CC BY
29КУЛ ЬТУРНЫ Й ИМПЕРАТИВ
Интервью с генеральным директором Российской государственной библиотеки Виктором Васильевичем ФЁДОРОВЫМ
Национальная библиотека для любого государства -такой же атрибут, как герб, гимн, флаг. Вся человеческая история показывает, что каждое долговременно существующее государство начиналось с создания единого интеллектуального центра, в основе которого непременно находилась библиотека..
Гарантия существования государства - сохранение исторической памяти
■
- Виктор Васильевич, за^ем государству библиотеки? Что это - дань традиции? Или в самом существовании библиотек есть какой-то очень серьезный основополагающий смысл для государства, для России в целом?
- Уважающее себя государство не может существовать без библиотек. Смотрите сами, все известные миру библиотеки всегда старше нынешних государств, в которых они расположены. Как раз государства, по крайней мере, в Европе, создавались на базе интеллектуальных центров, основой которых всегда были библиотеки.
Во-вторых, нравится это кому-то или нет, но национальная библиотека - такой же атрибут государства, как герб, гимн, система власти, армия, парламент... Ее наличие показывает состоятельность государства, его устремления и его жизнестойкость, и даже - какой срок государство рассчитывает просуществовать.
В-третьих, государство и библиотеки хоть и неравноправны на первый взгляд, но равнозначны. Все нормальные государства, ставящие своей целью долговременное существование, всегда с особой заботой относятся к национальной библиотеке и библиотечной системе в целом. Уберите ее из любого развитого государства, и оно потеряет жизненную основу. Один из последних примеров: уничтожение национальных музея и библиотеки в Ираке. И сейчас на месте единого государства с древней историей мы видим враждующие между собой территории.
Наконец, национальные библиотеки являются способом подтверждения статуса государства, особенно молодого. Накопленные артефакты лучше любых летописей и хроник показывают истинный возраст государства. Возьмем, например, Казахстан. Идут активные поиски любых возможностей показать, что «на самом деле» вклад казахского этноса в
общечеловеческие дела, во-первых, более древний, чем кажется на основе ранее введенных в научный оборот документов, а во-вторых, весьма и весьма значителен. Библиотекари «раскопали» очень древние рукописи, в которых рассказано, как были одомашнены первые лошади. На этом основании Казахстан претендует на роль страны, подарившей миру животное, в полном смысле слова вывезшее людей из дикости к цивилизации-
России, собственно, доказывать свою значимость и свою древность не надо, но то, что у нас хранится Архангельское Евангелие 1092 года, апракос, четвертая по древности датированная рукописная восточнославянская книга - это гораздо больше, чем просто показатель важности РГБ для российского государства и России в целом. И таких книг, имеющих всемирное значение, если хотите, переживших не одну смену государств, национальные библиотеки хранят как память нации для передачи будущим поколениям.
- Наша культура вообще совершенно уникальна. Благодаря ей создано одно из самых больших государств в мире, интегрированы разные этносы, конфессиональные и региональные сообщества. Более того, наша культура пережила несколько этапов модернизации государства и общества. Какова роль в сохранении и развитии нашей культуры Российской государственной библиотеки?
- История человечества, и Россия тут не исключение,
- результат процесса постоянного производства памятников духовной и материальной культуры. Ее создали великие творцы. Нам, по сути, надо лишь обеспечить процесс адекватной передачи этих памятников и знания о них от одного поколения другому, от одних гениев к тем, которые, может быть, еще и не родились. Так вот, лучше библиотек никто с этим не справляется. И РГБ тут не исключение.
Проблема в другом: какие условия создает государство для появления таких памятников культуры, которые смогут придавать обществу какие-то новые качества, новые возможности для развития и лучшей адаптации к новым жизненным условиям? В самом приземленном виде это выражается в том, как организовывается хранение и работа с печатными памятниками культуры, как финансируется эта работа и как она обеспечивается необходимым инструментарием. В самом глобальном виде библиотека отражает понимание государством того, какой должна быть культура, какого человека государство хочет видеть?
