органам своих стран с предложением разработать национальные стандарты по защите птиц на ЛЭП, которые соответствовали бы

Substations"4' detailed the problem of poorly equipped power lines with bird protection devices (BPDs) and discussed new options for preventing bird collisions with wires, as well as insulation of bends in transformer substations. Three reports by Russian participants, Sergey Bakka42, Elvira Nikolenko43 and Aleksandr Matsyna44, presented 30 years of experience of conservation activists in Russia, which resulted in the reconstruction and equipping of more than 10,000 km of bird-power lines dangerous to birds with BPDs, much of which is in the ground, as well as the standard on BPDs adopted by Rosseti (Bakka et al., 2023a; Matsyna, 2023; Nikolenko, Karyakin, 2023).

An unexpected "gift" to the workshop was a report by Walter Neser (2023) "Power Lines - a Call for Action!"45 on the topic of bird protection on power lines in Republic of South Africa.

The BRCC Director, Nurlan Ongarbayev (2023b), made a presentation on "Proposals for Legislative Solutions to the Problems of Bird Deaths on Overhead Power Lines in Kazakhstan"46 which formed the basis of a general resolution on power lines. All participants of the conference agreed that, despite the fact that bird mortality as a result of electrocution on 6-10 kV power lines remains the most widespread and relevant in all countries of the world, the nearest efforts should be focused on solving this problem in Kazakhstan and other countries of the former USSR in Central Asia, since the populations of rare birds of prey of the Palearctic, especially long-distance migrants, depend too much on the well-being of these territories.

The main recommendation in the resolution of the event (see page 13) was that conference participants request to their governments and competent authorities to develop national standards for the protection of birds on power lines that are consistent with the requirements and recommendations of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) published in 2022 in the book "Wildlife and Power Lines: Guidelines for Preventing and Mitigating Wildlife Mortality Associated with Electricity Distribution Networks" (Martin Martin et al., 2022).

Representatives of the Ministry of Nature Protection of Kazakhstan and the Ministry of Energy of Kazakhstan, as well as representa-

41 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/10-Dwyer_Electrocutions_and_Collisions.pdf

42 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/2-day-energy/03-Bakka-lep.pdf

43 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/04-Nikolenko-lep.pdf

44 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/09-Matsina-lep.pdf

45 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/2-day-energy/02-Walter-Neser_Powerlnes.pdf

46 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/2-day-energy/05-0ngabayev-lep.pdf

требованиям и рекомендациям Международного союза охраны природы (МСОП), опубликованным в 2022 г. в книге «Дикие животные и линии электропередач. Руководство МСОП по предотвращению и снижению смертности диких животных, связанных с распределительными электрическими сетями» (Martín Martín et al., 2022).

На семинар «Хищные птицы и энергетика» были приглашены представители Министерства охраны природы Казахстана и Министерства энергетики Казахстана, а также представители энергетических компаний. Свою рекламную информацию и образцы продукции представили три фирмы-изготовителей пластиковых птицеза-щитных устройств.

Столкновения с лопастями генераторов на ВЭС - это новая тема для многих стран, находящаяся ещё на стадии понимания масштабов проблемы. Однако в США и странах Европы она уже достаточно хорошо изучена. В этой части семинара Тодд Кат-цнер (2023) сделал доклад «Оценка рисков перед строительством, обследование после завершения строительства и смягчение последствий взаимодействия птиц и ветряных турбин»47, и вместе с Джил Шаффер они прочитали вводную лекцию к серии онлайн-мероприятий о взаимодействии ветроэнергетики и дикой природы48 (Шаффер, Кацнер, 2023). Испанские коллеги Родриго Фернандес-Мелладо и Эладио Л. Гарсиа де ла Морена (2023) сделали достаточно ёмкий доклад «Воздействие ветряных электростанций на птиц и летучих мышей: планирование, базовые исследования, смягчение последствий и мониторинг»49. Оба доклада показали подходы и принципы к решению проблемы взаимоотношения птиц с ВЭС в США и Европе, а также требования государства к проектам ВЭС, для того, чтобы они минимизировали негативное влияние на летающих животных.

27 сентября, в третий день конференции, состоялось ещё одно ключевое мероприятиями - «IX Международная конференция по сохранению орла-могильника (Aquila heliaca)», на которой прозвучало 14 докладов.

Семь встреч специалистов по орлу-могильнику прошли в 1990-2013 гг. в виде самостоятельных конференций. В 2018 г. конференция по орлу-могильнику влилась тематической сессией в конференцию

Добромир Добрев и Толл Катцнер.

Фото А. Милежика.

Dobromir Dobrev and Todd Katzner.

Photo by A. Milezhik.

tives of energy companies were invited to the workshop "Raptors and Energy Infrastructure". Three companies-manufacturers of plastic bird protection devices presented their advertising information and product samples.

Collisions with generator blades in WPPs are a new topic for many countries, still at the stage of understanding the extent of the problem. However, it is already well understood in the US and Europe. In this part of the workshop, Todd Katzner (2023) presented "Pre-construction Risk Assessment and Post Construction On-site Surveys and Mitigation for Bird-Wind Turbine Interactions"47 and together with Jill Shaffer, they gave the introductory lecture to an online event series on windwildlife interactions48 (Shaffe, Katzner, 2023). Spanish colleagues Rodrigo Fernandez-Mellado and Eladio L. Garcia de la Morena (2023) made a rather succinct report "Wind Farm Impacts on Birds and Bats: Planning, Baseline Studies, Mitigation and Monitoring Over-view"49. Both reports showed approaches and principles for addressing the relationship between birds and wind farms in the USA and Europe, as well as government requirements for wind farm projects to minimize negative impacts on flying animals.

On September 27, the third day of the conference, another key event - "IX International Conference on the Conservation of the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca)" - was held, where 14 papers were presented.

Seven meetings of Imperial Eagle specialists were held in 1990-2013 as independent conferences. In 2018, the conference on the Imperial Eagle merged into the conference "Eagles of the Palearctic" with a thematic session, thus expanding its geography and increasing the

47 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/14-Katzner_risk-assessment-wind-fadlities.pdf

48 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/2-day-energy/11-Katzner_Shaffer_Wind-power-birds-bats-USA.pdf

49 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/2-day-energy/12-Fernandez-Mellado_windfarms.pdf

«Орлы Палеарктики», расширив, тем самым свою географию, и увеличив представленность исследователей из стран восточной части ареала орла-могильника. Опыт работы европейских коллег показывает пример того, как на практике долговременными всесторонними усилиями природоохранного сообщества, а также благодаря международному сотрудничеству, было достигнуто сохранение этого редкого вида в странах гнездового ареала в Европе. Орёл-могильник, или солнечный орёл, один из немногих редких видов, увеличивший свою численность и ареал в XXI столетии. Немаловажным позитивным фактором сказалось изменение климата, трофическая пластичность вида и снижение уровня стресса у птиц при контактах с человеком. Что даёт огромное поле для всесторонних научных исследований как экологии конкретно этого вида, так и в целом экологических процессов, оказывающих такое сильное влияние.

Этот опыт очень востребован в Казахстане и других странах Средней Азии, а также в России, в т.ч. для понимания ситуации с другими видами крупных пернатых хищников, численность которых продолжает снижаться. При том, что орёл-могильник два десятилетия увеличивает свою численность во многих частях ареала, нельзя упускать из виду, что рост её ещё недостаточно устойчив, и «восстановившиеся» популяции всё ещё сильно меньше, чем 50 лет назад. И, как показывает практика, локальное негативное влияние, например, в виде отравления, может быстро уничтожать целые популяции.

