Гігієнічні проблеми водопостачання у Тернопільській області Текст научной статьи по специальности «Строительство и архитектура»



HYGIENIC PROBLEMS OF WATER SUPPLY IN TERNOPIL REGION

Lototska O.V., Kondratiuk V.A., Panichev V.O

ПГ1БН1ЧН1 ПРОБЛЕМИ ВОДОПОСТАЧАННЯ У ТЕРНОП1ЛЬСЬК1Й ОБЛАСТ1

роблема якостi питноТ води для УкраТни була i залишаеться вкрай актуальною i надзвичай-но гострою [1, 2]. Це пов'язано з тим, що УкраТна належить до держав з обмеженою кiлькiстю водних ресурсiв та високим ступенем Тх використання. За даними Национального Ыститу-ту стратегiчних дослщжень, високий вiдсоток проб питноТ води iз централiзованих систем водопостачання не вщпови дае вимогам Держстандарту. До 30% дослщжених проб питноТ води iз джерел децентрали зованого водопостачання не вiдповiдають саштарним нормам за санiтарно-хiмiчними показниками й до 20% - за бактерюлопчними. Таке становище призводить до зростання шфекцшно'Т та нешфекцшно'Т захворюваност населення [3].

Якiсть питноТ води i саытар-ний стан джерел водопостачання свщчать про збшьшення питомоТ ваги водного фактора у формуваннi шкiдливого впли-ву об'ектiв довкiлля на здо-

ЛОТОЦЬКА О.В., КОНДРАТЮК В.А., ПАНИЧЕВ В.О.

ДВНЗ „Тернопшьський державний медичний ушверситет iм. 1.Я. Горбачевського МОЗ УкраТни", ДУ «Тернопшьський обласний лабораторний центр МОЗ УкраТни», м. Тернопшь

УДК 614.777 Ключовi слова: якють води, централiзоване водопостачання, децентралiзоване водопостачання.

ров'я людей. Негативнi тен-денцiT з забезпеченням населення питною водою у достат-нiй кiлькостi та високоТ якостi на сьогоднi набули критичного стану у багатьох репонах УкраТни [4-6].

За даними ООН, УкраТна посщае 95 мiсце серед 112 краТн свiту за рейтингом якост питних джерел. За запасами мюцевих водних ресурсiв (1 тис. м3 на 1 особу) УкраТна вважаеться одшею з найменш забезпечених краТн в бврот (Швецiя, Нiмеччина - по 2,5 тис. м3, Великобриташя -5 тис. м3, Францiя - 3,5 тис. м3, европей-ська частина колишнього СРСР - 5,9 тис. м3) У маловоднi роки на територiT УкраТни форму-еться лише 52,4 км3/рк стоку, тобто на одну людину припа-дае близько 1 тис. м3. За визначенням бвропейсько'Т економiчноT комiсiT ООН, держава, водш ресурси якоТ не перевищують 1,7 тис. м3 стоку на рк на одну людину, вважаеться незабезпеченою водою. У Канадi ця величина дорiвнюе 94,3 тис. м3, у РосiT - 31,0 тис. м3, у Швеци - 19,7 тис. м3, у США - 7,4 тис. м3, у Бiлорусi -5,7 тис. м3, у ФранцiT - 3,4 тис. м3, в АнглiT - 2,5 тис. м3, у Ымеччиш - 1,9 тис. м3, у Польщi - 1,6 тис. м3. Серед 152 краТн свiту УкраТна за цим показником посщае 111 мюце [8].

ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

В ТЕРНОПОЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

Лотоцкая Е.В., Кондратюк В.А., Паничев В.А.