Оценить это понимание можно, в том числе, и по тому, какие книги в обществе издаются и, главное, издание каких книг стимулируется государством.
- Для этих целей принята Федеральная целевая программа «Культура России (2006 - 2011 годы)». Согласно ей на сохранение и развитие культурного потенциала страны, интеграцию нашей культуры в ми-
ровое культурное пространство выделяются огромные деньги. Только на обеспечение сохранности культурно-исторического наследия в 2008 году - без малого миллиард рублей. Или Вы имеете в виду какие-то иные меры?
- Все, что делается в рамках ФЦП, это очень важно и, наверное, необходимо. Вопрос в другом, в конкретных результатах. Знаете, это может показаться немыслимым, но мы сталкиваемся все больше и больше с очередным проявлением цикличной проблемы чтения. Как вы знаете, сначала доступ к книгам имела лишь элита, а основная масса народа была неграмотной. Во всех государствах в разное время и с разным успехом, но проводилась борьба с неграмотностью. Читать начинали все. Но сейчас мы имеем дело с сознательным отказом от чтения части общества. Появляются «новые безграмотные». Это не может не настораживать.
Об этом, кстати, говорилось на Совете по культуре и искусству при Президенте РФ в мае 2007 г., когда были крайне критически оценены гуманитарное образование, библиотечная система, наше телевидение.
Чтение - один из основных элементов становления специалиста. Это тяжелый, но абсолютно необходимый процесс обучения. А нынешняя ситуация в России такова, что, к сожалению, у нас сформировался целый пласт людей, которые хотят любым способом получать деньги, не работая ни физически, ни интеллектуально. Но менеджеры и охранники не могут быть культурной и экономической основой государства. На мой взгляд, хороший токарь полезнее в обществе, чем плохой ученый, а уж тем более писатель-графоман. И нынешний кризис, надеюсь, поможет проветрить мозги и здорово помочь в становлении настоящей культ у-ры в нашем обществе.
- Так что же делать? Что должно быть первоначальным: какие-то мероприятия на уровне государства или надо обратиться к истокам нашей культуры. Переживали же мы и времена гораздо хуже нынешних?
- Могущество культуры заключается и в том, что она способна очень активно влиять и на государство, если надо «вправляя» мозги властям. И я вижу, что, по крайней мере, сошла на нет ситуация, существовавшая в начале 90-х годов. Мы видели, что новая власть ведет себя так, словно она - первая и единственная в истории России и нет ни исторической, ни культурной подоплеки событий, ни традиций во взаимоотношениях с другими странами и нет наших внутренних российских традиций...
К счастью, сейчас ситуация принципиально изменилась. Запросы из высших органов государственной власти - Администрации Президента России, Совета Федерации и Госдумы, из министерств и ведомств -идут потоком. Это не может не радовать, потому как означает, что решения, от которых зависит судьба миллионов человек и всей страны, принимаются на основе изучения исторического массива российской и мировой культуры. Более того, число подобных запросов
постоянно растет. Это дает уверенность, что принимаемые решения будут правильными, а библиотека - не на обочине жизни.
Из недавних крупных вопросов, в решении которых принимала участие РГБ, назову демаркацию границы на Дальнем Востоке. У нас хранится оригинал рукописной «Чертежной книги Сибири», созданной 300 лет тому назад Семеном Ульяновичем Ремезовым на деньги одного предпринимателя из Тобольска (несколько лет назад, кстати, на деньги А.Г. Елфимова, председателя президиума общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска», мы подготовили и выпустили факсимильное издание этой книги). На основе опубликованных в ней данных была решена одна из важнейших проблем, портившая наши взаимные отношения с Китаем на протяжении почти четверти века.
Так что есть все основания полагать, что дойдет время и до литературы, до кино, других видов искусства. Могу заверить, что РГБ всеми силами способствует этому.
- То есть можно ожидать лет Через 25-30 появления исследований «Влияние русской прозы начала XXI века на интеллектуальный кризис в стране»?
