CC BY
4ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
УДК 929Мелихов:327(091)+947.0 DOI: 10.24412/2308-264X-2023-4-158-174
ЧЕРНИКОВА Л.П.
Г.В. МЕЛИХОВ - ПЕРЕВОДЧИК, ВОСТОКОВЕД, ИСТОРИК РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ: ОПЫТ БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ
Ключевые слова: Китай, маньчжурский вопрос, русско-китайские отношения, восточная русская эмиграция, быт и нравы Харбина и Маньчжурии, советские граждане в Китае, репатриация, адаптация в СССР, научные поиски.
В статье рассмотрены основные вехи жизни и творческой деятельности известного китаиста, ученого и эмигрантоведа Г.В. Мелихова - советского гражданина, в молодые годы более 20 лет прожившего в Поднебесной. Прибыв в СССР по целинной квоте, он прошел непростой путь адаптации. Обладая знанием китайского и ряда других языков Г.В. Мелихов сумел сделать блестящую научную карьеру востоковеда-переводчика, экономиста и историка-эмигрантоведа. Работая в ведущих научных учреждениях страны - Институте Китаеведения, Институте Дальнего Востока АН СССР, Институте мировой экономики и международных отношений, Институте истории АН СССР - всюду он открывал для себя и мира науки новые темы и горизонты исследований.
CHERNIKOVA, L P.
G.V. MELIKHOV - TRANSLATOR, ORIENTALIST, HISTORIAN OF RUSSIAN EMIGRATION: THE EXPERIENCE OF BIOBIBLIOGRAPHICAL DESCRIPTION
Key words: China, the Manchurian question, Russian-Chinese relations, Eastern Russian emigration, life and customs of Harbin and Manchuria, Soviet citizens in China, repatriation, adaptation in the USSR, scientific research.
The article considers the main milestones in the life and creative activity of the famous sinologist, scientist and émigré expert G.V. Melikhov, a Soviet citizen who, in his younger years, lived in the Middle Kingdom for more than 20 years. Arriving in the USSR on a virgin quota, he went through a difficult path of adaptation. Possessing knowledge of Chinese and a number of other languages, G.V. Melikhov managed to make a brilliant scientific career as an orientalist-translator, economist and émigré historian. Working in the leading scientific institutions of the country - the Institute of Chinese Studies, the Institute of the Far East of the USSR Academy of Sciences, the Institute of World Economy and International Relations, the Institute of History of the USSR Academy of Sciences -everywhere he discovered new topics and horizons of research for himself and the world of science.
Георгий Васильевич Мелихов - известный российский востоковед, специалист по русско-китайским отношениям, родился в Харбине в 1930 году. Он принадлежал к поколению детей русской советской колонии в Китае, не связанному с гражданской войной и противостоянием российского общества в 1917-1922 годы. Однако в силу своего происхождения и принадлежности к советскому гражданству в Китае, много знал и слышал о гражданской войне, о сотнях тысяч людей, покинувших Россию в эти трудные годы, о беженцах, нашедших в соседней восточной стране себе убежище и построивших жизнь в этом экзотическом для россиян месте. Собственно, когда уже в возрасте 55-60 лет он обратился к теме русской эмиграции в Китае, это было совершенно логично и обоснованно: кто если не он мог написать об эмиграции наиболее объективно и взвешенно?
Действительно, история харбинцев в СССР оказалась во многом стерта из памяти целых поколений советских людей. Поэтому публикации Г.В. Мелихова в конце 1980-х и в 1990-е стали своеобразным пропуском в новый мир знаний о жизни россиян в Маньчжурии и Китае, своего рода «окном в Азию». Действительно, уникальный опыт детства и юности Г.В. Мелихова дал ему возможность, начиная с ранних детских воспоминаний, начать летописание истории русской эмиграции в Китае, - совершенно уникальном явлении в истории нашей страны. Постепенно «распутывая» клубок знаний, фактов и явлений из жизни соотечественников в Китае, - он начал важные исследования русской эмиграции и советских людей в Китае, в Маньчжурии.
Изложим вначале биографию Георгия Васильевича, взятую в строго хронологическом порядке. «Все мы родом из детства» [1], - любил повторять Георгий Васильевич. И своему детству он посвятил немало страниц в книгах и воспоминаниях. Родился он в Маньчжурии (1930 г.), в семье инженера. Родителями Юры были мама Любовь Петровна (1907 г.р.) и отец Василий Георгиевич Мелихов (1903 г.р.), который окончил Харбинское Коммерческое училище с золотой медалью, а затем Харбинский Политехнический Институт (ХПИ) в 1925 году. Через четверть века - в 1951-1955 гг. - отец стал заведующим кафедрой начертательной геометрии и графики ХПИ.
Отец всю жизнь учился и совершенствовался, и эти качества передались сыну. Судя по рассказам Г.В. Мелихова, в дальнейшем родители расстались, и мальчик остался с матерью, вскоре вышедшей замуж за коммерсанта в Харбине [2]. Отчим хорошо относился к Георгию.
Мелиховы
Георгий Яковлевич Петр Павлович Вера
Дед Мелихов + Бабка Дед Мещщщв,, + бабкаВасильев
один из пионеров лесного дела в еь|Х0ДЦЫ 113 рачьего сословия (дед
Маньчжурии I мэ Фестьян Тобольской губернии)
ДЕТИ {четверо) ДЕ™ (четверо}
1
Василий Георгиевич (1903) (йт^ц) + Любовь Петровна {1907) (мать) + +
Ольга Федоровча, была моложе оща на Миронов Иван Андреевич, отчим ГВ.
12 лет ■ коммерсант в Харбине
ГЛепмхов Георгий Васильевич + Тешина Та и сия Васильевна]
—у£ь,н1
+ Людмила Васильевна {с дочерью]
Рис. 1. Семейное древо рода Мелиховых-Меньшиковых, семья Г.В. Мелихова.
Детство Г.В. Мелихова прошло в семейном гнезде клана Мелиховых (по отцу) и Меньшиковых (по матери). Дед по отцу был одним из пионеров лесного дела в Маньчжурии. «Об этих людях, - писал впоследствии Г.В. Мелихов, - можно сказать много добрых слов: концессионеры часто разорялись и несли убытки (в случае затяжной засухи, нехватки рабочих рук), но продолжали вести заготовки леса...» [3, с. 91]. Относительно концессионной деятельности деда и его компаньонов в прессе 1915 года упоминалось Товарищество «Г.Я. Мелихов, М.Н. Дзюба и Я.П. Чижевский», которому была поручена поставка «дров и шпал для нужд дороги 15 июня 1915 г. в Управлении КВЖД на 1916-1920 гг. на Западной линии на участке Бухэду-Барим» [4, с. 162]. Несмотря на все трудности организации в Маньчжурии лесного дела, «дела у деда шли отлично... Здесь была главная контора и большие склады провизии и материалов для рабочих... На р. Белой была рабочая контора, много бараков для рабочих и несколько русских солдат - как защита от хунхузов. Интересно, что на концессии был сосновый колок [участок леса] - редчайшее явление для той местности. Станция Бухэду дала многих достойных и уважаемых людей, крупных специалистов, ярко проявивших себя на Родине и за ее пределами» [5, с. 92]. Отметим также, что оба родителя Мелихова были родом из Бухэду.
Меньшиковы-старшие по линии матери (дед Петр Павлович Меньшиков, бабушка, их четверо детей) были выходцами из казачьего сословия (из крестьян Тобольской губернии), дед служил на лесных концессиях братьев Воронцовых подрядчиком, управляющим и доверенным лицом в Барге [6]. Впоследствии дед оставил службу и обосновался в Хунхульди (на западной линии КВЖД), в 120 км от Хайлара. У деда была большая усадьба с коровами, баранами, табуном лошадей, пасекой, посевами пшеницы. Дед имел заимку, все важнейшие в хозяйстве сельскохозяйственные машины. В свободное от работы время дед был занят охотой и рыбалкой, поддерживая связь с местными охотниками-ороченами, с местными монголами, знал их язык и обычаи, часто бывал у них в гостях. Семья была очень религиозной, и мальчик с детства был приобщен к церковной жизни. Детство Юры было связано с частыми отъездами в «Захарбинье» -но пришло время учебы, и его поездки временно прекратились.
Благодаря влиянию отца маленький Юра увлекался героическими персонажами русского фольклора. А обращение к народным корням воспитывало любовь к прошлому своего народа, воплощая фантазию в образы героических персонажей, сражавшихся с врагами-«ворогами» Земли Русской. Он отлично учился в лицее Св. Николая, а позднее - в Харбинском политехническом
институте, где в обязательную программу входило изучение китайского, а позднее и японского языка. По социально-политической принадлежности Г.В. Мелихов принадлежал к советской колонии харбинцев, позднее - к советским служащим Пекина.
Рис. 2. Карта Западной и Восточной линий КВЖД
В книге «Белый Харбин. Середина 1920-х» [6, с. 5] Георгий Васильевич писал о высоком примере отцов и дедов, который был «исключительно важен для молодого поколения российской эмиграции, и можно утверждать, что оно выросло на нем. Но хранительницами национальных традиций - у русского и других народов бывшей Императорской России, представители которых проживали в эмиграции в Маньчжурии, всегда выступали матери и особенно бабушки...» [6, с. 5].
В этой книге, ставшей своеобразным путеводителем русской жизни в Харбине, Мелихов делал упор «на сохранении и развитии традиций национальных - каждого народа [в Маньчжурии проживало многонациональное сообщество]. Поэтому здесь упоминаются и рассматриваются различные национальные колонии, существовавшие в эмигрантском Харбине. Что касается самой большой - русской, то в становлении и формировании всей русской культуры, начиная с раннего средневековья (IX век), решающую роль, вне всяких сомнений, сыграло Православие» [6, с. 5]. В книге сделана попытка рассказать и об основных православных христианских праздниках и о связанных с ними обычаях, бережно сохраненных дальневосточной эмиграцией и принесенных ею с собою при возвращении на Родину. «Второе поколение эмиграции, к которому я принадлежу, - говорил Г.В. Мелихов, - гордится и неимоверно обогащено тем, что красота и музыкальность старославянского языка, многозвучие и многоголосие церковных хоров, могущие быть и суровыми, и нежными, красивейшая в мире обрядность Православной церкви, богатейшая библейская и евангельская мифология, насыщающая и облагораживающая душу, присутствовали в нашей жизни с самого раннего детства» [6, с. 6].