ГВУЗ „Тернопольский государственный медицинский университет им. И.Я. Горбачевского Минздрава Украины", ГУ «Тернопольский областной лабораторный центр Минздрава Украины», г. Тернополь

Целью работы было провести гигиеническую оценку состояния хозяйственно-питьевого водоснабжения в Тернопольской области и анализ динамики качества питьевой воды из источников централизованного и децентрализованного водоснабжения за 2013-2016 годы. Объект и методы исследования. Анализ состояния и качества питьевой воды централизованных и децентрализованных источников водоснабжения Тернопольской области выполнен по материалам исследований, проведенных в 20132016 годах в рамках государственного мониторинга качества природных и питьевых вод. Результаты. По водообеспеченности Тернопольская область занимает 15 место в Украине. Распределение водных ресурсов по территории области неравномерно. Проблема качества питьевой воды была и остается в области крайне актуальной, чрезвычайно острой

и является серьезной угрозой для здоровья населения. Качество питьевой воды из системы централизованного водоснабжения ухудшается из-за отсутствия санитарно-защитных зон, неудовлетворительного технического состояния водоочистных сооружений и водопроводных сетей, недостаточного контроля и неэффективности технологий водоподготовки, низкого уровня обеспеченности водой на душу населения. Качество питьевой воды в источниках децентрализованного водоснабжения Тернопольской области по химическим и бактериологическим показателям в последние годы остается неудовлетворительной и имеет неустойчивый характер.

Для улучшения качества питьевой воды в источниках децентрализованного водоснабжения области предлагается усилить мониторинг источников качества водоснабжения региона, создать информационный центр по обработке и обобщению данных качества воды, повысить эффективность управления водным хозяйством, охраной и защитой водоемов от вредного антропогенного воздействия.

Ключевые слова: качество воды, централизованное водоснабжение, децентрализованное водоснабжение.

©Лотоцька О.В., КондратюкВ.А., Паничев В.О. СТАТТЯ, 2018.

№ 1 2018 Environment & Health 36

Для Тернопiльськоí област питання якостi та безпечностi питно( води е надзвичайно актуальним, адже це один iз регiонiв зi значним антропо-генним навантаженням на воднi джерела та нестачею достатньоí кiлькостi прiсноí води. За даними державно!' статистичноí зв^ност^ Терно-пiльська область посiдае перше мюце серед областей з найбтьшим вiдсотком дослщ-жених проб питно' води, що не вщповщають санiтарним нормам за саштарно-бактерюло-гiчними показниками [9].

Метою роботи було провести ппешчну оцЫку стану гос-подарсько-питного водопоста-чання у Терноптьсьюй областi та аналiз динамiки якостi пит-но' води за 2013-2016 роки iз джерел централiзованого та децентралiзованого водопо-стачання.

Об'ект та методи дослщ-ження. Аналiз стану та якостi питно' води iз централiзованих та децентралiзованих джерел водопостачання Тернопть-сько' областi виконано за матерiалами дослiджень, про-ведених останшми роками (2013-2016) у рамках державного мошторингу якостi при-родних та питних вод [9-11].

Результати та Ух обгово-рення. За водозабезпеченютю Тернопiльська область посщае 15 мiсце в Украíнi. Залежно вщ водностi року на одного меш-канця областi припадае лише 1-1,5 тис. м3 води на рк. До того ж розподт водних ресур-сiв територiею област нерiвно-мiрний. Найменш водозабез-печеними е Борщiвський, Гуся-тинський, Залщицький та Чорткiвський райони, якi роз-ташованi переважно у басейнi рiчки Днiстер.

Воднi ресурси областi у знач-нiй кiлькостi використовуються для риборозведення, кому-нально-побутових потреб, про-мисловостi, стьськогосподар-ського водопостачання, потреб енергетики, рекреацмних цiлей тощо (рис. 1).