Учёные из Венгрии, Болгарии и Австрии приехали в Алматы, чтобы не только представить свои результаты по статусу орла-могильника, его экологии и лимитирующим факторам в Восточной и Центральной Европе, но и инициировать исследования в других направлениях, которые в настоящий момент ими не охвачены. В частности, доклад Добромира Добрева50 заострил внимание на том, как активность человека может препятствовать размножению пернатых хищников: при приближении человека либо техники птицы на гнёздах начинают проявлять беспокойство с расстояния 300-500 м (Добрев и др., 2023). Стойчо Стойчев51 по результатам трекинга представил модель перемещения первогодков и неполовозрелых особей из Болгарии (Стойчев и др., 2023).

Игорь Карякин и Сергей Бакка перед началом сессии по орлу-могильнику (Aquila helical.

Фото А. Милежика.

Igor Karyakin and Sergey Bakka before the start of the session on the Imperial Eagle (Aquila helical.

Photo by A. Milezhik.

representation of researchers from the countries of the eastern part of the Imperial Eagle range. The experience of European colleagues provides an example of how the conservation of this rare species in breeding range countries in Europe has been achieved in practice through long-term comprehensive efforts of the conservation community and international cooperation. The Imperial Eagle, or Sun Eagle, is one of the few rare species that has increased its numbers and range in the XXI century. Climate change, trophic plasticity of the species and reduction of stress levels in birds in contact with humans have had an important positive impact. This gives a huge field for comprehensive scientific research of both the ecology of this species specifically, and in general, ecological processes that have such a strong impact.

This experience is very useful in Kazakhstan and other Central Asian countries, as well as in Russia, including for understanding the situation with other species of large raptors, the numbers of which continue to decline. While the Imperial Eagle has been increasing its numbers in many parts of its range for two decades, we should not lose sight of the fact that its growth is still not stable enough, and "recovered" populations are still much smaller than 50 years ago. And, as practice shows, localized negative impacts, such as poisoning, can quickly wipe out entire populations.

Scientists from Hungary, Bulgaria and Austria came to Almaty not only to present their results on the status of the Imperial Eagle, its ecology and limiting factors in Eastern and Central Europe, but also to initiate research in other areas not currently covered by them. In particular, a paper by Dobromir Dobrev50

50 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/07-Dobrev-Human_activities_A_heliaca.pdf

51 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/11-Stoychev_Imperial_eagle_Bulgaria.pdf

Участники из европейской части России, работа которых по этому виду несколько лет поддерживается NABU, также внесли большой вклад в понимание ситуации с этим видом на востоке Европы: Михаил Корепов (2023a; 2023b) сделал два доклада о солнечных орлах в Ульяновской обла-сти52,53, а Ринур Бекмансуров рассказал о своей многолетней работе в Татарстане54 и о статусе вида в Дагестане55 (Бекманус-ров и др., 2023a; Джамирзоев и др., 2023a; 2023b).

Ситуацию с орлом-могильником в России и Казахстане представили участники совместной группы BRCC и RRRCN. Алёна Каптёнкина56 озвучила новые результаты о распространении вида на юго-востоке Казахстана (Каптёнкина и др., 2023), а заключительный доклад Игоря Каряки-на57 как бы подвёл итог всей секции, т.к. был посвящён анализу всего гнездового ареала орла-могильника, включая его реконструкцию по литературным данным. Автором было проведено сеточное картирование всего ареала в ГИС и анализ популяционных группировок. Показано, что между гнездовыми группами на всей территории России и Казахстана нет разрывов, они связаны друг с другом узкими коридорами разреженного гнездования орлов. Подсчитано, что на сегодняшний день в мире известно 5294 гнезда и показан рост численности в 600 пар за 5 лет, что частично связано с недоучетом в прошлом. Методом ГИС-моделирования предсказано, гнездование орла-могильника в песках на юге Казахстана, что весной 2023 г. было подтверждено полевыми работами. Общемировая численность вида оценена методом моделирования в 8-12 тыс. пар (Карякин, 2022; Karyakin et al., 2023b).

28 сентября, в последний день конференции прошло «III Международное совещание по охране степного орла (Aquila nipalensis)». Степной орёл - это вид, численность и ареал которого наиболее быстро сокращаются в последние три десятилетия. Некогда степной орёл гнездился во всех Евразийских степях практически от Карпат, однако в Европе он исчез еще до 1990-х гг., оставшись только в России - в Калмыкии и на Ниж-

focused attention on how human activity can hinder the breeding of raptors: birds on nests display anxiety from a distance of 300-500 m when approached by humans or machinery (Dobrev et al., 23). Stoycho Stoychev51 presented a movement pattern of first-year and immature birds from Bulgaria based on tracking results (Stoychev et al, 2023).

Participants from European Russia, work of which on this species has been supported by NABU for several years, also contributed greatly to understanding the situation of this species in eastern Europe: Mikhail Korepov (2023a; 2023b) made two presentations on Sun Eagles in the Ulyanovsk region52,53, and Rinur Bekmansurov described his long-term work in Tatarstan54 and the status of the species in Dagestan55 (Bekmansurov et al., 2023a; Dzhamirzoev et al., 2023a; 2023b).

The situation with the Imperial Eagle in Russia and Kazakhstan was presented by the participants of the joint BRCC and RRRCN group. Alyona Kaptyonkina56 presented new results on the distribution of the species in southeastern Kazakhstan (Kaptyonkina et al., 2023), and the final report by Igor Karyakin57 summarized the whole section, as it was devoted to the analysis of the entire breeding range of the Imperial Eagle, including its reconstruction from literature data. The author carried out grid mapping of the entire range in GIS and analyzed population groupings. It is shown that there are no gaps between breeding groups throughout Russia and Kazakhstan and that they are connected to each other by narrow corridors of sparse eagle breeding. It is estimated that there are 5294 known nests in the world today and shows an increase in numbers of 600 pairs in 5 years, which is partly due to under-recording in the past. GIS modeling predicted breeding of the Imperial Eagle in the sands in southern Kazakhstan, which was confirmed by field work in spring 2023. The global abundance of the species was estimated by modeling at 8-12 thousand pairs (Karyakin, 2022; Karyakin et al., 2023b).

On September 28, the last day of the conference, the "III International Meeting on Conservation of Steppe Eagle (Aquila nipalensis)" was held. The Steppe Eagle is the species numbers and range of which have been declining most rapidly over the past three decades. The Steppe Eagle once nested in all Eura-

52 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/09-Korepov-diet.pdf

53 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/05-Korepov-filopatry.pdf

54 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/04_Bekmansurov_ImperialEagle-Tatarstan.pdf

55 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/3-day-ImperialEagje/12-Bekmansurov-Dagestan-IE.pdf

56 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/06-Kaptyonkina-IE.pdf

57 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/13-Karyakin_ImperialEagle_eng-2023.pdf

ней Волге. Поэтому ответственность за сохранение этого вида полностью лежит на странах бывшего СССР и Монголии, в которых практически полностью сосредоточен основной гнездовой ареал степного орла. С 2013 г. RRRCN начала работу по консолидации международных усилий с целью сохранения степного орла. За эти годы в Красном списке МСОП (IUCN) глобальная категория степного орла была повышена до «угрожаемого» (EN) (BirdLife International, 2021a), а в Европе - до «критически угрожаемого» (CR) (BirdLife International, 2021b), Меморандум о взаимопонимании по хищным птицам CMS включил вид в список приоритетных и начал процесс информирования сторон о необходимости принятия мер для его сохранения. В 2023 г. предложено создание Глобального плана действий при CMS по этому виду (аналогично плану действий для балобана), и эту инициативу активно поддержало Королевское общество защиты птиц (RSPB, Великобритания). Также RSPB поддержало реализацию мер для сохранения степного орла в Казахстане, где сосредоточено около 80% мировой популяции. На конференции специалисты в очередной раз обсудили ситуацию со степным орлом, что легло в основу формирования документов для последующего развития как международного плана действий по виду, так и национальных стратегий по его сохранению. Так, необходимо было провести ревизию состояния популяций, выявить «пробелы в знаниях», а также привлечь новые силы для-сохране-ния вида, особенно в странах Центральной Азии - и это отчасти удалось сделать в ходе конференции.