Опыт совместного проживания в течение десятков лет в Маньчжурии, в частности в Харбине, представителей 35 народов и национальностей, по мнению Г.В. Мелихова, был «уникален и поучителен и может быть использован в современных условиях на нашей Родине. При этом ни одна национальная колония (включая и многочисленную японскую в период марионеточной империи Маньчжоу-диго) не жила изолированно и замкнуто от других, не было никаких внутренних границ, никаких сеттльментов - колонии жили, друг друга обогащая» [6, с. 6]. Каждая национальность вносила свой ощутимый эксклюзивный вклад в общественную и культурную жизнь всех «маньчжурцев», «формируя тот удивительный сплав различных культур, прежде всего - восточных, что является характерной чертой облика харбинцев - русских жителей многонационального города Харбина, где все это проявляло себя наиболее ярко и выпукло. Но
русское начало при этом преобладало всегда» [6, с. 5-6]. «Здесь на Востоке, - писал Г.В. Мелихов,
- российская эмиграция в повседневном общении завязывала узы дружбы, являлась продолжательницей, преемницей традиций тесной дружбы между русским и восточными народами - Китая, Кореи и Японии - в течение тех долгих и многих лет, когда Россия советская, советский народ были лишены возможности прямого общения с народами Востока. В этих условиях русский язык и русская культура именно белой эмиграции стали той связью, которая не позволяла этой дружбе ослабнуть, а то и заглохнуть вовсе. И эти сохранившиеся дружеские связи сослужили и сегодня немалую службу в установлении добрых отношений Российской Федерации с Китаем, Японией и Кореей» [6, с. 6].
В Харбине жили далеко не одни русские, а выходцы из многих других народов, населявших и населяющих сегодня великую Россию. Но многонациональный Харбин потому и называют «русским», что объединяющим все национальности и национальные культуры были здесь русский язык и русская культура. И история. Она тоже занимает важное место в моей книге. И не потому, что я историк и история на Дальнем Востоке исключительно интересна и в подлинных деталях до сих пор малоизвестна, а потому, что каждый человек должен знать историю своего народа, а история белой эмиграции, причудливо переплетающаяся с историей других народов, - это тоже частица новейшей истории России» [5, с. 6].
После окончания второй мировой войны, во второй половине 1940-х - сер. 1950-х гг. русская эмиграция покидала Китай, да и советским служащим нужно было также думать о своем будущем. Собственно, в Харбине Мелихов относился ко второму поколению - детей и внуков эмигрантов и советских граждан в Китае. Однако он сумел многое впитать, увидеть, запомнить в свои детские и юношеские годы. Харбинскую полную среднюю школу № 3 (десятилетку) закончил в 1948 г., в самый разгар военных действий гражданской войны в Китае. В «Тематической базе данных «БРЭМ» (Главное Бюро по делам Российских Эмигрантов в Маньчжурской империи») архива ГАХК имеется личное дело самого Георгия Васильевича, его отца и родных [7, л. 31].
При поступлении в Харбинский Политехнический институт Юрой Мелиховым был избран электромеханический факультет, при этом имелось в виду возвращение на родину, где могут быть востребованы технические специальности. Однако события в Китае не дали возможности завершить учебу (проучился 1,5 семестра: с сентября 1948 г. по декабрь 1949 г.) [8, л. 3]. В это время завершался последний этап китайской гражданской войны, окончившиеся победой компартии. В октябре 1949 г., с победой китайских коммунистов в этой гражданской войне, была провозглашена Китайская Народная республика. Как известно, СССР оказал важнейшую интернациональную военную помощь в этой нелегкой победе. Китай полностью менял парадигму своего развития, которое было тесно связано с интернациональной и экономической помощью Советского Союза, когда знание русского языка обеспечивало китайцам встраивание в новую послевоенную жизнь. Отношение к русским и особенно к советским специалистам из Китая было в тот период особенным.
После провозглашения КНР в октябре 1949 г. остро обнаружилась нехватка специалистов со знанием иностранных языков, и особенно - китайского языка. Еще в школе он «.с удовольствием учился китайскому языку, и учёба у него не прерывалась даже во время японской оккупации». «Добродушие и интернационализм харбинцев вызвали у меня интерес к Китаю с детства и на всю жизнь, - говорил Г.В. Мелихов, - поэтому изучение китайского языка для меня не было "абстрактным предметом"» [13, с. 314] [имеется в виду - не был формально обязательным,
- Л.Ч.], он учился с увлечением.
В январе 1950 г. юный студент по рекомендации Общества китайско-советской дружбы поехал в Пекин на работу в качестве преподавателя русского языка в Народный университет Китая [8, л.л. 3, 8]. Так юный Юра Мелихов стал преподавателем русского языка и культуры в Пекинском Народном университете Китая (1950-1951) [9]. Чуть позже он был направлен на курсы преподавания русского языка в Главном управлении тыла Народной освободительной армии Китая в Пекине (1951-1952). Затем он работал в Пекинском государственном университете преподавателем русского языка, а по совместительству - учителем русского языка в вечерней школе при Министерстве культуры КНР (1952-1955).
Тогда для многих иностранцев в Китае становилось понятно: с начала 1950-х годов Китай временно еще нуждался в иностранных специалистах, но он вставал на путь самостоятельного развития. Особенно остро различие между «советскими гражданами за границей» /совы/ (к которым принадлежала и семья Юры) и настоящими советскими людьми, прибывавшими в Китай - «настоящими советскими», чувствовалось уже в 1950-е годы, в период интернациональной помощи СССР «молодому коммунистическому Китаю». Многим юношам, выросшим за границей, очень хотелось стать своими среди этих героических людей. Родина оставалась притягательной и важной целью в жизни совграждан в Китае. Ведь СССР пережил тяжелейшую войну и добился грандиозной Победы над фашизмом.
В 1952 г. Мелихов женился на своей однокласснице Таисии Тешиной, которая также владела китайским, японским, английским языками. Тешины [10] были большой патриархальной семьей (два сына и три дочери), рано попавшей в Маньчжурию (в 1901 г.). Глава дома - выходец из купеческой семьи, занимавшейся рыбными промыслами; в Китай приехали с целью расширения своих торговых предприятий. Ими был открыт магазин, построена коптильня, приобретен собственный дом в Харбине (Короткая ул., 12). «Высокое социальное положение, - писал Г.В. Мелихов о тесте, - превосходные условия жизни не позволили развиться в этом человеке чертам какого-то экстремизма; политикой он более не занимался, но отличался демократическими взглядами. Ушел в личную жизнь, в охоту, которая, наверное, отняла половину его жизни. Как исключительно честный и добросовестный работник, всю жизнь получал хорошее вознаграждение за свой труд» [6]. Позднее представители семьи Тешиных также переехали в СССР, расселившись по восточным окраинам страны (прибыли когда-то из Забайкалья, и вернулись туда же, растворившись в сельской жизни страны Советов).
Молодому супругу подработка была крайне необходима, надо было думать о самостоятельном пути. В Пекине он работал в нескольких местах, преподавал русский язык китайцам, объясняя трудности грамматики и лексики. В мае 1955 г., «как только представилась возможность вернуться на Родину» [8, л. 3], приехал с семьей в СССР. Интересно, что в СССР сначала вернулся сам Георгий с молодой женой, потом постепенно приехали члены семьи Мелиховых - отец с молодой супругой и маленькими детьми. Мелиховы-старшие обосновались в Свердловской области.
Мать с отчимом долго медлили с возвращением [Для нас так и осталось невыясненным, вернулись они в СССР (оба родились в Китае), или нет. По крайней мере, в официальной биографии Г.В. Мелихова об этом не упоминается. На наш запрос пришел ответ от исследователя Елены Говор [11] из Австралии: «отчим уехал в Австралию, но кажется без жены». Е.В. Говор прислала два файла с биографическими данными Ивана Андреевича Миронова, фото его могилы в Австралии, кто за ней ухаживает (поражает уровень мемориальной культуры далекого пятого континента) - Л.Ч.].
В мае 1955 г. молодые супруги репатриировались в СССР, они были полны надежд на новую жизнь и участие в восстановлении экономики страны. Возвращение в СССР произошло в самый разгар кампании по освоению целинных и залежных земель. Молодежь отправили на целину, в зерновой совхоз Варненского района Челябинской области, у самой границы с Казахстаном [12]. Жизнь в общежитии-бараке на целине и работа по изготовлению саманных кирпичей из глины, навоза и соломы, - вот чем пришлось заниматься молодым оптимистам. А хотели они - принести пользу Родине!
Юре казалось, что жизнь может пройти в забытом Богом и цивилизацией темном углу, без приложения собственных сил и талантов. Нет, с этим мириться упрямый харбинец не мог. Как бы то ни было, этому периоду молодая семья отдала несколько месяцев своей жизни. Он стал думать: каким образом можно было «выйти» из совхоза, ведь легально покинуть место работы целинника было нельзя, имелся запрет правительства. Можно было предложить услуги волонтера-переводчика в различные газеты и молодежные издания столицы, тем более в те годы интерес к информации о Китае был более чем востребован, а специалистов не хватало. Еще в Китае в некоторых советских газетах Юра публиковал свои небольшие эссе и заметки - о дружбе с Китаем, о будущем в советской стране. В Китае была приобретена машинка с русским шрифтом, что значительно меняло картину жизни и давало возможность устроиться в издательства молодежных и центральных газет и журналов.
Самым нестабильным и сумасшедшим периодом его жизни стал период с сентября 1955 по июль 1959 г., когда ему пришлось работать и учиться советской жизни одновременно: быть и переводчиком, и рецензентом, и консультантом ряда центральных издательств и журналов [8, л. 3об.]. Конечно, собственная инициатива, переписка с издательствами, активная жизненная позиция, непримиримость к бытовым недостаткам жизни, к лености низовых руководителей - все это способствовало возможности изменить жизнь и рисовало радужные перспективы. Главным было стремление перебраться в крупные индустриальные города, где знания и способности Юры могли бы быть достойно оценены.
С первого дня возвращения на родину и до поступления в вуз Юра Мелихов работает внештатным переводчиком ряда центральных издательств Москвы (1955-1959: Детгиз, Молодая гвардия, Иностранная литература, Географгиз, Гослитиздат). «За этот период мною были переведены с китайского и опубликованы книги по художественной и специальной литературе», -писал Г.В. Мелихов в Автобиографии [8, л.л. 3об., 5].
После переезда в Москву и встречи с будущими преподавателями МГУ, он понял, что для успешной карьеры в СССР нужен советский документ об образовании. Диплом ХПИ, справки об обучении за границей в СССР совсем не котировались. С этой проблемой сталкивались все бывшие «харбинцы»: ты мог свободно говорить на иностранных языках, но на рынке труда в СССР требовалось предъявить исключительно советский документ об образовании [13, с. 314]. Молодые супруги были дружными и трудолюбивыми: жена Таисия, несмотря на рождение маленького сына в 1958 году, много помогала мужу.
В июле 1959 года ему удалось устроиться в Институт Китаеведения [14] (будущий Институт востоковедения) АН СССР, где он проработает до апреля 1970 года сначала техническим сотрудником, затем младшим научным сотрудником. Фактически он был наборщиком текстов, занимался техническим переводом и т.д., необходимо было выживать самому в общежитии и помогать семье. А позднее супруга смогла устроиться переводчиком в знаменитый ГУМ (владела английским и китайским) [8, л. 4.]. Они прожили в счастливом браке 20 лет. В СССР остро стоял вопрос о жилье: молодая семья проживала сначала на квартирах и в общежитиях, а затем в общежитии для молодых сотрудников Академии наук.