За останнi 25 роюв спостери гаеться стiйка тенденщя до зменшення обсягiв викори-стання води - на 6%. Якщо у 1990 роц в област використо-вували 183 млн. м3, то у 2000 -вже 73 млн. м3. Це зумовлене значним скороченням водо-споживання у промисловост та ще бiльш значним зменшен-ням подачi води на зрошення. Використання води 2015 року в област знову значно зменши-лося: з 71,76 млн. м3 до 37,64

Рисунок 1

Структура водоспоживання у Тернопшьськш областi (%) у 2016 роцi (за даними Тернопiльського обласного управлiння водних ресурЫв http://www.vodgosp.te.ua)

□ Промислов1сть ■Рибництво □ Стьгосп-

□ Комунальн1 послуги и1нш1 виробництво

Рисунок 2

Динамка використання води (млн. м3) у Тернопшьськш облает за 1990-2015 роки

200-, 150 100 50

0

183

162

73

64 61 67 7442 72,6 71,76

"1—37,64

1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015

млн. м3, вочевидь, внаслщок скорочення чисельностi насе-лення, падiння економiки, бiльш економного, ыж ранiше використання води через широке впровадження лiчиль-никiв води (рис. 2).

У Терноптьсьюй области як i загалом по УкраМ, основним видом питного водопостачан-ня населення е централiзова-не. За даними Тернопiльськоí обласно( державноí адмшют-рацií, централiзованим питним водопостачанням в област забезпечено 94% населених пунклв, з них мют - 100%, селищ мiського типу - 87%. Питоме водоспоживання на одну людину у мют становить 96 л/добу, у смт - 100 л/добу.

Це одна з небагатьох областей, яка не мае проблеми з цтодобовим постачанням пит-но( води. Воно доступне для 100% населених пунклв. Пщ контролем спецiалiстiв Дер-жавноí установи «Тернопть-ський обласний лабораторний центр МОЗ Украши» у 2016 роц перебувало 456 джерел централiзованого водопоста-чання населення, з них 40 комунальних, 128 вщомчих, 288 сiльських водогонiв. За-гальна ктьюсть джерел цент-ралiзованого водопостачання за останш 7 роки зменшилася на 15 одиниць, або на 3%. При цьому ктьюсть вщомчих водо-гошв зменшилася майже на 19% (30 одиниць). Але при цьому в област зросла ктьюсть стьських джерел центра-лiзованого водопостачання на 5,5% та комунальних водогошв - на 27%.

При цьому необхщно врахо-вувати, що техшчна база сис-теми централiзованого пит-ного водопостачання застари ла. Якщо по УкраМ у серед-ньому понад чверть обладнан-ня насосних станцм централи зованих систем питного водопостачання потребують зами

37 ЕиБОШЖТ & ИмЬТИ №12018

HYGIENIC PROBLEMS OF WATER SUPPLY IN TERNOPIL REGION

Lototska O.V., Kondratiuk V.A., PanichevV.O.

SHEI "Ternopil State I.Ya. Horbachevskyi Medical University, Ministry of Public Health of Ukraine" SI "Ternopil Oblast Laboratory Center, Ministry of Public Health of Ukraine"

Objective. We carried out a hygienic assessment of the state of domestic-and-drinking water supply in Ternopil region and analyzed a dynamics of drinking water quality from the sources of centralized and decentralized water supply over 2013-2016. Materials and methods. The analysis of state and quality of drinking water of centralized and decentralized water supply sources in Ternopil region was performed on the basis of the investigations conducted over the past years (2013-2016) within the framework of national monitoring of the quality of natural and drinking water.

Results. In water supply, Ternopil region takes 15-th place in Ukraine. Distribution of water resources across the territory of the region is uneven. The problem of drinking water quality was

and remains extremely urgent in the region and is a serious threat to the health of the population. The quality of drinking water from the centralized water supply system is deteriorating due to the lack of sanitary protection zones, the unsatisfactory technical condition of water treatment plants and water supply networks, insufficient control and inefficiency of water treatment technologies, and low level of water provision per capita. The quality of drinking^ water in the sources of decentralized water supply in Ternopil region in terms of chemical and bacteriological indicators in recent years remains unsatisfactory and unstable.

In order to improve the quality of drinking water in the sources of decentralized water supply in Ternopil region, it is proposed to strengthen monitoring of sources of water quality in the region, to create information centers for the processing and generalization of water quality data, and to increase the efficiency of water management, protection, and protection of water bodies from harmful anthropogenic influences.

Keywords: water quality, centralized water supply, decentralized water supply.

