Научная статья на тему 'Hygienic assessment of handicapped adolescents vocational training conditions: problems and optimization opportunities'

Hygienic assessment of handicapped adolescents vocational training conditions: problems and optimization opportunities Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

CC BY
119
76
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
HANDICAPPED STUDENTS / VOCATIONAL TRAINING / TRAINING AND PRODUCTION ENVIRONMENT FACTORS / ADAPTATION / CLASSES TIMETABLE

Аннотация научной статьи по наукам об образовании, автор научной работы — Eliseeva Yuv, Voytovich Aa, Milushkina Oyu, Istomin Av, Eliseev Yuyu

In a number of occupations, there is a shortage of labor force that can be filled with economically active part of the population, including people with disabilities (handicapped, HC). Unfortunately, observance of hygienic requirements in the context of HP adolescents vocational training has not been studied sufficiently: most scholars have researched only the conditions of teaching healthy adolescents. This study aimed to examine the HC adolescents vocational training conditions and develop measures to improve their working conditions with pathologies factored in. We examined adaptation potential, anxiety level, mental efficiency, sick rate and personal well-being assessment in HC adolescents (n = 120) aged 16-18, not impaired intellectually, studying sewing equipment operation, shoe repairs in the boarding scool. In the context of the study, we applied Smirnov hygiene criteria, Giessen Symptom Questionnaire, Spielberger's Test Anxiety Questionnaire, Sivkov scale, correction tables, Baevsky adaptation index. For the purposes of statistical analysis, we used parametric (Student t-test) and nonparametric (Mann-Whitney) criteria. The Spearman's correlation coefficient helped determine interrelationship of the studied parameters. We identified the following key adverse hygienic factors that have a significant impact on the students' health: intense character of labor performed, insufficient artificial lighting, noise level above the norm, high content of organic solvents and dust in the workshop's air. The timetable of the boarding school was also found to be inefficient. The results of this study allowed developing and introducing a software program to automatically compile the school's timetable with the aim to improve psychosomatic health of the students and halve the number of health-related complaints.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Hygienic assessment of handicapped adolescents vocational training conditions: problems and optimization opportunities»

HYGIENIC ASSESSMENT OF HANDICAPPED ADOLESCENTS VOCATIONAL TRAINING CONDITIONS: PROBLEMS AND OPTIMIZATION OPPORTUNITIES

Eliseeva YuV1 Voytovich AA1, Milushkina OYu2, Istomin AV3, Eliseev YuYu1

1 General Hygiene and Ecology Department, Razumovsky Saratov State Medical University, Saratov

2 Hygiene Department, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow

3 Healthy and Safe Nutrition Department, Institute for Complex Hygiene Problems, Erisman Federal Research Center for Hygiene, Moscow

In a number of occupations, there is a shortage of labor force that can be filled with economically active part of the population, including people with disabilities (handicapped, HC). Unfortunately, observance of hygienic requirements in the context of HP adolescents vocational training has not been studied sufficiently: most scholars have researched only the conditions of teaching healthy adolescents. This study aimed to examine the HC adolescents vocational training conditions and develop measures to improve their working conditions with pathologies factored in. We examined adaptation potential, anxiety level, mental efficiency, sick rate and personal well-being assessment in HC adolescents (n = 120) aged 16-18, not impaired intellectually, studying sewing equipment operation, shoe repairs in the boarding scool. In the context of the study, we applied Smirnov hygiene criteria, Giessen Symptom Questionnaire, Spielberger's Test Anxiety Questionnaire, Sivkov scale, correction tables, Baevsky adaptation index. For the purposes of statistical analysis, we used parametric (Student f-test) and non-parametric (Mann-Whitney) criteria. The Spearman's correlation coefficient helped determine interrelationship of the studied parameters. We identified the following key adverse hygienic factors that have a significant impact on the students' health: intense character of labor performed, insufficient artificial lighting, noise level above the norm, high content of organic solvents and dust in the workshop's air. The timetable of the boarding school was also found to be inefficient. The results of this study allowed developing and introducing a software program to automatically compile the school's timetable with the aim to improve psychosomatic health of the students and halve the number of health-related complaints.

