CC BY
41АГРАРНОЕ И ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО. 2022. № 11(215)
DOI 10.47643/1815-1329_2022_11_30 УДК 340.1
ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ТОЛКОВАНИЮ ПРАВОВЫХ НОРМ HERMENEUTICAL APPROACH TO THE INTERPRETATION OF LEGAL STANDARDS
ИВАНЦОВА Галина Анатольевна,
кандидат юридических наук, заведующая кафедрой теории и истории государства и права, доцент ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий». Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, ул. Гоголя, 147. E-mail: ivancgalina@gmail.com;
Ivantsova Galina Anatolyevna,
edging. jurid. sciences, department chair of the theory and history states and rights, associate professor Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Ufa University of Science and Technology". Republic of Bashkortostan, Sterlitamak, 147 Gogol Street. E-mail: ivancgalina@gmail.com
Краткая аннотация: В статье раскрывается сущность и содержание герменевтического подхода к толкованию правовых норм. Отдельное внимание обращено к обязательным процедурам герменевтического анализа: понимание, истолкование и применение.
Abstract: The article reveals the essence and content of the hermeneutical approach to the interpretation of legal norms. Special attention is paid to the mandatory procedures of hermeneutical analysis: understanding, interpretation and application.
Ключевые слова: герменевтический метод, толкование, правовая норма, понимание, истолкование, применение.
Keywords: hermeneutical method, interpretation, legal norm, understanding, interpretation, application.
Для цитирования: Иванцова Г.А. Герменевтический подход к толкованию правовых норм // Аграрное и земельное право. 2022. № 11(215). С. 30-31. http://doi.org/10.47643/1815-1329_2022_11_30.
For citation: Ivantsova G.A. Hermeneutical approach to the interpretation of legal standards // Agrarian and Land Law. 2022. No. 11(215). pp. 30-31. http://doi.org/10.47643/1815-1329_2022_11_30.
Статья поступила в редакцию: 20.09.2022
Процесс толкования правовых норм представляет собой мыслительную деятельность субъекта, применяющего правовую норму, и в силу этого является неотъемлемой частью правоприменительной деятельности, способствует наиболее точному восприятию (уяснению) смысла правовой нормы, вложенного в нее законодателем, позволяет разрешить возникший спор о праве в полном соответствии с установленным правопорядком» [2, с. 7].
Как отмечает С.С. Алексеев, «в толковании соединяются вместе, сходятся в едином фокусе и утонченные юридические знания, и правовая культура, и юридическое искусство. С этой точки зрения юридическая герменевтика, то есть наука и искусство толкования юридических терминов и понятий, есть своего рода вершина юридического мастерства, кульминационный пункт юридической деятельности» [1, с. 134].
Для правильного применения закона в процессе толкования необходимо раскрыть истинную идею создания правовой нормы. Герменевтическое толкование в данном случае выступает в роли инструмента, с помощью которого может быть решена проблема двойственного смысла правовой нормы, поскольку герменевтика помимо дешифрования буквального смысла текста, осуществляющегося лингвистического толкования, позволяет раскрыть смысл правового контекста.
Герменевтический анализ текста включает в себя ряд обязательных процедур: понимание, истолкование и применение.
Понимание как обязательная процедура герменевтического анализа правовой нормы представляет собой процесс раскрытия сути знаков, которые воспроизводятся одним сознанием и воспринимаются другим через систему внешнего выражения, прежде всего, языкового.
Как отмечает П. Рикер, «цель понимания - совершить переход от этого выражения к тому, что является основной интенцией знака, и выйти вовне через выражение. Переход к интерпретации от понимания предопределен материальной основной, выраженной в письменности, которую имеют все знаки. Интерпретация носит характер понимания, направленный на зафиксированные в письменной форме знаки» [3, с. 4].
В герменевтической литературе прослеживается единство понятий «понимать» и «истолковать». Истолкование рассматривается не как отдельный процесс, дополняющий понимание, оно скорее рассматривается как внешняя открытая форма понимания.
