CC BY
13
УДК 94(470.331-25)
А. М. Салимов
Главная улица Твери: история переименований в контексте градостроительных и социокультурных преобразований древнерусского города 1
Как и любой город, Тверь имеет свою главную улицу, а учитывая тот факт, что время основания столицы Верхневолжья уходит в глубокое средневековье, то и формирование ее основной городской «магистрали» происходило несколько столетий назад. Вероятно, эта улица существовала в период независимого Тверского княжества, но наиболее ранние документальные свидетельства о ней относятся только к XVII в. Тогда эта улица называлась «Большой Московской». Со второй половины XVII в. достаточно схематично ее стали фиксировать картографы, и на плане первой четверти XVIII в. мы имеем уже вполне отчетливое представление об этой магистрали. Ее криволинейный, ориентированный на средневековые стандарты характер сохранялся вплоть до 1760-х гг., когда Тверь после пожара 1763 г. была реформирована на основе «регулярного» градостроительного решения. С этого времени позднесредневековое наименование улицы уходит из топонимики города. Появляется Тверская перспектива, хотя какое-то время существует синтетическое название - Большая Тверская перспектива. Позже, в благодарность за особую заботу при восстановлении города после пожара, главную улицу Твери стали именовать Екатерининской. Попытку изменить это название предпринял в начале 1810-х гг. принц Г. Ольденбургский в бытность его генерал-губернатором Тверской губернии. Однако новое наименование главной улицы Твери - Миллионная - просуществовало недолго. Оно ушло из документооборота через несколько лет после смерти Ольденбургского (в 1812 г.). В итоге вновь вернулись к Екатерининской, а в 1870-е гг., возможно, по причине роста имущественного благосостояния подавляющего большинства жителей этой улицы, ее снова назвали Миллионной. Таковой она оставалась до конца 1910-х гг., и после революционных событий 1917 г. была переименована в Советскую.
Ключевые слова: Тверь, Большая улица, Тверская перспектива, Миллионная улица, Екатерининская улица, П. Р. Никитин, Г. П. Ольденбургский, К. И. Росси
Aleksey M. Salimov
The main street of Tver': the history of renaming in the context of ur-ban-building and socio-cultural
Like any city, Tver' has its own main street, and given the fact that the time of the foundation-capital of the Upper Volga goes into the Middle Ages, and the formation of its main urban «highway» took place several centuries ago. This street existed during the period of the independent Tver' Principality, but the earliest documentary evidence of it dates only to the 17th century. Then this street was called «Big Moscow». From the second half of the XVII century schematically it began to fix the cartographers and on the plan of the first quarter of the XVIII century we already have a quite clear idea of this magistral. Its curvilinear, medieval-oriented character persisted until the 1760s when Tver' after the fire of 1763 was reformed based on the «regular» town planning decision. Since then, the late medieval street name has been removed from the city toponymy. There is a Tverskaya perspective, although for some time there is a synthetic name - Great Tver' Prospect. Later, in gratitude for the exceptional care in restoring the city after the fire, the head-street of Tver' began to be called Ekaterininskaya street. An attempt to change this name was made in the early 1810s Prince G. Oldenburg in his time as Governor-General of the Tver' Governorate. However, the new name of the main street of Tver' - Millionaire - did not exist enough. It went out of circulation a few years after the death of Oldenburg (in 1812). As a result, they returned to Yekaterininskaya street again, and in the 1870s. Perhaps because of the increasing wealth of most of the residents of this street, it was again called Millionaire. It remained so until the end of the 1910s. After the revolutionary events of 1917, it was renamed Soviet.
Keywords: Tver', Bolshoi Street, Tverskaya Prospect, Millionaire Street, Ekaterininskaya Street, P. R. Nikitin, G. Oldenburgsky, K. I. Rossi DOI 10.30725/2619-0303-2022-3-92-96
1 Исследование выполнено в рамках Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2022 г., тема 1.1.2.3.