Keywords: handicapped students, vocational training, training and production environment factors, adaptation, classes timetable

Correspondence should be addressed: Yulia V Eliseeva B. Kazachya 112, Saratov, 410012; eliseeva-gig@mail.ru

Received: 17.06.2018 Accepted: 16.11.2018

DOI: 10.24075/brsmu.2018.060

ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА УСЛОВИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ПОДРОСТКОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ОПТИМИЗАЦИИ

Ю. В. Елисеева1 А. А. Войтович1, О. Ю. Милушкина2, А. В. Истомин3, Ю. Ю. Елисеев1

1Кафедра общей гигиены и экологии, Саратовский государственный медицинский университет имени В. И. Разумовского, Саратов 2Кафедра гигиены, Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова, Москва

3Отдел здорового и безопасного питания, Институт комплексных проблем гигиены, Федеральный научный центр гигиены имени Ф. Ф. Эрисмана, Москва

Для восполнения недостатка трудовых кадров по ряду профессий представляется возможным использование экономически активной части населения страны, в том числе лиц с ограниченными возможностями (ОВ). К сожалению, соблюдение гигиенических требований в ходе профессионального обучения подростков с ОВ недостаточно изучено, поскольку в основном имеются данные об исследованиях условий подготовки только здоровых подростков. Целью работы были изучение условий профессионального обучения подростков с ОВ, разработка мероприятий по улучшению условий их труда с учетом имеющейся патологии. Подростки с ОВ (120 человек) в возрасте 16-18 лет с сохраненным интеллектом, обучающиеся в интернате по специальностям оператор швейного оборудования, обувщик по ремонту обуви, обследованы по показателям адаптационного потенциала, тревожности, умственной работоспособности, а также заболеваемости и субъективной оценке самочувствия. Использовали гигиенические критерии Смирнова, анкетирование с помощью Гиссенского опросника, тест Спилбергера, шкалу Сивкова, корректурные таблицы, методику Баевского. Для статистического анализа применены параметрический (f-критерий Стьюдента) и непараметрический (Манна-Уитни) критерии. Связь изучаемых параметров определена по коэффициенту корреляции Спирмена. Выявлены ведущие неблагоприятные гигиенические факторы, оказывающие значимое влияние на организм учащихся: тяжесть и напряженность трудового процесса, недостаточный уровень искусственной освещенности, превышение уровня шума, высокое содержание органических растворителей и уровня пыли в воздухе рабочей зоны. Определено нерационально составленное расписание учебных занятий в интернате. Результаты исследования позволили разработать и внедрить компьютерную программу автоматизированного составления расписания, позволяющую улучшить психосоматическое состояние здоровья и вдвое снизить количество жалоб на самочувствие.

Ключевые слова: учащиеся с ограниченными возможностями, профессиональное обучение, факторы учебно-производственной среды, адаптация, расписание занятий

СК[ Для корреспонденции: Юлия Викторовна Елисеева

ул. Б. Казачья, д. 112, г Саратов, 410012; eliseeva-gig@mail.ru

Статья получена: 17.06.2018 Статья принята к печати: 16.11.2018

DOI: 10.24075/vrgmu.2018.060

Preserving and strengthening health of adolescents is a topical problem nowadays and the most important task before the state [1, 2]. Overall, the state of health of children and adolescents worsens, which translates into the growing number of acknowledged disabilities that put health-related restrictions on the access to vocational education [3-6]. The law "On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation", adopted in 1995, guarantees social protection for people with disabilities, as well as unrestricted access to education. However, execution of HC adolescents vocational training is significantly limited. Moreover, training and production environment factors influence health of students learning various trades [7-10]. At the earliest stages, the influence manifests as disorders of adaptation mechanisms accompanied by morphofunctional disorders; these are the first signals of changes in health of students associated with vocational training [11, 12]. To make the training more effective, it is necessary to know how persons with disabilities adapt to the conditions this training occurs in. Thus, studying the HC adolescents' ability to adapt to learning trades in secondary vocational schools, the specifics considered, is a task of practical significance.

This study aimed to examine the conditions HC adolescents receive vocational education in and develop measures aiding their adaptation to training and production environment factors.

METHODS

The study was conducted at the Saratov Vocational Boarding School for Handicapped and Disabled Persons (State Autonomous Vocational Education Institution) in 2016-2017; it was approved by the Ethics Committee of V. I. Razumovsky State Medical University, city of Saratov (Protocol #3 of 07.11.2017). As prescribed by the Federal Law #323-FZ of 21.11.2011 "On the Principles of Protection of Health of Citizens in the Russian Federation" (revision of 03.07.2016), all participants gave the informed voluntary consent to the research activities; under Article 9 of the Federal Law #152-FZ of 27.07.2006 "On Personal Data", they agreed to have their personal data processed.

We studied the training and production environment factors that affect adaptation of students. The study group included 120 HC adolescents aged 16 to 18; 58% of them had I-III class disabilities. Inclusion criteria: learning "sewing equipment operator", "shoe repairman" trades in the boarding school; lack mental impairments. Exclusion criteria: severe mental disorders; low intelligence; proneness to conflict.

