CC BY
10
UDC 616.379-008.64:616.36-003.826-002.17]-06:616.1
.17]-06:616.1 https://doi.Org/10.26641/2307-0404.2021.2.234639
O.M. Bilovol2, I.I. Kniazkova 2,
0.V. Zemlianitsyna \
1.P. Dunaieva , I.P. Romanova \ O.D. Kurilo 1, V.M. Sinaiko 3,
HEPATIC FIBROSIS AS AN ADDITIONAL RISK FACTOR FOR THE DEVELOPMENT OF CARDIOVASCULAR DISORDERS IN PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS WITH NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE
N.O. Kravchun 1
SI« V. Danilevsky Institute for Endocrine Pathology Problems of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine» 1 Department of Clinical Endocrinology Alchevskykh str., 10, Kharkiv, 61002, Ukraine e-mail: [email protected]
Kharkiv National Medical University Ministry of Health of Ukraine
Department of Clinical Pharmacology and Internal Medicine 2
L. Maloi ave., 2a, Kharkiv, 61039, Ukraine
Department of Psychiatry, Narcology and Medical Psychology 3
Academika Pavlova str.,46, Kharkiv, 61022, Ukraine
e-mail: [email protected]
Державна установа «1нститут проблем ендокринног патологи
iM. В. Я. Данилевського НАМН Украти»1
Biddrn клШчног ендокринологИ
(зав. - д. мед. н., проф. О. О. Хижняк)
вул. Алчевських, 10, Харюв, 61002, Украгна
Харювський нацюнальний медичний унiверcитет МОЗ Украти
кафедра клшчног фармакологи та внутршньог медицини 2
(зав. - д. мед. н., проф. I.I. Князькова)
пр. iм. Л.Т. Малог, 2а, Харюв, 61039, Украша
кафедра пcихiатрil, наркологи, медичног психологИ та сощальногроботи 3
(зав. - д. мед. н., проф. Г.М. Кожина)
вул. Академжа Павлова, 46, 61022, Украина
Цитування: Медичш перспективы. 2021. Т. 26, № 2. С. 126-134 Cited: Medicni perspektivi. 2021;26(2):126-134
Key words: type 2 diabetes mellitus, non-alcoholic_ fatty liver disease, cardiovascular diseases
Ключовi слова: цукровий dia6em 2 типу, неалкогольна жирова хвороба ne4iHKU, серцево-судинн захворювання Ключевые слова: сахарный диабет 2 типа, неалкогольная жировая болезнь печени, сердечно-сосудистые заболевания
Abstract. Hepatic fibrosis as an additional risk factor for the development of cardiovascular disorders in patients with type 2 diabetes mellitus with non-alcoholic fatty liver disease. Bilovol O.M., Kniazkova I.I., Zemlianitsyna O.V., Dunaeva I.P., Romanova I.P., Kurilo O.D., Sinaiko V.M., Kravchun N.O. The aim of the
study was to determine the relationship between the degree of progression of liver fibrosis and the risk of cardiovascular complications in patients with Type 2 diabetes mellitus (DM) with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). The study included 110 patients with Type 2 diabetes (62 men and 48 women), the average age of the subjects was 52.07±1.11 years. All patients were divided into 2 groups: the main group included 72 patients with Type 2 diabetes with concomitant NAFLD (38 men and 34 women); the control group included 38 patients with Type 2 diabetes without clinical manifestations of NAFLD (24 men and 14 women). Patients of the main group were divided into 3 subgroups, taking into account the predominant pathological processes in the clinical picture. The division into subgroups was carried out in 2 stages: at the first stage, those with predominant manifestations of liver fibrosis (F2 or more) were selected from the general population of patients with Type 2 diabetes with NAFLD according to the results of liver elastography and the use of Bonacini and Metavir scales. The number of such patients was 29, which accounted for 40.3% of the total number ofpatients in the main group. The remaining patients were divided into 2 subgroups: 11 patients (15.3%) had non-alcoholic liver steatosis, and 32 patients (44.4%) had signs of non-alcoholic steatohepatitis (NASH). As a result of the study, it was found that the presence of liver fibrosis in patients with Type 2 diabetes with NAFLD is significantly more often associated with cardiovascular complications, such as arterial hypertension,
МЕДИЧН1ПЕРСПЕКТИВИ / MEDICNIPERSPEKTIVI
coronary heart disease, myocardial infarction, stroke, diabetic retinopathy and nephropathy. A significant decrease in the ejection fraction (EF) was found in patients with Type 2 diabetes with concomitant NAFLD. At the same time, the number of patients with EF disorders of varying degrees in the main group significantly exceeded that in the comparison group (33.3% and 6.7%, respectively, p<0.001). The average values of left ventricular myocardial mass are significantly lower in patients with NASH and fibrosis formation compared to patients with NAFLD at the stage of fatty hepatosis. There was also a significant decrease in the size of the left and right atria in patients with NASH compared to both patients with steatosis and patients with fibrotic liver changes. Patients with predominant fibrotic changes in the liver are characterized by a relative decrease in myocardial mass, a decrease in final diastolic and systolic volumes and EF, which may indicate the development of diastolic dysfunction in them. It is shown that it is necessary to take into account in clinical practice not only the generally accepted stages of NAFLD, but also the predominant pathological process in the liver in patients with Type 2 diabetes, namely steatosis, manifestations of inflammation andfibrotic disorders. It is proved that fibrotic changes in the liver can develop at all stages of liver tissue damage.
