CC BY
15
УДК 81'22
_РЕЦЕНЗИИ, ОТЗЫВЫ_
Хроника международного научного симпозиума «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи» (Ярославль, 17-19 мая 2019 года)
Симпозиум проведен при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований,
проект № 19-012-20054
REVIEWS, REPORTS
Review of the International scientific symposium «Russian grammar: active processes in language and speech» (Yaroslav, May 17-19, 2019)
17 мая 2019 г. в стенах ЯГПУ им. К. Д. Ушинского начал свою работу международный научный симпозиум «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи», соучредителями которого выступили Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы «МАПРЯЛ», Российское общество преподавателей русского языка и литературы «РОПРЯЛ», Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина. Финансовая поддержка симпозиума осуществлялась Российским фондом фундаментальных исследований (проект № 19-012-20054).
На симпозиум в Ярославль съехались исследователи и преподаватели русского языка из России и ряда зарубежных стран - Германии, Финляндии, Польши, Франции, Сербии, Армении, Эстонии, Литвы, Казахстана. Как отметил сопредседатель организационного комитета симпозиума ректор Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского, доктор педагогических наук М. В. Груздев, «симпозиумы по русской грамматике, которые проводятся ежегодно с 2016 г., дают возможность грамматистам двигаться вместе к созданию новой академической грамматики русского языка, учитывая достижения и открытия последнего времени».
И действительно, научный симпозиум имеет свою историю. Проблемы активных процессов в
грамматике современного русского языка обсуждались на международном симпозиуме «Русская грамматика 4.0» (Институт русского языка им. А. С. Пушкина, Москва, 2016), международной конференции «Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии» (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, 2016), международной конференции «Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование» (Хельсинский университет, 2017) и международном симпозиуме «Русская грамматика: структурная организация языка и процессы языкового функционирования» (СПбГУ, 2018). В 2019 г. чести проводить научный форум удостоился ЯГПУ им. К. Д. Ушинского.
Два пленарных заседания симпозиума были представлены докладами ведущих учёных-грамматистов мирового уровня. Первое заседание открыл доклад доктора филологических наук, профессора, академика РАО, президента Государственного института русского языка им.
A. С. Пушкина Виталия Григорьевича Костомарова. Весьма символично, что в своём выступлении академик упомянул грамматики Х1Х-ХХ вв. и среди них - классический труд
B. В. Виноградова «Русский язык. Грамматическое учение о слове». «В реальной коммуникации, - подчеркнул Виталий Григорьевич, - возникает то, что потом может отразиться в системе языка. Почему это происходит? Не всегда возможно ответить за этот вопрос, ибо многое в русском языке не только не познано, но и непо-
© Гапонова Ж. К., Мельникова Е. М., Ухова Л. В., 2019
знаваемо». Так считает учёный, приходя к парадоксальному на первый взгляд выводу: беспорядок на самом деле - это вид порядка, бессистемность - вид системы.
Как бы в продолжение этого разговора финский исследователь Арто Мустайоки, доктор филологических наук, профессор Хельсинского университета, вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, представляет своеобразный чек-лист составителя современной грамматики, рассуждая о содержании самого понятия «грамматика», об особенностях жанра грамматики, о принципах описания языковых единиц в ней. Нужно ли включать в описание формы, не рассматривавшиеся ранее в традиционных грамматиках? Каков объём описания языковой единицы? Необходимо ли включать «промежуточные» формы, варианты форм? Все эти вопросы, базирующиеся на противопоставлении дескриптивного и функционального подхода в представлении языковой единицы в грамматике, стоят перед современным учёным и решаются скорее в пользу подхода «оперативного», позволяющего учесть все оттенки формы в контексте реальной коммуникации.
Доктор филологических наук, профессор, академик РАН Юрий Дереникович Апресян (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН) в совместном докладе с доктором филологических наук, профессором Валентиной Юрьевной Апресян обратился к современной лексикографической практике и сделал доклад о грамматическом представлении информации в «Активном словаре русского языка» - большом, коллективном, продолжающемся по сей день труде Сектора теоретической семантики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Описание набора необходимых актантов предикатной лексемы и установление отношений между ними - один из ведущих принципов представления языковой единицы в современном словаре, необходимых для её понимания в контексте и употребления в речи.