The training and production processes organization was studied through examining the chronometry (time and sequence of specific operations registered by seconds). Hygienic criteria suggested by N. K. Smirnov [13] enabled evaluation of the rationality of theoretical and practical classes; daily study load calculations helped estimate the soundness of weekly and daily load distribution pattern [14]. Form 086/u (approved by the Ministry of Health of the Russian Federation on 08.12.2014) provided the objective data describing state of the students' health. Analysis of the personal rehabilitation program forms (approved by Order #379n of 04.08.2008 issued by the Ministry of Health and Social Development of Russia) allowed studying the reasons and structures of the students' disabilities. We referred to classes and nosological entities described in ICD-10 when examining levels and structures of the diseases.

Giessen Symptom Questionnaire allowed the students to express their own view of the state of their health [15].

State-Trait Anxiety Inventory (Spielberger test) [16] enabled expression of personal and situational anxiety by the adolescents.

Baevsky adaptation index (as modified by A. P. Berseneva in 1995) [17] allowed calculating adaptation indices in the context of the personal adaptation capabilities assessment.

Correction tables by V. Ya. Anfimov (as modified by S. M. Grombakh) [18] were used to assess mental efficiency of the students.

Various criteria (Student f-test, Mann-Whitney test, means difference significance p) were used to establish significance of differences in the parameters studied. We considered the differences found significant at p < 0.05; p < 0.01; p < 0.001; the minimal significance level was 95%. Spearman's rank correlation coefficient (r) was used to determine closeness and significance of the relationship between the parameters. The data obtained was processed with the help of MS Excel Statistica 6.0 software.

RESULTS

Shoe repairman vocational training conditions evaluation

The labor component of the shoe repairman vocational education, as it is given to HC adolescents, is a heavy burden in itself: over 80% of the practical class implies sitting down in an awkward position forced by the specifics of operations performed. Artificial lighting of the workbenches was insufficient: in the training workshops, light intensity at the working surface of the benches was 226.5 ± 13.8 lx, while the norm is 300 lx. The air inside the students' working area contained excessive volumes of specific substances: acetone (up to 4.5 times the maximum allowable concentration), carbon dioxide (up to 1.5 times the maximum allowable concentration). As for the moderately hazardous industrial allergens (rosin, formaldehyde), their shift-average concentrations did not exceed the allowable levels. Taking into account the detected concentrations of chemicals in the working area air, the labor conditions of HC adolescents should be considered harmful. Moreover, examination of the educational process revealed irrationalities in length and sequence of various activities associated with the shoe repairman vocational training.

Sewing equipment operator vocational training conditions evaluation

Examining the conditions adolescents learn to operate sewing equipment in from the point of view of hygiene, we learned a number of factors affecting them:

1) labor intensity — working operations, which make up 82% of the lesson's duration, require a forced posture (sitting, body leaning forward)

2) strain — over 40% of the lesson the students had to concentrate on a single object;

3) lighting — the artificial illumination level registered in the context of using the sewing equipment was only 1456.2 ± 24.1 lx, while the norm is 2000 lx, p = 0.15; at ironing workbenches and manual operations desks the level was 350.7 ± 13.7 lx, while the norm is 600 lx, p = 0.03;

4) noise — during manual operations and ironing the sound pressure level in the workshop was 82.4 ± 2.4 dB; we have registered the excess of 9.5 ± 3.2 dB in the frequency range from 500 to 8000 Hz; in total, the students suffered from excessive noise 54.3% of time in class; the noise level reached 82.4 ± 2.4 dB, which exceeded the permissible values by 2 dB.

We connected the results obtained with improper organization of workplaces in the workshop: manual operations, ironing and sewing equipment zones were next to each other and in the single room. Sewing machine produced noise to the level of 87.1 ± 2.1 dB, while the chain weave machine's sound pressure level was 85.2 ± 3.5 dB. Both are in excess of the maximum permissible level of 80 dB.

Students sick rate assessment

In the first half of the school year, the sick rate was 5.23 cases per 1000 people (calculated from the registered visits to doctors). In the second half, the rate was greater than in the first (difference statistically significant, p < 0.01): 7.08 cases per 1000 students. The pathology index in the group was 199.5 ± 16.7 per 100 people. The most common disorders were those of the neuropsychic sphere (43.8%), musculoskeletal system (18.3%), circulatory system (16.5%).

Students working efficiency evaluation

We tested the students mental efficiency (ME) at the beginning and at the end of several lessons to cover all the subjects

studied (Table 1). According to the integral assessment, more than half of the adolescents (64.2 ± 3.1%) exhibited low levels of MC at the beginning of classes; only 14.2 ± 2.1% of students showed high MC. At the end of the class, there were more people with high MC (35.4 ± 3.3%) while the number of those who still remained at the low ME level decreased to 25.8 ± 0.9%. The dynamics revealed result from the longer warm-up period, which is one of the functioning peculiarities of CNS of HC adolescents.

