Научная статья на тему 'ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛОНИИ "СКРЫТАЯ" ЛАСТОЧКИ-БЕРЕГОВУШКИ ИЗ ПРИГРАНИЧНОЙ ЗОНЫ ПАМЯТНИКА ПРИРОДЫ "УЙТАГ"'

ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛОНИИ "СКРЫТАЯ" ЛАСТОЧКИ-БЕРЕГОВУШКИ ИЗ ПРИГРАНИЧНОЙ ЗОНЫ ПАМЯТНИКА ПРИРОДЫ "УЙТАГ" Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
101
12
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
КОЛОНИАЛЬНЫЕ ПТИЦЫ / ПТИЦЫ-НОРНИКИ / БЕРЕГОВУШКА / RIPARIA SP / РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Асочаков А. А.

Приводятся данные, характеризующие параметры колонии ласточки-береговушки Riparia sp., которая расположена в приграничной зоне памятника природы «Уйтаг». Отмечается снижение количества нор в течение периода с 2018 по 2021 гг. Если в 2018 г. в ней насчитывалось порядка 122 шт., то в 2020 и 2021 гг. - 69 и 45 шт. соответственно. Выходы их нор в основном ориентированы на восток. Высказывается мнение, что ласточки покинули колонию ещё до 2018 г. В случае, если они не возобновят здесь своё гнездование, то предположительно к началу осенних месяцев 2023 или 2024 гг. количество нор может сократиться до минимального значения.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

CHARACTERISTICS OF THE COLONY OF "SKRYTAJA" BANK SWALLOW FROM THE BORDER ZONE OF THE NATURAL MONUMENT "UYTAG"

The data characterizing the parameters of the colony of the bank swallow Riparia sp., which is located in the border zone of the natural monument «Uytag», are presented. There is a decrease in the number of burrows during the period from 2018 to 2021. If in 2018 there were about 122 units in it, then in 2020 and 2021 - 69 and 45 units accordingly. The exits of their burrows are mainly oriented to the east. It is believed that the swallows left the colony before 2018. If they do not resume their nesting here, then presumably by the beginning of the autumn months of 2023 or 2024 the number of burrows can be reduced to a minimum value.

Текст научной работы на тему «ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛОНИИ "СКРЫТАЯ" ЛАСТОЧКИ-БЕРЕГОВУШКИ ИЗ ПРИГРАНИЧНОЙ ЗОНЫ ПАМЯТНИКА ПРИРОДЫ "УЙТАГ"»

ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛОНИИ «СКРЫТАЯ» ЛАСТОЧКИ-БЕРЕГОВУШКИ ИЗ ПРИГРАНИЧНОЙ ЗОНЫ ПАМЯТНИКА ПРИРОДЫ «УЙТАГ»

А.А. Асочаков

ФГБОУ «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», Россия

e-mail: asochakovamail.ru

Приводятся данные, характеризующие параметры колонии ласточки-береговушки Riparia sp., которая расположена в приграничной зоне памятника природы «Уйтаг». Отмечается снижение количества нор в течение периода с 2018 по 2021 гг. Если в 2018 г. в ней насчитывалось порядка 122 шт., то в 2020 и 2021 гг. - 69 и 45 шт. соответственно. Выходы их нор в основном ориентированы на восток. Высказывается мнение, что ласточки покинули колонию ещё до 2018 г. В случае, если они не возобновят здесь своё гнездование, то предположительно к началу осенних месяцев 2023 или 2024 гг. количество нор может сократиться до минимального значения.

Ключевые слова: колониальные птицы, птицы-норники, береговушка, Riparia sp., Республика Хакасия