На секции прозвучали доклады из самых западных популяций степного орла. Мар-тон Хорват в докладе «Изучение гнездовой популяции степного орла в Турции с 2015 по 2022 годы»58, показал, что в Турции выявлено 23 гнездовых территории, на которых обнаружено 38 гнёзд, но только 21 пара размножалась (Хорват и др., 2023). Антон Абушин в докладе о степном орле в Калмыкии (Россия)59, рассказал, что на основе 200 выявленных гнездовых территорий оценена численность в 789-1000 пар (Абушин, Эр-дненов, 2023). Достаточно стабильная ситуация наблюдается в популяциях степного орла в российской части Алтае-Саянского региона, где его численность оценивалась в

sian steppes almost from the Carpathian Mountains, but it disappeared in Europe before the 1990s, remaining only in Russia - in Kalmykia and the Lower Volga. Therefore, the responsibility for the conservation of this species lies entirely with the countries of the former USSR and Mongolia, where the main breeding range of the Steppe Eagle is almost entirely concentrated. Since 2013, RRRCN began working to consolidate international efforts to conserve the Steppe Eagle. Over the years, the IUCN Red List has upgraded the global category of the Steppe Eagle to Endangered (EN) (BirdLife International, 2021a) and Critically Endangered (CR) in Europe (BirdLife International, 2021b), the CMS Memorandum of Understanding on Birds of Prey has placed the species on the priority list and has begun the process of communicating the need for conservation action to parties. In 2023, the creation of a Global Action Plan under CMS for this species (similar to the Action Plan for Saker Falcon) was proposed, and this initiative was actively supported by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB, UK). The RSPB also supported the implementation of measures to conserve the Steppe Eagle in Kazakhstan, where about 80% of the world population is concentrated. At the conference, experts once again discussed the situation with the Steppe Eagle, which formed the basis for the formation of documents for the subsequent development of both an international action plan for the species and national strategies for its conservation. Thus, it was necessary to revise the status of populations, identify "gaps in knowledge", and attract new forces for the conservation of the species, especially in the countries of Central Asia - and this was partly accomplished during the conference.

There were reports from the westernmost populations of the Steppe Eagle. Marton Hor-vath, in his report "Steppe Eagle Breeding Population Surveys in Turkey between 2015 and 2022"58, showed that 23 breeding territories were identified in Turkey, where 38 nests were found, but only 21 pairs bred (Horvath et al., 2023). Anton Abushin, in his report on the Steppe Eagle in Kalmykia (Russia)59, estimated the number of 789-1000 pairs based on 200 identified breeding territories (Abushin, Erdnenov, 2023). A rather stable situation is observed in the Steppe Eagle populations in the Russian part of the Altai-Sayan region, where its abundance was estimated at 1335-1680 pairs in 2018 (a revised estimate of 1400-1800 pairs was made in 2019) (Kar-

58 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagjes2023/4-day-SteppeEagle/01-Horvath-AN.pdf

59 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/02-Abushin-AN.pdf

1335-1680 пар в 2018 г. (уточнённая оценка 1400-1800 пар была сделана в 2019 г.) (Ка-рякин и др., 2023Ь; Shnayder et а1., 2023а). Здесь RRRCN ведёт постоянный мониторинг, о чём доложила Елена Шнайдер60. Однако во всех популяциях исследователи отмечают тревожный симптом - происходит омоложение размножающейся части популяции и всё больше молодых птиц участвуют в размножении. Для всех популяций исследователи сообщают об одних и тех же негативных факторах: гибель птиц на ЛЭП в результате поражения электротоком, отравление родентицидами, иногда отстрел местными жителями.

Генриетта Пуликова сделала совместный доклад группы учёных из BRCC, RRRCN и АСБК «Современный статус степного орла в Казахстане»6', в котором были обобщены все имеющиеся данные о степном орле в Республике Казахстан. В республике наблюдается негативный тренд во всех гнездовых группировках, в двух самых крупных составляющий -16% и -27% за 15 лет. Однако данных по многим гнездовым группировкам недостаточно. Всего по Казахстану оценено падение численности в среднем с 26 260 пар в 2018 г. до 22 410 пар в 2023 г., общий негативный тренд оценён в 14,66% (Пуликова и др., 2023).

Крайне интересными оказались доклады по результатам прослеживания степных орлов с помощью GPS/GSM-трекеров.

Игорь Карякин в докладе «Миграция степных орлов из Алтае-Саянского региона России»62 представил масштабные результаты прослеживания птиц с ювенильного возраста до половой зрелости. С 2013 г. по 2023 г. в регионе были помечены 30 степных орлов, некоторые из которых дожили до половой зрелости, заняли гнездовые территории и приступили к размножению.

Доклад на постерной сессии Алексея Тимошенко о привлечении степного орла (Aquila nipalensisj в искусственные гнездовья. Фото Э. Мустафиной.

Report at the poster session by Alexey Timoshenko on attracting the Steppe Eagle (Aquila nipalensis,) to artificial nests. Photo by E. Mustafina.

yakin et al., 2023b; Shnayder et al., 2023a). Here RRRCN conducts continuous monitoring, as reported by Elena Schneider60. However, in all populations the researchers noted an alarm sign - rejuvenation of the breeding part of the population and more and more young birds participate in breeding. For all populations, researchers report the same negative factors: death of birds on power lines due to electrocution, poisoning by rodenticides, and sometimes shooting by local residents.

Henrietta Pulikova made a joint report of a group of scientists from BRCC, RRRCN and ACBK "Current Status of the Steppe Eagle in Kazakhstan"61, which summarized all available data on the Steppe Eagle in the Republic of Kazakhstan. There is a negative trend in all breeding groups in the Republic, with the two largest groups declining by 16% and 27% over 15 years. However, data on many breeding groups are insufficient. In total, the average population decline in Kazakhstan is estimated from 26,260 pairs in 2018 to 22,410 pairs in 2023, with an overall negative trend estimated at 14.66% (Pulikova et al., 2023).

The reports on the results of tracking steppe eagles using GPS/GSM trackers were extremely interesting.