Главная улица любого города - это, как правило, организующее начало для его центральной части. На этой магистрали особенно зримы градостроительные и архитектурные достоинства, а если город живет уже не одно столетие, то здесь неизбежно разностилье, радующее одних и вызывающее некоторое раздражение у других. Все это характерно и для главной улицы Твери, которая сегодня называется Советской. По оси восток-запад она словно «разрезает» центральную часть города от реки Тьмаки в районе 6-й школы до своеобразного поликонфессионального центра, представленного костелом и мечетью.
Существующее местоположение основополагающей магистрали столицы Верхневолжья берет свое начало в 1760-х гг., поскольку в середине - второй половине XVIII столетия ее древняя трассировка претерпела серьезные изменения. Однако наиболее ранние свидетельства о наименовании главной улицы Твери относятся к XVII в. Участок этой улицы, связанный с территорией кремля, составители писцовой книги 1685-1686 гг. называют «Большой дорогой» или «Большой улицей» [1, л. 71], а когда она выходила из восточной Владимирской башни кремля на Загородский посад, то считалась «Московской дорогой» [1, л. 84], «Большой Московской дорогой» [2] или «Большой Московской улицей» [3].
Эта ситуация сохранялась до середины 1760-х гг., когда после пожара 1763 г., уничтожившего застройку Тверского кремля и большую часть Загородья, решено было застроить эти территории на основе новых «регулярных» градостроительных принципов. В итоге наделенная как любой город со средневековой историей многочисленными (порой существенными) изгибами и западинами, главная улица Твери приобрела практически прямолинейную направленность. Небольшой излом магистрали ввели только в районе восточной границы кремля, где к этому времени еще сохранялись остатки вала и рва2.
Градостроительные особенности вновь организованной в 1760-е гг. магистрали определили и ее наименование. Эта улица на проектных и отчасти фиксационных планах 60-х гг. XVIII в. значится как «Тверская преспектива» [4] или «Тверская прешпек-тивая» [5]. А на одном из чертежей конца 1760-х гг. присутствует синтетическое название интересующей нас улицы: «Болшая
2 Напротив современного Театрального проезда.
прошпектива» [6]. С одной стороны это наименование служит своеобразным напоминанием о позднесредневековом названии улицы («Болшая»), с другой - обозначает ее обновленный градостроительный статус прямолинейной магистрали - «прошпектива». Наконец, десятилетием позже (во второй половине - конце 1770-х гг.), на планах Твери появляется более адаптированное к новым реалиям наименование - «Тверской проспект» [7]. Правда, еще в середине 1770-х гг., на финальном этапе реформаторской деятельности в Твери архитектора П. Р. Никитина, в оборот вводится другое название для главной улицы столицы Верхневолжья - «Екатерининская» [8, л. 3]3. В итоге уже в последней четверти XVIII в. оно вытесняет из обихода все появившиеся в 1760-е гг. наименования [10; 11, л. 2; 12, л. 1], сохраняя свое присутствие в городском документообороте вплоть до середины - второй половины 1870-х гг. [13, л. 65а, 184; 14, л. 166], хотя изредка оно встречается и в материалах 1880-х гг. [15, л. 426].
Констатируя вековую историю данного названия улицы, следует отметить, что уже в начале XIX в. предпринимались попытки сменить этот топоним наименованием «Миллионная», которое закрепилось за главной улицей Твери только в последней четверти XIX в. Наиболее ранние чертежи, где фиксируется название «Миллионная», связаны с началом 1810-х гг. [16, с. 63], когда город и особенно его кремлевская часть преображалась по инициативе генерал-губернатора Г. П. Ольденбургского. Решение убрать с карты Твери топоним «Екатерининская» вряд ли бы принял правивший в тот период Александр I. В данном случае следует учитывать его добрые отношения с бабкой - Екатериной Великой. Скорее, инициатива исходила от самого принца Ольденбургского. По всей видимости, его женитьба на сестре Александра I Екатерине Павловне не сняла негативного отношения Голштинского герцогского дома к императрице Екатерине II, к которому принадлежал и принц Георг Ольден-бургский. Так на проекте реконструкции Тверского кремля, датированном 1811 г., или в относящемся к этому же году распоряжении привести в порядок ограду Владимирского храма, он именует себя не Ольденбургским, а «Голштинским» принцем [17, л. 2; 18, л. 1].