Введение

Важным видом мониторинга особо охраняемых природных территорий (ООПТ) является постоянное слежение за динамикой биологического состояния её индикаторных видов (Минин и др., 2020). По этой причине эффективность каждой очередной экологической оценки в значительной степени предопределяется выбором видов или таксономических групп из состава локальной для ООПТ биоты. Как правило, спектр этих групп очень широкий и часто охватывает диапазон от лишайников (Garty, 2001; Augusto et al., 2009; Зеленская и др., 2012) до млекопитающих (Ильяшенко и др.,2015; Левых, 2018; Petkovsek et al.,2014 и др.). В тоже время проведение исследовательских мероприятий, как правило, ограничивается объёмом имеющихся в наличии финансовых и материальных ресурсов. По этой причине отбор видов для биоиндикации является конкурентным. Если исходить из того, что итоги мониторинговых исследований должны оценивать состояние охраняемой территории применительно к нормам комфортности среды для человека, то более предпочтительными становятся животные. В свою очередь среди них по своим физиологическим параметрам, безусловно, самыми приемлемыми являются птицы и млекопитающие. Именно они, как гомойотермные животные, аналогичным человеку образом реагируют на изменения состояния среды обитания.

Целью предлагаемого сообщения явилось описание колонии ласточек-береговушек, что находится в буферной зоне близ юго-восточной границы участка «Уток» Памятника природы «Уйтаг».

ООПТ Памятник природы регионального значения «Уйтаг» была образована 24 октября 2014 г. с целью охраны мест, где ранее были обнаружены скопления окаменелых образцов ископаемых растений. Она находится в Аскизском районе Республики Хакасия, на границе Уйбатской и Сагайской степей. Общая площадь Памятника природы составляет 235.0 га. (Постановление правительст-

ва ..., 2014). В этом районе, за пять лет до образования ООПТ, сотрудниками Зоологического музея Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Ка-танова (ХГУ им. Н.Ф. Катанова) были начаты наблюдения за колониями ласточек-береговушек (Асочаков, Зубова, 2018; Асочаков, Папинен, 2019; Асочаков, 2020 и др.). Позже, в 2016, 2018 и 2019 гг. в исследованиях приняли участие и студенты университета. Всего за период с 2009 г. и по настоящее время в названном районе были зарегистрированы и относительно регулярно наблюдались десять колоний или поселений ласточек (Асочаков, Папинен, 2019). Все они были объединены в «Уйтакский» комплекс по причине их географической близости к урочищу Уйтаг. Это сравнительно небольшой горный массив, где высота самой высокой горы Уток достигает 616 м. Обоснование причины, повлиявшей на отличие в написании названия комплекса колоний и Памятника природы, было предложено ранее (Асочаков, Папинен, 2019).

Материал и методы

Колония «Скрытая» или «Уйтакская скрытая» была обнаружена 30 сентября 2018 г. Собственно сам сбор данных, характеризующих эту колонию, проводился в три этапа: 30 сентября 2018 г., 26 ноября 2020 г. и 22 июня 2021 г. Она оказалась расположенной на правом обрывистом берегу приустьевого участка оврага у заводи на р. Абакан. На карта-схеме (рис. 1) это место показано с помощью значка - Для составления данной схемы была использована карта, заимствованная из правоустанавливающего документа «Об организации особо охраняемой природной территории регионального значения - памятник природы «Уйтаг» (Постановление правительства . , 2014). Географические координаты площадки, с которой можно рассмотреть всю колонию целиком находится на противоположном склоне оврага. Её координаты следующие: 53.318917 N 90.826500 E.

Рис. 1. Месторасположение колонии береговушек «Скрытая» (Постановление правительства ..., 2014).

Fig. 1. Location of the colony of bank swallow «Skrytaja» (Government decree..., 2014).

Помимо традиционного учёта нор (Petersen, 1955; Соколова и др., 2006; Спиридонов, Келин, 2008 и др.) для описания параметров колонии был применён метод масштабирования фотоизображений. Оно выполнялось с использованием мерной линейки длиной 1 м. Фотографии колонии в указанные выше даты, были выполнены автором данного сообщения и в настоящее время все они в виде электронных документов переданы на хранение фонды Зоологического музея ХГУ им. Н.Ф. Катанова (г. Абакан Республики Хакасия).