Igor Karyakin in his report "Migration of Steppe Eagles from the Altai-Sayan Region of Russia"62 presented large-scale results of tracking birds from juvenile age to sexual maturity. From 2013 to 2023, 30 steppe eagles were tagged in the region, some of which survived to sexual maturity, occupied breeding territories and began breeding. An important finding of this study was that eagles from Southern Siberia summer to sexual maturity in Kazakhstan and Mongolia, migrating widely from the Gobi Desert to the Caspian Sea and concentrating and forming non-breeding aggregations in Western Kazakhstan. But after becoming sexually mature, in the 4th-5th year of life, eagles choose breeding territories in the natal area, close to the nests of their parents. However, parents usually do not survive until this moment, because the composition of partners in

60 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/07-Shnayder-AN.pdf

61 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/06-Pulikova-AN.pdf

62 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/08-Karyakin-AN.pdf

Иван Зайцев и Саико Шираки. Фото А. Милежика. Ivan Zaitsev and Saiko Shiraki. Photo by A. Milezhik.

Важным открытием этого исследования стал тот факт, что орлы из Южной Сибири до половой зрелости летуют на территории Казахстана и Монголии, широко кочуя от пустыни Гоби до Каспийского моря и концентрируясь и формируя негнездовые скопления в Западном Казахстане. Но став половозрелыми, на 4-5 году жизни, орлы выбирают гнездовые участки в натальной области, поблизости от гнёзд своих родителей. Однако родители до этого момента обычно не доживают, поскольку состав партнёров в большинстве пар полностью сменяется за 3-4 года из-за высокой смертности орлов. В работе также сделан анализ силы и направления ветра во время миграции птиц, показано, что основная масса орлов мигрирует на места зимовок в южном направлении по Западному цир-кум-гималайскому миграционному коридору, двигаясь в пограничной зоне между горами и равниной с умеренными ветровыми нагрузками. В Казахстане степным орлам приходится пересекать два мощных ветровых коридора - в Чу-Илийских горах и Каратау, в которых в настоящее время активно строятся ВЭС, несущие угрозу мигрантам (Кагуакт et а1., 2023а).

Доклад коллектива из Даурского заповедника совместно с китайскими коллегами «Данные дистанционного слежения за степными орлами, гнездящимися в Даурской степи (Россия, Китай), миграции, зимовки»63, который презентовал Иван Зайцев, также запомнился интересными сведениями о миграции степных орлов из одной из самых восточных популяций вида: в

most pairs is completely changed in 3-4 years due to high mortality of eagles. The paper also analyzes the wind strength and direction during bird migration and shows that the bulk of eagles migrate to their wintering grounds in the southern direction along the Western Cir-cum-Himalayan migration corridor, moving in the border zone between mountains and plains with moderate wind loads. In Kazakhstan, steppe eagles have to cross two powerful wind corridors - in the Chu-Ili Range and Karatau, where WPPs are currently under active construction, which threaten migrant birds (Karyakin et al., 2023a).

The report of the team from the Daursky Reserve together with Chinese colleagues "Data on Remote Tracking of Steppe Eagles Breeding in Daurian Steppe (Russia, China): Migration, Wintering"63, which was presented by Ivan Zaitsev, was also memorable for interesting information on the migration of steppe eagles from one of the easternmost populations of the species: 11 young eagles were tagged in Dauria in 2019-2020. The researchers made a detailed analysis of bird movements after flying out: around the nest in the first month, wider nomadic migrations, as well as the first migration and conditions at the wintering grounds, which were reached by only 5 birds. All eagles in this group moved along the Eastern Circum-Himalayan Migration Corridor. Unfortunately, only one eagle remained in contact before the spring migration. Communication with 9 birds was cut off - they either died or their trackers failed (Zaitsev et al., 2023).

Many participants were very enthusiastic about the conference after its completion and recognized the event as very rich and interesting. Researchers discussed and communicated with each other not only at sessions and round tables, but also in the lobby and in the evenings in an informal setting, on field trips during the conference and in small expeditions after the conference. The participants made new working contacts and outlined plans for joint research.

The Imperial Eagle Action Group, as a plan for the Fourth Conference "Eagles of the Palearctic" in 2028, included in the outcome of the meeting a recommendation to hold it in one of the main wintering countries of the Imperial Eagle to facilitate focused research on wintering populations of this species, as well as the Steppe Eagle, and to improve cooperation between specialists working in breeding and wintering areas. Professor Mohammed Shobrak invited to organize the next conference in the Kingdom of Saudi Arabia.

63 http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagje/09-Zaitsev-AN.pdf

Даурии в 2019-2020 гг. было помечено 11 молодых орлов. Исследователями сделан детальный анализ перемещений птиц после вылета: вокруг гнезда в первый месяц, более широких кочёвок, а также первой миграции и условий на местах зимовок, которых достигли всего 5 птиц. Все орлы этой группировки двигались по Восточному циркум-гималайскому миграционному коридору. К сожалению, до весенней миграции на связи остался только один орёл. Связь с 9 птицами прервалась - они либо погибли, либо трекеры вышли из строя (Зайцев и др., 2023).

Многие участники конференции с большим воодушевлением отозвались о ней после её завершения, признали мероприятие очень насыщенным и интересным. Обсуждение и общение исследователей друг с другом проходило не только на сессиях и круглых столах, но и в кулуарах и вечерами в неформальной обстановке, на полевых выездах в дни конференции, и в небольших экспедициях после неё. Участники завязывали новые рабочие контакты, намечали планы совместных исследований.

Инициативная группа по орлу-могильнику в качестве плана на проведение четвёртой конференции по орлам Палеарктики в 2028 г., включила в итоги совещания рекомендацию провести её в одной из основных стран зимовки орла-могильника, чтобы облегчить целенаправленное исследование зимующих популяций этого вида, а также степного орла, и улучшить сотрудничество между специалистами, работающими в местах размножения и зимовки орлов. Профессор Мохаммед Шо-брак пригласил организовать следующую конференцию в Королевстве Саудовская Аравия.

Литература

Абушин А.А., Эрдненов Г.И. Современное состояние популяции степного орла в Республике Калмыкии, Россия. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 224-227. [Abushin A.A., Erdnenov G.I. The current state of the Steppe Eagle Population in the Republic of Kalmykia, Russia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 224-227.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-224-227 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35038 Дата обращения: 05.12.2023.

Бабушкин М.В., Кузнецов А.В., Шаров А.А., Селлис У, Сейн Г., Шикалова Е.А., Утехина И.Г., Брагин А.В., Футоран П.А., Холодов Е.В., Дель-гадо М.М. Проект «Скопа в России»: основные результаты работы в 2019-2023 годах. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2.

С. 92-97. [Babushkin M.V., Kuznetsov A.V., Sha-rov A.A., Sellis U., Sein G, Shikalova E.A., Utekhi-na I.G., Bragin A.V., Futoran P.A., Kholodov E.V., Delgado MM. Project "Osprey in Russia": key findings in 2019-2023. - Raptors Conservation. 2023. S2: 92-97.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-292-97 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34900 Дата обращения: 05.12.2023.

Бакка С.В., Карякин И.В., Киселева Н.Ю. Проблема гибели птиц на ЛЭП и прогресс её решения в бассейне Средней Волги. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 382-387. [Bakka S.V., Karyakin I.V., Kiseleva N.Y. The Problem of Electrocution of Birds on Power Lines and the Progress of its Solution in the Middle Volga Basin. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 382-387.] DOI: 10.19074/1814-8654-20232-382-387 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35151 Дата обращения: 05.12.2023.