We applied the method suggested by P. V. Nefedov, N. B. Kutumova [14] when distributing the HC students according to their ME based on the data obtained through the week. The ME levels were determined with the daily study load coefficient taken into account (Table 2). On Mondays, the students' performance in studying was low, which may have been the result of changes in their daily routine (most of them left for home on Saturday and returned to the boarding school on Monday morning). The efficiency upturned sharply on Tuesday and Wednesday, then decreased gradually Thursday through Saturday, which indicates the predominance of inhibition processes in CNS as a result of accumulating fatigue.

A more detailed analysis of the efficiency levels demonstrated by HC adolescents through the school day

Table 1. Examination of mental efficiency of HC adolescents with the help of correction tables by V. Ya. Anflmov (as modified by S. M. Grombakh)

Subjects studied Number of letters viewed Student t-test P Average number of errors per 500 characters Student t-test P Task performance accuracy (%) Performance

Start of class End of class Start of class End of class Start of class End of class Start of class End of class

Professional occupation 445.2 ± 9.1 479.3 ± 11.4 2.39 0.004 53.9 ± 2.7 49.9 ± 1.8 1.23 0.0001 89.1 ± 3.2 90.7 ± 2.4 4.9 ± 0.2 5.2 ± 0.5

Production technology 580.4 ± 10.5 452.1 ± 8.7 10 0.019 50.9 ± 1.3 73.0 ± 4.1 5.14 0.001 91.9 ± 1.5 86.0 ± 1.9 6.3 ± 0.9 5.2 ± 0.1

Equipment 544.3 ± 9.1 425.2 ± 7.6 10.44 0.017 49.8 ± 2.7 71.4 ± 3.6 4.8 0.001 91.6 ± 2.1 85.6 ± 1.1 5.9 ± 1.0 5.2 ± 0.3

Materials Science 520.4 ± 9.7 429.4 ± 7.2 7.98 0.013 53.1 ± 3.1 70.6 ± 2.3 4.53 0.0009 94.0 ± 1.8 85.8 ± 2.9 5.5 ± 1.2 5.0 ± 0.4

Industry and enterprise economics 600.4 ± 9.1 512.8 ± 8.6 7.31 0.013 56.6 ± 1.5 70.5 ± 1.3 5.06 0.0007 91.3 ± 2.2 87.8 ± 2.6 6.3 ± 0.9 5.8 ± 0.8

Fundamentals of artistic design 519.3 ± 8.6 459.3 ± 7.7 5.64 0.008 58.9 ± 1.6 67.1 ± 1.8 3.4 0.0004 88.5 ± 1.7 87.2 ± 2.9 5.8 ± 0.8 5.2 ± 1.1

Special drawing 587.1 ± 9.5 536.2 ± 8.1 4.24 0.008 52.1 ± 1.4 56.3 ± 1.4 2.2 0.0002 91.8 ± 1.5 90.4 ± 3.1 6.3 ± 0.3 5.9 ± 0.2

Native region history 603.8 ± 20.2 551.6 ± 8.4 2.41 0.008 54.7 ± 3.1 59.1 ± 1.6 1.26 0.0002 91.6 ± 3.2 90.3 ± 2.9 6.5 ± 0.2 6.1 ± 0.2

Ethics and culture of communication 498.7 ± 16.5 455.3 ± 7.5 2.46 0.022 56.8 ± 1.9 61.4 ± 1.5 1.9 0.0002 89.7 ± 1.9 88.1 ± 2.1 5.5 5.1

Basics of life safety 401.6 ± 6.9 463.6 ± 8.1 6.2 0.008 55.2 ± 2.4 49.8 ± 1.8 1.8 0.0002 87.9 ± 2.6 90.2 ± 3.5 4.9 5.1

Occupational safety 401.8 ± 5.4 445.3 ± 2.1 8.17 0.006 59.7 ± 2.4 54.3 ± 1.3 1.98 0.0002 87.0 ± 2.4 89.1 ± 4.0 4.6 5.1

Adaptive physical culture 481.1 ± 4.4 571.2 ± 9.1 9.14 0.013 54.1 ± 1.3 43.4 ± 5.4 1.93 0.0005 89.8 ± 2.8 92.9 ± 1.3 5.3 6.1

Table 2. Efficiency of students through the week

Days of week Number of letters viewed The total number of characters in the test Load coefficient value (%)

Monday 121 ± 5.2 14

Tuesday 170 ± 1.9 19.7

Wednesday 171 ± 0.9 868 19.7

Thursday 149 ± 2.5 17.2

Friday 133 ± 1.3 15.4

Saturday 120 ± 6.2 14

revealed some differences from the classical daily performance curve. The efficiency level was at its highest on the 3-rd or 4-th hour of work, then it dropped, and the drop was followed by the final burst that has the performance peaking; compared to the classic efficiency level curve, the burst was shifted for 2-3 hours.

