Научная статья на тему 'Характеристика филологической книги как публицистического текста'

Характеристика филологической книги как публицистического текста Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
300
52
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ КНИГА / НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ / УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ / PHILOLOGICAL BOOK / SCIENTIFIC PUBLICATIONS / EDUCATIONAL PUBLICATIONS

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Вильданова Э.М., Идиятуллина А.А., Каюмова Д.Ф.

В статье освещается разнообразие филологической книги как печатного издания. Рассмотрены виды и типы филологических изданий. Представлены основные виды научных филологических изданий: моноиздание (отдельное издание одного произведения), сборник и собрание сочинений.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

CHARACTERISTIC OF PHILOLOGICAL BOOK AS PUBLICIS-TIC TEXT

The article highlights the variety of philological books as a publication. The types and styles of philological editions are mentioned. The main types of scientific philological editions are represented

Текст научной работы на тему «Характеристика филологической книги как публицистического текста»

в дом, в котором собака ..." [6, с.25].

Таким образом, в русских паремиях отмечаются следующие черты, свойственные русскому национальному сознанию: "уважительное отношение к святым, связанное, с одной стороны, с православием, а с другой - аграрным развитием страны (при стабильном осуждении служителей культа); необходимость тяжелого физического труда как основы существования и, как следствие этого, восприятие легкого труда как лени; осуждение небрежного, некачественного труда; вытекающее из признания тяжести доли человека, особенно женской; деревенский уклад жизни, описанный с разных сторон (приемы обогащения, особенности хозяйства)" [1, с.14].

В татарских паремиях выделяются черты, свойственные татарскому национальному сознанию: уважительное отношение к религии (которая во многом определяла жизнь татарского народа), к пророку Мухаммеду, к религиозным героям; вера в ангелов; спокойное отношение к смерти, рассматриваемой как логический конец жизни, как неизбежное явление, перед которым все равны; почтительное отношение к мужчине (мужчина - глава семьи, зарабатывающий деньги); отрицательное отношение к собаке, связанное с религией; разграничение богатых и бедных.

Английские паремии с антропонимами встречаются гораздо реже, чем в русском и татарском языках, так как британцы тяготеют к "индивидуальному бытию" [1, с.13]. Англичане считают, что хорошее отношение вызывает ответную реакцию; осуждают пьянство.

Таким образом, данный материал помогает выявить культурные и духовные ценности народов, их мировоззрение и интересен как для культурологов, историков, психологов, филологов, так и для широкого круга читателей с целью расширения кругозора и укрепления гражданской позиции и патриотизма.

Литература

1.Катермина В.В. Личное имя собственное: национально-культурные особенности функционирования (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Краснодар, 1998. - 19 с.

2. Кондратьева Т.Н. Метаморфозы собственного имени. Опыт словаря. - Казань, 1983. - 110 с.

3. Махмутов Х.Ш. Афористические жанры татарского фольклора: дисс. в виде научного доклада ...доктора филол. наук. - Казань, 1995. - 76 с.

4. Пермяков Г.Л. О смысловой структуре и соответствующей классификации пословичных изречений / / Паремиологические исследования. - М., 1984. - С. 105.

5. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Опыт исследования. - М., 1997. - 824 с.

6. Фавзан С.В. Вера в ангелов. - М.: Мысль, 1998. - 29 с.

7. Федоров А.И. О причинах архаизации и исчезновения фразеологизмов в русском языке / / Известия Сибир. Отдел. АН СССР. Сер. Обществ. Наук. - 1972. - Вып. 2. - №6.

8. Исэнбэт Н. Татар халык мэкальлэре. В 3 т. - Казань, 1959-1967.

УДК 025.45

Э.М.Вильданова, А.А.Идиятуллина, Д.Ф.Каюмова

ХАРАКТЕРИСТИКА ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ КНИГИ КАК ПУБЛИЦИ СТИЧЕСКОГО ТЕКСТА

В статье освещается разнообразие филологической книги как печатного издания. Рассмотрены виды и типы филологических изданий. Представлены основные виды научных филологических изданий: моноиздание (отдельное издание одного произведения), сборник и собрание сочинений.

Ключевые слова: филологическая книга, научные издания, учебные издания.