- А исходные материалы для этого исследования можно будет найти в РГБ, потому что мы собираем все издания, вышедшие в России, включая даже такие, которые сами оцениваем в лучшем случае снисходительно: «желтую прессу» например. Зачем? Это нам сейчас подобные издания не нужны, большинство из нас их даже не читают. Но историку и политику все эти газеты и журналы помогут представить нашу жизнь во всей ее полноте, противоречивости, непоследовательности и сложности. Только так можно найти истинные причины существующих проблем.
- Образуется, таким образом, цепочка действий: государство создает библиотеки, библиотеки расширяются, в них накапливается критическая масса куль-
турных памятников, которые начинают менять в целом всю культуру, духовную атмосферу в обществе и само государство?
- Да, в итоге образуется своеобразный треугольник взаимного влияния: государство - культура - общество. Библиотеки, как мы видим, представлены в каждом этом узле, и потому роль их в становлении настоящей культуры и в развитии государства непереоценима. Правда, Национальная библиотека в современном виде - такое сложное и настолько дорогостоящее хозяйство, что и без государства ей тоже - никак. Мы обслуживаем каждый день по 4500 читателей. У нас 2200 сотрудников, из которых, кстати, 150 - доктора и кандидаты наук.
Содержать на должном уровне такое сложное и дорогостоящее хозяйство может только государство. Невозможно представить государство без библиотеки, а библиотеки - только в частном секторе. Ни один предприниматель, как бы богат он ни был, такую махину не потянет. Разумеется, есть и частные библиотеки. Что далеко ходить, исторической основой РГБ стала Румянцев-ская библиотека, созданная Н.П.Румянцевым в начале XIX века. Всемирную известность получили другие частные библиотеки. Но дело не в том, что кто-то когда-то соберет те или иные книги и сохранит их. И тут даже не идет речь о субъективизме любого частного собрания. Речь идет о постоянной, даже, если хотите, рутинной работе по трансляции культуры от предков к потомкам через века. А это под силу только государству.
- Но зато Национальная библиотека во всем ее блеске - это еще и показатель статуса государства в мире!
- Что касается престижа - этот фактор, безусловно, присутствует. Только очень мощное государство может содержать по-настоящему серьезную библиотеку. И мы видим, как в Британской библиотеке, в Библиотеке Конгресса США производятся огромные траты на приобретение раритетов по всему миру. И у нас ситуация во многом аналогичная, иначе мы не сможем выполнить основную нашу задачу - сохранить культурное
Фонды Российской государственной библиотеки
■ Центральный основной фонд. Самое представительное универсальное собрание книг и журналов в печатной форме в России. Составляет около 30 млн экземпляров изданий.
■ Фонд электронной библиотеки РГБ. Универсальное собрание полнотекстовых электронных копий особо ценных и наиболее спрашиваемых изданий из фондов РГБ, из внешних источников, а также документы, изначально созданные в электронной форме. Общий объем фонда - около 150 тыс. документов.
■ Центральный справочно-библио-графический фонд. Справочные и иные информационные издания по всем отраслям знания. Объем фонда - 300 тыс. экземпляров изданий.
■ Центральный подсобный фонд. Универсальное собрание дублетных экземпляров книг и журналов, пользующихся повышенным спросом читателей. Фонд насчитывает более 130 тыс. экземпляров изданий.
■ Фонд рукописей. Специализированное собрание рукописных книг, ис-торико-документальных материалов,
отдельных автографов и других архивных документов общей численностью более 500 тыс. документов. ■ Фонд редких и ценных изданий. Собрание отечественных публикаций, изданных до 1825 г., иностранных документов, изданных до 1700 г., а также историко-книжных коллекций, сформированных из изданий более позднего периода, содержит в том числе свыше 100 изданий - абсолютных раритетов, около 30 книг - единственных в мире экземпляров. Фонд подлежит особой защите в качестве
наследие для потомков и помочь современникам в освоении накопленных знаний. Хотя, разумеется, средств на РГБ выделяется в десятки раз меньше.
- Каким образом организовано исполнение РГБ обязанностей, которые, без сомнения, являются основными, т.е. обслуживание читателей?