Бакка С.В., Киселева НЮ, Шуков П.М. Многолетняя динамика численности крупных хищных птиц на ключевой орнитологической территории «Камско-Бакалдинские болота» (Нижегородская область, Россия). - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 116-120. [Bakka S.V., Kiseleva N.Yu., Shukov P.M. Long-Term Population Dynamics of Large Raptors in the Important Bird Area "Kamsko-Bakaldinskiye Marshes" (Nizhny Novgorod Region). - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 116-120.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-116-120 URL: http://rrrcn.ru/ru/ar-chives/34915 Дата обращения: 05.12.2023.

Бартошук К. Тринадцать лет трекерам Aquila.

- Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 193-194. [Bartoszuk K. Thirteen years of Aquila dataloggers. - Raptors Conservation. 2023 a. S2:193-194.] DOI: 10.19074/1814-8654-20232-193-194 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35016 Дата обращения: 05.12.2023.

Бартошук К. Техническая проблема с трекером или птица мертва - какую информацию о смертности могут предоставить GPS/GSM-трекеры? - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 195-196. [Bartoszuk K. Technical Issue With the Logger or is the Bird Dead

- What Information About Mortality Rate Can GPS/ GSM Dataloggers Deliver? - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 195-196.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-195-196 URL: http://rrrcn.ru/ru/ar-chives/35021 Дата обращения: 05.12.2023.

Бекмансуров Р.Х., Бекмансурова Н.В., Исаков Г.Н. Орёл-могильник в Республике Татарстан

- продолжение исследований. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 308-312. [BekmansurovR.H., Bekmansurova N.V., IsakovG.N. Imperial Eagle in the Republic of Tatarstan - Continuation of Research. - Continuation of Research.

- Raptors Conservation. 2023 a. S2: 308-312.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-308-312 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35107 Дата обращения: 05.12.2023.

Бекмансуров Р.Х., Бекмансурова Н.В., Костин Е.С., Горшков Ю.А., Карякин И.В. Орлан-белохвост в республике Татарстан. - продол-

жение исследований. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 47-52. [Bekmansurov R.H., Bekman-surova N.V., Kostin E.S., Gorshkov Yu.A., Karyakin I.V. White-Tailed Eag-le in the Republic of Tatarstan. - Continuation of Research. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 47-52.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-47-52 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/34871 Дата обращения: 05.12.2023.

Бора А.Л. Ветеринарные препараты и их влияние на здоровье сипов в Азии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 175-177. [Bohra D.L. Availability of Veterinary Drugs Residues and Associated Impact on Vulture Health in Asia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 175-177.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-175-177 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35001 Дата обращения: 05.12.2023.

Бора А.Л., Рао М.С. Смертность хищных птиц в СевероЗападном Раджастане, Индия (2017-2022 годы). - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 172-174. [Bohra D.L., Rao M.S. Raptors Mortality in Northwest Rajasthan, India (2017-2022). - Raptors Conservation. 2023. S2: 172174.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-172-174 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/34999 Дата обращения: 05.12.2023.

Гаврилов Э.И. Сезонные миграции птиц на территории Казахстана. Алма-Ата, 1979. 255 с. [Gavrilov E.I. Seasonal bird migrations in Kazakhstan. Alma-Ata, 1979: 1-255. (in Russian).]

Гаврилов Э.И., Равкин Ю.С. (Отв. ред.). Миграции птиц в Азии (Сб. ст.). Новосибирск: Наука, Сибирское отделение РАН, 1986. 261 с. [Gavrilov E.I, Ravkin Yu.S. (Eds.). Migrations of birds in Asia (Collected articles). Novosibirsk, 1986: 1-261. (in Russian).]

Галло-Орси У, Лопес Л. Меморандум о взаимопонимании по сохранению перелётных хищных птиц: новые возможности для сохранения хищников в Африке и Евразии, открывающиеся в результате третьей встречи подписавших сторон. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 181-185. [Gallo-Orsi U, Lopes L. CMS Raptors MOU: New Opportunities for Raptors Conservation in Africa and Eurasia Emerging from the Third Meeting of Signatories. - Raptors Conservation. 2023. S2: 181-185.] DOI: 10.19074/1814-86542023-2-181-185 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35006 Дата обращения: 05.12.2023.

Аемерджиев А.А., Аобрев А.А., Аелчев А.Г., Ангелов И.А., Терзиев Н.Г., Илиев М.А., Георгиев Г.С., Боев З.Н., Недял-ков Н.П., Аркумарев В.С. Распространение, состояние популяции, места обитания и охрана малого подорлика в Болгарии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 32-34. [Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D, Delchev A.G., An-gelov I.D., Terziev N.G., Iliev M.D., Georgiev G.S., Boev Z.N., Nedyalkov N.P., Arkumarev V.S. Distribution, population status, habitats, and conservation of Lesser Spotted Eagle in Bulgaria. -Raptors Conservation. 2023. S2: 33-34.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-32-34 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34848 Дата обращения: 05.12.2023.

Ажамирзоев Г. С, Бекмансуров Р.Х., Исмаилов Х.Н. Результаты мониторинга гнездовых популяций солнечного орла в Дагестане (Россия) в 2022-2023 гг. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 318-322. [Dzhamirzoev G.S., Bekmansurov R.H., Ismailov H.N. Results of monitoring Eastern Imperial Eagle breeding populations in Dagestan (Russia) in 2022-2023. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 318-322.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-318322 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35113 Дата обращения: 05.12.2023.

Ажамирзоев Г.С., Бекмансуров Р.Х., Корепов М.В., Стрю-ков С.А., Исмаилов Х.Н. Зимовки солнечных орлов в Даге-

стане, Россия. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 323-327. [Dzhamirzoev G.S., Bekmansurov R.H., Korepov M.V., Stryukov S.A., Ismailov H.N. Wintering Eastern Imperial Eagles in Dagestan, Russia. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 323-327.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2323-327 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35115 Дата обращения: 05.12.2023.

Добрев Д.Д., Добрев В.Д., Демерджиев Д.А. Деятельность человека может препятствовать размножению пернатых хищников: предварительные результаты. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 298-299. [Dobrev D.D., Dobrev V.D., Demerdzhiev D.A. Human activities can hinder the breeding of a top avian predator: preliminary results. - Raptors Conservation. 2023. S2: 298-299.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-298-299 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35098 Дата обращения: 05.12.2023.

Дуайер Д.Ф. Ошибки оснащения птицезащитными устройствами. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 409-410. [Dwyer J.F. Retrofitting Errors in Bird Protection Devices. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 409410.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-409-410 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/35175 Дата обращения: 05.12.2023.

Дуайер Д.Ф. Расширение защиты пернатых хищников за счёт предотвращения столкновений и управления электроподстанциями. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 411-412. [Dwyer J.F. Expanding Raptor Protection to Include Collision Prevention and Substation Management. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 411-412.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-411-412 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35178 Дата обращения: 05.12.2023.

Зайцев И.С., Горошко О.А., Хуашань Д., Сонтао Л. Данные дистанционного слежения за степными орлами, гнездящимися в даурской степи (Россия, Китай): миграции, зимовки.

- Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 242246. [Zaitsev I.S., Goroshko O.A., Huashan D., Songtao L. Data on remote tracking of Steppe Eagles breeding in Daurian steppe (Russia, China): migration, wintering. - Raptors Conservation. 2023. S2: 242-246.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-242246 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35047 Дата обращения: 05.12.2023.