E.Vildanova, A.Idiyatullina, D.Kayumova CHARACTERISTIC OF PHILOLOGICAL BOOK AS PUBLICIS-TIC TEXT

The article highlights the variety of philological books as a publication. The types and styles of philological editions are mentioned. The main types of scientific philological editions are represented.

Key words: philological book, scientific publications, educational publications.

Издания литературы по филологическим наукам традиционно выделяются в структуре национального книжного репертуара в качестве самостоятельного тематического комплекса. Специфика его выпуска, типологическая структура определяются своеобразием филологии как науки.

Мы вслед за исследователями считаем филологию своеобразным комплексом наук, это «совокупность, содружество гуманитарных дисциплин - лингвистических, литературоведческих, исторических и др., изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковой и стилистический анализ письменных текстов» [1]. Издания по филологии образуют отраслевой массив, в состав которого входят публикации произведений всех основных типов литературы, выде-

ляемых по функциональному признаку. Принадлежность филологии к гуманитарному научному знанию, специфика структуры, объекта филологических научных дисциплин предопределили выделение в качестве наиболее характерных типов издания научный, научно-популярный, учебный и справочный.

Научные издания по филологии представляют весь спектр научных филологических исследований - разнообразные по жанрам научные работы отечественных и зарубежных специалистов (монографии, статьи, доклады, очерки, биографии и др.). Основными видами научных филологических изданий выступают: моноиздание (отдельное издание одного произведения), сборник и собрание сочинений.

Отдельно публикуются, как правило, научные исследования, созданные в жанре монографии одним автором или коллективным автором, что позволяет использовать сам термин («монография») и для обозначения соответствующего вида научного издания. Однако отдельно могут быть опубликованы и произведения других научных жанров (например, научная биография, доклад, очерк). Научные моноиздания обладают четко сформулированным читательским адресом, имеют ограниченный тираж.

Сборник научных трудов - наиболее часто встречающийся среди научных филологических изданий вид, подразделяется на авторский (тематический, жанрово-тематический, тематико-хроноло-гический итоговый и пр.) и коллективный (тематический, тематико-хронологический и пр.). Среди научных коллективных филологических сборников изредка встречаются такие разновидности как антология, отражающая наиболее значительные научные и/или литературно-критические работы определенного периода, и альманах, фиксирующий какие-либо направления развития современной филологической науки, результаты деятельности конкретных научных сообществ.

Рассмотрев различные издания, мы пришли к выводу, что особое место в отечественном репертуаре филологических изданий традиционно занимают продолжающиеся сборники научных трудов (в том числе ежегодники), в подготовке и выпуске которых активное участие принимают крупнейшие научно-исследовательские центры.

Собрание сочинений как вид издания научных филологических трудов представлено в основном собранием избранных сочинений (включающим все значительные, законченные научные и/или литературно-критические работы разных периодов деятельности автора) выдающихся филологов, прежде всего отечественных ученых: М.М.Бахтина, В.В.Виноградова, Д.С.Лихачева, Ю.М. Лот-мана, В.Я.Проппа, Л.В.Щербы и др. Две другие разновидности - собрание сочинений («неполное собрание сочинений» встречаются крайне редко. Прежде всего это изданные в советский период сочинения выдающихся отечественных литературных критиков ХК века, принадлежавших к революционно-демократическому направлению: В.Г.Белинского, Н.А.Добролюбова и Н.Г.Чернышевского, чьи теоретические и литературно-критические наследия сохраняют значение для истории литературы, теории филологии.

Научные филологические издания часто издаются в составе фундаментальных книжных серий, большой опыт подготовки такого рода изданий накоплен издательством «Наука», выпускающим серии «Литературное наследство», «Из истории мировой литературы», «История литератур Востока», «Языки мира» и др.

Научно-популярные издания, «содержащие сведения о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и техники, изложенные в форме, доступной читателю-неспециалисту» [2], в филологическом отраслевом массиве занимают важное место. Популяризация филологических знаний играет существенную роль в формировании культуры общества в целом. Отметим, что основными видами научно-популярных филологических изданий выступают моноиздания и сборники. Собрания научно-популярных сочинений встречаются крайне редко. Моноиздания представляют в основном произведения, созданные в жанрах научно-популярной повести и научно-популярной (научно-художественной) биографии, большинство из них посвящены жизни и творчеству выдающихся писателей - классиков мировой литературы.