О необходимости расширения границ новой академической грамматики говорил и доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Кира Анатольевна Рогова, подчёркивая актуальность дискурсивного анализа в грамматических исследованиях.
Доктор филологических наук, профессор Национальной академии наук Армении, Балтийского федерального университета им. Им. Канта
Сурен Тигранович Золян в своём докладе рассматривал динамические механизмы смыслооб-разования в высказывании, в результате которых языковые смыслы должны быть описаны не как нечто готовое, а как возникающее в процессе коммуникации.
Насыщенным идеями стало и второе пленарное заседание симпозиума. Доктор филологических наук, профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова Игорь Григорьевич Милославский продолжил тему создания новой грамматики XXI в. Новая русская грамматика 4.0, по мысли учёного, должна быть ориентирована именно на продуктивные «речевые действия» - чтение, аудирование, письмо и говорение. Один из этих процессов был затронут в докладе доктора филологических наук, профессора Московского городского педагогического университета Елены Георгиевны Борисовой: описаны подходы к экспликации имплицитных смыслов в грамматике слушающего, необходимых для понимания замысла говорящего.
Новым принципам описания русского языка был посвящён и доклад доктора филологических наук, профессора Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Евгения Фло-рентовича Кирова. Среди них важнейшим, с точки зрения учёного, является принцип декомпозиции семантики языковой единицы, описание её синтагмирования на всех уровнях языковой системы.
Разнообразным аспектам грамматического анализа языковых единиц были посвящены выступления доктора филологических наук, профессора Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина Анатолия Леонидовича Шарандина, сделавшего акцент на особом аспекте грамматики - лексической грамматике, важной для описания грамматического строя современного русского языка; кандидата филологических наук, доцента Санкт-Петербургского государственного университета Ольги Игоревны Глазуновой, рассмотревшей в своём докладе различные подходы к классификации сложноподчинённых предложений в отечественном языкознании и пришедшей к выводу о необходимости пересмотра их традиционной классификации. Проблеме грамматики русского языка диаспоры в ситуации языкового контакта был посвящён доклад доктора филологических наук, приват-доцента Потсдамского университета Владиславы Вардиц.
Работа секций симпозиума была не менее
Хроника международного научного симпозиума «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи» (Ярославль, 17-19 мая 2019 года)
насыщенной и осуществлялась по 6 направлениям, наметившимся в ходе пленарных заседаний: «Грамматические процессы в русском языке с позиций взаимодействия синхронии и диахронии. Активные процессы в морфологии и синтаксисе современного русского языка», «Новые направления в русской грамматике: фонетическая грамматика, словообразовательная грамматика, позиционная грамматика, лексическая грамматика, морфосинтаксис», «Корпусная и корпусно-ориентированная грамматика русского языка», «Дискурсивные аспекты русской грамматики; грамматика текста», «Роль русской грамматики в процессе формирования первичной и вторичной языковой личности в процессе преподавания русского языка (РКР, РКН и РКИ и их взаимодействие)», «Русистика и актуальные вопросы медиалингвистики». Все участники и слушатели отмечали высокий уровень докладов, разнообразие и актуальность тем, новизну подходов к изучению русской грамматики и многообразие исследовательских векторов.
Участники симпозиума, А. Мустайоки и Е. В. Рахилина, приняли участие в записи программы на радио «Эхо Москвы-Ярославль», где беседовали с ведущим Марком Нуждиным о новых грамматиках. Значимым мероприятием симпозиума стала лекция А. Мустайоки «Причины и последствия коммуникативных неудач», которую известный лингвист прочитал студентам факультета русской филологии и культуры ЯГПУ им. К. Д. Ушинского.