В 1960 году Юра Мелихов становится студентом Института восточных языков и МГУ (1960-1964). Отныне его будут называть официальным именем Георгий (Васильевич), а имя Юра останется домашним именем, а также именем для приятелей-харбинцев. В 1964 году Георгий Мелихов закончил вуз по специальности «восточные языки и литература. Референт-переводчик» [8, л. 3об.], что дало ему право получить должность мнс научного Института востоковедения АН СССР. Дипломная работа старшекурсника Г.В. Мелихова была написана под руководством известного китаиста Л.И. Думана [15]. Она была посвящена освоению Цинской империей северовосточной провинции Китая. По сути, с темой дипломной работы научный руководитель взял его на научную работу в институт для написания последующей диссертации.
В Личном листке по учету кадров аккуратным детским почерком в графе о полученной специальности вписано: референт-востоковед (после окончания исторического факультета Института восточных языков МГУ им. Ломоносова, 1960-1964) [8, л. 3]. Согласно анкете, Г.В. Мелихов владел китайским - свободно, английским и японским - мог читать и объясняться.
В 1960-е годы, несмотря на политическую «оттепель», отношения между СССР и КНР обострились, что в конце концов закончилось разрывом и даже привело к военному столкновению в 1969 г. [16]. В этот период, считает китаевед Ю.В. Чудодеев, остро встал вопрос «о создании нового закрытого подразделения по Китаю». В конечном счете, по решению ЦК КПСС [17] в 1966 году был создан Институт Дальнего Востока АН СССР, тематикой которого становились проблемы современного Китая. «В то время в Отделе Китая работало более 50 человек в нескольких секторах - древней и средневековой истории Китая, новой и новейшей истории и экономики Китая, сектор Большого китайско-русского словаря (БКРС). В дальнейшем появился сектор идеологии и культуры» [16].
20 июня 1968 г. Г.В. Мелихов защитил диссертацию на соискание степени кандидата исторических наук [18]. Вся дальнейшая научная работа Г.В. Мелихова была посвящена русско-китайским отношениям и истории маньчжур: история Маньчжурии и Приамурья в период империй Мин (1369-1644) и Цин (1644-1912), история Северо-Восточного Китая, история Китая.
Вспоминая работу в Институте китаеведения, Г.В. Мелихов тепло говорил о своих коллегах. В 1974 году была опубликована монография по кандидатской диссертации Г.В. Мелихова, куда вошли новые важные документы, подтверждающие правоту позиции ученого. Кроме того, в перечень ежедневных обязанностей по отделу входила большая работа по переводам и редактированию текстов. Так, например, к 100-летнему юбилею Сунь Ятсена впервые на русском языке С.Л. Тихвинским был организован перевод и издание избранных произведений китайского политика в СССР [19].
В этот период Г.В. Мелихов опубликовал большое число своих статей. «.Причём, прямо скажем, не халтурных, а очень серьёзных статей», - говорил Г.В. Мелихов в интервью, - по истории маньчжур, по истории проникновения маньчжур в бассейн Верхнего Амура, по русско-китайским отношениям, и т.д.» [13, с. 314]. «Естественно, - продолжал он, - по территориальным вопросам [полемики с китайцами] я был на советской стороне. При этом был объективным учёным. Халтурные вещи или политические спекуляции я не мог писать. У меня была очень серьёзная исследовательская база» [13]. «Самое нелёгкое, подчеркивал Г.В. Мелихов, - занять историку такую позицию, когда в изложении сложной истории наших стран находится версия, которая может быть принята историками обеих стран» [13]. Немногие китайские историки все же отмечают объективность оценок Г.В. Мелихова [20, с. 44-49].
За двадцать лет, с 1960 до 1980-х гг. в разных сборниках статей Г.В. Мелихов издал около 14 значимых работ по теме русско-китайских пограничных отношений. В частности, все эти статьи, привлекшие внимание китайских исследователей, перечислены в книге китайской исследовательницы Ван Ци [21]. К 1979 году им уже были опубликованы научные работы общим объемом в 58,4 а.л. (около 1343 страницы научного текста), в том числе «Маньчжуры на Северо-востоке» (16 а.л., 368 страниц), 3 коллективные монографии, статьи и научные переводы [8, л. 3]. Всего за годы научной деятельности было опубликовано около 200 работ, в том числе 10 монографий. Г.В. Мелихов был активным участником научных конференций, в том числе важных международных. Этой темой он занимался в отделе Китая Института Китаеведения, Института востоковедения АН СССР [22, с. 83-93].
Основные востоковедческие изыскания Г.В. Мелихова отражены в таблице 1 (см. ниже). Судя по таблице, за 1960-е годы им была проделана огромная интеллектуальная работа. Действительно, на протяжении всей жизни Г.В. Мелихову, в силу специфики происхождения приходилось заниматься востоковедением. Его востоковедческий путь он отлично описал в своем интервью, которое дал в 2003 году группе ученых из ИВ РАН [13]. Однако, на наш взгляд, самый большой вклад он сделал именно в области эмигрантоведения.
Примерно в этот период у Г.В. Мелихова накапливается усталость от ежедневной рутины; огромная нагрузка при гиперответственности постепенно истощала силы. Еще один немаловажный факт - прошло более 10 лет интенсивного труда, а должность, оплата труда оставались на прежнем уровне. А главное, не было никакой перспективы улучшения жилищных условий. Страна входила в эпоху застоя, и такой же застой ощущался в рабочей обстановке отдела. Из-за ухудшения советско-китайских отношений и невозможности планирования будущего штат отдела Китая начал стремительно сокращаться. Вырисовывалась перспектива увольнения, а это страшило накануне сорокалетия, т.е. вступления в полосу кризиса среднего возраста.
В 1965 г. был создан закрытый Отдел истории при Институте экономики мировой социалистической системы АН СССР (ИМЭМО). Располагался этот отдел в здании Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС (в районе ВДНХ), но занимался вопросами современного Китая и составлял справки для ЦК КПСС, МИД СССР, КГБ и т.д.» [13]. Именно в эти структуры понадобились владеющие иностранными языками специалисты. В апреле 1970 г. Г.В. Мелихов перешел в Институт мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО), получив сразу должность старшего научного сотрудника. Переход был, главным образом, связан с улучшением жилищного вопроса: перспектива получения отдельной квартиры дала возможность уверенно продолжать научную работу, но уже в совсем новом статусе. В эти годы семья Мелиховых переехала в новостройку в Новые Черемушки.
В ИМЭМО Г.В. Мелихов начинает заниматься изучением международных отношений между СССР, США, Китаем и Японией, включая все внешнеполитические проблемы Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. В целом, работа в ИМЭМО в те годы открыла для состоявшегося
китаиста совсем другой мир - мир больших ученых-международников (Н.Н. Иноземцев, Е.М. Примаков и др.) и большой международной политики. В этом мире Георгий Васильевич успешно жил и работал почти десять лет, с 1970 по 1979 годы. Вспоминая Г.В. Мелихова, мы видим его энергию, устремлённость, желание учиться всю свою жизнь.
Казалось бы, все было хорошо: карьера, квартира, семья. Однако в 1975 году внезапно скончалась его супруга Таисия Васильевна, уже в 1990-е годы при трагических обстоятельствах погиб сын (1958 г.р.) [23]. Со временем Г.В. Мелихов снова стал уставать от застоя на службе и излишней политизированности. Необходимо было снова менять обстановку и род занятий. И выход был найден совершенно случайно. Недаром с возрастом все чаще приходили мысли о прошлом - детстве в Маньчжурии, отрочестве на реке Сунгари, о дружбе с простыми китайскими людьми. Постоянные обращения к картинам прошлого подталкивали к простой мысли - а ведь нет ни одной научной книги о русском, российском населении в Китае. И то, что в русско-китайских, советско-китайских отношениях несколько сот тысяч человек россиян играли существенную роль - мало кто осознает.
В июне 1979 г. Г.В. Мелихов получил приглашение в Институт истории (АН СССР), где продолжил работу над темой истории русско-китайских отношений под руководством акад. А.Л. Нарочницкого (1907-1989) [24]. В частности, академик А.Л. Нарочницкий обращал особое внимание на научную важность изданий дипломатического ведомства, отмечая при этом, что «до Октябрьской революции внешняя политика России, <.> подобно дипломатии других стран была окутана глубокой тайной» [25].
В 1979-2016 годы Г.В. Мелихов работал в должности старшего научного сотрудника, а затем и ведущего научного сотрудника Института истории АН СССР (Института Российской истории РАН), который считался в СССР вторым [идеологическим] институтом Академии наук. Здесь Г.В. Мелихов написал и защитил докторскую диссертацию «Россия и Цинская империя на Дальнем Востоке, 40-е-80-е гг. XVII вв.» (1988, 390 с.), в которой затронул и пограничные, и общие исторические вопросы [26-29].
В стенах этого института он прослужил 37 лет и написал целую серию главных книг своей жизни - о Маньчжурии и российско-китайском приграничье. Последние 20 лет его деятельности были посвящены истории русского Харбина и русскому населению в Китае. Эти книги, задуманные на излете советской жизни, рассказывали о той части российского населения, которая не приняла советскую власть, и которая работала в условиях удаленности от родины. Заметим, что в конце 1980-х годов в стране происходили большие перемены, открывались новые темы, и впервые широко заговорили о судьбах изгнанников за рубежом. При этом появлявшиеся публикации были проникнуты сочувствием и болью за судьбы миллионов людей.
В 1991 г. вышла его первая крупная публикация о русской эмиграции «Маньчжурия далекая и близкая» [30]. Эта книга попала в лист популярных изданий и переиздавалась несколько раз. Тогда же академик Ю. Поляков [31] сумел включить в научные изыскания АН СССР тематику русской эмиграции. Впервые в отечественной исторической науке эта проблема была поставлена и подробно рассмотрена на Международной научно-практической конференции «Российская диаспора в Х1Х-ХХ вв.: выживание или исчезновение» (Москва, 20-21 апреля 1999 г.) [32]. К концу 1990-х Г.В. Мелихов имел уже солидный багаж по изданию статей и монографий по российской эмиграции в Китае (см. отдельный библиографический список).
В своих книгах Г.В. Мелихов не только отобразил конкретные явления российской эмиграции в разные периоды, но и постарался ответить на ряд теоретических вопросов историографии. По мнению китайского биографа Мелихова С. Цюй: «Георгий Васильевич старательно и ответственно занимался любимым делом и стал великолепным специалистом в этой отрасли. Он является историком по международным отношениям, по истории и культуре русской эмиграции в Китае, по российско-китайскому и советско-китайскому отношениям. Всё это благодаря его мудрости и упорству, все достижения Мелихова - результат начала его жизни и деятельности в Харбине» [20, с. 44-49].