ни, то у ТернопТпьськм област цей показник становить 65%. Процес замши обладнання вщбуваеться надто повТпьно. Так, наприклад 2012 року замшено було лише 5% вщ потреби. Тривала експлуата-щя водопровщних мереж i обладнання без ремонту, Тхня фiзична зношенють та част

прориви негативно впливають на якють питноТ води у мютах i селищах области що сприяе бактерюлопчшй забруднено-ст води безпосередньо у роз-подТпьчих мережах.

На жаль, Тернопшьська область належить до областей з найбшьшою питомою вагою водогошв господарсько-пит-

Рисунок3

Питома вага водогошв господарсько-питного водопостачання у Тернопшьськш обласл, що не вщповщають саштарним нормам (за даними державно! статистично'!' зв^ностО

%

14 12 10 8 6 4 2 0

2007 2008 2009 2010

2011 2012 2013

Роки спостереження

i Середнш показник по УкраТн1 ец 'Тернопшьська обл.

Таблиця 1

Яюсть води у централiзованих джерелах водопостачання у 2013-2016 роках

Рк Кшькють джерел водопостачання Доотджено проб

м1кробюлопчн1 показники сан1тарно-х1м. показники

Разом З них не вщповщають % Разом З них не вщповщають %

2013 459 2448 161 6,57 2961 293 9,89

2014 457 3045 282 9,25 3678 293 7,96

2015 456 3047 368 12,07 3806 433 11,37

2016 456 3246 461 14,2 2714 254 9,4

ного водопостачання, що не вщповщають саштарним нормам (рис. 3). Так, 10,9% з них не вщповщають саштарним нормам порiвняно з середшм показником по УкраТш - близь-ко 3,9%. Водогошв комуналь-них систем, що не вщповщають саштарним нормам - 8,6%, сшьських - 6,3%, вщомчих — 2,3%. 1з загальноТ кшькост водогошв не вщповщають саштарним нормам через вщсут-нють зон саштарно'Т охорони 63,2%. Але якщо в УкраТш кшь-кють таких водогошв за останш роки поступово зменшуеться (з 13,2% у 2007 р. до 7,6% у 2013 р., тобто в 1,7 рази), то на Тернопшьщиш це малопом^но - з 5,2% до 4,6% (рис. 3) через те, що бшьшють водопровщних мереж експлуатуеться понад 40-50 роюв без замши i кат-тального ремонту.

Техшчний стан системи цент-ралiзованого питного водопостачання у Тернопшьсьюй об-ласт застарший: 40-50% його потребують невщкладних рено-вацмних робт Це призводить до частих пошкоджень у системi водопостачання, як негативно впливають на якють питноТ води i сприяють бактерюлопчному забрудненню безпосередньо у розподшьчих мережах.

За даними державно' стати-стичноТ зв^носл, Тернопшьська область мае найбшьший вщсоток негативних проб питноТ води, яю не вщповщають саштарним нормам за саш-тарно-бактерюлопчними показниками. У 2013 роц Тх

№ 1 2018 Environment & Health 38

було 6,57%, у 2014 р. - 9,25%, у 2015 р. - 12,07%. 2016 року з дослщжених 3246 зразюв питноТ води за мiкробюлопч-ними показниками 461 (14,2%) не вщповщали саш-тарно-гiгieнiчним вимогам (табл. 1). З таблиц 1 бачимо, що за санiтарно-хiмiчними показниками кiлькiсть нега-тивних результатiв забруд-нень порiвняно з попереднiм роком зменшилася.

Останшм часом якiсть води iз джерел централiзованого водо-постачання у мютах Чорткiв, Борщiв, Теребовля та окремих сшьських водогонiв Креме-нецького, Борщiвського, Тере-бовлянського та Козiвського райошв дещо погiршилася. Причин цього може бути деюль-ка: забруднення водоносних горизон^в через сшьськогоспо-дарську дiяльнiсть, значну юль-кiсть проривiв на мережах внас-лiдок зношеностi, вщсутнють санiтарно-захисних зон тощо.

