CC BY
25
Nesting of the Osprey on the Electric Pole in the Volga Delta, Astrakhan District, Russia
ГНЕЗДОВАНИЕ СКОПЫ НА ОПОРЕ ЛЭП В ДЕЛЬТЕ ВОЛГИ, АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ
Dinkevich M.A. (Institute of the Arid Zones of the Southern Scientific centre of the Russian Academy of Sciences, Rostov-na-Donu, Russia)
Динкевич М.А. (Институт аридных зон Южного научного центра РАН, Ростов-на-Дону, Россия)
Контакт:
Михаил Линкевич Институт арилных зон Южного научного центра РАН 344006, Россия, Ростов-на-Лону, пр. Чехова, 41 тел.: +7 863 250 98 06 [email protected]
Contact:
Mikhail Dinkevich Institute of the Arid Zones of the Southern Scientific centre of the Russian Academy of Sciences Chehova str., 41, Rostov-na-Donu, Russia, 344006 tel.: +7 863 250 98 06 [email protected]
Скопа (Ра^юп ИаНае^з) занесена в Красную книгу Российской Федерации как редкий вид — категория 3 (Ганусевич, 2001). На территории Южного и СевероКавказского федеральных округов России скопа — пролётный и гнездящийся вид, отмеченный во всех субъектах региона. На юге России в настоящее время эта хищная птица достоверно размножается только в Республике Дагестан, Волгоградской и Астраханской областях, а ранее гнездилась также в Ростовской области и Краснодарском крае (Белик и др., 2006). Гнездовая численность скопы в регионе оценена по состоянию на 2003 г. в 10—30 пар (Белик, 2005). Самая многочисленная гнездовая группировка вида известна в дельте р. Волга, преимущественно в её морской части (Русанов, 1998, 2004). В начале 1980-х годов численность скопы в дельте составляла 20 пар, в 1987 г. — 26 (вместе с западным ильменно-бугровым районом), в 1995 г. — 20 пар (Русанов, 1998, 2004).
The Osprey (Pandion haliaetus) is listed in the Red Data Book of the Russian Federation as a rare species of the 3rd category (Ganusevich, 2001). The Osprey is a migratory and breeding species on the territory of the Southern and the Northern Caucasus Federal Districts and is registered in all regions of the area. The breeding population of Ospreys in the region in 2003 was estimated as 10—30 pairs (Belik, 2005). The largest breeding group was discovered in the Volga delta — mostly in its sea part (Rusanov, 1998, 2004). The number of Ospreys was 20 pairs at the beginning of the 1980s, 26 pairs — in 1987 (including the Western Ilmenno-Bugrovy Area), and 20 pairs — in 1995 (Rusanov, 1998, 2004).
An occupied nest of Ospreys was observed during the shipboard surveys of birds in the Volga delta between the Oranzherei and Mumra villages (Astrakhan district, Ikryanoe region) on September, 9, 2007. The nest was paced on the upper side crossbar of electric pole of the idle power line at a height of 20 m and located several ten meters apart the river bank. There were two fledglings in the nest. We managed to register the arrival to the nest of both parents brining food.
During next survey having carried out in the end of August 2009 the birds were not registered at all due to the power line dismantling.
Despite the fact that in Europe Ospreys often use electric poles and various towers in anthropogenic habitats for nesting and occupy artificial nests as well, in Russia such cases are quite rare (Ganusevich, 2001; Karyakin, 2008). Our find of the Osprey’s living nest placed on power lines is the second reliable case in the Volga region. The first
Рис. t. Район нахолки гнезла скопы (Pandion haliaetus) в лельте Волги.
fig. t. Record of the nest of the Osprey (Pandion haliaetus) in the Volga river delta.
Short Reports
Raptors Conservation 2011, 22 199
При проведении судовых учётов птиц с борта теплохода ПТР «Денеб» в дельте Волги нами 9 сентября 2007 г., между сёлами Оранжереи и Мумра (Астраханская область, Икрянинский район), было обнаружено жилое гнездо скопы (рис. 1). Оно располагалось на высоте около 20 м от земли на верхней боковой перекладине неработающей опоры ЛЭП, отстоящей от берега реки на несколько десятков метров (рис. 2, А).
К сожалению, проверить гнездо в силу недостатка времени и характера экспедиции не удалось. Однако, съемка гнездовой постройки при помощи мощной техники позволила разглядеть в гнезде двух почти готовых к вылету птенцов (рис. 2, Б). В ходе кратковременных наблюдений нам также удалось зарегистрировать прилёт к гнезду обоих родителей с кормом. Покормив птенцов, взрослые птицы уселись на нижних, более длинных, перекладинах опоры ЛЭП (рис. 2, В). Не исключено, что это было не первое размножение скоп на этой опоре, так как в центре вышки заметны остатки ещё одной гнездовой постройки (рис. 2, Г).
В конце августа 2009 г., в ходе аналогичных учётов, подтвердить гнездование вида на обнаруженном ранее месте нам не удалось — опора ЛЭП оказалась демонтирована, не было отмечено и самих хищников.