Реферат. Фiброз печшки як додатковий чинник ризику розвитку серцево-судинних порушень у хворих на цукровий дiабет 2 типу з неалкогольною жировою хворобою печшки. Бшовол О. М., Князькова I. I., Землянщина О. В., Дунаева I. П., Романова I. П., Курило О. Д., Онайко В. М., Кравчун Н. О. Метою до^дження було визначення взаемозв 'язюв мiж ступенем прогресування фiброзу печтки та ризиком виникнення серцево-судинних ускладнень у хворих на цукровий дiабет (ЦД) 2 типу з неалкогольною жировою хворобою печiнки (НАЖХП). У до^дження було включено 110 хворих на ЦД 2 типу (62 чоловки та 48 жток), середтй вiк обстежених становив 52,07±1,11 року. Уах пацieнтiв було розподшено на 2 групи: до основное групи було включено 72 хворих на ЦД 2 типу i3 супутньою НАЖХП (38 чоловiкiв i 34 жтки); контрольну групу склали 38 хворих i3 ЦД 2 типу без клтчних проявiв НАЖБП (24 чоловки й 14 жток). Пацieнтiв основное групи було розподшено на 3 пiдгрупи, зважаючи на переважаючi в клШчнш картин патологiчнi процеси. Розподш на тдгрупи було здтснено в 2 етапи: на першому етат -з загалу хворих на ЦД 2 типу -з НАЖХП було вiдiбрано тих, у яких переважали прояви фiброзу печтки (F2 та бшьше) згiдно з результатами еластографп печiнки та використання шкал Bonacini та Metavir. Юльюсть таких пацieнтiв становила 29, що становило 40,3% вiд загально1 кiлькостi хворих основное групи. Решту пацieнтiв було розподшено на 2 тдгрупи: в 11 хворих (15,3%) переважали явища неалкогольного стеатозу печтки, у 32 пацieнтiв (44,4%) - ознаки неалкогольного стеатогепатиту (НАСГ). У результатi проведеного до^дження встановлено, що наявтсть фiброзу печтки у хворих на ЦД 2 типу iз НАЖХП достовiрно частше пов 'язана iз серцево-судинними ускладненнями, такими як артерiальна гiпертензiя, iшемiчна хвороба серця, тфаркт мюкарду, тсульт, дiабетична ретинопатiя та нефропатiя. Виявлено достовiрне зменшення фракцп викиду (ФВ) у хворих на ЦД 2 типу iз супутньою НАЖХП. При цьому кшьюсть хворих iз порушенням ФВ рiзного ступеня в основнт групi значно перевищувала такий показник у груш порiвняння (33,3% i 6,7% вiдповiдно, p< 0,001). Середн значення маси мюкарда лiвого шлуночка достовiрно меншi у хворих iз НАСГ та при формуванн фiброзу порiвняно i-з пацieнтами i-з НАЖХП на стадИ жирового гепатозу. Також виявлено досmовiрне зменшення розмiрiв лiвого та правого передсердя у хворих iз НАСГ порiвняно як iз пацieнmами зi стеатозом, так i хворими, у яких переважають ф-6рознi змти печтки. Для пацieнmiв iз переважаючими фiброзними змтами в печтцi характерно вiдносне зниження маси мюкарда, зменшення юнцевого дiасmолiчного та сисmолiчного об 'eмiв i ФВ, що може свiдчиmи про розвиток у них дiасmолiчноi дисфункцП. Показано необхiднiсmь урахування в клтчнш пракmицi не лише загальноприйнятих стадт НАЖХП, але й переважаючого паmологiчного процесу в печтцi у хворих на ЦД 2 типу, а саме стеатозу, проявiв запалення та ф-6розшх порушень. Доведено, що ф-6рознi змти в печтцi можуть розвиватись на вах етапах ураження печiнковоi тканини.
Diabetes mellitus (DM) is recognized by WHO experts as noninfectious epidemic and is a serious medical and social problem.