Сборники подразделяются на авторские (тематические, жанровые, жанрово-тематические и др.) и коллективные (тематические и пр.).

В отечественном репертуаре традиционно большинство изданий этого типа являются литературоведческими: они популяризируют достижения данной науки (в основном отечественной) и творчество выдающихся писателей.

Учебные издания, «содержащие систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанные на учащих-

ся разного возраста и ступени обучения», представлены в филологическом комплексе всеми видами и разновидностями изданий для разного уровня обучения. Средством преподавания и изучения филологических дисциплин в первую очередь являются:

- учебник - «учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе и официально утвержденное в качестве данного вида издания» [3];

- учебное пособие - «учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания». Как разновидности учебных филологических пособий выступают разнообразные практикумы («учебные издания, содержащие практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного») и хрестоматии («учебные пособия, содержащие литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них») [3].

Перейдем к учебным литературоведческим изданиям, которые более многочисленны, нежели языковедческие, основная их часть приходится на издания для общеобразовательной школы, учебников и учебных пособий для средних и высших учебных заведений значительно меньше. Издания учебной языковедческой литературы посвящены обычно отдельным разделам языкознания и адресуются в основном студентам высших учебных заведений филологических и других гуманитарных специальностей, многочисленна группа изданий, посвященных изучению иностранных языков и предназначенных для языковых и неязыковых вузов, вузов определенного профиля, прочих учебных заведений, а также для той категории читателей (покупателей), которая изучает языки самостоятельно.

Справочные издания по филологии, «содержащие краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенные для сплошного прочтения» [2], включают издания, адресованные специалистам-филологам и массовому читателю. Основными видами справочных изданий выступают энциклопедия, словарь и справочник, абсолютное большинство - языковедческие издания.

Энциклопедия - «справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке» [2]. Филологические энциклопедии, являясь отраслевыми, могут содержать материал, относящийся к комплексу научных дисциплин или его отдельным составляющим.

Словарь - «справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными» [3]. Литературоведческие издания представлены главным образом биографическими, «содержащими сведения о жизни и деятельности каких-либо лиц», и биобиблиографическими словарями, включающими «биографические сведения о каких-либо лицах, списки их трудов и литературы, освещающей их жизнь и деятельность» [3].

Необходимо отметить традицию издания словарей, которая сформировалась в России еще в ХVШ-ХIХ веках. Среди наиболее значительных изданий - «Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России» Е.А.Болховитинова (митрополита Евгения), вышедший в двух томах в 1845 году; незавершенный «Источник словаря русских писателей» С.А. Венгерова, четыре части которого были изданы в 1900-1917 годах, и др.

Справочник - «справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей» [2]. Справочники могут иметь научный, массово-политический, учебный, производственно-практический, популярный и бытовой характер. Большинство названных типов встречаются среди филологических справочников, которые отличаются значительным разнообразием. В качестве оригинальной формы справочника большое распространение в филологическом разделе получили разговорники, справочные издания, содержащие наиболее часто употребляемые слова и фразы, связанные с современной деловой, общественной жизнью и конкретными интересами предполагаемого адресата издания. Число справочных изданий в филологическом репертуаре России постоянно растет (за 90-е годы оно практически утроилось), однако справочные издания продолжают оставаться самыми многотиражными в границах данного раздела.

Таким образом, в составе отраслевого филологического массива присутствуют издания различных типов, из которых научный, научно-популярный, учебный и справочный являются основными. Также требуют более тщательного рассмотрения научно-информационные, производственно-технические, инструктивно-нормативные, массово-политические типы изданий.

Литература

1.Аверинцев С.С. Филология / /Литературный энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1987.

2.ГОСТ 7.60-90. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Основные виды. Термины и определения. - М., 1990.

3.Александрова А.А., Гольцева Э.В. Типология справочных изданий / / Книга. Исслед. и материалы. Вып. 38. - М., 1979.