Зайцева O.O., Хукстра Б., Ванстилант В. Тринадцать лет наблюдений за миграцией хищных птиц в Батуми: наблюдения и их значение для охраны пернатых хищников России. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 197-201. [Zaitseva O.O., Hoekstra B., Vansteelant W. Thirteen Years of Counting Migration in Batumi: Observations and Their Importance for Raptor Conservation in Russia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 197-201.] DOI: 10.19074/1814-86542023-2-97-201 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35024 Дата обращения: 05.12.2023.

Зайцева О., Хукстра Б., Янсен Й., Энгелен Д., де Бур Ф., Бенхумеа Р., Вейрманн Я., Кавайе С, Каасику Т., Янсен Д., Феттинг П., Аинтила А, Ванстеелант В. Тринадцать лет наблюдений за миграцией хищных птиц в Батуми: наблюдения и их значение для охраны пернатых хищников России.

- Пернатые хищники и их охрана. 2022. № 44. С. 10-42. [Zaytseva O., Hoekstra B., Jansen J., Engelen D., de Boer F., Benjumea R., Wehrmann J., Cavaillès S., Kaasiku T., Jansen D., Fetting P., Aintila A, Vansteelant W. Thirteen Years of Counting Raptor Migration in Batumi: Observations and Their Importance for Raptor Conservation in Russia. - Raptors Conservation. 2022. 44: 10-42.] DOI: 10.19074/1814-8654-2022-44-1042 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34618 Дата обращения: 05.12.2023.

Зиневич Л.С., Рожкова Д.Н., Ильин М.И., Сорокин А.Г. Генетическая паспортизация поголовья редких соколов в питомниках для охраны балобана, кречета и сапсана в России. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 477-481. [Zinevich L.S., Rozhkova D.N., Iljin M.I., Sorokin A.G. Genetic Passport System for Captive Falcons - Saker, Gyrfalcon and Peregrine Falcon Conservation Prospects in Russia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 477-481.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-477-481 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35244 Дата обращения: 05.12.2023.

Каптёнкина А.Г., Пуликова Г.И., Сагалиев Н.А., Карякин И.В. Орёл-могильник на юго-востоке Казахстана в 2022-2023 годах: распространение, численность, угрозы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 329-334. [Kap-tyonkina A.G., Pulikova G.I., Sagaliev N.A., Karyakin I.V. The Imperial Eagle in the south-east of Kazakhstan 2022-2023: distribution, population numbers, threats. - Raptors Conservation. 2023. S2: 329-334.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-329334 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35121 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В. Статус степного орла в Мире: «белые пятна» в распространении, численности, экологии и угрозах. -Пернатые хищники и их охрана. 2018. Спецвып. 1. С. 81-84. [Karyakin I.V. Status of the Steppe Eagle in the World: "White Spots" in Distribution, Population Numbers, Ecology and Threats. - Raptors Conservation. 2018. S1: 81-84.] URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/32535 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В. Популяционная структура гнездового ареала орла-могильника. - Пернатые хищники и их охрана. 2020. № 41. С. 64-332. [Karyakin I.V. Breeding Population Structure of the Eastern Imperial Eagle. - Raptors Conservation. 2020. 41: 64332.] DOI: 10.19074/1814-8654-2020-41-64-332 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/33851 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Коваленко А.В., Барашкова А.Н., Смелян-ский И.Э., Николенко Э.Г. Стратегия сохранения степного орла в Российской Федерации. Москва, 2016. 46 с. [Karyakin I.V., Kovalenko A.V., Barashkova A.N., Smelansky I.E., Nikolenko E.G. Strategy of the Steppe Eagle conservation in the Russian Federation. Moscow, 2016: 1-43.] URL: http://rrrcn.ru/ archives/29623 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П. Современный статус балобана в России и в Казахстане. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 450-458. [Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P. Current status of the Saker Falcon in Russia and Kazakhstan. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 450-458.] DOI: 10.19074/1814-8654-20232-450-458 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35225 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П. Степной орёл в Алтае-Саянском регионе - результаты исследований 2019-2023 годов. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 233-241. [Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P. Steppe Eagle in the Altai-Sayan Region - research results 2019-2023. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 233-241.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-233-241 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/35043 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П., Бабушкин М.В., Бекмансуров Р.Х., Корепов М.В., Зиневич Л.С., Паженков А.С, Бартошук К.П, Проммер М, Пуликова Г.И., Сейн Г., Селлис У, ХорватМ, Юхаш Т. Телеметрия хищных птиц как прогрессивный метод для их исследования и охраны, а также для экообра-зования населения. - Экологическое образование для устойчивого развития: теория и педагогическая реальность: сборник статей по материалам XV Международной научно-практи-

ческой конференции. Н. Новгород: Мининский университет, 2019. С. 336-344. [Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P., Babushkin M.V., Bekmansurov R.H., Korepov M.V., Zinevich L.S., Pazhenkov A.S., Bartoszuk K.P., Prommer M, Pulikova G.I., Sein G, Sellis U., Horvath M, Juhasz T. Telemetry - a Modern Method for Raptors Conservation, Research, and Public Ecological Education. - Proceeding of the 15th International Conference "Ecological Education for Sustainable Development: Theory and Pedagogical Reality". Nizhny Novgorod: Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, 2019: 336-344. (in Russian).] URL: http://rrrcn.ru/wp-content/up-loads/2019/12/Karyakin-etal2019-telemetry.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П., Зиневич Л.С., Пуликова Г.И., Андреенкова Н.Г., Бартошук К., Хорват М., Юхаш Т., Проммер М. Развитие ветроэнергетики в Восточном Казахстане угрожает мигрирующим орлам. - Пернатые хищники и их охрана. 2021. № 43. С. 108-213. [Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P., Zinevich L.S., Pulikova G.I., Andrey-enkova N.G., Bartoszuk K, Horvath M, Juhasz T, Prommer M. Wind power development in Eastern Kazakhstan threatens migration of eagles. - Raptors Conservation. 2021. 43: 108-213.] DOI: 10.19074/1814-8654-2021-43-108-213 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/34356 Дата обращения: 05.12.2023.

Карякин И.В., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П., Хорват M., Проммер М, Юхаш Т., Паженков А.С, Зиневич Л.С. Направление, характер и сроки миграции орлов-могильников из Волго-Уральского региона и Русского Алтая (Россия) по данным GSM/GPS и Argos/GPS-телеметрии. - Пернатые хищники и их охрана. 2018. Спецвып. 1. С. 140-143. [Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P., Horvath M., Prommer M., Juhasz T., Pazhenkov A.S., Zinevich L.S. Direction, Nature and Timing of Migration of the Imperial Eagles from the Volga-Ural Region and Russian Altai (Russia) on Data of the GSM/GPS and Argos/GPS-telemetry. - Raptors Conservation. 2018. Suppl. 1: 140-143.] URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/32636 Дата обращения: 05.12.2023.

Катцнер Т£. Оценка рисков перед строительством, обследование после завершения строительства и смягчение последствий взаимодействия птиц и ветряных турбин. -Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 436438. [Katzner T.E. Pre-construction Risk Assessment and Post Construction On-site Surveys and Mitigation for Bird-Wind Turbine Interactions. - Raptors Conservation. 2023. S2: 436-438.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-436-438 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/35202 Дата обращения: 05.12.2023.

Ковач А, Галбрейт К., Шелдон Р., Галло-Орси У, Лопес Л. Комплексный подход к управлению устойчивым использованием балобана. - Raptors Conservation. 2023. Спецвып. 2. С. 465-468. [Kovacs A., Galbraith C, Sheldon R., Gallo-Orsi U, Lopes L. An Adaptive Management Framework Concept for the Sustainable Use of the Saker Falcon. - Raptors Conservation. 2023. S2: 465-468.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-465468 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35237 Дата обращения: 05.12.2023.