In 2019, 9.3% of the adult population aged 20 to 79 years (463 million) worldwide had diabetes. It is expected that by 2045 the number of patients will increase to 700 million people [14]. The prevalence of DM in Ukraine is 9.1% (men - 8.3%, women -9.7%). Among the risk factors for diabetes are overweight - 57.3% (men - 58.2%, women - 56.6%), obesity - 21.7% (men - 17.9%, women - 24.9%), sedentary lifestyle - 14.4% (men - 12.2%, women -16.2%) [15].
In the structure of diabetes, the largest proportion is type 2 diabetes mellitus (T2DM) (90%); the
number of such patients in the world reaches about 417 million people and annually increases by 5-7% [14]. Cardiovascular diseases have been diagnosed in 32.2% of patients with T2DM. They are the cause of death in about 60% of such patients. The risk of developing coronary heart disease (CHD) in patients with T2DM is 2-4 times higher, and the risk of acute myocardial infarction (MI) is 6-10 times higher than in the general population of patients [17].
Another common complication of T2DM is the formation of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). The disease is characterized not only by the affection of the liver itself with impairment of function, it triggers an entire cascade of pathological changes, among which fibrosis takes an important
21/ Том XXVI/ 2
127
place. In our opinion, it is important to consider fibrosis in NAFLD as a systemic lesion of various organs and tissues, not just the liver. From this point of view, fibrosis should be regarded as one of the main components in the progression of most cardiovascular diseases, including CHD.
The development of fibrotic changes in the myocardium leads to a decrease in its elastic properties and diastolic dysfunction, deterioration of myocardial contractility and the formation of systolic dysfunction, impaired heart rhythm and impaired blood flow in coronary arteries.
It is important not only to interpret fibrosis as a typical pathological process, but also to evaluate it as a systemic lesion of various organs and tissues. Of particular interest is the identification of bio-markers of myocardial fibrosis, available for determination in circulation.
Understanding fibrosis as an important factor in the development of various organs dysfunction, ensuring the systemic nature of most diseases, leads to its evaluation as a promising therapeutic target. Further investigation of myocardial fibrosis should be aimed at improving the efficiency of diagnosis and prognosis of its course, as well as carrying out pathogenetically justified therapy.
The aim of the study: to determine the relationship between the degree of liver fibrosis progression and the risk of cardiovascular complications in patients with T2DM with NAFLD.
MATERIALS AND METHODS OF RESEARCH
110 patients with T2DM were examined. Among them there were 62 men and 48 women. The average age was 52.07±1.11 years. All patients were divided into 2 groups: the main group included 72 patients with type 2 DM with concomitant NAFLD, among them - 38 men and 34 women; the control group included 38 patients with T2DM without clinical manifestations of NAFLD (24 men and 14 women).
All patients with T2DM were diagnosed according to WHO criteria (1999, 2006 revision). The diagnosis of NAFLD was established on the basis of anamnesis, clinical, biochemical and ultrasound (US) examinations (EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines, 2016).
The patients of the main group were divided into 3 subgroups due to the prevalent pathological processes in the clinical picture. At first we selected patients with T2DM and NAFLD, who had predominant manifestations of liver fibrosis (F2 and more) according to the results of liver elastography and Bonacini and Metavir scales [9, 10]. The number of such patients was 29 accounting for 40.3% of the total number of patients in the main group. The rest of the patients were divided into 2 subgroups: 11
patients (15.3%) had non-alcoholic liver steatosis and other 32 patients (44.4%) had signs of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) [16].
All patients were subjected to blood pressure measurements, basic clinical and biochemical studies, electrocardiographic examination (ECG) and echocardiographic examination (echocardio-graphy) performed on Hitachi apparatus [4, 5]. In echocardiography we evaluated following parameters: left ventricle (LV) end-diastolic diameter (EDD), LV end-systolic diameter (ESD), thickness of the LV posterior wall (PW), thickness of the interventricular septum (IS), size of the left atrium (LA), right atrium (RA), aortic diameter, myocardial mass. The end-diastolic volume (EDV), end-systolic volume (ESV), ejection fraction (EF) were also calculated. We also collected anamnesis data on cardiovascular complications such as arterial hypertension (AH), CHD, non-fatal MI, non-fatal stroke, nephropathy, retinopathy [8].
The results were processed using Microsoft Windows7 Home PromOA, Dell xPCG3, Product Key V6CTX-V486D-RQFQR-P9472-TG943, X16-96072. The statistical analysis of the study results was performed using Statistical 13.0 (Stat Soft Inc., USA), serial number ZZS999000009306307DEM0-5. The adequacy of the parameters to normal distribution was tested using the Shapiro-Wilk and Kolmogorov-Smirnov tests. Descriptive statistics parameters for continuous variables were presented as the arithmetic mean and standard deviation. Results which did not follow normal distribution were expressed as median and interquartile range. The probabilities of differences were evaluated using Student's t-criterion for independent samples in normal distribution or the Mann-Whitney U-test for independent samples in a distribution different from normal. The relationship between two variables was measured by using Spearman correlation coefficient. A P value <0.05 was considered statistically significant [3].