- Логика здесь проста и основывается на конституционной обязанности государства обеспечивать доступ к информации. Гражданин заплатил налоги - федеральный бюджет исправно профинансировал нужды библиотеки - библиотека закупает литературу, технику, обеспечивает доступ к фондам - гражданин, читатель, пользуется всем этим бесплатно.
Если время дороже, если нужны какие-то особые информационные услуги, выходящие за рамки обычного библиотечного обслуживания, то у нас есть дополнительные платные услуги. Их перечень может занять не одну страницу. Прежде всего это доставка документов из других библиотек в читальные залы РГБ, составление тематических списков, выполнение библиографических и фактографических справок о документах из фондов РГБ с использованием системы каталогов РГБ, выдача справок-консультаций по оформлению титульных листов, каталогизации и систематизации документов в Отделе предварительной каталогизации документов (в т.ч. в письменной форме), а также подбор и копирование тематических списков из Архива библиографических списков Отдела справочно-библиографического обслуживания (СБО).
Мы можем помочь в подготовке и распространении баз данных по культуре и искусству в НИЦ Информ-культура. Организуются экскурсии по РГБ, в наш Музей книги, и проводим книжные выставки из фондов (коллекций) РГБ.
Наши специалисты регулярно выступают в качестве экспертов при оценке документов, книжных, периодических, нотных изданий, вышедших из печати, изданий на редких языках (в т.ч. старославянском), карто-
графических, изданий по изобразительному искусству, а также рукописных свитков (например Торы и других подобных книг).
Мы можем также помочь в реставрации старинных книг. У нас есть выдающиеся специалисты по восполнению утраченных частей документов, по доливу бумажных листов, по ламинированию японской бумагой или укреплению полей листа чайной бумагой и по многим другим способам восстановления первоначального облика старых книг.
Не надо забывать и о том, что Российская государственная библиотека - это еще и организация, участвующая в системе непрерывного образовательного процесса. Мы готовим специалистов библиотечного дела на наших Высших библиотечных курсах. У нас есть очная (3 года) и заочная (4 года) аспирантура, мы можем помогать соискателям готовиться к сдаче кандидатских экзаменов.
- А новые информационные технологии у вас не отнимают аудиторию?
- Наоборот, мы максимально оптимизируем и облегчаем доступ к фондам благодаря использованию современных информационных технологий. Логика проста. Всем хорош Интернет. Быстро, удобно. Но есть один нюанс. Пользуясь Интернет-источниками, вы никогда не можете гарантировать на 100% достоверность полученной информации. Основное преимущество Национальной библиотеки заключается в том, что вы практически всегда знаете достоверность источника и его репрезентативность. В настоящее время мы значительно усилили работу с новыми информационными технологиями, Мы сканируем и цифруем ежедневно огромный массив культурно-просветительной, научно-технической, образовательной информации и вывешиваем его в сети.
Технически это все организовано в виде «Виртуальной справочной службы Российской государственной библиотеки».
наиболее ценной части культурного наследия России.
■ Фонд диссертаций. Содержит свыше 800 тыс. томов.
■ Фонд газет. Включает более 600 тыс. годовых комплектов, свыше 50 тыс. названий.
■ Фонд военной литературы. Базовый информационный ресурс Центральной библиотеки Вооруженных сил России, функции которой выполняет РГБ с 1929 г. Объем фонда - около 600 тыс. экземпляров.
■ Фонд литературы на восточных языках. Собрание изданий на языках народов Азии и Африки, включающее документы с начала книгопечатания в
данных странах до настоящего време -ни. Фонд - самый крупный в России. Насчитывает более 800 тыс. экземпляров.
■ Фонд текущих периодических изданий. Фонд включает 240 тыс. экземпляров (номеров) журналов и около 500 годовых комплектов газет последних лет издания. ■Фонд изоизданий. Самый богатый подобный фонд в России, один из крупнейших в мире. Объем фонда составляет 1,3 млн экземпляров. ■Фонд картографических изданий. Содержит картографические издания различной тематики, видов и форм представления картографической ин-
формации. Объем фонда - около 250 тыс. экземпляров.