Ковач А, Уиллиамс Н.П., Гэлбрэйт К.А. Международный План Действий по балобану Falco cherrug (SakerGAP), включая систему менеджмента и мониторинга для сохранения вида. МоВ по Хищным Птицам Технический Документ Номер 2. КМВ Техническая Серия Номер 31. Координационный Центр - КМВ Хищные Птицы МоВ, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, 2014. 160 с. [Kovacs A., Williams N.P., Galbraith C.A. Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP), including a management and monitoring system,

to conserve the species. Raptors MOU Technical Publication No. 2. CMS Technical Series No. 31. Coordinating Unit -CMS Raptors MOU, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 2014: 1-206.] URL: http://www.cms.int/dugong/sites/default/files/ documentZSakerGAP_r_0.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Корепов М.В. Сезонные аспекты питания Поволжской популяции солнечных орлов в гнездовой период. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 300-304. [Ko-repovM.V. Seasonal Aspects of the Diet of the Volga Population of the Eastern Imperial Eagle During the Breeding Season. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 300-304.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-300-304 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35101 Дата обращения: 05.12.2023.

Корепов М.В. О натальной филопатрии у солнечных орлов из Поволжской популяции. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 305-307. [Korepov M.V. On the Natal Philopatry of the Eastern Imperial Eagle of the Volga Population. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 305-307.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-305-307 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/35104 Дата обращения: 05.12.2023.

Мацына А.И. Низкая эффективность «холостых» изоляторов, применяемых для защиты птиц на воздушных линиях электропередачи. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. 388-389. [Matsyna A.I. Low efficiency of "blank" insulators used to protect birds on overhead power lines. - Raptors Conservation. 2023. S2: 388-389.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-388-389 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35153 Дата обращения: 05.12.2023.

Мищенко А.Л., Суханова О.В. Рисовые поля юга России: феномен зимовки больших подорликов. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 35-39. [Mischenko A.L., Sukhanova O.V. Rice Fields in the Southern Russia: the Phenomenon of Wintering of Greater Spotted Eagle. - Raptors Conservation. 2023. S2: 35-39.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-35-39 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/34852 Дата обращения: 05.12.2023.

Мищенко А.Л, Суханова О.В., Шариков А.В., Мельников В.Н., Бекмансуров Р.Х., Теннхардт Т., Цоклер К. «Экологические ловушки» и «кормовые оазисы» на зимовках и миграциях молодых больших подорликов. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 40-44. [Mischenko A.L., Sukhanova O.V., Sharikov A.V., Melnikov V.N., Bekmansurov R.Kh., Tennhardt Т., Zockler C. "Ecological Traps" and "Feeding Oases" at Wintering Grounds and Migrations of Young Greater Spotted Eagles. - Raptors Conservation. 2023. S2: 40-44.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-4044 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34859 Дата обращения: 05.12.2023.

Несер У. Линии электропередачи - призыв к действию! -Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 374-375. [Neser W. Power lines - a call for action! - Raptors Conservation. 2023. S2: 374-375.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2374-375 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35146 Дата обращения: 05.12.2023.

Николенко Э.Г., Карякин И.В. «Птицы и ЛЭП» в России: наследие СССР, современные достижения и вопросы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 376-381. [Nikolenko E.G., Karyakin I.V. "Birds and Power Lines" in Russia: the USSR Heritage, Modern Achievements, and Issues. - Raptors Conservation. 2023. S2: 376-381.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-376-381 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35149 Дата обращения: 05.12.2023.

Онгарбаев Н.Х. Актуальные проблемы сохранения балобана в республике Казахстан. - Пернатые хищники и их

охрана. 2023 a. Спецвып. 2. С. 469-474. [Ongarbaev N.Kh. Current Problems of Saker Falcon Conservation in The Republic of Kazakhstan. - Raptors Conservation. 2023 a. S2: 469-474.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-469-474 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/35234 Дата обращения: 05.12.2023.

Онгарбаев Н.Х. Предложения по законодательному решению проблем гибели птиц на воздушных линиях электропередачи в Казахстане. - Пернатые хищники и их охрана. 2023 b. Спецвып. 2. С. 395-399. [Ongarbaev N.Kh. Proposals for Legislative Solutions to the Problems of Bird Deaths on Overhead Power Lines in Kazakhstan. - Raptors Conservation. - Raptors Conservation. 2023 b. S2: 395-399.] DOI: 10.19074/18148654-2023-2-395-399 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35162 Дата обращения: 05.12.2023.

Пуликова Г.И., Каптёнкина А.Г., Смелянский И.Э., Зине-вич Л.С., Николенко Э.Г., Карякин И.В. Современный статус степного орла в Казахстане. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 247-252. [Pulikova G.I., Kaptyon-kina A.G., Smelansky I.E., Zinevich L.S., Nikolenko E.G., Karyakin I.V. The present status of the Steppe Eagle in Kazakhstan. - Raptors Conservation. 2023. S2: 247-252.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-247-252 URL: http://rrrcn.ru/ ru/archives/35051 Дата обращения: 05.12.2023.

Савченко А.П., Савченко П.А. Миграции птиц Центральной Сибири и распространение вирусов гриппа А: монография. Красноярск: Сибирский федереральный ун-т, 2014. 256 с. [Savchenko A.P. Savchenko P.A. Bird migration in Central Siberia and spreading of influenza viruses subtype A: monograph. - Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2014: 1-256. (in Russian).] URL: https://elibrary.ru/item.asp?id = 23885460 Дата обращения: 05.12.2023.

Скляренко С.Л. Законодательная охрана хищных птиц и усиление борьбы с нелегальной торговлей ими в Казахстане. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 186-190. [Sklyarenko S.L. Legislative Protection of Birds of Prey and Strengthening the Fight Against Their Illegal Traffic in Kazakhstan. - Raptors Conservation. 2023. S2: 186-190.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-186-190 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35008 Дата обращения: 05.12.2023.

Стойчев С.А., Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Спасов С.Д., Аркумарев В., Стаменов А, Терзиев Н.Г., Мейбург Б.-У. Попгеоргиев Г.С. Модели перемещения первогодок и неполовозрелых орлов-могильников из Болгарии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 295-297. [Stoychev S.A., Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Spasov S.D., Arkumarev V, Stamenov V, Terziev N.G., MeyburgB.-U., Pop-georgiev G.S. Movement patterns of juvenile and immature eastern imperial eagles from Bulgaria. - Raptors Conservation. 2023. S2: 295-297.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-295297 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35095 Дата обращения: 05.12.2023.

Фернандес-Мелладо Р., Гарсиа де ла Морена Э.Л. Воздействие ветряных электростанций на птиц и летучих мышей: планирование, базовые исследования, смягчение последствий и мониторинг. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 434-435. [Fernández-Mellado R., García de la Morena E.L. Wind Farm Impacts on Birds and Bats: Planning, Baseline Studies, Mitigation and Monitoring Overview. - Raptors Conservation. 2023. S2: 434-435.] DOI: 10.19074/1814-86542023-2-434-435 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35194 Дата обращения: 05.12.2023.

Харнесс Р.Э., Экклстон Д. Модернизация до последнего - выбор оптимальных устройств для защиты дикой природы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 406-408.