Результаты и обсуждение

Название колонии отражает историю её обнаружения. Во время сплава по р. Абакан в июне 2009 г. на обрывистых участках левого берега у урочища Уйтаг были обнаружены и зафиксированы восемь колоний. Увидеть с середины русла реки ту, которой даётся характеристика в данном сообщении тогда не удалось. Позже было выяснено, что она находится в овраге, на расстоянии около 0.5 км от основного русла реки. Внутри самого оврага колония располагалась на обрывистом участке правого склона, чуть выше его же устья. Эту часть можно также назвать конусом выноса. Данную колонию было сложно обнаружить и во время движения по тропе, проложенной вдоль левого берега реки. Здесь эта тропа проходит по склону чуть выше от оврага и огибает его с той стороны, с которой норы береговушек не видны.

Участок овражного откоса в месте расположения колонии представляет собой обрыв высотой до 8 м. Вид на колонию береговушек с противоположного берега оврага представлен на рис. 2. Протяжённость оврага, без от-вершков составляет порядка 250 м. Стенка обрыва, в которой находятся норы, образует почти полный полукруг. Его центральная часть ориентирована на восток.

В связи с тем, что сроки двух первых наблюдений оказались за рамками периодов гнездования береговушек, подтвердить факты её заселения ласточками в 2018 и 2020 гг. невозможно. В то же время, судя по внешнему физическому состоянию летков, отсутствию следов каловых масс на стенках оврага, наличию у их основания конусовидных насыпей под свежевырытыми норами, колония в эти два года наблюдений вероятней всего была нежилой. Летом 2021 г., когда в районе расположенной поблизости колонии Протяжённая - 1 (Асочаков, Папинен, 2019) береговушки уже приступили к выкармливали своих птенцов, здесь, в районе «Скрытой», не было замечено ни одной летающей ласточки. Вполне вероятно, что в этом месте они прекратили гнездиться ещё до 2018 г. и в настоящее время поселение находится на стадии постепенной деградации. Прямым доказательством, подтверждающими этот негативный процесс, является характер динамики состояния нор в течение периода с 2018 по 2021 гг. (кроме учёта в 2019 г.). Однако, даже не смотря на это, можно дать некоторое описание характеру гнездования ласточек в период, когда колония была жилой. Для этого можно использовать данные об особенностях пространственного размещения нор, динамике их абсолютного и относительного количества, а также физического состояние летков.

По состоянию на 30 сентября 2018 г. максимальная высота стенки оврага или откоса в месте пригодном для рытья нор ласточками составила около 8 м, а ширина порядка 40 м. Аналогичные расстояния для участка, где были скопления нор, составили: 6 и 25 м. соответственно. Всего здесь было зарегистрировано 122 норы. Из них лишь 29 (24 %) по внешнему виду летка были отнесены к

Рис. 2. Вид на колонию «Скрытая» (фото автора).

Fig. 2. View of the «Skrytaja» colony (photo by the author).

целым. Остальные 93 (76 %) выглядели как полуразрушенные или разрушенные очень сильно. Минимальное расстояние от основания обрыва до самой нижней норы в колонии составило 1 м. Такой же показатель, но от бровки оврага до самой верхней норы равен 0.5 м. Высота или величина вертикального диапазона полосы массового расположения гнёзд в колонии варьировала от 1 до 5 м. В этих границах можно было насчитать до 11 этажей или горизонтально расположенных рядов гнёзд. Угол между направлением на север и участком в колонии с наибольшей концентрацией нор, который в контексте данного сообщения можно назвать круговым азимутом, составил порядка 70°. Это говорит о том, что выходы из нор береговушек в основном были ориентированы на восток.

Как уже было отмечено выше осмотр колонии в 2018, 2020 и 2021 гг. дал основание высказать предположение, что характеризуемое здесь поселение береговушек могло оказаться заброшенным ещё до начала гнездового периода 2018 г. Причём в течение последующих более чем четырёх лет здесь протекает процесс постепенного разрушение нор. Если в 2018 г. в колонии «Скрытая» насчитывалось порядка 122 нор, то в 2020 и 2021 гг. их абсолютное количество снизилось до 69 и 45 шт. соответственно. Необходимо обратить внимание на то,

что численность относительно целых нор снижалась такими же темпами, как и их абсолютная. С 29 шт. в 2018 г. до 16 в 2020 г. и далее до 11 в 2021 г. Причём доля таких летков во все периоды наблюдений составила относительно постоянную величину, а именно около 24 % или: 24, 23 и 24 %% соответственно каждому году наблюдений. Динамика убыли или темпы разрушения нор в колонии были аппроксимированы уравнением отрицательной линейной зависимости. При сохранении интенсивности воздействия факторов среды на участок обрыва с норами и далее их абсолютное количество к осенним месяцам 2023 или 2024 гг. может сократиться до минимальных значений. Причинами эрозионных процессов могут явиться интенсивные осадки в виде дождя и мокрого снега, ветровые нагрузки, суточных перепады температуры и влажности в межсезонье, а также другие причины, способных привести к разрушению норных сооружений ласточек.