Георгий Васильевич был действительным членом Русского географического общества (с 1984 г.), а с 1993 по 1997 годы - председателем Ассоциации «Харбин-Москва», участники которой даже издали два сборника «Харбинцы в Москве» [33], куда вошли биографии бывших земляков, превратившихся в москвичей. Георгий Васильевич Мелихов стал одним из главных «моторов» в
организации Ассоциации харбинцев в Москве. Журналисты и малознакомые с темой люди немного удивлялись деловой активности Мелихова: он был слишком уверен в себе, слишком «звёзден», не боялся обращаться в различные административные инстанции, вёл себя как настоящий харбинский старожил; лавировал, не поддаваясь на провокационные точки зрения по эмиграции в Китае: на встречи Ассоциации приезжали старые харбинцы из Австралии, США, Новой Зеландии, других стран. В то же время основной «костяк» Ассоциации составляли советские «харбинцы», прожившие трудную, но вполне себе счастливую советскую жизнь. Старые люди с разными убеждениями - между ними не должно было быть столкновений, противоречий, жизнь прожита так, как это случилось. «Нет никакой истины, кроме той, что все мы - родом из Харбина», - говорил Георгий Васильевич.
Он знал о Китае, международных отношениях и внутренних противоречиях китайского социума, о русской эмиграции гораздо больше всех своих друзей из числа «русских харбинцев», понимал глубже, видел большие горизонты. Очередная его книга - «Российская эмиграция в международных отношениях на Дальнем Востоке (1925-1932)» [34], хронологически доведенная до начала 1930-х гг., обращала внимание читателей и соратников на международный расклад жизни, на самые трудные обстоятельства, невидимые невооружённым глазом простой русско-советской и белоэмигрантской молодежи тех лет [35, с. 311-326].
С болезнью и постепенным отстранением Мелихова от активной общественной жизни -работа в Ассоциации харбинцев стала затихать, и сейчас уже говорят, что этой организации в Москве практически нет. Журналист В.А. Савельев писал нам о посещении одной из встреч: «Как я понял, клуб потихоньку угасает, поскольку старшее поколение сильно поредело, а «харбинцы» второго поколения - дети тех, кто жил в Китае - внятного сказать не могут. Большая часть состоявших в клубе - это те, кто связан с КВЖД, 80-летие которой шумно отмечали несколько лет назад в ресторане «Харбин» ... В общем, идет естественный процесс умирания структуры. И многолюдные встречи, которые были 10 лет назад, уже не повторяются.» [36]. Заметим, что Георгия Васильевича в дружеской обстановке харбинцев называли Юрием. Егор, Жора, Юра - для харбинцев просто синонимы. Эта старая российская традиция в эмиграции чтилась свято: «Юрий - мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого Г».
В 1990 году состоялась новая встреча Г.В. Мелихова с Китаем, через 35 лет после отъезда с «родины». Тогда китайская сторона организовала празднование очередного юбилея Харбинского политехнического института. Оказавшись на торжественном заседании, Г.В. Мелихов выступил с речью на уже полузабытом китайском языке, который неожиданно вспомнился и «забил» из него как фонтан. Далекий и близкий Китай так и остался для харбинца Георгия Мелихова родной страной. «За две недели, которые я там прожил, - вспоминал Георгий Васильевич, - я чувствовал себя "как рыба в воде", как у себя дома» [13, с. 314].
Тогда же ему удалось напоследок увидеть и свой родной дом в Харбине, на Третьей улице района Пристань, уже частично снесенный строителями.
«... Харбин как раз в то время начали сильно ломать, - говорил он. - Много старых зданий поломали. И сломали мой дом, в котором мы жили. . Я увидел его в момент, когда он был уже полуразрушен. Висел балкон. На втором этаже у нас большая квартира была, во весь этаж. Когда дом стали ломать, как раз в это время я и зашёл туда под крики: "Осторожно! Осторожно! Будьте осторожны! Это всё рушится, всё ломается!". Я зашёл, посмотрел и, как Вам сказать, это было очень сильное чувство...» [13, с. 314].
Очень тяжелые воспоминания остались у него от поездки на русское кладбище. В Харбине имелись Старое и Новое кладбище. После прихода новой власти, Новое было превращено в спортивную площадку, в парк развлечений. Причём при строительстве были сняты только могильные плиты, большую часть которых использовали для облицовки набережной р. Сунгари [так делается во всех крупных городах Китая, где когда-либо проживали колонии иностранцев, -Л.Ч.]. При этом прах умерших людей не потревожен. Он помнил, где находилась могила бабушки, на месте которой сейчас - баскетбольная площадка. «Но ничего не поделаешь! Потому что время идёт, всё меняется. Всё надо строить и ломать. Без этого жизнь никак не обойдётся. А могилы все находятся всё на том же месте, но их закатали под спортивные площадки...» [13, с. 314-315].
О Г.В. Мелихове написано немало материала: с 2005 по 2022 гг. вышли биографические статьи о Мелихове А.А. Чернобаева (2005) [37, с. 42-43], Цюй С. (2016) [20, с. 44-49], В Ц. Головачева (2020) [38, с. 313-323], В.Ц. Головачева и Л. Черниковой (2021) [22, с. 83-93], Л.П. Черниковой (2022) [39, с. 45-81] и других. Но более всего о себе и о своем понимании устройства русских людей в Китае он рассказал сам (особенно в книге «Белый Харбин»). В предисловии он писал: «Эта книга. -жанр безыскусных воспоминаний, живых зарисовок из общественной, театральной, музыкальной и литературной жизни - и не только Харбина, но и линий КВЖД, разных «мелочей», даже шуток - т.е. того, что обычно не входит в строго научную историческую работу. Отсюда и содержание книги гораздо шире..., но при всем том она не охватывает, конечно, всех сторон эмигрантской жизни в Маньчжурии.» [6, с. 5]. Еще одна книга, хронологически доведенная до начала 1930-х гг. [34], обращала внимание читателей и соратников по Китаю на международный расклад жизни, на самые трудные обстоятельства, невидимые невооружённым глазом простой русско-советской и белоэмигрантской молодежи тех лет.
К середине 2010-х годов Георгий Васильевич, уже в силу возраста (85 лет), не мог нести полноценную нагрузку ведущего научного сотрудника института, а потому постепенно перешел на график неполного рабочего дня [8, л. 77]. Достаточно перечислить его активную публикационную деятельность в преклонном возрасте: в период с 2008 по 2012 гг. он публикует плановую монографию объемом 20 п.л., 5 статей и публикаций по темам Института Российской истории. За этот период было прочитано 20 научных докладов, в том числе 6 на Международных конференциях в России и за рубежом, а также 4 доклада на Ученом Совете ИРИ РАН. Он принимал активное участие в общественно-научной деятельности, готовил отзывы ведущей организации на диссертации. Был членом Ученого Совета ИРИ РАН, Научного Совета РАН «История международных отношений и внешней политики России», был членом Месткома Института, членом Центрального правления Общества Российско-китайской дружбы [8, л. 67].
Не обошли его и потери в этом суетном тяжелом труде. В 2013 году произошел пожар на даче Мелиховых, когда сгорела часть его ценнейшего архива [8, л. 69]. К этому времени накопилось много планов и обязательств, поэтому работа в институте, требующая большой дисциплины и концентрации внимания, стала тяготить. И пришло новое решение: уволиться с тем, чтобы получить массу свободного для творчества времени. Накапливались также болезни, нужно было посвящать себе хотя бы какое-то внимание. Дочь, которую растил как свою, как оказалось, не всегда испытывала родственные чувства, бывали в семье и разногласия. Георгий Васильевич уволился из РАН в апреле 2016 года [8, л. 80]. Необходимо было завершить вторую часть книги о международных отношениях в 1930-е годы, участвовать в различных мероприятиях харбинской Ассоциации, все теснее общаться с китайскими коллегами, планировать поездки в КНР...
О чем жалел в последние годы Г.В. Мелихов? - О незавершенных проектах и о том, что еще многон не сделано.
О состоянии русских кладбищ в Харбине. О тех, кого он не упомянул в своих книгах. «Мне жаль также, что я не мог назвать ... имена десятков людей - наших отцов и дедов, учителей и профессоров, врачей, инженеров, строителей, живших и трудившихся в эмиграции в Маньчжурии и Китае, людей достойных, широко известных, внесших большой вклад в развитие этой страны. Высокий пример отцов и дедов был исключительно важен для молодого поколения российской эмиграции, и можно утверждать, что оно выросло на нём.» [6, с. 6]. Жалел о том, что ему не хватает времени описать многое, о чем еще не сказано: «И, к сожалению, многое я вынужден оставить за рамками повествования. Видимо, по рассматриваемому периоду можно написать ещё несколько книг.» [6, с. 5].
В августе 2019 года, когда супруга находилась на лечении в стационаре, Г.В. Мелихов вышел из дома за продуктами. На улице ему стало плохо, он потерял сознание. Прохожие вызвали скорую помощь, документов при себе не было. Лишь через несколько дней хватились близкие, начали разыскивать по больницам. Трагическую кончину усугубило то, что во время отсутствия супруги в квартире был сделал ремонт, в результате был утрачен ценнейший архив ученого... Безусловно, это является большой утратой для отечественной и мировой науки.
Человек, так много сделавший в жизни, все же не успел завершить всех своих важных земных дел.
Среди печали и утех, Наверно, что-то я не видел. Прошу прощения у тех, Кого нечаянно обидел. Когда бы это ни случилось -Вчера лишь. Иль давным-давно Ушла обида иль забылась, -Прошу прощенья всё равно.
Прошу прощенья у любви -Наедине, не при народе, Что уходил в стихи свои, Как в одиночество уходят. И у наставников своих Прошу прощенья запоздало, Что вспоминал не часто их, Затосковал, когда не стало. » [А. Дементьев, 1983 г.].
Все мы помним и ценим Георгия Васильевича: каждая статья, каждая книга эмигрантоведов о российской теме в Китае обязательно упоминает труды Г.В. Мелихова. Каждый исследователь отдает дань памяти трудолюбивому, талантливому и самостоятельному ученому, поднявшему эмигрантскую тему восточной эмиграции на новый научный уровень. В его жизни было две темы, которые он не упоминал: это тема репрессий и тема участи его матери. Они остались его тайной, которая уже никогда не откроется. Их можно охарактеризовать известными поэтическими строками Н.П. Кончаловской: ««К вам обращаюсь, сыновья, Мои или чужие: Отчизна, Хлеб, Любовь, Семья - Понятия Святые!».
Нам представляется, что вклад Г.В. Мелехова в науку еще по-настоящему недооценен, и это дело новых поколений ученых и исследователей. В Москве 2-3 ноября 2022 г. в Институте Российской истории прошла Первая международная научная конференция Памяти выдающегося российского историка русского зарубежья, сотрудника ИРИ РАН, доктора исторических наук, Г.В. Мелихова. Радует такого рода почин, это значит, что память об этом ученом и человеке не забыта, его чтят и помнят, его вклад в науку будет еще изучаться поколениями молодых исследователей.