Пiд мошторингом спещали стiв ДержавноТ установи «Тер-нопiльський обласний лабора-торний центр МОЗ УкраТни» у 2016 р. перебувало 4056 джерел децентралiзованого водо-постачання, з них 3708 колодя-зiв, 158 каптажiв та 195 артези анських свердловин. За остан-нi роки Тх стало менше вдвiчi (колодязiв - на 46%, каптажiв -на 44%, артезiанських сверд-ловин - на 52%).

За даними державноТ стати-стичноТ звiтностi, у Терно-пiльськiй областi за останнi роки (табл. 2) високий вщсоток зразюв води iз децентралiзова-них джерел водопостачання не вiдповiдаe саштарно-бактерю-логiчними вимогами (2013 р. -9,4%, 2014 р. - 14,79%, 2015 р. - 16,06%). У 2016 роц з дослщжених 4007 зразюв не вщпови дали нормам 793 (19,8%).

Надалi залишаються вищими за середнi обласнi бактерюло-

гiчнi показники у Борщiвському, Залщицькому, Збаразькому, Кременецькому, Пщволочись-кому, Чортювському та Терно-пiльському районах.

Висновки

1. Проблема якост питноТ води була й залишаеться в област вкрай актуальною, над-звичайно гострою i е серйоз-ною загрозою для здоров'я населення.

2. У результат проведеного аналiзу було встановлено, що яюсть питноТ води iз системи централiзованого водопоста-чання попршуеться через вщ-сутнiсть санiтарно-захисних зон, незадовшьний технiчний стан водоочисних споруд i водопровiдних мереж, недо-статшй контроль i неефектив-нiсть технологш водопщго-товки, низький рiвень забез-печеностi водою на душу населення.

3. На основi проведених дослiджень виявлено, що ситуащя з якiсним станом питноТ води у джерелах децентралiзованого водопо-стачання ТернопiльськоТ об-ласт за хiмiчними та бактерю-лопчними показниками про-тягом останнiх роюв залишаеться незадовiльною й мае нестшкий характер.

4. Для покращання якостi питноТ води у джерелах децентралiзованого водопо-стачання ТернопiльськоТ обла-стi пропонуеться посилити монiторинг джерел якост водопостачання регiону, ство-рити шформацшний центр з обробки та узагальнення даних якост води i пiдвищити ефек-тивнiсть управлiння водним господарством, охороною i захистом водойм вщ шкiдливо-го антропогенного впливу.

Л1ТЕРАТУРА

1. Прокопов В.О., Липовецька О.Б. Оцшка якост питноТ води з пiдземних водо-

Таблиця 2

Якiсть води у децентралiзованих джерелах водопостачання за 2013-2016 роки

Р1к Ктькють джерел водопостачання Доотджено проб

м1кробюлопчн1 показники сан1тарно-х1м. показники

Разом З них не в1д-пов1дають % Разом З них не в1д-пов1дають %

2013 3128 1787 168 9,4 1788 364 20,35

2014 3499 7112 1052 14,79 4144 413 9,96

2015 4061 7804 1254 16,06 3376 548 16,23

2016 4056 4007 793 19,8 6914 1338 19,4

джерел УкраТни з погляду впливу на стан здоров'я населення. Науковий в1сник НМУ. 2012. Вип. 4. С. 122-126.

2. Прокопов В.О. Стан та якють питноТ води централiзо-ваних систем водопостачання УкраТни у сучасних умовах (погляд на проблему з позицм ппени). Ппена населених мсць : зб. наук. пр. К., 2014. Вип. 64.

С.56-67.

3. Аналiз актуальних чинниюв попршення якост питного водопостачання у контекст нацюнально'Т безпеки УкраТни. Анал™чна записка. Режим доступу: http://www.niss.gov.ua/arti-cles/1037

4. ГригоренкоЛ.В. Вплив якост питноТ води на стан здоров'я сшьського населення. Ппена населених м'юць : зб. наук. пр. К., 2014. Вип. 64.

С.80-86.