RESULTS AND DISCUSSION
Prevalence of vascular complications of DM is presented in the Table 1.
Presented data show that the incidence of cardiovascular complications, namely AH, CHD, non-fatal MI, non-fatal stroke, nephropathy, retino-pathy was significantly higher in patients with predominance of liver fibrosis. The prevalence of hypertension and retinopathy was also significantly higher in patients with NASH as compared with the control group. The results show the important role of inflammatory and fibrotic changes in patients with T2DM with NAFLD as a risk factor for cardiovascular complications.
Table 1
Prevalence of vascular complications in DM patients with NAFLD and without it
Disease Control group T2DM with NAFLD
steatosis (NAFL) NASH hepatic fibrosis
Arterial hypertension 40% 44.4% 69.4%, pc<0.01 70.2%, pc<0.001
CHD 20% 37% 36.45 53.2%, pc<0.001
Non-fatal MI 0 3.7% 1.75 14.9%, pc<0.001
Non-fatal stroke 0 0 0 3.2%, pc<0.001
Nephropathy 10% 25.95 18.25 26.6%, pc<0.001
Retinopathy 20% 40.75 50.4%. pc<0.01 67%, pc<0.001
Note. pc - reliability compared with control group
Structural reconstruction of the LV myocardium, which occurs in a number of pathological conditions, first of all is manifested in the form of its hypertrophy, so the control of the myocardium condition and the evaluation of possible causes of increase in the thickness of its wall is important in terms of timely treatment and prevention of cardiovascular complications in patients with T2DM and NAFLD (Table 2).
As can be seen from the above data, T2DM is a factor that influences myocardial weight gain. The average myocardial mass of LV significantly exceeds the normative values in patients (up to 224 g in men and up to 162 g in women). Myocardial mass of LV in patients with T2DM with concomitant NAFLD is significantly higher than in patients without NAFLD, especially in women. Thus, we can speak of a greater tendency to development of hypertrophy of the LV in patients with T2DM with concomitant NAFLD.
Thickness of LVPW in patients with T2DM and NAFLD did not differ significantly from this indicator in the control group, only in women with NAFLD the LVPW (1.29±0.02 mm) significantly exceeded the one in the control group (1.20±0.06 mm, p<0.05).
Thickness of LVIS in patients with T2DM and NAFLD (1.36±0.03 mm) was significantly greater than it in the control group (1.26±0.03 mm, p<0.05), especially in women (1.36±0.04 mm and 1.19±0.06 mm, p<0.05).
No significant difference was found between mean aortic diameter in patients of both groups. This
indicator also did not differ significantly between men and women.
It is known that the risk of cardiovascular events is quite closely related to the size of the LA, so its determination in patients with T2DM was aimed at both understanding the extent of LA and assessing the risk of these events. The results obtained showed that the average size of LA in patients with T2DM with concomitant NAFLD significantly exceeded this indicator in the control group (40.00±0.53 mm and 39.00±0.48 mm, respectively, p<0.05), especially in women (39.44±0.42 mm and 38.00±0.82 mm, p<0.05). Other data were obtained regarding the size of the RA. The mean values of this index were higher in the control group (38.26±0.37 mm and 39.59±0.52 mm, respectively, p<0.05), which was more typical for men (37.83±0.56 mm and 40.60±0.67 mm, p<0.05).
The functional state of the heart was evaluated by the indicators of EDV, ESV and EF. It was found that EDV in patients with T2DM and NAFLD significantly exceeded it in the control group (125.48±5.30 ml and 109.56±5.88 ml, p<0.05), both in men (131.85±8.02 ml and 118.82±7.76 ml, p<0.05) and in women (117.20±6.56 ml and 95.00±8.06 ml, p<0.01). ESV was also higher in patients of the main group (52.43±3.08 ml and 41.56±4.45 ml, respectively, p<0.05), with this difference being most pronounced in women (48.60±3.45 ml and 29.14±2.87 ml, respectively, p<0.01).