В заключении необходимо обратить внимание на то, что утверждать о факте гнездовании здесь только лишь ласточки-береговушки Riparia riparia (Linnaeus, 1758) преждевременно. Согласно данным, опубликованным А.Н. Грязновой (Евтиховой) и А.П. Савченко (2017), береговая ласточка на юге Центральной Сибири встречается совместно с R. diluta чаще, нежели чем в моновидовых колониях. По этой причине, подтверждение или опровержение факта совместного гнездования бледной ласточки предполагает проведение дополнительных исследований. В последние десятилетия представители рода Riparia привлекли внимание систематиков, использующих для уточнения их таксономического статуса генетических методов (Pavlova et al., 2008, Щербакова и др., 2019 и др.). Исходя из результатов исследований, опубликованных М.М. Щербаковой совместно с её коллегами (2019), есть основания говорить о том, что ласточек, гнездящихся в Минусинской котловине также можно отнести к той части ареалов этих видов, где наблюдались пробелы в географии проб (Щербакова и др., 2019). Вполне вероятно, что результаты генетических исследований береговушек Уйтакского комплекса могут оказаться полезными в качестве альтернативных тем, что основываются лишь на морфологических признаках.

Список литературы

Асочаков А.А. 2020. Характеристика колонии Riparia riparia (Linnaeus, 1758), расположенной близ охранной зоны Памятника природы «Уйтаг» (Республика Хакасия) // Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П.Г. Смидовича. Вып. 24. С. 247-251.

Асочаков А.А., Зубова Н.А. 2018. Описание параметров «Уйтакской» колонии береговушки Riparia riparia (Aves) долины реки Абакан (Республика Хакасия) // Academy. № 1 (28). C. 13-15.

Асочаков А.А., Папинен А.Е. 2019. Об Уйтакском комплексе колоний береговушек Riparia sp. (Aves) приграничной зоны памятника природы «Уйтаг» // Материалы заочной конференции Саяно-Шушенского биосферного заповедника «Мониторинг состояния природных комплексов и многолетние исследования на особо охраняемых природных территориях». Вып. 3. С. 16-21.

Грязнова (Евтихова) А.Н., Савченко А.П. 2017. Особенности распространения береговой (Riparia riparia Linnaeus 1758) и бледной береговой (Riparia diluta Sharpe et Wyatt 1893)

ласточек (Passeriformes, Hirundinidae) в области симпатрии на юге Центральной Сибири // Зоологический журнал. Т. 96. № 3. С. 312-319.

Зеленская Т.Г., Еременко Р.С., Степаненко Е.Е. 2012. Изучение состояния атмосферного воздуха заказника «Русский лес» г. Ставрополя методом лихеноиндикации // Вестник КрасГАУ. № 9. С. 94-97.

Ильяшенко В.Б., Лучникова Е.М., Скалон Н.В. 2015. Мелкие млекопитающие как объект биомониторинговых исследований на территории Кемеровской области // Вестник Кемеровского государственного университета. Т. 3. № 4(64). С. 25-30.

Левых А.Ю. 2018. Мелкие млекопитающие в биомониторинге охраняемых территорий (на примере Ишимского района Тюменской области) // Самарский научный вестник. Т. 7, № 3(24). С. 65-72.