Assessment of adaptation capabilities

Assessing the students' adaptation capabilities, we learned that the adaptation index (AI) of 39.3 ± 1.1% of young men was 8.25 to 9.86, which corresponds to the unsatisfactory level of adaptation. As for the young women, 34.5 ± 1.6% of them had the adaptation index at unsatisfactory levels, and 26.5 ± 0.7% have exhibited signs of stressed adaptation mechanisms.

There were 26.3% more girls with satisfactory adaptation levels than boys. Increasing AI may signal of the health deterioration trend associated with decreased efficiency and growing fatigue.

It was found that adaptation of 48.1% of non-HC adolescents was unsatisfactory, while that of HC students was 41.6%.

As for the anxiety, the assessment revealed the average level of state anxiety to be low and that of trait anxiety moderate in the adolescents. Among the participating HC students, 76.2% exhibited low state anxiety values (< 30 points), which indicates that they are depressed, areactive and unmotivated to study. 23.8% of the students showed moderate state anxiety levels (33-44 points). A considerable share of adolescents (51.3%) studying to operate sewing equipment exhibited high trait anxiety, 52 ± 1.4 points; this is the result of their proneness to perceive a wide range of life situations as threatening and respond to them with a pronounced reaction. The trend reflected the peculiarities of personal patterns found in this group.

Correlation analysis allowed establishing that life in the dormitory is a positive example of successful adaptation of HC adolescents to the microenvironment of vocational education institution (r = 0.32). Besides, we have found the AI to be moderately associated with the trait anxiety level (r = 0.36), which characterizes peculiarities of personal patterns and those of body functioning under stress. Thus, adolescents with lower stress levels were able to adapt to the vocational training conditions in an educational institution better. State anxiety and AI were found to be inversely associated with each other, the association being moderate (r = - 0.38). Those students whose motivation to study was low showed unsatisfactory adaptation values.

Classes timetable assessment

Vocational training implies greater studying-related loads, since the curriculum has special subjects (technology, materials science, vocational training etc.) added to it. Thus, one of the major challenges in educating HC adolescents when they start learning a trade is to compile the timetable in a rational manner.

The ranked subject difficulty scale developed by I. G. Sivkov [18] is one of the methods used to evaluate the timetable from the point of view of hygiene. However, in case of a vocational school this scale is inapplicable since it contains no specific profession-related subjects.

We assessed the difficulty of the curriculum subjects through monitoring functions of the students' CNS (ME indicators, correction tables). Analysis of dynamics of the CNS functions' indicators revealed certain trends governing changes in the parameters studied (Table 3).

Table 4 contains scores reflecting difficulty of the subjects as it was evaluated in the context of the research. We have compared this fatigue scale with the SanPiN 1186-03 Indicative Scale of Educational Subjects and found certain similarities

Table 3. Subjects scoring based on the dynamics of the students' CNS parameters

Evaluation criteria Change In the number of viewed characters Change in the number of errors Points

Extremely low values (less than M- 2a) -27.0 - 18.1% +27.0 + 18.1% б

Low values (M- 2a) -18.0 - 9.1% +18.0 + 9.1% б

Below average (M- 1a) -9.0 - 0% +9.0 + 0% 4

Average values (M± 1a) +0 + 9.0% -0 - 9.1% 3

Values above average (M+ 2a) +9.1 + 18.0% -9.0 - 18.1% 2

High values (more than M+ 2a) +18.1 + 27.0% -18.0 - 27.0% 1

Subject Difficulty rank (points)

Shoe repairman profession

"Shoe technology", "Equipment", "Materials science for shoe production" б

"Industry and enterprise economics", "Fundamentals of art design and shoe design" б

"Production training" 3

"Occupational safety" 2

"Physical culture" 1

Sewing equipment operator profession

"Garments manufacturing technology", "Equipment", "Materials science" б

"Design basics" б

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

"Special drawing", "Native region history", "Ethics and culture of communication" 4

"Production training" 3

"Occupational safety", "Basics of life safety" 2

"Physical culture" 1

Table 4. Subjects ability to cause fatigue, ranked scale

between the two. Thus, it was deemed possible to equate the compiled fatigue scale to the difficulty scale and call it accordingly.

Hygienic assessment of the sewing equipment operator curriculum timetable showed that the study load therein is not distributed evenly: it grows gradual Monday to Wednesday, then drops unevenly Thursday to Saturday while peaking on Friday.

The curriculum timetable for the shoe repairmen profession was as unbalanced: maximum study load from Monday to Friday, no gradual growth or drop. We established that the timetable in both groups is not rational, which lead us to developing measures to adjust and optimize it.