21/ TOM XXVI/ 2
129
Table 2
EchoEG results of patients with T2DM and NAFLD (M±m)
Index
Gender
T2DM with NAFLD, n= 72
T2DM without NAFLD, n= 38
Myocardial mass of LV, g
LVPW, mm
Thickness of IS, mm
Aortic diameter, mm
LA, mm
RA, mm
EDV, ml
ESV, ml
EF, %
Proportion of patients with reduced EF, %
Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total Males Females Total
319.79±13.53 321.83±21.49 317.34±14.91 1.31±0.02 1.33±0.03 1.29±0.02 1.36±0.03 1.35±0.04 1.36±0.04 33.73±0.35 34.33±0.32 33.00±0.69 40.00±0.53 40.38±0.84 39.44±0.42 38.26±0.37 37.83±0.56 39.00±0.38 125.48±5.30 131.85±8.02 117.20±6.56 52.43±3.08 55.38±4.68 48.60±3.45 57.76±1.27 57.91±1.42 57.60±2.01 33.3
271.61±11.94 287.00±16.54 247.43±15.30 1.26±0.03 1.30±0.03 1.20±0.06 1.26±0.03 1.30±0.03 1.19±0.06 33.73±0.43 33.89±0.55 33.50±0.73 39.00±0.48 39.64±0.57 38.00±0.82 39.59±0.52 40.60±0.67 38.14±0.71 109.56±5.88 118.82±7.76 95.00±8.06 41.56±4.45 49.45±6.57 29.14±2.87 63.07±0.96 63.33±1.31 62.67±1.54 6.7
<0.01
<0.01
<0.05 <0.05
<0.05
<0.05
<0.05 <0.05 <0.05
<0.05 <0.05 <0.01 <0.05
<0.01 <0.01 <0.05 <0.05 <0.001
P
There was also a significant decrease in EF in patients with T2DM with concomitant NAFLD (57.76±1.27% and 63.07±0.96%, p<0.01), both in men (57.91±1.42% and 63.33±1.31%, p<0.05) and
women (57.60±2.01% and 62.67±1.54, respectively, p<0.05). At the same time, the number of patients with decreased EF in the main group significantly
exceeded this indicator in the control group (33.3% and 6.7%, respectively, p<0.001)
To assess the role of liver fibrotic changes in the formation of cardiac dysfunction, the analysis of heart structure and function in patients with T2DM and different stages of NAFLD was done (Table 3).
As can be seen from the presented data, the mean values of LV myocardial mass are significantly lower in patients with NASH and in the formation of fibrosis as compared with patients with NAFLD at the stage of fatty hepatosis. There was also a significant reduction in the size of the LA and RA in patients with NASH compared with patients with steatosis and patients with predominant liver fibrosis.
The progressive reduction of EDV in patients with NAFLD at the stage of NASH compared with the stage of steatosis continues in the stage of liver fibrosis. The natural result of such morphological changes in the myocardium is the deterioration of the functional properties of the heart, namely the reduction of the EF in patients with NAFLD at the stage of NASH and at the stage of fibrotic changes. The same data are confirmed by the analysis of the number of patients with reduced EF in the groups of T2DM with NAFLD and in the control group. It was found that the percentage of patients suffering from type 2 diabetes with concomitant NAFLD was significantly higher (33.3±8.7%) compared with the group of patients with T2DM without NAFLD (6.7±4.06%, p<0.01).
Indicators of heart structure and function in patients with T2DM with different stages of NAFLD (M±m)
Myocardial mass of LV, g
LVPW, mm
404.00±17.10
1.40±0.05
274.83±12.04
1.29±0.05
250.00±13.05
1.30±0.05
Table 3
Ps-sh<0.001 ps-f<0.001
Thickness of IS, mm Aortic diameter, mm LA, mm RA, mm EDV, ml ESV, ml
1.45±0.05
36.0±0.57
40.0±0.51
40.0±0.53
189.00±5.60
58.00±5.02
1.26±0.03
32.80±1.04
38.0±0.74
37.40±0.79
124.67±7.75
54.67±3.13
1.30±0.05
32.50±0.25
42.50±0.75
39.0±0.65
106.00±3.00
48.50±4.25
Ps-sh<0.01 Ps-f <0.05
p„h<0.01 Ps-f<0.01
Ps-sh<0.05 pSh-f<0.001
ps-sh<0.01
ps-sh<0.001
ps-f <0.001
psh-f<0.05
EF, %
66.0±2.50
57.40±3.31
54.00±2.50
ps-sh<0.05 ps-f <0.01
% patients with decreased EF
40%
T2DM, NAFLD and cardiovascular disease have common pathogenetic mechanisms, so all patients with T2DM should be screened for both liver pathology and cardiovascular disease risk assessment. The liver plays a significant role in the development of abdominal obesity and insulin resistance, atherogenic dyslipidemia. Obesity leads to inflammation of adipose tissue, characterized by cellular infiltration, fibrosis, changes in microcir-
culation, impaired adipokine secretion and metabolism in adipose tissue, as well as accumulation in the blood of nonspecific markers of inflammation [1, 13].
Obesity is considered as an independent risk factor for the development of cardiovascular disease and one of the main links, and possibly the trigger mechanism of other risk factors, in particular AH, and their coexistence has a greater impact on the
21/ TOM XXVI/ 2
131
structure and function of the LV than each of them separately [6, 7, 11, 12, 18].