В ходе работы Международного симпозиума были организованы два круглых стола. Один из них был посвящён проблемам и перспективам преподавания грамматики русского языка в школе и вузе. В рамках круглого стола активно обсуждались вопросы, связанные с рассмотрением возможностей обучения русскому языку без грамматики. Высказывались предположения преподавателей вузов о том, какая грамматика нужна в настоящее время, каковы должны быть механизмы описания современных грамматических явлений. Многие вопросы, обсуждение которых началось 17 мая в рамках круглого стола, продолжали находить отклики и ответы среди участников симпозиума в рамках практикоориен-тированной секции (18 мая), посвященной роли русской грамматики в процессе формирования первичной и вторичной языковой личности, в частности рассматривались различные подходы к мотивации нерусскоговорящих студентов учить русский язык; предлагались примеры интерес-
ных практических заданий, обсуждалась их эффективность; говорилось и об интерференции языков, об антропологической дидактике и когнитивной архитектонике языковой личности. Неподдельный интерес у участников симпозиума вызывали доклады о необходимости пересмотра некоторых правил русского языка, представленных в школьных учебниках.
Яркой точкой в работе симпозиума стал второй круглый стол, на котором были подведены итоги трехдневного научного мероприятия. Модераторы секций делились впечатлениями от услышанного и увиденного, выделяли яркие, интересные доклады и фиксировали «болевые точки», но самое главное - намечали перспективы. Симпозиум позволил по-новому осмыслить актуальные грамматические проблемы в связи с переходом от системоцентрического изучения русского языка к антропоцентрическому. В каком направлении двигаться дальше? Как, не попирая традиций, исследовать современный язык и речь? И может, уже самое время говорить не о языковой, а о коммуникативной личности? Или дискурсивной? Или когнитивной? И можно ли говорить о грамматике синтезированных (в терминологии В. Г. Костомарова, дисплейных) текстов? В результате обсуждений и обмена мнениями в рамках круглого стола были намечены направления работы следующего международного симпозиума по русской грамматике, который состоится в сентябре 2020 г. в Потсдаме (Германия), и выработана резолюция.
Прошедший в Ярославле Международный научный симпозиум «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи» - это значимый этап научного осмысления актуальных грамматических проблем в связи с переходом от систе-моцентрического изучения языка к антропоцентрическому: можно только приветствовать стремление оргкомитета обсудить развитие русской грамматики в контексте новых научных направлений, которые отразили этот переход к антропоцентрическому описанию языка. В результате удалось представить на пленарном заседании доклады, которые нацеливали на решение концептуальных проблем, значимых как в теоретическом, так и практическом отношении, а доклады на секционных заседаниях были наполнены очень интересным исследовательским материалом, который свидетельствовал о необходимости его обобщения и включении в осмысление активных процессов в языке и речи. При этом ценно осознание синтеза знаний, полученных в
результате многоаспектного описания русской грамматики.
Следует констатировать, что заявленная программа симпозиума была полностью выполнена, поскольку были обсуждены наиболее существенные и актуальные проблемы, происходящие в грамматике (фонетике, морфологии, синтаксисе, словообразовании) современного русского языка, и главные вопросы, связанные с созданием новой академической русской грамматики, а также намечены значимые перспективы.
Эстафету приняли члены оргкомитета V, юбилейного, международного научного симпозиума Петер Коста и Владислава Вардиц.
Научный дискурс невозможно представить без дискурса экскурсионного! Топ «место» приобретает особую значимость при организации научных мероприятий. Для участников симпозиума были организованы 2 обзорные экскурсии по городу (отдельно для утренней и вечерней сессии), а 19 мая - экскурсия в Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль» г. Ростов
Великий, где гости посетили колокольный центр, большую звонницу, интерактивную экспозицию. А кроме того, познакомились с кириллическими книгами, редким фондом книг Ростовского музея и прогулялись по митрополичьему саду, попили чаю с «кремлевскими» пирогами и вареньем.
Уже по окончании работы симпозиума в адрес оргкомитета еще долго поступали благодарственные письма за безупречную организацию всех аспектов конференции. Многие участники проведенного научного мероприятия отмечали особую атмосферу, которая способствовала плодотворной и слаженной работе участников, обмену информацией и профессиональному общению на заседаниях секций и в перерывах между ними.
Ж. К. Гапонова, Е. М. Мельникова, Л. В. Ухова
Дата поступления статьи в редакцию: 26.05.2019 Дата принятия статьи к печати: 27.06.2019
Хроника международного научного симпозиума «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи» (Ярославль, 17-19 мая 2019 года)