Application of the automated timetable compilation software

Since compiling the classes timetable is a labor-intensive process, it was decided to automate it. For this purpose, a software program was developed and registered ("Automated Timetable Compilation Program for Primary Vocational Education Institutions", certificate 2016612429, state registration date 26.02.2016). The core of the system and its interface were coded in CSharp 2010, operating system type and version — Microsoft Visual Studio.

The software program we have developed distributes subjects through the weekdays based on their difficulty score in points. Its purpose is to compile a classes timetable that would agree with the weekly performance curve and the daily study load index peculiar to the HC students.

Application of the software starts with inputting name of the educational institution, name of the trade taught, curriculum year, group code. Names of the institution and trade are plain text, year and group code — numeric symbols.

Next, the user inputs the weekly amount of classroom hours of each subject. The subjects themselves are pre-defined in the software as they are listed in the basis curriculum.

Finally, the program automatically compiles timetables factoring in the subjects' difficulty scores.

The automated timetable compilation software allowed compiling a classes timetable that agrees with the basis hygiene requirements and principles of biorhythmology.

After 6 months with the new timetable, we have registered changes in the participants' ME: the number of adolescents whose ME was average before the classes has grown by 21.3% (p < 0.05) and equaled 21.6 ± 3.2%. The number of adolescents whose efficiency was low decreased by 7.7% (p > 0.05) and equaled 59.2%; the number of those with ME value above average has grown by 45.7% (p < 0.05) and amounted to 5.1% of the total number of students.

At the end of the classes, the students' performance was better, too: the share of those demonstrating average and above average efficiency increased by 40% and 3.1%, respectively p > 0.05), while the number of students whose ME was below average dropped by 9.1% p < 0,05).

Having analyzed the students' psychosomatic complaints again, we discovered that the share of non-specific complaints decreased by 52%, share of those reporting malfunctioning cardiovascular system and respiratory organs — by 46.6%. However, the students complained about problems with musculoskeletal system as often as they used to, since it was the timetable that changed and not the vocational training algorithms.

Analysis of the state anxiety levels revealed they have shifted towards moderate values. Trait anxiety did not change

significantly, which reflects peculiarities of personal characters of the students.

Automation of the timetable compilation routine improved its efficiency and clarity through information support; moreover, the software allowed optimization of utilization of the teaching workforce, which is limited.

DISCUSSION

Examining the conditions HC adolescents receive vocational education in, we found violations of sanitary and hygienic requirements in individual workplaces. The harmful physical factors peculiar to the workshops students learn the trades in are insufficient artificial lighting and excessive noise; the harmful chemical factors (polluting air in the working zone) are excessive dust content, presence and volume of organic solvents and allergens. Thus, the conditions were deemed hazardous, the labor itself — intense (as described in the labor classification). Our findings are in line with those of other researchers who revealed the discrepancy between the conditions of training and hygienic standards [19]. Moreover, harmful factors of the working environment and labor itself (1-3 degrees) accompany the subsequent employment of students, contributing to the development of occupational pathologies [20].

Comprehensive assessment of the educational process in the vocational boarding school for HC students revealed that the classes timetable is not rational in terms of duration of various activities and the frequency of their alternation. As a result, adolescents learning both trades researched exhibited: low mental efficiency, low levels of state anxiety (76.2%), unsatisfactory biological adaptation levels (44.85%), strain of the adaptation mechanisms (21.2%). The difference between the sick rates peculiar to second and first half-year periods (based on the registered requests for medical assistance) was statistically significant and equaled 7.08 and 5.23 per 1000 people, respectively (p < 0.01).

In the context of the study, we have developed a software program that automates compilation of the classes timetable while factoring in the functional peculiarities of HC adolescents' body systems. A 6-month trial of the hygienically rational timetable based on the subjects' difficulty scores confirmed its effectiveness. Introduced, the timetable secured a 52% decrease of non-specific complaints and a 46.6% decrease of those pertaining to problems with cardiovascular system and respiratory organs. At the same time, the state anxiety levels shifted toward moderate values and the number of students exhibiting average ME grew.

To further combat the adverse effects the factors peculiar to training and production environment have on the adolescents' organisms, the boarding school was given a developed set of guidelines approved by Rospotrebnadzor (Russian Agency for Health and Consumer Rights) in the Saratov region; the guidelines prescribe concrete measures:

- conducting occupation-related classes in rooms the floorspace and volume of which are sufficient for the number of students in a group or making that number smaller;

- installation of a fume hood (for adhesive operations) in the shoe repairs workshop;

- introduction of physical activity breaks, required due to the fact that over 80% of time at the practical lessons students have to maintain the same pose;

- installation of the local sources of light on the shoe repairman's workbenches and those designed for machine and manual operations part of the sewing machine operator training routines;

- use of the means of personal protection to counter the adverse effects of excessive noise (earplugs, helmets, headphones), vibration (mittens with inserts, mittens and gloves with reinforced palm covers, gripping pads and plates for vibrating arms and parts);

- control of performance of the ventilation system, its timely sanitary and technical maintenance in the workshops;

- motivating students to lead a healthy lifestyle.