On the other hand, liver fibrosis is an important risk factor for the formation of cardiovascular disorders, which is a manifestation of a generalized process in the body and affects all systems including the cardiovascular system. Our results indicate the need to consider not only the common stages of NAFLD, but also the predominant pathological process in the liver in patients with T2DM, namely steatosis, inflammation manifestations (NASH) and fibrotic disorders. It should be noted that it is fibrotic changes in the liver that can develop at all stages of liver tissue damage.
The development of liver fibrosis in patients with T2DM with NAFLD is significantly more often associated with cardiovascular complications such as AH, coronary heart disease, MI, stroke, diabetic retinopathy and nephropathy.
The differences in left ventricular myocardial mass revealed in patients with various manifestations of NAFLD, namely with the predominance of steatohepatitis, NASH, fibrosis, require further study and consideration of left ventricular mass index. Such approach was described in [2], which showed that the severity of fibrotic changes in the liver and myocardium depends on the progression of NAFLD and the stage of fibrosis, and the presence of CHD and NAFLD explain unidirectional fibrosis processes in both the liver and myocardium.
As can be seen from the presented data, the mean values of LV myocardial mass are significantly lower in patients with NASH and formation of fibrosis as compared with patients with NAFLD at the stage of fatty hepatosis. There was also a significant reduction in the size of the LA and RA in patients with NASH compared with patients with steatosis and patients with predominant liver fibrosis. An increase in myocardial mass at the stage of steatosis may indicate the development of hyper-trophic processes in the myocardium. Patients with predominant fibrotic changes in the liver are cha-
racterized by a relative decrease in myocardial mass, decrease in EDV, ESV, and EF, which may indicate the development of diastolic dysfunction in them.
CONCLUSIONS
1. The presence of liver fibrosis in patients with T2DM with NAFLD is significantly more commonly associated with cardiovascular complications such as AH, CHD, MI, stroke, diabetic retinopathy and nephropathy.
2. It was revealed the tendency to increase the mass of myocardium in patients with T2DM and NAFLD due to the formation of left ventricular and left atrial hypertrophy.
3. Significant reduction of EF in patients with T2DM with concomitant NAFLD was found. At the same time, the number of patients with disorders of EF of varying degrees in the main group significantly exceeded this indicator in the control group (33.3% and 6.7%, respectively, p <0.001).
4. The mean myocardial mass of LV was significantly lower in patients with NASH and fibrosis compared with patients with NAFLD at the stage of fatty hepatosis. There was also a significant reduction in the size of the LA and RA in patients with NASH as compared with patients with steatosis and patients with predominant liver fibrosis. Patients with predominant fibrotic changes in the liver were characterized by a relative decrease in myocardial mass, a decrease in EDV, ESV, and EF, which may indicate the development of diastolic dysfunction in them.
5. The need to consider in clinical practice not only the common stages of NAFLD, but also the predominant pathological process in the liver in patients with T2DM, namely steatosis, manifestations of inflammation (NASH) and fibrotic disorders is shown. It has been proved that fibrotic changes in the liver can develop at all stages of liver tissue damage.
Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.
REFERENCES
1. [Diseases of adipose tissue] / under total. ed. AI. Dedova. Moskva: GEOTAR-Media; 2020. p. 224. Russian. doi: https://doi.org/10.33029/9704-5367-4-BOL-1-224
2. Vakalyuk II, Virstyuk NG. [Features of the process of fibrosis in a combination of cardiosclerosis and non-alcoholic fatty liver disease]. Clinical medicine. 2018;2:168-173. Russian.
doi: https://doi.org/10.18821/0023-2149-2018-96-2-168-173
3. Zubov NN, Kuvakin VI. [Methods of multivariate statistical analysis of data in medicine: textbook]. As-
sociate Professor Zubov NN. Sankt-Peterburg: Publishing house LLC "Lithography Prin; 2017. p. 348. Russian.
4. Orlov VN. [Guide to electrocardiography]. 9th ed., Rev. Moskva: LLC "Medical Information Agency";
2017. p. 560. Russian.
5. [Echocardiography from MK. Rybakova]: Manual: with the DVD-ROM attachment "Echocardiography from MK. Rybakova". Moskva: Vidar Publishing House;
2018. p. 600. Russian.
МЕДИЧН1ПЕРСПЕКТИВИ / MEDICNIPERSPEKTIVI
6. Adams LA, Anstee QM, Tilg H, Targher G. Nonalcoholic fatty liver disease and its relationship with cardiovascular disease and other extrahepatic diseases. Gut. 2017;66(6):1138-53.
doi: https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-313884.