Несмотря на то, что в Европе скопа часто гнездится на опорах ЛЭП и различных вышках в антропогенных местообитаниях, а также охотно использует искусственные гнездовые платформы, в России такие случаи крайне редки (Ганусевич, 2001; Карякин,
2008). Наша находка является вторым достоверным случаем нахождения жилого гнезда скопы в Поволжье на опорах ЛЭП: первое найдено также в 2007 г. в Нижегородской области на р. Керженец (Бакка и др., 2008; Карякин, 2008).
В дельте Волги и западном ильменно-бугровом районе гнездование на ЛЭП и на металлических триангуляционных вышках было установлено и для другой, достаточно
one was recorded on the Kerzhenets river in the Nizhniy Novgorod district in 2007 as well (Bakka et al., 2008; Karyakin, 2008).
Under arid climate conditions of the Astrakhan district and deficiency of trees suitable for nesting that are destroyed by fires, floods and strong winds and, hence, short (3—5 years) period of nest existence in the Volga delta (Rusanov, 1998, 2004) using the artificial constructions for nesting can be an important factor for the Osprey population conservation in the region. All the Osprey nests in the Volga delta should be found and protected in direct cooperation with electric utility companies to prevent the destruction of raptor nests and bird electrocution.
We assume that the number of such cases of “artificial” nesting of osprey in the Volga delta as well as in other regions of Russia will increase in future, as it has already recorded for other raptor species, which have got into a habit to breed in disturbed habitats and to nest on electric poles (Karyakin, 2008).
Рис. 2. Гнезло скопы на опоре ЛЭП (А - общий вил; Б - гнезло с лвумя птенцами; В - взрослые птицы; Г - старая гнезловая постройка). Фото Р. Вербицкого.
fig. 2. Nest of the Osprey on the electric pole (А - overall view;
Б - nest with 2 fledglings; В - adult birds; Г - old nest).
Photo by R. Verbitskiy.
обычной здесь, крупной хищной птицы — орлана-белохвоста (ИаНаее^з а1ЫсШа] (Русанов, Реуцкий, 2004; Пестов, 2005; наши данные).
В аридных условиях Астраханской области, при дефиците гнездопригодных деревьев, которые страдают от пожаров, половодий и сильных ветров и, соответственно, небольшой (3—5 лет) продолжительности существования гнёзд в дельте Волги (Русанов, 1998, 2004), размножение на антропогенных объектах может стать для популяции скопы в регионе важным фактором в её сохранении. Гнёзда вида на ЛЭП в дельте Волги необходимо выявлять и брать под адресную охрану совместно с энергетиками, чтобы постройки хищников не были разрушены при профилактических мероприятиях на ЛЭП, а сами птицы не пострадали от электрического тока.
Можно предположить, что количество попыток «техногенного» гнездования скопы как в дельте Волги, так и в других регионах России, в будущем будет возрастать, как это уже происходит с другими хищными птицами по мере их коэволюции в псевдоприродной среде и адаптации при гнездовании на ЛЭП (Карякин, 2008).
Автор благодарен главному инженеру Южного научного центра РАН Р.Е. Вербицкому за сделанные фотоснимки гнезда скопы и Е.А. Динкевич — за подготовку рисунков к статье.
Литература
Ьакка С.В., Карякин И.В., Москалик Л.Н. Первый случай гнездования скопы на опоре ЛЭП в Поволжье, Россия. — Пернатые хишники и их охрана, 2008. №11. С. 76.
Велик В.П. Кадастр гнездовой орнитофауны Южной России. — Стрепет, 2005. Т. 3, вып. 1—2. С. 5-37.
Велик В.П., Комаров Ю.Е., Музаев В.М., Русанов Г.М., Реуцкий Н.Л., Тильба П.А., Поливанов В.М., Ляіамирзоев Г.С., Хохлов А.Н., Чернобай В.Ф. Орнитофауна Южной России: характер пребывания видов и распределение по регионам. — Стрепет, 2006. Т. 4, вып. 1. С. 5—35.
Ганусевич С.А. Скопа Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758). — Красная книга Российской Федерации (животные). М., 2001. С. 421—423.
Карякин И.В. Проблема «Птицы и ЛЭП»: есть и положительный аспект. — Пернатые хишники и их охрана, 2008. №12. С. 11—27.
Пестов М.В. Гнездование орлана-белохвоста на опоре высоковольтной ЛЭП в Астраханской области, Россия. — Пернатые хишники и их охрана, 2005. №3. С. 65—66.
Русанов Г.М. Скопа (Pandion haliaetus L.) в дельте Волги. — Бюллетень МОИП. Отд. биол., 1998. Т. 103 (6). С. 42—44.
Русанов Г.М. Скопа Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758). — Красная книга Астраханской области / Под обш. ред. Ю.С. Чуйкова. Астрахань, 2004. С. 247—249.
Русанов Г.М., Реуцкий Н.Л. Орлан-белохвост Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758). — Красная книга Астраханской области / Под обш. ред. Ю.С. Чуйкова. Астрахань, 2004. С. 263—267.