УДК 820:001.12/18

З.Н.Серова

ЛИРИЗАЦИЯ ПРОЗЫ КАК СПОСОБ СУБЪЕКТИВНОГО ПОЗНАНИЯ МИРА (К ВОПРОСУ О ТРАДИЦИЯХ ТВОРЧЕСТВА Б.ПАСТЕРНАКА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ)

В статье рассматриваются традиции творчества Б.Пастернака в современной литературе, в частности, в романе-завязке Ю.Малецкого «Проза поэта». Поднимаются актуальные вопросы художественного и внутриродо-вого синтеза, такой феномен литературы, как «проза поэта», соединяющая в себе лирическое и эпическое начала.

Ключевые слова: лиризация, «проза поэта», традиции, синтез, интертекстуальность.

Z.N.Serova ORIZARE PROSE AS A SUBJECTIVE WAY OF UNDERSTANDING THE WORLD (TO THE QUESTION ABOUT THE TRADITIONS OF THE WORK OF BORIS PASTERNAK IN MODERN LITERATURE)

The article discusses the tradition of the work of Boris Pasternak in modern literature, in particular, in the novel, the complication J. Malecki "Prose poet". Up topical issues of art and tribal fusion, this phenomenon of literature, "prose poet" combining lyrical and epic beginning.

Keywords: orizare, "prose poet", tradition, synthesis, intertextuality.

Творчество и личность Б.Пастернака рождает мощный пласт интерпретаций, заимствований, аллюзий у современников, чтобы передать сложнейшие представления о человеке, его душе, национальной ментальности, о сущности человеческого предназначения. Часто современные авторы обращаются к различным формам художественного и внутриродового синтеза. Исследователи справедливо полагают, что в настоящий момент «проза поэта», соединяющая в себе лирическое и эпическое начала, представляет особое жанровое образование, характерное для литературы XX -XXI века. Считается, что лирическое и эпическое начала в таких произведениях не противостоят друг другу, а образуют некое единство, которое принято называть лиризацией прозы.

В этом смысле представляется важным напомнить о специфике такого явления, как «проза поэта»: «Повествование, лишенное - в старом смысле слова - фабулы, но повествование всегда многоплановое, полифонически построенное, да вдобавок еще - ... «смешанного жанра»: не повесть и не очерк, не эссе и не новелла, не путевые записки и не художественная критика: все или почти все это -в одном произведении, условно носящем название «проза». Часто - с большим, почти решающим элементом автобиографии. Но не автобиография: скорее не о себе, а о своем времени. Художнический и, если хотите, мировоззренческий плюрализм» [7, с.4]. Именно так характеризует прозу поэта Б.А.Филиппов во вступительной статье ко 2-му тому О.Мандельштама. На автобиографический аспект в «прозе поэта» указывает и Д.С.Лихачев, характеризуя роман Б.Пастернака «Доктор Живаго»: «Между тем «Доктор Живаго» даже не роман. Перед нами род автобиографии - автобиографии, в которой удивительным образом отсутствуют внешние факты, совпадающие с реальной жизнью автора.....И тем не менее автор (Пастернак) пишет о самом себе, но пишет как о постороннем, он придумывает себе судьбу, в которой можно было бы наиболее полно раскрыть перед читателем свою внутреннюю жизнь. Реальная биография Бориса Леонидовича не давала ему возможности высказать до конца всю тяжесть своего положения между двумя лагерями революции» [4, с.5].

Как отмечала М.И.Цветаева, к созданию подобных опытов художника толкает «ужас и любопытство, страсть к познанию и страх его» [1: 78]. Или, по словам И. Бродского, «проза поэта является лучшей лабораторией для исследования психологии поэтического творчества» именно потому, что «в прозе поэта все стадии процесса явлены чрезвычайно крупным планом» [2, с. 7].

Обращение к такой форме изложения своих мыслей, как проза поэта, обычно возникает на определенном этапе жизненного пути пишущего и обусловлено в значительной степени внутренними причинами: необходимостью передышки, переосмысления сделанного, поиска нового состояния. Суждения самих поэтов и исследователей, занимающихся анализом данного явления, позволяют отметить, что проза поэта находится в тесной связи с их поэтическим творчеством. Это выражается в способах организации прозаического произведения, его ритмической структуре, сюжетостроении,

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.