CONCLUSIONS

The sanitary and hygienic conditions handicapped adolescents receive their vocational education in are suboptimal. Assessing the shoe repairmen training environment, we found that the air of workshops was polluted with chemicals (acetone — 4.5 MPC, carbon monoxide — 1.5 MPC), and the sewing

equipment operator training implied intense labor (over 40% of the lesson's time students have to concentrate on a single objects) and noise level 1.6 times the norm. The classes timetable was found to be not rational, which can be another factor adversely affecting adaptation of the handicapped people exercising their right to study and work. Thus, there is a need to optimize the training conditions in vocational schools educating this group of students. Based on the results of the study, we have developed and introduced a software program to automatically compile the school's timetable with the aim to improve psychosomatic health of the students and halve the number of health-related complaints, which translates into better alignment of professional training conditions and requirements imposed by the functional capabilities of people with disabilities.

References

1. Shubochkina EI, Molchanova SS, Ibragimova EM, Kulikova AV. Gigienicheskie i mediko-social'nye problemy podgotovki uchashhihsja v professional'nyh kolledzhah. Gigiena i sanitarija. 2009; 2: 6-29.

2. Istomin AV, Kirjushin VA, Eliseev YuYu, Kleshhina JuV, Tjaptirgirjanova VM. Obzor nauchno-prakticheskih konferencij, posvjashhennyh sovremennym problemam gigieny, profilaktiki i ohrany zdorov'ja naselenija za 2012 god. Zdorov'e naselenija i sreda obitanija. 2013; (3): 38-3.

3. Mochalova EK. Kachestvo zhizni podrostkov-invalidov — vazhnaja problema sovremennosti. Voprosy sovremennoj pediatrii. 2006; (5): 396-398.

4. Alaeva NS. Razrabotka tehnologij distancionnogo obuchenija invalidov s deprivaciej sluha. Otkrytoe i distancionnoe obrazovanie. 2008; (3): 21-8.

5. Beljaevskij BV. Problemy trudovogo obuchenija i professional'noj podgotovki detej i podrostkov s nedostatkami intellektual'nogo razvitija. Special'noe obrazovanie. 2009; (4): 5-19.

6. Bersenev MV, Musabirov IL. Centr soprovozhdenija studentov s invalidnost'ju kak proektnyj ofis: osnovnye praktiki i rekomendacii. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011; (3): 188-91.

7. Kuchma VR. Formirovanie zdorovogo obraza zhizni detej i edinogo profilakticheskogo prostranstva v obrazovatel'nyh organizacijah: problemy i puti reshenija. Gigiena i sanitarija. 2015; 94 (6): 20-5.

8. Ibragimova EM. Gigienicheskaja ocenka raznyh form podgotovki podrostkov rabochim professijam v professional'nyh kolledzhah [dissertacija]. M., 2009.

9. Kazaeva OV. Gigienicheskie i mediko-social'nye aspekty professional'nogo obuchenija podrostkov (na primere obrazovatel'nyh uchrezhdenij nachal'nogo professional'nogo obrazovanija mashinostroitel'nogo profilja) [dissertacija]. Rjazan', 2011.

10. Eliseeva YuV, Dubrovina EA, Eliseev YuYu, Istomin AV. Sostojanie realizacii zdorov'esberegajushhih tehnologij v obrazovatel'nyh uchrezhdenijah. Zdorov'e naselenija i sreda obitanija. 2017; 4 (289): 35-7.

11. Goncharova GA, Nadezhdin DS. Formirovanie social'no-psihologicheskoj adaptacii shkol'nikov i uchashhihsja professional'nyh uchilishh. Gigiena i sanitarija. 2009; (2): 30-3.

12. Kozhevnikova NG. Osobennosti zabolevaemosti studentov-podrostkov v processe adaptacii k obucheniju v vuze. Pediatrija. Zhurnal im. GN Speranskogo. 2012; 91 (5): 142-5.

13. Smirnov NK. Zdorov'esberegajushhie obrazovatel'nye tehnologii v sovremennoj shkole. M.: 2002; 121 s.

14. Nefedov PV, Kutumova NB. Sposob formirovanija ezhednevnoj uchebnoj nagruzki detej-invalidov s narusheniem sluha mladshih i starshih klassov. Patent RF # 2006143491/14. 20.06.2008.