Мы попытались нарисовать образ Г.В. Мелихова, доступный по документам и его книгам. Личность Георгия Васильевича Мелихова будет притягивать своей глубиной и многогранностью. Вечная память большому ученому.
Таблица 1.
Библиография востоковедческих работ Г.В. Мелихова
№ п/п Название работы, выходные данные
Новые материальные памятники Тайпинского государства // Вопросы истории. 1956. № 6. 0,3 а.л. Материалы по истории китайской идеологии нового времени. Рукопись. Б.г. 10 а.л. История географической науки в Китае. Рукопись. Б.г. 6 а.л. Переводы: Чжан Сюань. Мореходство в Древнем Китае / Пер. с кит. яз. М.: Географгиз, 1960. 4 а.л. Мелихов Г.В., Васильев Л.С. Журнал «Лиши цзяосюе» и проблема реформы преподавания истории в школах КНР // Преподавание истории в школе. 1960. № 1. 0,6 а.л. Мелихов Г.В., Васильев Л.С. Материалы по истории китайской культуры в журнале «Ваньу» за 1959 г. // Народы Азии и Африки. 1961. № 2. 0,3 а.л. Мелихов Г.В., Ду Исин. Пэй Сю и история китайской картографии. Документы и материалы периода «100 дней реформ». Пер. и комм. // Конференция аспирантов и молодых научных сотрудников. Тезисы докладов. М., 1962. 6 а.л. Мелихов Г.В. Шэнь Ко, Мэнци Ситань. Отрывки из трактата XI в. Рукопись. 1 а.л. К истории колонизации маньчжурами территории Северо-Восточной окраины Цинской империи в XVII в. // Конференция аспирантов и молодых научных сотрудников. Тезисы докладов. М., 1964. 0,75 а.л. «Баци тунчаи» как исторический источник // Конференция аспирантов и молодых научных сотрудников. Тезисы докладов. М., 1966. 0,3 а.л. Некоторые вопросы начального этапа консолидации маньчжурской народности (1583-1644 гг.). Доклад на Конференции по истории Дальнего Востока. Рукопись. М., 1966. 0, 75 а.л. Некоторые вопросы консолидации маньчжурской народности при Нурхаци и Абахае (1591-1644 гг.) // Маньчжурское владычество в Китае. М., 1966. С. 111-116. Сунь Ят-сен (1866-1966): К столетию со дня рождения: сборник статей, воспоминаний и материалов / [отв. ред. С.Л. Тихвинский]. М.: Изд-во «Наука», 1966. 413 с. Мелихов Г.В. К истории Нингуты в XVII веке. // Спецбюллетень ИНА АН СССР. 1966. № 2. 1,5 а.л.
Процесс консолидации маньчжурских племен при Нурхаци и Абахае (1591-1644 гг.) / Маньчжурское владычество в Китае. М., 1966. 1,4 а.л.
К истории проникновения маньчжуров в бассейн Верхнего Амура в 80-е годы XVII в. // Маньчжурское владычество в Китае. М., 1966. С. 113-127. 0,9 а.л.
Советская историография русско-китайских отношений. // Межвузовская научная конференция. Рукопись. М., 1966. 1,5 а.л.
Переводы статей китайских историков для СпецБюллетеня ИКА АН СССР. М., 1967. 2 а.л. «Правдивые записи» о правлении маньчжуро-цинских государей / «Шилу»/ как ценнейший источник по истории Китая / Конференция аспирантов и молодых ученых АН СССР. Тезисы докладов. М., 1967. 0,3 а.л.
«Баци тунчжи» как основной источник по военной организации маньчжуров // Страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. М., 1967. 0,5 а.л.
Ян Бинь и его труд «Дюбянь цзилюе» («Записки об Ивовом Палисаде») // Страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. М., 1967. 0,5 а.л.
Мелихов Г.В., Акатова Т.Н., Линь Кон-И, Машкина И.Н. Рабочее движение в Китае. Революция 19241927 гг. // Сборник документов профсоюзного движения и других материалов. М.: ГРВД изд-ва Наука, 1968.
Мелихов Г.В. О чиновничестве маньчжурских «восьми знамен» // Конференция аспирантов и молодых
ученых. Тезисы докладов. М., 1968. 0,3 а.л.
Диссертация:
Мелихов Г.В. К истории освоения Цинской империей периферии Северо-Восточного Китая: (15831689). Автореф. дис. . канд. ист. наук. М., 1968. 1 а.л. Публикации:
Политика маньчжуров в отношении племен и народностей Дальнего Востока в XVI в. Рукопись. Б.г. 1 а.л.
Влияние традиционных китайских форм на структуру центр. гос. Аппарата у маньчжуров до 1644 г. / Симпозиум «Роль традиций в истории Китая». М., 1968. 0,3 а.л. [7, Л. 45].
Основные этапы формирования государственности у маньчжуров // Конференция аспирантов и молодых ученых. Тезисы докладов. М., 1969. 0,3 а.л.
«Да Цин личао шилу» как исторический источник // Страны ДВ и ЮВА. Проблемы истории и экономики. М., 1969. 0,8 а.л.
Политика Минской империи в отношении чжурчженей (1403-1424 гг.) / Китай и его соседи (в древности и средневековье). М., 1970. 1,5 а.л.
Политика Минской империи в отношении чжурчжэней (1402-1413 гг.) // Китай и соседи в древности и средневековье. М., 1970. С. 251-271.
Установление власти монгольских феодалов в Северо-Восточном Китае // Татаро-моголы в Азии и Европе. М., 1970. 2 а.л.
Система военного и гражданского управления Восемью знаменами как часть государственного аппарата маньчжуров // Страны ДВ и ЮВА. Вопросы истории и экономики. М., 1970. 0,5 а.л. «Пиндин лоча фанлюе» («Высочайшая стратегия усмирения русских») / Перевод с кит. и комментарий // Русско-китайские отношения в XVII в. Т. 2. 1686-1691 гг. М.: Наука, 1972. 3,5 а.л. «Биография Лантаня» // Русско-китайские отношения в XVII в. Т. 2. 1686-1691 гг. М.: Наука, 1972. 2 а.л.
Завоевание монголами империи Цзинь // История Дальнего Востока (Макет). Владивосток, 1972. 0,8 а.л.
Северо-Восток под властью монгольских феодалов // История Дальнего Востока (Макет). Владивосток, 1972. 0,8 а.л.
Политика первых минских императоров в отношении Северо-Востока // История Дальнего Востока (Макет). Владивосток, 1972. 0,8 а.л. [7, Л. 46].
Территориальная экспансия цинского Китая в Приамурье и Центральной Азии в XVII - перв. пол. XVIII в. // Спецбюллетень ИДВ АН СССР. 1973. № 51. 2 а.л.
Мелихов Г.В. Экспансия цинского Китая в Приамурье и Центральной Азии в XVII - перв. пол. XVIII в. // Вопросы истории. 1974. № 7. 1,5 а.л.
Маньчжуры на Северо-Востоке (XVII в). М.: ГРВЛ изд-ва Наука, 1974. 246 с. 16 а.л.
Политика КНР в Азии // Общество и Государство в Китае. УП-я научная конференция. М., 1976. 0,5
а.л.
Новые элементы в политике КНР в отношении зарубежных китайцев // Общество и Государство в Китае. VШ-я научная конференция. М., 1977. 0,5 а.л. Китай после Мао Цзедуна. М., 1977. 72 с. Колл. монографии:
Внешняя политика государства Цин в XVII веке [А.А. Бокщанин, Г.В. Мелихов, Л.И. Думан, И.С. Ермаченко]; Отв. ред. Л.И. Думан; АН СССР, Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1977 - 385 с. 24 а.л.
Международные отношения в Южной, Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке (1955-1965) / [М.С. Капица, Н.Н. Мелик-Гайказова, А.И. Петров и др.; Редкол.: М.С. Капица (отв. ред.) и др.]. М.: Наука, 1978. 269 с. (20 а.л.). 3 а.л.
Мелихов Г.В. Установление власти монгольских феодалов в Северо-Восточном Китае // Татаро-моголы в Азии и Европе. М., 1978. 2 а.л. К вьетнамо-кампучийскому конфликту [1975-1979]. 6 с.
Китайские документы и материалы по русско-китайским отношениям в XVII веке. Сборник документов / Археографическое введение, перевод и комментарий. Рукопись. 28 а.л. Ивовый палисад-граница Цинской империи в XVII веке // Вопросы истории. 1981. № 8. 2 а.л. Маоистский миф об «объединении» Северо-Востока. Рукопись. 1 а.л.
Маоистские фальсификации истории агрессии империи Цин против русского Приамурья в 80-х годах XVII в. Рукопись. 1,5 а.л. [7, Л. 47].
На северной границе вотчинных владений маньчжурских (цинских) феодалов в период завоевания ими Китая. Документы опровергают. М.: Мысль, 1982. 2,5 а.л.
Как готовилась агрессия феодальных правителей цинского Китая против русских поселений на Амуре в 80-х годах XVII в. // Документы опровергают. Против фальсификации истории русско-китайских отношений. М., 1982. С. 97-98. 1,5 а.л.
История агрессии царской России в Китае / Перевод с кит. (Закрытое изд.). М.: Прогресс, 1982. 4 а.л. О северной границе вотчинных владений маньчжурских (цинских) феодалов в период завоевания Китая (40-80-е годы XVII в.) // Документы опровергают. Против фальсификации истории русско-китайских отношений. М., 1982. С. 18-70.
Алексеев А.И., Мелихов Г.В. Открытие и первоначальное освоение русскими людьми Приамурья и Приморья // Вопросы истории. 1984. № 3. С. 57-71. 1,5 а.л.
Мелихов Г.В. Несостоятельность современных китайских и буржуазных японских концепций русско-китайских отношений в XVII веке // Внешняя политика России (Историография). М., 1988. 2,5 а.л. Россия и Цинская империя на Дальнем Востоке (40-е - 60-е годы XVII в.). М., 1989. 25 а.л. Изучение истории СССР дооктябрьского периода в советской историографии 1980-1984 гг. М.: Ин-т истории СССР, 1985.
Китай и проблемы военной разрядки. Б.г., б.и.
Перспективы воздействия внутренних факторов на политику КНР в отношении Советского Союза. 15 с.
Роль и место Китая в глобальной системе развития и ограничения стратегических вооружений. 27 с. Предпосылки для реализации коллективной безопасности в Азии. 12 с.
Политическая обстановка и перспективы обеспечения международной безопасности в АТР (коллект. моногр.). 66 с.
Позиции Пекина в отношении главных вопросов современности. 26 с.