[Harness R.E., Eccleston D. Retrofitting to Last - Selecting Optimal Wildlife Protection Products. - Raptors Conservation. 2023. S2: 406-408.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-406408 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35172 Дата обращения: 05.12.2023.

Хорват М, Юхаш Т., Береш И., Осджан К., Татар Б., Оз-коч О.Ю., Исфендияроглу С., Шмидт М, Карякин И. Изучение гнездовой популяции степного орла в Турции с 2015 по 2022 годы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 217-219. [Horvath M, Juhasz T., Beres I., Özcan C, Tatar B., Özkoq Ö.Ü., isfendiyarogju S, Schmidt M, Karyakin I. Steppe Eagle breeding population surveys in Turkey between 2015 and 2022. - Raptors Conservation. 2023. S2: 217-219.] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-217-219 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/35033 Дата обращения: 05.12.2023.

Шаффер Дж.А, Кацнер Т.Е. Введение в серию лекций о взаимодействии ветроэнергетики и дикой природы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 439-441. [ShafferJ.A., Katzner T.E. Introduction to a lecture series on windwildlife interactions. - Raptors Conservation. 2023. S2: 439441. ] DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-439-441 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archives/35205 Дата обращения: 05.12.2023.

BirdLife International. Aquila nipalensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2021: e.T22696038A205452572. 2021 a. DOI: 10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.

T22696038A205452572.en. URL: https://www.iucnredlist.org/ species/22696038/205452572 Дата обращения: 05.12.2023.

BirdLife International. Aquila nipalensis (Europe assessment). The IUCN Red List of Threatened Species 2021: e.T22696038A166303119. 2021 b. DOI: 10.2305/IUCN. UK.2021-3.RLTS.T22696038A166303119.en. URL: https:// www.iucnredlist.org/species/22696038/166303119 Дата

обращения: 05.12.2023.

Heredia B. (Ed.) International Action Plan for the Imperial Eagle (Aquila heliaca). UK: BirdLife International, 1996: 1-31. URL: https://www.researchgate.net/publication/239547357 Дата обращения: 05.12.2023.

Hoekstra B., Jansen J., Engelen D., de Boer F., Benjumea R., Wehrmann J., Cavailles S., Kaasiku T., Jansen D., Fetting P., Aintila A, Vansteelant W. Batumi Raptor Count: from migration counts to conservation in a raptor flyway under threat. - British Birds. 2020. 113(8): 439-460. URL: https://www. academia.edu/79371522/Batumi_Raptor_Count_from_migra-tion_counts_to_conservation_in_a_raptor_flyway_under_threat Дата обращения: 05.12.2023.

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Levin A.S., Kovalenko A.V. Eastern Imperial Eagle in Russia and Kazakhstan: Population Status and Trends. - Acta Zoologica Bulgarica. 2011. Suppl. 3: 95104. URL: http://www.acta-zoologica-bulgarica.eu/downloads/ acta-zoologica-bulgarica/2011/supplement-3-095-104.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P. Study of migrations of the Steppe Eagles from the Altai-Sayan region. Report presented on the III International Scientific and Practical Conference «Eagles of the Palearctic: Study and Conservation» and Workshop «Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon». - Russian Raptor Research and Conservation Network. 2023 a. URL: http://rrrcn.ru/wp-content/up-loads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/08-Karyakin-AN.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Shnayder E.P., Pulikova G.I., Kaptyonkina A.G., Sagaliev N.A. Imperial Eagle in Russia and Kazakhstan. Reserch results 2018-2023. Report presented on the III International Scientific and Practical Conference «Eagles of

the Palearctic: Study and Conservation» and Workshop «Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon».

- Russian Raptor Research and Conservation Network. 2023 b. URL: http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/3-day-ImperialEagle/13-Karyakin_ImperialEagle_eng-2023.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Martín Martín J., Garrido López J.R., Clavero Sousa H, Barrios V. (Eds.). Wildlife and power lines. Guidelines for preventing and mitigating wildlife mortality associated with electricity distribution networks. Gland, Switzerland: IUCN, 2022: 1-358. DOI: 10.2305/IUCN.CH.2022.10.en URL: https://portals.iucn.org/ library/node/50657 Дата обращения: 05.12.2023.

Mayrose A. Dispersal & Mortality Patterns of Lanner & Barbary Falcons in Israel and the Middle-East. Report presented on the III International Scientific and Practical Conference «Eagles of the Palearctic: Study and Conservation» and Workshop «Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon». - Russian Raptor Research and Conservation Network. 2023. URL: http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/saker2023/10-Mayrose-Lan-ner_Barbary.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Shnayder E.P, Karyakin I.V., Nikolenko E.G. Steppe Eagle Population trends in Southern Siberia. Report presented on the III International Scientific and Practical Conference «Eagles of the Palearctic: Study and Conservation» and Workshop «Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon». - Russian Raptor Research and Conservation Network. 2023 a. URL: http:// rrrcn.ru/wp-content/uploads/eagles2023/4-day-SteppeEagle/07-Shnayder-AN.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Shnayder E.P., Nikolenko E.G., Karyakin I.V., Shiryaev O.V. Saker in Southern Siberia: reintroduction, nestboxing and effect of COVID-19. Report presented on the III International Scientific and Practical Conference «Eagles of the Palearctic: Study and Conservation» and Workshop «Population Status and Problems of Conservation of the Saker Falcon». - Russian Raptor Research and Conservation Network. 2023 b. URL: http://rrrcn. ru/wp-content/uploads/saker2023/06-Shnayder-FC.pdf Дата обращения: 05.12.2023.

Vansteelant W.M.G., Verhelst B., Shamoun-Baranes J., Bouten W., van Loon E.E., Bildstein K.L. Effect of wind, thermal convection, and variation in flight strategies on the daily rhythm and flight paths of migrating raptors at Georgia's Black Sea coast. - Journal of Field Ornithology. 2014. 85(1): 40-55. DOI: 10.1111/jofo.12048 URL: https://onlinelibrary.wiley.com/ doi/full/10.1111/jofo.12048 Дата обращения: 05.12.2023.

Vansteelant W.M.G., Wehrmann J., Engelen D., Jansen J., Verhelst B., Benjumea R., Cavailles S., Kaasiku T., Hoekstra B., de Boer F. Accounting for differential migration strategies between age groups to monitor raptor population dynamics in the eastern Black Sea flyway. - Ibis. 2020. 162(2): 356-372. DOI: 10.1111/ IBI.12773 URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ ibi.12773 Дата обращения: 05.12.2023.

Verhelst B., Jansen J., Vansteelant W. South West Georgia: An Important Bottleneck for Raptor Migration during Autumn.

- Ardea. 2011. 99(2): 137-146. DOI: 10.5253/078.099.0203 URL: https://bioone.org/journals/ardea/volume-99/is-sue-2/078.099.0203/South-West-Georgia—An-Important-Bot-tleneck-for-Raptor-Migration/10.5253/078.099.0203.full Дата обращения: 05.12.2023.

Wehrmann J., de Boer F., Benjumea R., Cavailles S., Engelen D., Jansen J., Verhelst B., Vansteelant W.M.G. Batumi Raptor Count: autumn raptor migration count data from the Batumi bottleneck, Republic of Georgia. - ZooKeys. 2019. 836: 135-157. DOI: 10.3897/ZOOKEYS.836.29252 URL: https://zookeys.pensoft. net/article/29252 Дата обращения: 05.12.2023.