15. Ababkov VA, Bizjuk AP, Volodin NN. Klinicheskaja psihologija. M., 2004; 956 s.

16. Ratanova TA, Shljahta NF. Psihodiagnosticheskie metodiki izuchenija lichnosti. M., 2003; 234 s.

17. Baevskij RM, Laube V, Berseneva AP. Issledovanie mehanizmov vegetativnoj reguljacii krovoobrashhenija na osnove ortostaticheskogo testirovanija s ispol'zovaniem matematicheskogo analiza ritma serdca. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija Jekonomika i pravo. 1995; (3): 3.

18. Kuindzhi NN. Valeologija: puti formirovanija zdorov'ja shkol'nikov. M., 2001; 136 s.

19. Bubnova EV, Guseva NK. Social'nye aspekty reabilitacii invalidov, poluchajushhih nachal'noe professional'noe obrazovanie na baze Nizhegorodskogo uchilishha-internata dlja invalidov. Mediko-social'naja jekspertiza i reabilitacija. 2008; (1), 12-4.

20. Gindjuk AV. Obosnovanie gigienicheskih trebovanij k uslovijam truda invalidov po sluhu [dissertacija]. Minsk, 2015.

Литература

1. Шубочкина Е. И., Молчанова С. С., Ибрагимова Е. М., Куликова А. В. Гигиенические и медико-социальные проблемы подготовки учащихся в профессиональных колледжах. Гигиена и санитария. 2009; 2: 6-29.

2. Истомин А. В., Кирюшин В. А., Елисеев Ю. Ю., Клещина Ю. В., Тяптиргирянова В. М. Обзор научно-практических конференций, посвященных современным проблемам гигиены, профилактики и охраны здоровья населения за 2012 год. Здоровье населения и среда обитания. 2013; (3): 38-3.

3. Мочалова Е. К. Качество жизни подростков-инвалидов — важная проблема современности. Вопросы современной

педиатрии. 2006; (5): 396-398.

4. Алаева Н. С. Разработка технологий дистанционного обучения инвалидов с депривацией слуха. Открытое и дистанционное образование. 2008; (3): 21-28.

5. Беляевский Б. В. Проблемы трудового обучения и профессиональной подготовки детей и подростков с недостатками интеллектуального развития. Специальное образование. 2009; (4): 5-19.

6. Берсенев М. В., Мусабиров И. Л. Центр сопровождения студентов с инвалидностью как проектный офис: основные практики и рекомендации. Вестник Томского государственного университета. 2011; (3): 188-91.

7. Кучма В. Р. Формирование здорового образа жизни детей и единого профилактического пространства в образовательных организациях: проблемы и пути решения. Гигиена и санитария. 2015; 94 (6): 20-5.

8. Ибрагимова Е. М. Гигиеническая оценка разных форм подготовки подростков рабочим профессиям в профессиональных колледжах [диссертация]. М., 2009.

9. Казаева О. В. Гигиенические и медико-социальные аспекты профессионального обучения подростков (на примере образовательных учреждений начального профессионального образования машиностроительного профиля) [диссертация]. Рязань, 2011.

10. Елисеева Ю. В., Дубровина Е. А., Елисеев Ю. Ю., Истомин А. В. Состояние реализации здоровьесберегающих технологий в образовательных учреждениях. Здоровье населения и среда обитания. 2017; 4 (289): 35-7.

11. Гончарова Г. А., Надеждин Д. С. Формирование социально-психологической адаптации школьников и учащихся профессиональных училищ. Гигиена и санитария. 2009; (2): 30-3.

12. Кожевникова Н. Г. Особенности заболеваемости студентов-подростков в процессе адаптации к обучению в вузе. Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. 2012; 91 (5): 142-5.

13. Смирнов Н. К. Здоровьесберегающие образовательные технологии в современной школе. М., 2002; 121 с.

14. Нефедов П. В., Кутумова Н. Б. Способ формирования ежедневной учебной нагрузки детей-инвалидов с нарушением слуха младших и старших классов. Патент РФ № 2006143491/14. 20.06.2008.

15. Абабков В. А., Бизюк А. П., Володин Н. Н. Клиническая психология. М., 2004; 956 с.

16. Ратанова Т. А., Шляхта Н. Ф. Психодиагностические методики изучения личности. М., 2003; 234 с.

17. Баевский Р. М., Лаубе В., Берсенева А. П. Исследование механизмов вегетативной регуляции кровообращения на основе ортостатического тестирования с использованием математического анализа ритма сердца. Вестник Удмуртского университета. Серия Экономика и право. 1995; (3): 3.

18. Куинджи Н. Н. Валеология: пути формирования здоровья школьников. М., 2001; 136 с.

19. Бубнова Е. В., Гусева Н. К. Социальные аспекты реабилитации инвалидов, получающих начальное профессиональное образование на базе Нижегородского училища-интерната для инвалидов. Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2008; (1); 12-4.

20. Гиндюк А. В. Обоснование гигиенических требований к условиям труда инвалидов по слуху [диссертация]. Минск, 2015.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.