Гонка вооружений в развивающихся странах и ее оценка правящими кругами этих стран в связи с китайской угрозой. Б.г. 12 с. и другие.
Мелихов Г.В. Вступительная статья / Рязановский В.А. К вопросу о влиянии монгольской культуры и монгольского права на русскую культуру и право // Вопросы истории. 1993. № 7. Доклады и сообщения:
Мелихов Г.В. Актуальные проблемы границ Китая в современной историографии // Конференция в ИДВ АН СССР.
Политика правительства КНР в отношении зарубежных китайцев // ОГК.
Перспективы воздействия внутренних факторов на политику КНР в отношении Советского Союза // Выступление на Ученом Совете ИМЭМО. Рецензии и отзывы:
Мелихов Г.В. Отзыв на макет т. XII «Всемирной истории» (Часть II. Гл. 3 - Строительство социализма в странах Азии (МНР, КНДР, КНР, ДРВ); Т. XIII «Всемирной истории». Опубликовано:
Мелихов Г.В. Политика КНР в Азии. Статья. Б.г. 0,5 а.л. Проделано: Переводы китайских документов и материалов. 1,5 а.л.
Мелихов Г.В. Китайские документы и материалы по русско-китайским отношениям в XVII веке. 4 а.л. Публикации:
Мелихов Г.В. Работа над современной китайской историографией (рефераты книги Чжао Цюаньчена, статей в «Лиши яньцзю»). Б.г.
Переводы и референтирование: Статьи Дж.С. Себеса и др. Б.г.
Мелихов Г. В., Пономарев В. Н. Россия и Китай на Дальнем Востоке. Попытки установить контакт с Японией // История внешней политики России. Первая половина XIX в. М., 1995. Мелихов Г.В. Первые русские морские экспедиции на Курильские острова. Рукопись. 1997 г. 2 а.л. [7, Л. 49]._
Таблица 2.
Библиография Г.В. Мелихова по русской эмиграции
№ п/п Наименование работы, выходные данные
Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая. М.: Наука, 1991. 319 с. (2-е изд., М.: Наука, 1994. 317 с.). Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая / вступ. ст. авт.; ред. О.М. Гармсен. 2-е изд., стереотип. М.: «Восточная литература» РАН, 1994. 318 с., 8 л. ил. Мелихов Г.В. Русская профессура ХПИ // Политехник. 1992. № 13. С. 18. Мелихов Г.В. Харбин: история возникновения // Рубеж: Тихоокеанский альманах / гл. ред. А.В. Колесов (Владивосток). 1992. Вып. 1 (863). С. 311-326. Мелихов Г.В. Международная роль культуры «Восточной ветви» Русского зарубежья: (к постановке проблемы) // Роль русского зарубежья в сохранении и развитии отечественной культуры: науч. конф. Москва, 13-15 апр. 1993: тезисы докл. / Ин-т рос. истории РАН; отв. ред. Ю. С. Борисов; предисл. от изд. М.: Ин-т рос. истории РАН, 1993. С. 33-36. Г.В. Мелихов Вступительная статья / Пушкарев С.Г. Донское казачество и Московское государство в XVII веке // Вопросы истории. 1994. № 11. Мелихов Г.В. Российская эмиграция в Китае: (1917-1924 гг.) / введ., заключ. авт. М. : Ин-т рос. истории РАН, 1997. 245 с. Прим.: с. 204-238. Указ. имен: с. 239-245. Мелихов Г.В. Русский Харбин: взаимовлияние и взаимопроникновение культур сопредельных стран // Дальний Восток России - Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества. Хабаровск, 1998. С. 175-177. Мелихов Г.В. Китайские гастроли: Неизвестные страницы из жизни Ф.И. Шаляпина и А.Н. Вертинского / Примор. О-во любителей кн., Альманах «Рубеж». Владивосток, 1993. 101 с.; он же. Китайские гастроли: неизвестные страницы из жизни Ф. И. Шаляпина и А. Н. Вертинского: к 100-летию Харбина. Изд. 2-е, доп. Китайские гастроли: неизвестные страницы из жизни Ф. И. Шаляпина и А. Н. Вертинского: к 100-летию Харбина. М.: ИРИ РАН, 1998. 132 с. Мелихов Г.В. Документы эмиграции Дальнего Востока в фондах музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско / Г.В. Мелихов, А.В. Шмелев // Россика в США: 50-летию Бахметьевского архива Колумбийского ун-та посвящается: сб. ст. / сост., предисл., под ред. А.В. Попова ; вступ. ст. А.А. Шаравина ; Ин-т полит. и воен. анализа, Центр по изучению Русского Зарубежья. М.: Ин-т полит. и воен. анализа, 2001. С. 186-204. Мелихов Г.В. Белый Харбин. Середина 20-х / вступ. ст. авт. ; Ин-т рос. истории РАН. М.: Русский путь, 2003. 439 с. [8]; 13 л. фот. 25 а.л. Мелихов Г.В. Памятник «Чурейто» в Харбине // Север (Япония, Осака), № 17. 2003. 0,4 а.л. Мелихов Г.В. Русские добровольцы в армиях китайских милитаристов // Диаспора: новые материалы / отв. ред. О. А. Коростелев, ред.-изд. Т. Притыкина, худож. А. Гаранин. Paris : Atheneum (P) ; СПб. : Феникс, 2004. Вып. 6. С. 263-308. В статье описывается история службы белых русских добровольцев в армиях китайских милитаристов Чжан Цзолиня и Чжан Цзунчана в 1924-1928 гг. Мелихов Г.В. Дальневосточная ветвь русской эмиграции // Энциклопедия История человечества. Т. VIII. Россия. М., 2004. 2,5 а.л. Мелихов Г.В. Японская колония в Харбине // Север (Япония, Осака). 2004. № 19. 0,5 а.л. (на японском яз.). Мелихов Г.В. Экспортная фирма С. Соскин и Ко // Бюллетень Игуд Йоцей Син (Тель-Авив, Израиль). 2004. № 380. 0,5 а.л. Мелихов Г.В. О евреях Харбина // Бюллетень Игуд Йоцей Син (Тель-Авив, Израиль). 2004. № 381. 1 а.л. Melihov G.V. Gero Krichevskij v Harbine v 1928 g. // Byulleten' Igud Jocej Sin (Tel'-Aviv, Izrail'), № 382. 2004 g. 1 a.l. (Мелихов Г.В. Геро Кричевский в Харбине в 1928 г. // Бюллетень Игуд Йоцей Син (Тель-Авив, Израиль). 2004. № 382. 1 а.л.). Мелихов Г.В. Василий Георгиевич Мелихов. Моя первая инженерная работа // Политехник. Сидней, 2004. № 16. 0,5 а.л. Мелихов Г.В. Василий Георгиевич Мелихов. Мой послужной список. «Восстрой» // Политехник. Сидней, 2004. № 16. 0,5 а.л. Мелихов Г.В. Московская Ассоциация «Харбин» // Политехник. Сидней, 2004. № 16. 0,4 а.л. Мелихов Г.В. Как я стал китаеведом // Политехник. Сидней, 2004. № 16. 1 а.л. Мелихов Г.В. Китайская историография 90-х годов о российской эмиграции в Китае // История Российского Зарубежья: проблемы историографии (конец XIX - ХХ вв.). Сб. ст. М., 2004. С. 189-198. 0,5 а.л. Мелихов Г.В. 25-летний юбилей Харбина и КВЖД в 1923 году. Сегодня, через 107 лет... // На сопках Маньчжурии. Новосибирск. 2005. № 119. Июнь-июль. 1,5 а.л.
Мелихов Г.В. Геро Кричевский в Харбине в 1928 г. // Материалы ежегодной научной конференции История и культура евреев Харбина. Харбин, 2005. 1 а.л. (на кит.яз.) [7, лл. 62-64]. Мелихов Г.В. Русская «Нечаевская дивизия» в армии северных китайских милитаристов. (Формирование. Состав. Командование). 1924—1928 годы // Труды ИРИ РАН. Вып. 6 / Российская академия наук, Институт российской истории; отв. ред. А.Н. Сахаров. М., 2006. С.120-139. Мелихов Г.В. Предпринимательская деятельность семьи Скидельских в Северо-Восточном Китае // Бюллетень Игуд Йоцей Син (Тель-Авив, Израиль). 2006. № 390. Ноябрь-декабрь. 0,5 а.л. Мелихов Г.В. Российская эмиграция в международных отношениях на Дальнем Востоке: 1925-1932 / Ин-т рос. истории РАН; введ. авт. М.: Русский путь: Викмо-М, 2007. 318 с., 14 л. фот. Мелихов Г.В. Русские общины в США, Австралии, Китае. Общее и особенное. Б.г. С. 113-122. Мелихов Г.В. Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи. (Домыслы и факты) // Труды ИРИ РАН. Вып. 8 / Российская академия наук, Институт российской истории; отв. ред. А.Н. Сахаров, сост. Е.Н. Рудая. М.: Наука, 2009. С. 190-209.
Мелихов Г.В. Белые русские добровольцы в армиях северных китайских милитаристов (1924-1928 гг.) // «Дэиаспора сякай-но тодзо то цуй кэпрёку канкай» (Общество в диаспоре: его структура и отношение с властью: Сб. ст. Осака (Япония), 2009. С. 54-64. На японском и русском языках. Мелихов Г.В. Страница истории: памятник Тюрэйто в Харбине // Дэиаспора сякай-но тодзо то цуй кэпрёку канкай» (Общество в диаспоре: его структура и отношение с властью: Сб. ст. Осака (Япония), 2009. С. 65-67. На японском и русском языках.
Мелихов Г.В. Фэнтянь гунбацу-но гунтай ни о нэру хаку Росиадзин-но гуюхэй (Белые русские добровольцы в войсках Мукденской милитаристской клики) // Мансю-но нака Ро-си-а (Россия в Маньчжурии). Осака, 2012. С. 105-120 (на япон. яз.).
Мелихов Г.В. Белый Харбин, середина 20-х / Пер. с кит. Лай Бэньуна. Харбин: Изд-во «Хэйлунзцян жэньминь чубаньшэ», 2012. 20 п.л.
Мелихов Г.В. Дальоровуз (Дальневосточная организация русских, окончивших высщие учебные заведения за границей) // Документальная публикация: Государственный архив Хабаровского края (ГАХК) (для ежегодника «Диаспора». М., 2013. 4 а.л. [7, Л. 68]._
Литература и источники
1. Антуан де Сент-Экзюпери // URL: https://quote-citation.com/life/1682 (Дата обращения: 23.06.2023).
2. Миронов Иван Андреевич (?-1969, Новый Южный Уэльс, Австралия). Прибыл в Австралию в ноябре 1965 г.
3. Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая. - М.: Наука, 1991. - 319 с. (2-е изд., М.: Наука, 1994. - 317 с.).
4. Сводка "Лесное дело. Торги" 1915 г. // Мелихов Г.В. Белый Харбин. Середина 20-х. - М.: Рус. путь, 2003. - 438, [1] с.
5. Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая. - М.: Наука, 1991. - 319 с. (2-е изд., - М.: Наука, 1994. - 317 с.).
6. Мелихов Г.В. Белый Харбин: Середина 20-х. - М., Русский путь, 2003. - 440 с. [8].
7. Государственный архив Хабаровского края (ГАХК). Ф. Р-830. БРЭМ. Оп. 3. Д. 30332. Мелихов Василий Георгиевич (даты документов 1935-1944; 21 лист), отец Г.В. Мелихова; ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30333. Мелихов Евгений Георгиевич (даты документов 1941-1942; 7 листов); ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30336. Мелихова Вера Георгиевна (даты документов 1935-1948; 19 листов); ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30331. Мелихов Георгий Васильевич (даты документов 1944-1944; 2 листа, из них 1-й лист - официальная анкета; 2-й лист - сведения об учащемся). ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30337, 30338. Мелихова Матрена Георгиевна и Георгий Яковлевич-муж - дед и бабушка Г.В. Мелихова (даты документов 19351942; 8 листов); ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30339. Мелихова Анна Полиевктовна (даты документов 1940; 4 листа); ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Д. 30335. Мелихова Любовь Петровна (даты документов 1936-1944; 5 листов).
8. Научный архив ИРИ РАН. Личное дело Мелихова Г.В.
9. Сегодня - Китайский народный университет (кит. упр. ФШАКЛ^, пиньинь Zhöngguö Renmin Daxue, палл. Чжунго Жэньминь Дасюэ) - университет в Пекине и других городах Китая.
10. ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. БРЭМ: Личное дело: Тешин Василий Павлович, 1935-1939. 15 листов. Получил образование в Харбине (гимназия Андерса), затем в Шанхае (колледж Св. Луи), после чего вернулся работать в Харбин на табачную фабрику Лопато. В 1919 г. по досрочному призыву в армию Колчака был мобилизован и отправлен в Раздольное Приморской области. Здесь вступил в революционную организацию, возглавлявшуюся большевиками-фронтовиками П.В. Коноваловым и Г.И. Исаевым. Служил во 2-м Революционном кавалерийском полку Народно-революционной армии. С выступлением японцев в ночь на 5 апреля 1920 г. был выужден вернуться в Харбин. Благодаря родственнику, служившему в белом штабе, эти обстоятельства биографии ему удалось скрыть. Работал в фирме компаньона отца - рыбной торговле бр. Трезубовых (Харбин, Водопроводная ул., 24) [6].
11. Елена Говор - историк и писатель. Закончила Минский Институт культуры, затем работала в отделе южно-тихоокеанских исследований Института востоковедения АН СССР, специалист по истории русско-австралийских связей. С 1990 года живет в столице Австралии - Канберре.
12. «Заозёрный», с.-х. предприятие (Варненский район). В дек. 1954 был организован целинный зерносовхоз на базе колхоза «Гигант» (с. Городище). Кол-во работающих составило 504 чел. В х-ве построено 3 двухэтажных, 30 двухквартирных домов, столовая, магазин, хлебопекарня, баня, 2 общежития, зернохранилище; заложены здания машинно-тракторных мастерских, школы. Ист.: Челябинская область. Заозерный. URL: http://chel-portal.ru/enc/zaozyornyy_predpriyatie (Дата обращения: 6 июня 2023 г.); ОГАЧО (Объединенный государственный архив Челябинской области). Ф. П-288. Оп. 20. Д. 38. Л. 13. Цит. по: Антипин Н.А. "За выдающиеся успехи в деле освоения целинных и залежных земель": Первый орден Ленина Челябинской области // Архив в социуме - социум в архиве. Материалы второй региональной научно-практической конференции. -Челябинск, Б.и., 2019. С. 265-270. - С. 269, 270.
13. Интервью с Г.В. Мелиховым // Российское китаеведение - устная история. Сборник интервью с ведущими российскими китаеведами XX-XXI вв. В 3-х тт. / Под ред. В.Ц. Головачёва. - М.: Изд-во: ИВ РАН, «МАКС Пресс», 2018.
14. Институт Китаеведения - с 26 октября 1956 г. по 1959 гг., затем преобразован в ИВ АН СССР.
15. Лазарь Исаевич Думан (1907-1979), докт. ист. н., китаист. Зам. директора ин-та Китаеведения.
16. ЧудодеевЮ.В. Становление и развитие китаеведения в Институте востоковедения РАН. Ориенталистика. 2018; 1(3-4):424-460. // https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-3-4-424-458 (Дата обращения: 12.03.2021).
17. Постановление Президиума АН СССР от 23-30 сентября 1966 г.
18. Мелихов Г.В. К истории освоения Цинской империей периферии Северо-Восточного Китая: (1583-1689). Автореф. дис. ... канд. ист. наук. - М., 1968.
19. Сунь Ят-сен (1866-1966): К столетию со дня рождения: сборник статей, воспоминаний и материалов / [отв. ред. С.Л. Тихвинский]. - М. : Изд-во «Наука», 1966. - 413 с.
20. Цюй С. Профессор Г.В. Мелихов - историк русской эмиграции в Китае // Инновации в науке: сборник статей по матер. LVI международной научно-практической конференции. - Новосибирск: СибАК, 2016. - № 4(53). - С. 44-49.
21. Ван Ци. Проблема восточного участка китайско-российской границы глазами китайских, российских и западных ученых. - М., 2010 [Wang Qi. The Problem of the Eastern Section of the Sino-Russian Border through the Eyes of Chinese, Russian, and Western scholars. Moscow, 2010 (in Russian)].
22. Головачев В.Ц., Черникова Л.П. Георгий Мелихов (1930-2019) - летописец далёкой и близкой Маньчжурии // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая. Материалы Второй международной научно-практич. конференции... - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2021. - С. 83-93.
23. Через год второй женой стала москвичка Людмила Васильевна Хижняк, с которой Г.В. Мелихов прожил 40 лет, до конца своей жизни. В этом браке Г.В. растил как свою - дочь супруги от первого брака [8, л. 82].
24. Нарочницкий Алексей Леонтьевич (1907, Чернигов - 1989, Москва) - д-р исторических наук (1955), проф.; зав. каф. новой и новейшей истории (с 1960); действит. чл. АПН СССР (1968), акад. АН СССР (1972); Заслуженный деятель науки РСФСР; создатель науч. школы.
25. Нарочницкий А.Л. Русские документальные публикации по вопросам внешней политики России и международных отношений нового времени, изданные до 1917 года // Исторический журнал. - 1945. - кн. 1 - 2 (137 - 138).
26. Мелихов Г.В. Ивовый палисад-граница Цинской империи // Вопросы истории. - 1981. - № 8.
27. Алексеев А.И., Мелихов Г.В. Открытие и первоначальное освоение русскими людьми Приамурья и Приморья // Вопросы истории. - 1984. - № 3. - С. 57-71.
28. Пушкарев С.Г. Донское казачество и Московское государство в XVII веке (Вступительная статья Г.В. Мелихова) // Вопросы истории. - 1994. - № 11.
29. Рязановский В.А. К вопросу о влиянии монгольской культуры и монгольского права на русскую культуру и право (Вступительная статья Г.В. Мелихова) // Вопросы истории. - 1993. - № 7.
30. Рецензия на книгу: Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая // Вопросы истории. - 1994. - № 5.
31. Поляков Юрий Александрович (1921, Ташкент, Туркестанская АССР - 2012, Москва), советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России (в особенности периода Гражданской войны), экономической истории, исторической демографии и исторической географии. Доктор исторических наук (1965), профессор (1970), академик РАН (1997). Действительный член РАЕН (1993).
32. Организована Центром по изучению истории территории и населения России ИРИ РАН (научный руководитель Центра акад. Ю.А. Поляков).
33. Харбинцы в Москве: биографические очерки : в двух выпусках / Российская академия наук, Институт Российской истории, Ассоциация "Харбин" (Москва) ; редакционная коллегия: И.М. Варфоломеева (отв. секретарь) [и др.]. - М.: Ассоциация "Харбин", 1997. - Вып. 1. А-К. - 1997. - 72 с.; Вып. 2. Л-Я. - 1997. - 68, [1] с.
34. Мелихов Г.В. Российская эмиграция в международных отношениях на Дальнем Востоке (1925-1932). - М.: Русский путь / Викмо, 2007. - 320 с.
35. Мелихов Г.В. Харбин: история возникновения. // Рубеж. Тихоокеанский альманах (Владивосток) - 1992. - № 1(863). - С. 311-326.
36. Из личной переписки с В.А. Савельевым, московским журналистом.
37. Чернобаев А.А. Мелихов Георгий Васильевич // Историки России XX века: Биобиблиографический словарь. - Саратов: Саратовский государственный социально-экономический ун-т, 2005. - С. 42-43.
38. Головачёв В.Ц. «Конечно, я все же был "другой"». Памяти китаеведа Георгия Васильевича Мелихова (1930-2019) // Вестник Института востоковедения РАН, - 2020. - № 2. - С. 313-323.
39. Черникова Л.П. Китаевед, сотрудник Института востоковедения Г.В. Мелихов (жизнь, работа, исследования) // Общество и Государство в Китае. Труды Института востоковедения РАН. - М.: ИВ РАН, 2022. - С. 45-81.
References and Sources
1. Antuan de Sent-Ekzyuperi // URL: https://quote-citation.com/life/1682 (Data obrashcheniya: 23.06.2023).
2. Mironov Ivan Andreevich (?-1969, Novyj Yuzhnyj Uel's, Avstraliya). Pribyl v Avstraliyu v noyabre 1965 g.
3. Melihov G.V. Man'chzhuriya dalekaya i blizkaya. - M.: Nauka, 1991. - 319 s. (2-e izd., M.: Nauka, 1994. - 317 s.).
4. Svodka \"Lesnoe delo. Torgi\" 1915 g. // Melihov G.V. Belyj Harbin. Seredina 20-h. - M.: Rus. put', 2003. - 438, [1] s.
5. Melihov G.V. Man'chzhuriya dalekaya i blizkaya. - M.: Nauka, 1991. - 319 s. (2-e izd., - M.: Nauka, 1994. - 317 s.).
6. Melihov G.V. Belyj Harbin: Seredina 20-h. - M., Russkij put', 2003. - 440 s. [8].
7. Gosudarstvennyj arhiv Habarovskogo kraya (GAHK). F. R-830. BREM. Op. 3. D. 30332. Melihov Vasilij Georgievich (daty dokumentov 19351944; 21 list), otec G.V. Melihova; GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30333. Melihov Evgenij Georgievich (daty dokumentov 1941-1942; 7 listov); GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30336. Melihova Vera Georgievna (daty dokumentov 1935-1948; 19 listov); GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30331. Melihov Georgij Vasil'evich (daty dokumentov 1944-1944; 2 lista, iz nih 1-j list - oficial'naya anketa; 2-j list - svedeniya ob uchashchemsya). GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30337, 30338. Melihova Matrena Georgievna i Georgij Yakovlevich-muzh - ded i babushka G.V. Melihova (daty dokumentov 1935-1942; 8 listov); GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30339. Melihova Anna Polievktovna (daty dokumentov 1940; 4 lista); GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: D. 30335. Melihova Lyubov' Petrovna (daty dokumentov 1936-1944; 5 listov).