3 Этот чертеж, по мнению Г. К. Смирнова, мог быть выполнен в самом конце 1775 г. [9, с. 724].
А. М. Салимов
Вероятно, с точки зрения мужа Александры Павловны, основным противопоказанием для дальнейшего существования Екатерининской улицы в Твери, было отстранение Екатериной от власти своего мужа императора Петра III, до конца жизни сохранявшего титул герцога Голштинско-го и опиравшегося в период правления на прибывших из Голштинии многочисленных родственников и на голштинскую охрану (в разных источниках называют от 800 до 3000 солдат) [19, с. 129-130, 186, 211]. Позже ситуация была усугублена тем, что в 1767 г. Екатерина II заключила с Данией договор, по которому последняя получала от России Гольштейн и еще ряд земель в обмен на графства Ольденбург и Дельмен-хорст в северо-западной части Германии. Правда, лишившись Голштинии, российские императоры продолжали включать в свой титул наименование «герцог Шлезвиг-Гольштейнский». К числу таковых принадлежал, конечно же, и сын Петра III будущий император Павел I. А поскольку его мать Екатерина II до самой своей кончины не подпускала сына к власти, то добрые чувства он к ней вряд ли испытывал. Поэтому допустимо предположить, что, продержись Павел Петрович на российском престоле подольше (был убит в 1801 г.), возможно, наличие в Твери топонима «Екатерининская» было бы поставлено под сомнение еще до 1811 г. Напомним, что основанному при Екатерине на месте небольшого татарского поселения Ахтияр городу Севастополю при Павле было возвращено прежнее наименование. Все эти факты как нельзя лучше свидетельствуют о возможном существовании в среде «голштинцев» пусть не явного, но непреодолимого желания исключить из российской топонимики хотя бы отдельные названия, связанные с именем Екатерины II.
Таким образом, можно с уверенностью предполагать, что именно принц Г. П. Ольденбургский стал инициатором смены наименования главной улицы города. Допускаем, что это решение было поддержано его женой и сестрой императора Александра I Екатериной Павловной, которая вместе с матерью и вдовой Павла I «неустанно взращивала легальную оппозицию» брату [20, с. 143]. Яркой иллюстрацией сказанному является факт разборки в 1811 г. (во время пребывания четы Ольденбургских в Твери) памятника Екатерине II на Монументной площади (ныне - пл. Ленина) [21, с. 97].
Предложив для основной магистрали города новое название - Миллионная -Ольденбургские могли руководствоваться как высоким имущественным статусом большинства ее жителей, так и фактом значительных финансовых вложений в реконструкцию Твери после пожара 1763 г. [22, с. 33]. А поскольку деньги выделялись по решению императрицы, то в этом случае Ольденбургские как бы сохраняли взаимосвязь с прежним наименованием. В отдельных случаях они даже попытались «синтезировать» часть более раннего топонима, присущего данной магистрали в средневековье и на заре реформирования города после пожара 1763 г., с вновь предлагаемым. Поэтому в некоторых документах начала 1810-х гг. можно встретить «Большую Миллионную» улицу [18, л. 7].
Возможно, появившееся в начале 1810-х гг. новое название для главной улицы Твери и прижилось бы в топонимике города, но скоропостижная смерть в 1812 г. принца Г. П. Ольденбургского и последующий (в марте 1813 г.) отъезд его вдовы за границу прервали этот процесс. По инерции «Миллионная» попадает на отдельные чертежи, подписанные Н. Н. Леграндом [23, л. 2а], который в 1812-1824 гг. был тверским губернским архитектором. Однако это вполне объяснимо, поскольку Легранд начинал работать в Твери еще помощником К. И. Росси в начале 1810-х гг. [24, с. 84] и поэтому на своих более ранних «тверских» чертежах мог основную магистраль города обозначать в качестве Миллионной улицы.