■ Фонд нотных изданий и звукозаписей. Объем фонда - около 400 тыс. экземпляров.
■ Фонд официальных изданий. Собрание публикаций официальных документов международных организаций, органов государственной власти и управления России и отдельных зарубежных стран. Объем фонда - около 500 тыс. экземпляров.
■ Фонд нормативных (производственно-практических) изданий. Собрание производственных регламентов (стандартов, инструкций, правил и т.п.). Объем фонда - около 2 млн экземпляров.
Мы использует созданную Библиотекой Конгресса США программу QuestюnPomt, позволяющую находить ответы на вопросы научного и производственного характера. Запросы принимаются ежедневно и круглосуточно и выполняются в порядке их поступления.
Кроме того, мы создали систему центров правовой информации, в которой используются последние программные продукты ведущих государственных и коммерческих структур, обеспечивающих доступ ко всем основным электронным базам данных в области права.
Есть еще один аспект нашей деятельности, связанный с развитием Интернет-ус л у г. Сейчас защищается в год 35 тысяч кандидатских и докторских диссертаций. При этом все знают, что написать нормальную диссертацию без командировки в Москву для работы в нашем Отделе диссертаций практически невозможно. Как результат десятки тысяч человек каждый год срываются с места, за казенный счет едут через полстраны, а то и через всю страну, если диссертант работает на Дальнем Востоке. Пока приедет, пока обустроится, пока запишется и отыщет необходимые материалы - надо ехать назад.
Для решения этой проблемы мы заключили договоры с региональными вузами о полном доступе к собранию диссертаций Ленинки, с учетом требований Гражданского кодекса РФ (часть 4, глава 70 «Авторское право»). Перевод всего диссертационного массива на цифровую основу и предоставление на разумных основаниях за умеренную сумму неограниченного доступа к ней - это важный этап в совершенствовании, в том числе и государственной службы. Ведь не секрет, что наличие ученой степени - одно из важнейших условий для успешной карьеры.
Одновременно мы создаем и систему фильтров против любителей приписывать себе чужие научные результаты. В настоящее время в РГБ создается программа обязательной проверки диссертаций. В сети есть подобная программа «Антиплагиат», но проверки в ней
носят добровольный характер. Наш фильтр будет обязательным для всех диссертаций. И это, безус л о в н о , станет хорошим условием резкого повышения качества защищаемых работ.
Виртуальные читальные залы «Электронной библиотеки диссертаций РГБ» открыты более чем в 350 учреждениях: институтах, университетах, библиотеках и др. организациях в большинстве субъектов РФ.
- В настоящее время создается Президентская библиотека. Какими будут взаимоотношения РГБ со своим, по сути, конкурентом?
- Конкурентом Президентская библиотека не будет. У нас совершенно разные принципы формирования и предоставления документов. Президентская библиотека специализирована на проблемах государственности. Причем в ней не будет приоритета первичности печатных изданий. Основой ее фондов станут электронные версии правовых документов, для ознакомления с которыми с самого начала организован удаленный доступ практически из всех точек России. Мы активно участвуем в формировании фондов этой библиотеки. В частности, в 2008 г. подготовили для передачи 15 тысяч оцифрованных книг XIX века по теме российской государственности.
- Национальная библиотека не может существовать в отрыве от всех остальных институтов куль туры, библиотек, если можно так сказать, рангом ниже. С другой стороны, РГБ - любимое дитя государства. А Что делать региональным библиотекам, особенно в дотационных областях и республиках? Как работать библиотекам в мелких городах и поселках?
- Что характерно для всех библиотек во всем мире и в России особенно - все они являются частью общей библиотечной системы. Этим они отличаются от других институтов культуры общества, тех же музеев, например. У музеев системы быть не может, поскольку
■ Фонд литературы русского зарубежья. Собрание произведений отечест -венных авторов и выходцев из России, опубликованных за рубежом, а также иностранных публикаций о России и СССР, в том числе содержит самую крупную в России коллекцию документов российской эмиграции. Общий объем фонда - более 700 тыс. экземпляров.