8. Nauchnyj arhiv IRI RAN. Lichnoe delo Melihova G.V.
9. Segodnya - Kitajskij narodnyj universitet (kit. upr. ФВАй^^, pin'in' Zhongguó Rénmín Daxué, pall. Chzhungo Zhen'min' Dasyue) - universitet v Pekine i drugih gorodah Kitaya.
10. GAHK. F. R-830. Op. 3. BREM: Lichnoe delo: Teshin Vasilij Pavlovich, 1935-1939. 15 listov. Poluchil obrazovanie v Harbine (gimnaziya Andersa), zatem v Shanhae (kolledzh Sv. Lui), posle chego vernulsya rabotat' v Harbin na tabachnuyu fabriku Lopato. V 1919 g. po dosrochnomu prizyvu v armiyu Kolchaka byl mobilizovan i otpravlen v Razdol'noe Primorskoj oblasti. Zdes' vstupil v revolyucionnuyu organizaciyu, vozglavlyavshuyusya bol'shevikami-frontovikami P.V. Konovalovym i G.I. Isaevym. Sluzhil vo 2-m Revolyucionnom kavalerijskom polku Narodno-revolyucionnoj armii. S vystupleniem yaponcev v noch' na 5 aprelya 1920 g. byl vyuzhden vernut'sya v Harbin. Blagodarya rodstvenniku, sluzhivshemu v belom shtabe, eti obstoyatel'stva biografii emu udalos' skryt'. Rabotal v firme kompan'ona otca - rybnoj torgovle br. Trezubovyh (Harbin, Vodoprovodnaya ul., 24) [6].
11. Elena Govor - istorik i pisatel'. Zakonchila Minskij Institut kul'tury, zatem rabotala v otdele yuzhno-tihookeanskih issledovanij Instituta vostokovedeniya AN SSSR, specialist po istorii russko-avstralijskih svyazej. S 1990 goda zhivet v stolice Avstralii - Kanberre.
12. «Zaozyornyj», s.-h. predpriyatie (Varnenskij rajon). V dek. 1954 byl organizovan celinnyj zernosovhoz na baze kolhoza «Gigant» (s. Gorodishche). Kol-vo rabotayushchih sostavilo 504 chel. V h-ve postroeno 3 dvuhetazhnyh, 30 dvuhkvartirnyh domov, stolovaya, magazin, hlebopekarnya, banya, 2 obshchezhitiya, zernohranilishche; zalozheny zdaniya mashinno-traktornyh masterskih, shkoly. Ist.: Chelyabinskaya oblast'. Zaozernyj. URL: http://chel-portal.ru/enc/zaozyornyy_predpriyatie (Data obrashcheniya: 6 iyunya 2023 g.); OGAChO (Ob"edinennyj gosudarstvennyj arhiv Chelyabinskoj oblasti). F. P-288. Op. 20. D. 38. L. 13. Cit. po: Antipin N.A. \"Za vydayushchiesya uspekhi v dele osvoeniya celinnyh i zalezhnyh zemel'\": Pervyj orden Lenina Chelyabinskoj oblasti // Arhiv v sociume - socium v arhive. Materialy vtoroj regional'noj nauchno-prakticheskoj konferencii. - Chelyabinsk, B.i., 2019. S. 265-270. - S. 269, 270.
13. Interv'yu s G.V. Melihovym // Rossijskoe kitaevedenie - ustnaya istoriya. Sbornik interv'yu s vedushchimi rossijskimi kitaevedami XX-XXI vv. V 3-h tt. / Pod red. V.C. Golovachyova. - M.: Izd-vo: IV RAN, «MAKS Press», 2018.
14. Institut Kitaevedeniya - s 26 oktyabrya 1956 g. po 1959 gg., zatem preobrazovan v IV AN SSSR.
15. Lazar' Isaevich Duman (1907-1979), dokt. ist. n., kitaist. Zam. direktora in-ta Kitaevedeniya.
16. Chudodeev Yu.V. Stanovlenie i razvitie kitaevedeniya v Institute vostokovedeniya RAN. Orientalistika. 2018;1(3-4):424-460. // https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-3-4-424-458 (Data obrashcheniya: 12.03.2021).
17. Postanovlenie Prezidiuma AN SSSR ot 23-30 sentyabrya 1966 g.
18. Melihov G.V. K istorii osvoeniya Cinskoj imperiej periferii Severo-Vostochnogo Kitaya: (1583-1689). Avtoref. dis. ... kand. ist. nauk. - M., 1968.
19. Sun' Yat-sen (1866-1966): K stoletiyu so dnya rozhdeniya: sbornik statej, vospominanij i materialov / [otv. red. S.L. Tihvinskij]. - M. : Izd-vo «Nauka», 1966. - 413 s.
20. Cyuj S. Professor G.V. Melihov - istorik russkoj emigracii v Kitae // Innovacii v nauke: sbornik statej po mater. LVI mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. - Novosibirsk: SibAK, 2016. - № 4(53). - S. 44-49.
21. Van Ci. Problema vostochnogo uchastka kitajsko-rossijskoj granicy glazami kitajskih, rossijskih i zapadnyh uchenyh. - M., 2010 [Wang Qi. The Problem of the Eastern Section of the Sino-Russian Border through the Eyes of Chinese, Russian, and Western scholars. Moscow, 2010 (in Russian)].
22. Golovachev V.C., Chernikova L.P. Georgij Melihov (1930-2019) - letopisec dalyokoj i blizkoj Man'chzhurii // Lyubimyj Harbin - gorod druzhby Rossii i Kitaya. Materialy Vtoroj mezhdunarodnoj nauchno-praktich. konferencii... - Vladivostok: Izd-vo VGUES, 2021. - S. 83-93.
23. Cherez god vtoroj zhenoj stala moskvichka Lyudmila Vasil'evna Hizhnyak, s kotoroj G.V. Melihov prozhil 40 let, do konca svoej zhizni. V etom brake G.V. rastil kak svoyu - doch' suprugi ot pervogo braka [8, l. 82].
24. Narochnickij Aleksej Leont'evich (1907, Chernigov - 1989, Moskva) - d-r istoricheskih nauk (1955), prof.; zav. kaf. novoj i novejshej istorii (s 1960); dejstvit. chl. APN SSSR (1968), akad. AN SSSR (1972); Zasluzhennyj deyatel' nauki RSFSR; sozdatel' nauch. shkoly.
25. Narochnickij A.L. Russkie dokumental'nye publikacii po voprosam vneshnej politiki Rossii i mezhdunarodnyh otnoshenij novogo vremeni, izdannye do 1917 goda // Istoricheskij zhurnal. - 1945. - kn. 1 - 2 (137 - 138).
26. Melihov G.V. Ivovyj palisad-granica Cinskoj imperii // Voprosy istorii. - 1981. - N° 8.
27. Alekseev A.I., Melihov G.V. Otkrytie i pervonachal'noe osvoenie russkimi lyud'mi Priamur'ya i Primor'ya // Voprosy istorii. - 1984. - № 3. - S. 5771.
28. Pushkarev S.G. Donskoe kazachestvo i Moskovskoe gosudarstvo v XVII veke (Vstupitel'naya stat'ya G.V. Melihova) // Voprosy istorii. - 1994. -№ 11.
29. Ryazanovskij V.A. K voprosu o vliyanii mongol'skoj kul'tury i mongol'skogo prava na russkuyu kul'turu i pravo (Vstupitel'naya stat'ya G.V. Melihova) // Voprosy istorii. - 1993. - № 7.
30. Recenziya na knigu: Melihov G.V. Man'chzhuriya dalekaya i blizkaya // Voprosy istorii. - 1994. - № 5.
31. Polyakov Yurij Aleksandrovich (1921, Tashkent, Turkestanskaya ASSR - 2012, Moskva), sovetskij i rossijskij istorik, specialist v oblasti novejshej istorii Rossii (v osobennosti perioda Grazhdanskoj vojny), ekonomicheskoj istorii, istoricheskoj demografii i istoricheskoj geografii. Doktor istoricheskih nauk (1965), professor (1970), akademik RAN (1997). Dejstvitel'nyj chlen RAEN (1993).
32. Organizovana Centrom po izucheniyu istorii territorii i naseleniya Rossii IRI RAN (nauchnyj rukovoditel' Centra akad. Yu.A. Polyakov).
33. Harbincy v Moskve: biograficheskie ocherki : v dvuh vypuskah / Rossijskaya akademiya nauk, Institut Rossijskoj istorii, Associaciya \"Harbin\" (Moskva) ; redakcionnaya kollegiya: I.M. Varfolomeeva (otv. sekretar') [i dr.]. - M.: Associaciya \"Harbin\", 1997. - Vyp. 1. A-K. - 1997. - 72 s.; Vyp. 2. L-Ya. - 1997. - 68, [1] s.
34. Melihov G.V. Rossijskaya emigraciya v mezhdunarodnyh otnosheniyah na Dal'nem Vostoke (1925-1932). - M.: Russkij put' / Vikmo, 2007. - 320 s.
35. Melihov G.V. Harbin: istoriya vozniknoveniya. // Rubezh. Tihookeanskij al'manah (Vladivostok) - 1992. - № 1(863). - S. 311-326.
36. Iz lichnoj perepiski s V.A. Savel'evym, moskovskim zhurnalistom.
37. Chernobaev A.A. Melihov Georgij Vasil'evich // Istoriki Rossii XX veka: Biobibliograficheskij slovar'. - Saratov: Saratovskij gosudarstvennyj social'no-ekonomicheskij un-t, 2005. - S. 42-43.
38. Golovachyov V.C. «Konechno, ya vse zhe byl "drugoj"». Pamyati kitaeveda Georgiya Vasil'evicha Melihova (1930-2019) // Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN, - 2020. - № 2. - S. 313-323.
39. Chernikova L.P. Kitaeved, sotrudnik Instituta vostokovedeniya G.V. Melihov (zhizn', rabota, issledovaniya) // Obshchestvo i Gosudarstvo v Kitae. Trudy Instituta vostokovedeniya RAN. - M.: IV RAN, 2022. - S. 45-81.
ЧЕРНИКОВА ЛАРИСА ПЕТРОВНА - кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела Китая, Институт Востоковедения РАН (Larisa-che@mail.ru).
CHERNIKOVA, LARISA P. - Ph.D. in History, Senior Researcher, Institute of Oriental Studies RAS, Moscow, Larisa-che@mail.ru