7. Koliaki C, Szendroedi J, Kaul K, et al. Adaptation of hepatic mitochondrial function in humans with nonalcoholic fatty liver is lost in steatohepatitis. Cell. Metab. 2015; 21:739-746.
doi: https://doi.org/10.1016/j.cmet.2015.04.004
8. Cavalcante JL, Tamarappoo BK, Hachamo-vitch R, et al. Association of epicardial fat, hypertension, subclinical coronary artery disease, and metabolic syndrome with left ventricular diastolic dysfunction. Am. J. Cardiol. 2012;110(12):1793-8.
doi: https://doi.org/10.1016/j.amjcard.2012.07.045
9. Bedossa P, Poynard T. Tthe French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for grading activity in chronic hepatitis C. Hepatology. 1996;24:289-93. doi: https://doi.org/10.1002/hep.510240201
10. Bonacini M, Hadi G, Govindarajan S, Lindsay KL. Utility of a discriminant score for diagnosing advanced fibrosis or cirrhosis in patients with chronic hepatitis C virus infection. Am J Gastroenterol. 1997;92(8):1302-4.
11. Hagström H, Nasr P, Ekstedt M, et al. Cardiovascular risk factors in non-alcoholic fatty liver disease. Liver Int. 2019;39(1):197-204.
doi: https://doi.org/10.1111/liv.13973
12. Tana C, Ballestri S, Ricci F, et al. Cardiovascular Risk in Non-Alcoholic Fatty Liver Disease: Mechanisms
and Therapeutic Implications. Int J Environ Res Public
Health. 2019;16(17):3104.
doi: https://doi.org/10.3390/ijerph16173104
13. Clifford SM, Murphy DJ. Non-alcoholic fatty liver disease and coronary atherosclerosis-does myocardial glucose metabolism provide the missing link? J Nucl Cardiol. 2019;14.
doi: https://doi.org/10.1007/s12350-019-01783-z
14. International Diabetes Federation (IDF) Diabetes Atlas, 9th edn. Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2019. p. 176.
Available from: https://www.diabetesatlas.org.
15. World Health Organization - Diabetes country profiles, 2016. Ukraine.
Available from: http://www.who.int/diabetes/country-profiles/ukr_en.pdf?ua= 1
16. EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines, J. Hepatol. 2016;64(6):1388-402.
doi: https://doi.org/10.1016/jjhep.2015.11.004
17. Weinberg EM, Trinh HN, Firpi RJ, Bhamidi-marri KR, et al. Lean Americans With Nonalcoholic Fatty Liver Disease Have Lower Rates of Cirrhosis and Comorbid Diseases. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020;3:S1542-3565(20)30930-7.
doi: https://doi.org/10.1016/j.cgh.2020.06.066
18. Liu Y, Zhong GC, Tan HY, Hao FB, Hu JJ. Nonalcoholic fatty liver disease and mortality from all causes, cardiovascular disease, and cancer: a meta-analysis. Sci Rep. 2019;9(1):11124.
doi: https://doi.org/10.1038/s41598-019-47687-3
СПИСОК Л1ТЕРАТУРИ
1. Болезни жировой ткани / под общ. ред. И. И. Дедова. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 224 с. DOI: https://doi.org/10.33029/9704-5367-4-BOL-1-224
2. Вакалюк И. И., Вирстюк Н. Г. Особенности процесса фиброзирования при сочетании кардиосклероза и неалкогольной жировой болезни печени. Клин. медицина. 2018. Т. 2. С. 168-173. DOI: https://doi.org/10.18821/0023-2149-2018-96-2-168-173
3. Зубов Н. Н, Кувакин В. И. Методы многомерного статистического анализа данных в медицине: учеб. пособие / под общ ред. Н. Н. Зубова. Санкт-Петербург: Изд-во ООО "Литография Принт", 2017. 348 с.
4. Орлов В. Н. Руководство по электрокардиографии. 9-е изд., испр. Москва: ООО «Медицинское информационное агентство», 2017. 560 с.
5. Эхокардиография от М.К. Рыбаковой: Руководство: с приложением DVD-ROM «Эхокардиография от МК. Рыбаковой». Изд. 2-е. Москва: Изд. дом Видар, 2018. 600 с.