Минин А.А., Ананин А.А., Буйволов Ю.А., Ларин Е.Г., Лебедев П.А., Поликарпова Н.В., Прокошева И.В., Руденко М.И., Сапельникова И.И., Федотова В.Г., Шуйская Е.А., Яковлева М.В., Янцер О.В. 2020. Рекомендации по унификации фенологических наблюдений в России // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 5(4). С. 89-110. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2020.060

Постановление правительства Республики Хакасия от 24.10.2014 № 539 «Об организации особо охраняемой природной территории регионального значения - памятник природы «Уйтаг» [Электронный ресурс] // http://oopt.aari.ru/oopt/%D0%A3%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%B3 дата обращения: 02.10.2021).

Соколова А.А., Папулов Н.И., Тимофеева Е.Ю., Харламова М.Ю. 2006. Учёт колоний береговой ласточки на участке р. Тобол в пределах Звериноголовского района // Вестник Курганского государственного университета. Серия: Естественные науки. № 8. С. 27-28.

Спиридонов С.Н., Келин Е.А. 2008. Размещение и численность береговой ласточки в среднем течении Мокши и Суры // Вестник Мордовского университета. Серия «Биологические науки». № 2. С. 70-76.

Щербакова М.М., Коробицын И.Г., Горошко О.А., Тютеньков О.Ю., Головнёва А.А., Ковалевский А.В., Кохонов Е.В. 2019. К вопросу о внутривидовой систематике береговой (Riparia riparia) и бледной (R. diluta) ласточек // Экология и эволюция: новые горизонты. Материалы Международного симпозиума, посвящённого 100-летию академика С.С. Шварца. Екатеринбург. С. 359-362.

Augusto S., Maguas C., Branquinho C. 2009. Understanding the performance of different lichen species as biomonitors of atmospheric dioxins and furans: potential for intercalibration // Eco-toxicology. 18. P. 1036-1042. DOI 10.1007/s10646-009-0360-z

Garty J. 2001. Biomonitoring Atmospheric Heavy Metals with Lichens: Theory and Application // Critical Reviews in Plant Sciences. 20(4). P. 309-371.

Pavlova A., Zink R. M., Drovetski S., Rohwer S. 2008. Pleistocene evolution of closely related sand martins Riparia riparia and R diluta // Molecular Phylogenetics and Evolution. 48. P. 61-73.

Petersen A.J. 1955. The breeding cycle in the Bank Swallow // Wilson Bulletin. Vol. 67(4). P. 235-286.

Petkovsek S.A., Kopusar N., Krystufek B. 2014. Small mammals as biomonitors of metal pollution: a case study in Slovenia // Environmental Monitoring and Assessment volume. 186. P.4261-4274.

References

Asochakov A.A. 2020. Characteristics of the colony Riparia riparia (Linnaeus, 1758), located near the protected area of the Natural Monument «Uytag» (Republic of Khakasia) // Proceedings of the Mordovia State Nature Reserve. Vol. 24. P. 247-251. [In Russian]

Asochakov A.A., Zubova N.A. 2018. Description of the parameters of the «Uytak» colony of the sand martins Riparia riparia (Aves) of the Abakan River Valley (Republic of Khakasia) // Academy, No. 1 (28). P. 13-15. [In Russian]

Asochakov A.A., Papinen A.E. 2019. About the Uytak complex of coastal colonies of the bank swallow Riparia sp. (Aves) of the border zone of the Uytag nature monument. // Materials of the correspondence conference of the Sayano-Shushensky Biosphere Reserve «Monitoring of the state of natural complexes and long-term research in specially protected natural areas». Issue 3. P. 16-21. [In Russian]

Augusto S., Maguas C., Branquinho C. 2009. Understanding the performance of different lichen species as biomonitors of atmospheric dioxins and furans: potential for intercalibration // Eco-toxicology. 18. P. 1036-1042. DOI 10.1007/s10646-009-0360-z

Garty J. 2001. Biomonitoring Atmospheric Heavy Metals with Lichens: Theory and Application // Critical Reviews in Plant Sciences. 20(4). P. 309-371.