И все же в архивных материалах 1810-х гг., относящихся к «постольденбургскому» периоду в истории нашего города, мы уже почти не встречаем «Миллионную», а если таковая и присутствует, то это, как правило, в документах, подготовленных в столице [25]. В Твери же ситуация складывается иначе, о чем, к примеру, свидетельствует чертеж 1818 г., где главная улица Твери названа «Екатерининской» или «Большой Екатерининской» [26, л. 19]. Последнее наименование («Большая Екатерининская») можно встретить и в более позднее время, но обычно эту улицу называли Екатерининской [27, л. 36; 28, л. 58; 29, л. 11; 30, л. 24; 31, л. 54 об.; 32, л. 148; 33, л. 13]. Правда, существуют источники, где ее именуют «Екатерининским проспектом» [34, л. 184, 292].
Единичные появления топонима «Миллионная» в первой половине - середине XIX в. в документах, подготовленных
в Петербурге, свидетельствуют, вероятнее всего, не о медленно набирающей обороты тенденции, а об оторванности их авторов от местных реалий. Поэтому и возникают здесь порой весьма экзотические примеры вроде такого «синтетического» наименования как «Большая Екатерининская Миллионная тож» [35]. Однако если в 1840-е гг. это, скорее, случайность, то в 60-е гг. XIX в. два разных названия могут присутствовать в одном и том же документе [36, л. 5-6, 10; 37, л. 2-3]. Такая же ситуация встречается и в источниках 1870-х гг. [38, л. 80], но период, охватывающий середину - вторую половину 70-х гг. XIX столетия, стал переломным в деле смены наименования для основной магистрали столицы Верхневолжья. И хотя Екатерининскую улицу можно еще встретить в документах 1876 и 1877 гг. [14, л. 166; 36, л. 90-92], но с 1875 г. Миллионная присутствует уже на многих чертежах, передающих детальную планировку в застройке Твери [39, л. 186-187; 40, л. 6]. Поэтому с конца 70-х гг. XIX в. этот топоним - Миллионная - становится практически единственным в существующем тогда документообороте. Другое же название - Екатерининская - с этого времени уже очень редко встречается в источниках [41, л. 426; 42]. В свою очередь наименование «Миллионная» к началу XX в. приобретает характер традиции и таковой входит в революционное лихолетье. Правда, после 1917 г. история ее существования оказалась скоротечной, поскольку к началу 1920-х гг. Миллионная улица стала Советской [43, л. 2], и это название она сохраняет вот уже более ста лет.
Список литературы
1. Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 1209. Оп. 1. Д. 470. 1685-1686 гг.
2. РГАДА. Ф. 192. Оп. 1. Тверской уезд № 29. 1692 г.
3. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 349. Оп. 39. Д. 724. Первая четверть XVII в.
4. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1399. Оп. 2. Д. 186. 1767 г.
5. РГИА. Ф. 1293. Оп. 168. Д. 8. 1767 г.
6. РГИА. Ф. 1488. Оп. 4. Д. 386. Конец 1760-х гг.
7. РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 21586. Ч. 2. Конец 1770-х гг.
8. РГИА. Ф. 1399. Оп. 1. Д. 785. Середина 1770-х гг.
9. Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Тверская область / отв.
ред. Г. К. Смирнов. Москва, 2002. Ч. 1. 814, [2] с.: ил.
10. РГИА. Ф. 1350. Оп. 312. Д. 42. Конец XVIII в.
11. РГИА. Ф. 1488. Оп. 4. Д. 395. Конец XVIII - начало XIX в.
12. РГИА. Ф. 733. Оп. 96. Д. 712. Начало XIX в.
13. Государственный архив Тверской области (ГАТО). Ф. 801. Оп. 1. Д. 191. 1875 г.
14. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 247. 1876 г.
15. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 499. 1883 г.
16. Савельев В. Тверской Императорский дворец: вехи истории // Тверской Императорский дворец: история, архитектура, реставрация. Тверь, 2016. С. 63.
17. РГИА. Ф. 1487. Оп. 31. Д. 261. 1811 г.
18. ГАТО. Ф. 160. Оп. 1. Д. 26000. 1811 г.
19. Елисеева О. И. Екатерина Великая: тайная жизнь императрицы. Москва: Вече, 2013. 222, [1] с. ил.
20. Архангельский А. Н. Александр I. [3-е изд.]. Москва: Молодая гвардия, 2012. 443, [1] с., [24] л. ил., порт.
21. Смирнов Г. К. Ансамбль Фонтанной площади // Памятники архитектуры Тверской области. Тверь, 2000. Кн. 1: Тверь. С. 97.
22. Культурные сокровища России. Москва : Образование, 1913. Вып. 7: Шамурин Ю., Шамурин З. Калуга. Тверь. Тула. Торжок. Москва: Образование, [1913]. 71, [4] с., [29] л. ил.
23. РГИА. Ф. 1488. Оп. 4. Д. 379. 1810-е гг.
24. Смирнов Г. К. Тверские губернские архитекторы (1776-1918 годы): краткий обзор // Меж двух столиц: тверская архитектура и монументальное искусство XVIII - середины XX века. Тверь, 2018. С. 84.
25. РГИА. Ф. 1487. Оп. 20. Д. 427. 1835 г.
26. ГАТО. Ф. 160. Оп. 1. Д. 26493. 1818 г.
27. РГИА. Ф. 797. Оп. 3. Д. 11947. 1825-1827 гг.
28. ГАТО. Ф. 21. Оп. 1. Д. 5651. 1827 г.
29. РГИА. Ф. 218. Оп. 3. Д. 472. 1840-е гг.
30. РГИА. Ф. 218. Оп. 3. Д. 539. 1840-е гг.
31. ГАТО. Ф. 21. Оп. 1. Д. 5663. 1847 г.
32. ГАТО. Ф. 97. Оп. 1. Д. 2070. 1850-1852 гг.
33. ГАТО. Ф. 56. Оп. 1. Д. 471. 1864-1866 гг.
34. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 70а. 1840-е гг.
35. РГИА. Ф. 1293. Оп. 165. Д. 443. 1840-е гг.
36. ГАТО. Ф. 97. Оп. 1. Д. 4335. 1862 г.
37. ГАТО. Ф. 97. Оп. 1. Д. 4635. 1864 г.
38. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 136. Т. 2. 1873 г.
39. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 275. 1877 г.
40. ГАТО. Ф. 885. Оп. 1. Д. 6. 1875 г.
41. ГАТО. Ф. 801. Оп. 1. Д. 499. 1883 г.
42. РГИА. Ф. 596. Оп. 14. Д. 1955. 1895 г.
43. ГАТО. Ф. Р-482. Оп. 1. Д. 8962. 1922 г.
References
1. Russian State Archive of Ancient Acts (RSAAA). F. 1209. Op. 1. D. 470. 1685-1686 (in Russ.).
Ä. М. Ca^MMOB
2. RSAAA. F. 192. Op. 1. Tver' district. No. 29. 1692 (in Russ.).
3. Russian State Military Historical Archive (RGVIA). F. 349. Op. 39. D. 724. First quarter of the 17th century (in Russ.).
4. Russian State Historical Archive (RSHA). F. 1399. Op. 2. D. 186. 1767 (in Russ.).
5. RSHA. F. 1293. Op. 168. D. 8. 1767 (in Russ.).
6. RSHA. F. 1488. Op. 4. D. 386. Late 1760s (in Russ.).
7. RSMHA. F. 846. Op. 16. D. 21586. Part 2. Late 1770s (in Russ.).
8. RSHA. F. 1399. Op. 1. D. 785. Mid-1770s (in Russ.).
9. Smirnov G. K. (ed.) Code of architectural monuments and monumental art of Russia. Tver' region. Moscow, 2002. P. 1. 814, [2]: ill. (in Russ.).