6. Adams L. A., Anstee Q. M., Tilg H., Targher G. Non-alcoholic fatty liver disease and its relationship with cardiovascular disease and other extrahepatic diseases. Gut. 2017. Vol. 66, No. 6. P. 11381153. DOI: https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-313884
7. Adaptation of hepatic mitochondrial function in humans with nonalcoholic fatty liver is lost in steatohepatitis
/ C. Koliaki et al. Cell. Metab. 2015. Vol. 21. P. 739-746. DOI: https://doi.org/10.1016Zj.cmet.2015.04.004
8. Association of epicardial fat, hypertension, subclinical coronary artery disease, and metabolic syndrome with left ventricular diastolic dysfunction / J. L. Cavalcante et al. Am. J. Cardiol. 2012. Vol. 110, No. 12. P. 1793-1798.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.amjcard.2012.07.045
9. Bedossa P., Poynard T. Tthe French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for grading activity in chronic hepatitis C. Hepatology. 1996. Vol. 24. P. 289-293. DOI: https://doi.org/10.1002/hep.510240201
10. Bonacini M., Hadi G., Govindarajan S., Lindsay K. L. Utility of a discriminant score for diagnosing advanced fibrosis or cirrhosis in patients with chronic hepatitis C virus infection. Am J Gastroenterol. 1997. Vol. 92, No. 8. P. 1302-1304.
11. Cardiovascular risk factors in non-alcoholic fatty liver disease / H. Hagstrom et al. Liver Int. 2019. Vol. 39, No. 1. P. 197-204. DOI: https://doi.org/10.1111/liv.13973
12. Cardiovascular Risk in Non-Alcoholic Fatty Liver Disease: Mechanisms and Therapeutic Implications / C. Tana et al. Int J Environ Res Public Health. 2019. Vol. 16, No. 17. P. 3104.
DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph16173104
21/ Том XXVI/ 2
133
13. Clifford S. M., Murphy D. J. Non-alcoholic fatty liver disease and coronary atherosclerosis-does myocardial glucose metabolism provide the missing link? J Nucl Cardiol. 2019. Vol. 14.
DOI: https://doi.org/10.1007/s12350-019-01783-z
14. Diabetes Atlas, 9th edn. / International Diabetes Federation (IDF). Brussels, Belgium: International Diabetes Federation. 2019. 176 p.
URL: https://www. diabetesatlas.org
15. Diabetes country profiles / World Health Organization. 2016. Ukraine. URL: http://www.who.int/-diabetes/country-profiles/ukr_en.pdf?ua=1
16. EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines. J. Hepatol. 2016. Vol. 64, No. 6. P. 1388-1402. DOI: https://doi.org/10.1016/ijhep.2015.11.004
17. Lean Americans With Nonalcoholic Fatty Liver Disease Have Lower Rates of Cirrhosis and Comorbid Diseases / E. M. Weinberg et al. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020. Vol. 3. S1542-3565(20)30930-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cgh.2020.06.066
18. Nonalcoholic fatty liver disease and mortality from all causes, cardiovascular disease, and cancer: a meta-analysis / Y. Liu et al. Sci Rep. 2019;9(1):11124. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-019-47687-3
Crana Hagmm^a go pegaKmi' 13.10.2020
♦
UDC 616.65-006-036.4-07-08 https://doi.Org/10.26641/2307-0404.2021.2.234640
M.P. Melnychuk CLINICAL SIGNIFICANCE
OF HIGH GRADE AND LOW GRADE PROSTATE INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA
State institution of science "Research and practical center ofpreventive and clinical medicine" State administrative department Verkhnia st., 5, Kyiv, 01014, Ukraine
ДНУ «Науково-практичний центр профшактично'1 та клШчно! медицини»
Державного управлiння справами
(дир. -д. мед. н. Д.Д. Дячук)
вул. Верхня, 5, Кшв, 01014, Украта
e-mail: [email protected]
Цитування: Медичш перспективы. 2021. Т. 26, № 2. С. 134-140 Cited: Medicni perspektivi. 2021;26(2):134-140
Key words: high and low grade prostate intraepithelial neoplasia, prostate cancer, malignant transformation Ключовi слова: простатична iнтраепiтелiальна неоплазiя високого та низького ступеня, рак простати, злояюсна трансформаця
Ключевые слова: простатическая интраэпителиальная неоплазия высокой и низкой степени, рак простаты, злокачественная трансформация
Abstract. Clinical significance of high grade and low grade prostate intraepithelial neoplasia. Melnychuk M.P.
Such premalignant conditions of prostate cancer (PC) as prostate intraepithelial neoplasia (PIN) are classified between benign and malignant ones. Contemporary evidence wheather PIN develops malignancy is limited and (LGPIN) data present varied results. Morphological and clinical differencies between high (HGPIN) and low grade PIN specimens in the prostate remain unclear. Aim of the work - to determine clinical significance and progression ability of high grade and low grade prostate intraepithelial neoplasia. The results of examination of276 patients with PIN (152 patients with high grade PIN and 134 patients with low grade PIN) were assessed comparatively. During a 3 year follow-up repeated prostate biopsies were performed with 6 months interval to detect PC. Initial and repeated multifocal transrectal prostate biopsies from 12 samples were performed under transrectal ultrasonic guidance. There were statistically