Gryaznova (Evtikhova) A.N., Savchenko A.P. 2017. Distribution pecularities of the sand (Riparia riparia Linnaeus, 1758) martin and the pale sand (Riparia diluta Sharpe et Wyatt, 1893) martin (Passeriformes, Hirundinidae) in the sympatry zone in the South of Central Siberia // Zoological Journal. Vol. 96. No. 3. P. 312-319. [In Russian]

Ilyashenko V.B., Luchnikova E.M., Skalon N.V. 2015. Small mammals as an object of biomonitoring research in the Kemerovo Region // Bulletin of Kemerovo State University. Vol. 3. No. 4(64). P. 25-30. [In Russian]

Levykh A.Yu. 2018. Small mammals in biomonitoring of protected areas (on the example of the Ishim district of the Tyumen region) // Samara Scientific Bulletin. Vol. 7, No. 3(24). P. 65-72. [In Russian]

Minin A.A., Ananin A.A., Buyvolov Yu.A., Larin E.G., Lebedev P.A., Polikarpova N.V., Prokosheva I.V., Rudenko M.I., Sapelnikova I.I., Fedotova V.G., Shuyskaya E.A., Yakovleva M.V., Yantser O.V. 2020. Recommendations to unify phenological observations in Russia. Nature Conservation Research 5(4): 89-110. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2020.060

Pavlova A., Zink R. M., Drovetski S., Rohwer S. 2008. Pleistocene evolution of closely related sand martins Riparia riparia and R. diluta // Molecular Phylogenetics and Evolution. 48. P. 61-73.

Petersen A.J. 1955. The breeding cycle in the Bank Swallow // Wilson Bulletin. Vol. 67(4). P. 235-286.

Petkovsek S.A., Kopusar N., Krystufek B. 2014. Small mammals as biomonitors of metal pollution: a case study in Slovenia // Environmental Monitoring and Assessment volume. 186. P.4261-4274.

Resolution of the Government of the Republic of Khakasia dated 10/24/2014 No. 539 "On the organization of a specially protected natural territory of regional significance - a natural monument «Uytag»» [Electronic resource] // http://oopt.aari.ru/oopt/%D0%A3%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%B3 date of address: 02.10.2021). [In Russian]

Shcherbakova M.M., Korobitsyn I.G., Goroshko O.A., Tyutenkov O.Yu., Golovneva A.A., Kovalevsky A.V., Kohonov E.V. 2019. On the question of intraspecific taxonomy of coastal (Riparia riparia) and pale (R. diluta) swallows // Ecology and Evolution: New Horizons: proceedings of the International Symposium dedicated to the 100th anniversary of Academician S.S. Schwartz. Yekaterinburg. P. 359-362. [In Russian]

Sokolova A.A., Papulov N.I., Timofeeva E.Yu., Kharlamova M.Yu. 2006. Accounting for colonies of the Bank Swallow on the site of the river. Tobol within the Zverinogolovsky district // Bulletin of Kurgan State University. Series: Natural Sciences. No. 8. P. 27 -28. [In Russian]

Spiridonov S.N., Kelin E.A. 2008. Location and abundance of the Bank Swallow in the middle reaches of Moksha and Sura // Bulletin of the University of Mordovia. Series «Biological Sciences». No. 2. P. 70-76. [In Russian]

Zelenskaya T.G., Eremenko R.S., Stepanenko E.E. 2012. The study of the state of atmospheric air of the reserve «Russian Forest» of Stavropol by the method of lichenoindication // Bulletin of KrasGAU. No. 9. P. 94-97. [In Russian]

CHARACTERISTICS OF THE COLONY OF «SKRYTAJA» BANK SWALLOW FROM THE BORDER ZONE OF THE NATURAL MONUMENT «UYTAG»

A.A. Asochakov

Katanov Khakass State University, Russia e-mail: asochakov@mail.ru

The data characterizing the parameters of the colony of the bank swallow Riparia sp., which is located in the border zone of the natural monument «Uytag», are presented. There is a decrease in the number of burrows during the period from 2018 to 2021. If in 2018 there were about 122 units in it, then in 2020 and 2021 - 69 and 45 units accordingly. The exits of their burrows are mainly oriented to the east. It is believed that the swallows left the colony before 2018. If they do not resume their nesting here, then presumably by the beginning of the autumn months of 2023 or 2024 the number of burrows can be reduced to a minimum value.

Keywords: colonial birds, bank swallow, Riparia sp., Republic of Khakasia

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.