5. Мосейчук А.А., Бойко I.A. Оцшка якост питноТ води у джерелах децентралiзованого водопостачання ПолтавськоТ область Вюник Полтавсько! державноi аграрно! академИ. 2011. № 4. С. 12-17.

6. Семчук Г.М. Народу УкраТни - яюсну питну воду. Водопостачання та водов'щве-дення. 2008. Спецвипуск.

С. 2-5.

7. Пономаренко Н.П., Коршун М.М. Оцшка якост господарсько-питного водопостачання райошв ЧершпвськоТ область Актуальн проблеми сучасноi медицини. 2014. Т. 14,

Вип. 2. С. 37-43.

8. Стасюк С., Майданович В. Проблема питноТ води в УкраТш. Режим доступу : https://aw-therm.com.ua/prob-lema-pitnoyi-vodi-v-ukrayin

9. Нацюнальна доповщь про якють питноТ води та стан питного водопостачання в УкраТ'ш

39 Environment & Health №12018

у 2009 роц / MiHicTepcTBO з питань житлово-комунального господарства УкраТни. КиТв,

2009. 710 с. Режим доступу: http://old.minregion.gov.ua/zhk h/pitna-voda-ta-pitne-vodopostachannya-vodovidve-dennya-teplopostachannya-502164/novini-500177/?page=2

10. Нацюнальна доповщь про яюсть питноТ води та стан питного водопостачання в УкраТш у 2010 роц / Мiнрегiонрозвитку, буд^вницт-ва та житлово-комунального господарства УкраТни. КиТв,

2010. 564 с. Режим доступу: http://old.minregion.gov.ua/atta chments/files/zhkh/Vodopostac hannya/__2010_pdf

11. Нацюнальна доповщь про яюсть питноТ води та стан питного водопостачання в УкраТш у 2012 роц / Мшрегюнрозвитку, буд^вницт-ва та житлово-комунального господарства УкраТни. Режим доступу: http://minre-gion.gov.ua/discussion/proekt-nacionalnoyi-dopovidi-pro-yak-ist-pitnoyi-vodi-tastan-pitnogo-vodopostachannya-v-ukrayini-u-2012-roci/

12. Про стан забезпечення населення ТернопшьськоТ област доброяюсною питною водою. Режим доступу: http://www.terses.gov.ua/index. php/shcho-varto-znaty/1085-pro-stan-zabezpechennia-nase-lennia-ternopilskoi-oblasti-dobroiakisnoiu-pytnoiu-vodoiu

13. Блажкевич Л.Й. Вода питна. Ще раз про проблеми водопостачання у Тернопшьсьюй область Режим доступу : http://www.terses.gov.ua/index. php/shcho-varto-znaty/1635-voda-pytna-shche-raz-pro-problemy-vodopostachannia-v-ternopilskii-oblasti

REFERENCES

1. Prokopov V.O., Lypovetska O.B. Naukovyi

visnyk Natsionalnoho med. uni-versytetu. 2012 ; 4 : 122-126 (in Ukrainian).

2. Prokopov V.O. Stan ta yakist pytnoi vody tsentralizovanykh system vodopostachannia Ukrainy v suchasnykh umovakh (pohliad na problemu z pozytsii hihiieny) [State and Quality of Drinking Water from Centralized System of Water Supply of Ukraine under Modern Conditions (Standpoint on the Problem from the Point

of View of Hygiene)]. In : Hihiiena naselenykh mists [Hygiene of Settlements]. Kyiv ; 2014 ; 64 : 56-67 (in Ukrainian).

3. Analiz aktualnykh chynnykiv pohirshennia yakosti pytnoho vodopostachannia v konteksti natsionalnoi bezpeky Ukrainy. Analitychna zapyska [Analysis of the Actual Factors of Drinking Water Quality Deterioration in the Context of National Safety of Ukraine. Analytical Note]. URL: http://www.niss.gov. ua/arti-cles/1037 (in Ukrainian).