Применение, наряду пониманием и толкованием, выступает в качестве неотъемлемой процедуры герменевтического анализа правовой нормы. Для юридической герменевтики важным является соотношение, существующее между законом, с одной стороны, и тем смыслом, который он получит в результате его применения в конкретной ситуации, - с другой. Конечной целью герменевтического анализа правовой нормы является уяснение воли законодателя.
Практическая необходимость уяснения действительного смысла правовых норм в процессе их применения обусловлена рядом объективных и субъективных причин.
В первую очередь, необходимость уяснения действительного смысла нормы права обусловлена спецификой юридической техники. Так, законодатель при построении правовой нормы использует специальную юридическую терминологию, общепринятые юридические конструкции, отсылки к нормам действующего законодательства, в том числе смежных отраслей права. Данные обстоятельства требуют специальных юридических знаний, применения герменевтического подхода к толкованию правовой нормы с целью уяснения ее действительного смысла и верного применения в процессе правовой квалификации. Как отмечает В.А. Суслов, «работа по интерпретации призвана преодолеть дистанцию,
Теоретико-исторические правовые науки
отделяющую читателя от чуждого ему текста, чтобы поставить его на один информационный уровень с автором текста и таким образом включить смысл этого текста в понимание читателя» [4, с. 5].
Кроме того, необходимость применения герменевтического метода в толковании норм права связана с особенностями формулирования правовых норм. Речь идет о том, что дословное прочтение правовой нормы не всегда соответствует ее действительному смыслу, что может быть обусловлено различными фактора, в том числе общими историческими условиями разработки нормы права, которые к моменту ее применения могли измениться, а также появлением новых подходов к пониманию того или иного общественного явлениями. Названные обстоятельства неизбежно предполагают необходимость уяснения действительного смысла правовой нормы с целью ее адаптации к специфическим особенностям того общественного отношения, которое изучается в конкретном случае.
Потребность в использовании герменевтического подхода обусловлена также логическими системными связями норм права друг с другом внутри одного нормативного акта, а также связями, существующими между разными нормативными актами. Общественные отношения в силу своей сложности и многогранности на практике не могут быть урегулированы только одной нормой, соответственно, данные отношения регулируются совокупностью норм права, которые могут быть закреплены как в одном законодательном акте, так и в нескольких. Юридическая герменевтика, предполагающая использование специальных юридических знаний, позволяет выявить действительный смысл правовой нормы через уяснения смысла нескольких правовых норм, регулирующих изучаемую сферу общественных отношений.
Еще одной причиной, вызывающей необходимость применения герменевтического подхода к толкованию правовых норм, является тот факт, что современное законодательство содержит значительное количество пробелов, юридических коллизий, неточностей и противоречий. При таких обстоятельствах именно юридическая герменевтика позволяет выявить действительный смысл правовой нормы, который вкладывался в нее законодателем.
В целом, можно сделать вывод, что вне рамок герменевтического подхода не представляется возможным процесс применения правовой нормы, что обусловлено как минимум необходимостью прочтения нормы права с целью уяснения ее содержания, построения на этой основе предлагаемого законодателем алгоритма действий и его адаптации к конкретным общественным отношениям.
Библиогра фия:
1. Алексеев С.С. Государство и право. М., 2015. 152 с.
2. Маньковский И.А. Догматические предпосылки применения юридической герменевтики в процессе уяснения смысла гражданско-правовых норм // Государство и право в XXI веке. 2017. № 3. С. 4-12.
3. Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика. М., 1995. 160 с.
4. Суслов В.А. Герменевтика права // Правоведение. 2001. № 5. С. 4-12.
References:
1. Alekseev S.S. State and law. M., 2015. 152 p.
2. Mankovsky I.A. Dogmatic prerequisites for the application of legal hermeneutics in the process of clarifying the meaning of civil law norms // State and law in the XXI century. 2017. No. 3. pp. 4-12.
3. Riker P. Hermeneutics. Ethics. Politika. M., 1995. 160 p.
4. Suslov V.A. Hermeneutics of law // Jurisprudence. 2001. No. 5. pp. 4-12.