10. RSHA. F. 1350. Op. 312. D. 42. The end of the 18th century (in Russ.).
11. RSHA. F. 1488. Op. 4. D. 395. Late 18th - early 19th century (in Russ.).
12. RSHA. F. 733. Op. 96. D. 712. Early XIX century (in Russ.).
13. State Archive of the Tver' Region (SA Tver' Region). F. 801. Op. 1. D. 191. 1875 (in Russ.).
14. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 247. 1876 (in Russ.).
15. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 499. 1883 (in Russ.).
16. Savelyev V. Tver' Imperial Palace: milestones of history. Tver' Imperial Palace: history, architecture, restoration. Tver', 2016. 63 (in Russ.).
17. RSHA. F. 1487. Op. 31. D. 261. 1811 (in Russ.).
18. SA Tver' Region. F. 160. Op. 1. D. 26000. 1811 (in Russ.).
19. Eliseeva O. I. Catherine the Great: the secret life of the Empress. Moscow: Veche, 2013. 222, [1] (in Russ.).
20. Arkhangelsky A. N. Alexander I. [3rd ed.]. Moscow: Young Guard, 2012. 443, [1], [24] ill., portr. (in Russ.).
21. Smirnov G. K. Ensemble of Fountain Square. Monuments of architecture of the Tver' region. Tver', 2000. 1: Tver', 97 (in Russ.).
22. Cultural treasures of Russia. Moscow: Education, 1913. 7: Shamurin Yu., Shamurin Z. Kaluga. Tver'. Tula. Torzhok. 71, [4], [29] ill. (in Russ.).
23. RSHA. F. 1488. Op. 4. D. 379. 1810s (in Russ.).
24. Smirnov G. K. Tver' provincial architects (1776-1918): a brief review. Between two capitals: Tver' architecture and monumental art of the 18th - middle 20th centuries. Tver', 2018. 84 (in Russ.).
25. RSHA. F. 1487. Op. 20. D. 427. 1835 (in Russ.).
26. SA Tver' Region. F. 160. Op. 1. D. 26493. 1818 (in Russ.).
27. RSHA. F. 797. Op. 3. D. 11947. 1825-1827 (in Russ.).
28. SA Tver' Region. F. 21. Op. 1. D. 5651. 1827 (in Russ.).
29. RSHA. F. 218. Op. 3. D. 472. 1840s (in Russ.).
30. RSHA. F. 218. Op. 3. D. 539. 1840s (in Russ.).
31. SA Tver' Region. F. 21. Op. 1. D. 5663. 1847 (in Russ.).
32. SA Tver' Region. F. 97. Op. 1. D. 2070. 18501852 (in Russ.).
33. SA Tver' Region. F. 56. Op. 1. D. 471. 18641866 (in Russ.).
34. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 70a. 1840s (in Russ.).
35. RSHA. F. 1293. Op. 165. D. 443. 1840s (in Russ.).
36. SA Tver' Region. F. 97. Op. 1. D. 4335. 1862 (in Russ.).
37. SA Tver' Region. F. 97. Op. 1. D. 4635. 1864 (in Russ.).
38. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 136. 2. 1873 (in Russ.).
39. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 275. 1877 (in Russ.).
40. SA Tver' Region. F. 885. Op. 1. D. 6. 1875 (in Russ.).
41. SA Tver' Region. F. 801. Op. 1. D. 499. 1883 (in Russ.).
42. RSHA. F. 596. Op. 14. D. 1955. 1895 (in Russ.).
43. SA Tver' Region. F. R-482. Op. 1. D. 8962. 1922 (in Russ.).
96
BecmHUK Œ6MK № 3 (52) ceHmtâpb ■ 2022