4. Hryhorenko L.V. Vplyv yakosti pytnoi vody na stan zdorovia silskoho naselennia [Impact of Drinking Water Quality on the Health of State of Rural Population]. In : Hihiiena naselenykh mists [Hygiene of Settlements]. Kyiv ; 2014 ; 64 : 80-86 (in Ukrainian).

5. Moseichuk A.A., Boiko I.A. Otsinka yakosti pytnoi vody v dzherelakh detsentralizovanoho vodopostachannia Poltavskoi oblasti [Assessment of Drinking Water Quality in the Sources of Decentralized Water Supply of Poltava Oblast]. Visnyk Poltavskoi derzhavnoi ahrarnoi akademii. 2011 ; 4 : 12-17 (in Ukrainian).

6. Semchuk H.M. Vodopostachannia ta vodovidve-dennia. 2008 ; Special Issue : 2-5 (in Ukrainian).

7. Ponomarenko N.P., Kor-shun M.M. Otsinka yakosti hospodarsko-pytnoho vodopostachannia raioniv Chernihivskoi oblasti [Assessment of the Quality of Domestic-and-Drinking Water Supply in the Regions of Chernihiv Oblast]. Aktualni prob-lemy suchasnoi medytsyny. 2014 ; 14 (2) : 37-43 (in Ukrainian).

8. Stasiuk S., Maidanovych V. Problema pytnoi vody v Ukraini [The Problem of Drinking Water

in Ukraine]. URL https://aw-therm.com.ua/problema-pit-noyi-vodi-v-ukrayin (in Ukrainian).

9. Natsionalna dopovid pro yakist pytnoi vody ta stan pytnoho vodopostachannia v Ukraini u

2009 rotsi / Minregionbud Ukrainy [National Report on Drinking Water Quality and State of Drinking Water Supply in 2009 in Ukraine]. Kyiv ; 2009. 710 p. URL : http://old.minregion. gov.ua/zhkh/pitna-voda-ta-pitne-vodopostachannya-vodovidvedennya-teplo-postachannya-502164/novini-500177/?page=2 (in Ukrainian).

10. Natsionalna dopovid pro yakist pytnoi vody ta stan pytnoho vodopostachannia v Ukraini u

2010 rotsi / Minregionbud Ukrainy [National Report on Drinking Water Quality and State of Drinking Water Supply in 2010 in Ukraine/Minregionbud of Ukraine]. Kyiv ; 2010 : 564 p. URL : http://old.minregion. gov.ua/attachments/files/zhkh/ Vodopostachannya/__2010_pdf (in Ukrainian).

11. Natsionalna dopovid pro yakist pytnoi vody ta stan pytnoho vodopostachannia v Ukraini u 2012 rotsi [National Report on Drinking Water Quality and State of Drinking Water Supply in 2012 in Ukraine]. URL : http://minre-gion.gov.ua/discussion/proekt-nacionalnoyi-dopovidi-pro-yak-ist-pitnoyi-vodi-tastan-pitnogo-vodopostachannya-v-ukrayini-u-2012-roci/

(in Ukrainian).

12. Pro stan zabezpechennia naselennia Ternopilskoi oblasti dobroiakisnoiu pytnoiu vodoiu [On the State of the Provision of the Population in Ternopil Oblast with the High Quality Drinking Water]. URL : http://www.terses.gov.ua/index. php/shcho-varto-znaty/1085-pro-stan-zabezpechennia-nase-lennia-ternopilskoi-oblasti-dobroiakisnoiu-pytnoiu-vodoiu (in Ukrainian).

13. Blazhkevych L.I. Voda pytna. Shche raz pro problemy vodopostachannia v Ternopilskii oblasti [Drinking Water. On the Problem of Water Supply in Ternopil Oblast Once Again]. URL : http://www.terses.gov. ua/index.php/shcho-varto-znaty/1635-voda-pytna-shche-raz-pro-problemy-vodopostachannia-v-ternopil-skii-oblasti (in Ukrainian).

Hagitfwna go pegaK^Ï 02.09.2017

№ 1 2018 Environment & Health 40