■ Фонд электронных документов удаленного доступа. Состоит из документов, размещенных на удаленных технических средствах и предоставленных во временное пользование РГБ для полноты удовлетворения запросов пользователей.
■ Фонд документов на оптических компакт-дисках. Специализированное собрание документов на CD-ROM и DVD различной тематики, преимущественно научного характера. Содержит около 2 тыс. документов.
■ Фонд литературы по библиотековедению, библиографоведению и книговедению. Базовый информационный ресурс для специалистов в области библиотечного дела и книговедения в России. Фонд составляет около 170 тыс. экземпляров.
■ Фонд микроформ. Специализированное собрание рулонных микрофильмов и микрофиш, являющихся преимущественно копиями особо цен-
ных и редких, часто спрашиваемых, а также ветхих изданий. Фонд составля -ет более 3 млн экземпляров.
■ Обменный и резервный фонды. Самые крупные подобные фонды в России. Объем - свыше 1,4 млн ед. хранения.
■ Фонд архивов. Содержит законченные делопроизводством документы постоянного хранения, образовавшиеся в деятельности структурных подразделений, Советов, комиссий Библиотеки.
■ Фонд неопубликованных документов по культуре и искусству. Содержит депонированные научные работы, информационные и методические материалы по культуре и искусству.
каждый по-своему уникален и неповторим. И его особое свойство как раз и заключается в том, что единственный. Чем более он отстранен от всех других музеев, тем выше его статус.
У библиотек все по-иному. Их ценность только возрастает от того, что они связаны с другими библиотеками. Это дает возможность организовывать как обмен информацией, так и обмен собственно книгами. Библиотеки, и это крайне важно, объединяют культурное пространство государства. И сам факт существования в каком-нибудь селе своей библиотеки означает, что этот населенный пункт уже не оторван от страны и мира. В том числе и потому, что РГБ объединяет всю систему с помощью Интернет-сети и службы межбиблиотечного обмена.
Новейшие коммуникационные технологии в библиотечном деле вообще позволяют повысить ранг межчеловеческих коммуникаций до самого высокого, морально-нравственного уровня. Не зря же директор Библиотеки Конгресса США, известный русист Джеймс Биллингтон не устает говорить, что нам крайне мешает недостаток знаний друг о друге.
Вот поэтому мы сотрудничаем с ними и с Европейской библиотекой. Ее создала Европейская комиссия в 2003 г. как объединение 47 национальных библиотек Европы. Это - 150 миллионов записей по всей Европе на 20 языках.
Мы сотрудничаем с Европейской комиссией по организации оцифровки и онлайнового доступа к документам, имеющим историко-культурную значимость, и по сохранности цифровой информации. Ожидается, что на базе Европейской библиотеки будет создана Об-
щеевропейская цифровая библиотека. Это будет настоящим глобальным культурным ресурсом, в котором будет организован доступ не только к национальным библиотекам, но и к музеям и архивам. Уже принята стратегия Европейской комиссии, основной смысл которой заключается в продвижении открытой и конкурентоспособной цифровой экономики, а также использовании информационных технологий как способа улучшения жизни граждан.
Российская государственная библиотека и Европейская библиотека подписали рассчитанный на три года контракт (1 июля 2007 г. по 30 июня 2010 г.) о совместной деятельности. 15 января 2008 г. электронный каталог РГБ стал доступен с портала Европейской библиотеки и открыт для поиска. В настоящее время проводится тестирование поисковых возможностей портала Европейской библиотеки.
Таким образом, РГБ становится одним из основных элементов общеевропейского информационного пространства, неотъемлемой составной частью и атрибутом информационной цивилизации. Этим закладывается возможность трансляции всего накопленного мирового культурного богатства по всей России, даже в самые отдаленные уголки. Причем для абсолютного большинства россиян эти богатства практически бесплатные. Заходи в ближайшую библиотеку и пользуйся.
- 27 мая вся Россия будет отмечать День библиотек. Разрешите поздравить Вас с этим замечательным праздником! Благодарим за интересную беседу.
Вел интервью Валерий ПЕРЕВАЛОВ
