CC BY
70НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
УДК 94(47).084.8 UDC 94(47).084.8 DOI 10.25797/NHP.2019.15.2.002
ФРОНТОВОЙ ДНЕВНИК ПОЛИТРУКА В.Д. ПОРТНОВА
Аннотация:
Статья посвящена фронтовому дневнику политрука газеты Брянского фронта «На разгром врага» В.Д. Портнова. Этот источник интересен не только тем, что создавался в условиях строжайшего запрета на ведение личных записей в военное время, но и тем, что в нем были отражены работа и быт фронтовой редакции
газеты. В статье произведен источниковедческий анализ дневника, выявлены его особенности, подвергнуты критическому осмыслению отдельные описанные в нем факты и события.
Ключевые слова:
Фронтовой дневник, В.Д. Портнов, газета «На разгром врага», Брянский фронт.
THE FRONT DIARY OF POLITICAL INSTRUCTOR
V.D. PORTNOV
Abstract:
The article is devoted to the front diary of V.D. Portnov, a political instructor of Na Razgrom Vraga (On Defeat of the Enemy) newspaper of the Bryansk front. This source is interesting in not only the fact that it was created in the conditions of the most strict ban on conducting personal records in wartime, but also that work and life of front
newspaper editorial office were reflected in it. In the article the source study analysis of the diary is made, its features are revealed, the separate facts and events are subjected to critical judgment.
Keywords:
The front diary, V.D. Portnov, "Na Razgrom Vraga" newspaper, Bryansk front.
В музее истории Брянского фронта, созданном на базе МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 60» г. Брянска, хранится фронтовой дневник Виктора Дмитриевича Портнова, первого начальника политического отдела и председате-
ля партийной организации редакции газеты Брянского фронта «На разгром врага». О том, как дневник попал в музей, рассказала создатель и первый руководитель музея Алевтина Евдокимовна Пастухова. Так стало известно, что после войны
В.Д. Портнов был в Брянске лишь единожды — в 1985 г. В то время школа №2 60 только строилась, и музея истории Брянского фронта еще не существовало. Однако, уже тогда был создан музей истории военной журналистики в школе № 56, где в тот период времени и работала А.Е. Пастухова. По приезде в город В.Д. Портнов посетил этот музей, и, вероятно, проникнувшись общественно-значимым делом юных музееведов, решил пополнить коллекцию экспонатов своим фронтовым дневником. Вскоре он отдал толстую тетрадь с личными записями бывшему литературному сотруднику редакции фронтовой газеты Александру Карловичу Лапину, который должен был от имени автора подарить ценный экспонат музею. Перед тем, как отдать дневник, А.К. Лапин прочел его, и, опасаясь, что отдельные сюжеты в нем могут оказаться нежелательными для изучения школьниками, решил перепечатать текст, исключив все лишнее. Однако осуществить задуманное не хватало времени; как следствие, передача дневника в музей откладывалась. Тем временем А.Е. Пастухова покинула школу № 56, перейдя в только открывшуюся школу № 60, где начала создавать новый музей — музей истории Брянского фронта. А.К. Лапин живо поддержал это начинание, передав в музей многие подлинные экспонаты периода Великой Отечественной войны. Также с согласия В.Д. Портнова 7 мая 1989 г. на торжественном открытии музея он отдал в него на хранение фронтовой дневник сослуживца. Почти тридцать лет записи находились в витрине музея, посвященной сотрудникам фронтовой газеты, но до недавнего времени их содержание оставалось неизвестным.
Рис. 1. Виктор Дмитриевич Портнов
Рис. 2. Алевтина Евдокимовна Пастухова
Рис. 3. Михаил Израилевич Шибалис
Между тем, дневник политрука В.Д. Портнова уникален, уже по факту своего существования. Ведь известно, что с первых месяцев войны любые записи личного характера были строжайше запрещены. Обоснованность такого запрета становится очевидна на примере записной книжки начальника особого отдела 50-й армии майора НКВД Ивана Савельича Шабалина. В дневнике он подробно фиксировал информацию о происходящем в зоне боевых действий: от конкретных военных событий до бытовых сторон человеческой жизни на войне. После гибели И.С. Шабалина его дневник попал в руки к немцам. Переведя записи, враг обнаружил в них полезную для себя информацию о тяжелом состоянии советских войск. Полученные материалы немцы издали как учебное посо-
бие для обучения своих солдат (Дневник Шабалина 2013: 50—55).
Оправданный с военной точки зрения запрет существенно сократил возможности для последующего изучения военной истории, особенно повседневно-бытовой ее стороны. Так другой сотрудник фронтовой газеты М.И. Шибалис уже после войны искренне сожалел, что не вел дневник и «не сохранил всю хронологию своей фронтовой жизни» (Пастухова 2013: 84). И все же, несмотря на ужесточение контроля со стороны руководства армии, личные записи тайно продолжали вести. Яркий пример тому недавно обнаруженный в Германии дневник брянской подпольщицы-партизанки Валентины Сафроновой (Майоров 2018: 122—133).
В.Д. Портнов тоже этот запрет обошел. Будучи военным журналистом и политработником, он имел законное право делать рабочие записи, вести записную книжку. В то же время, понимая всю масштабность и значимость происходивших вокруг него событий, В.Д. Портнов в своем дневнике часто переступал за рамки дозволенного, подробно освещая перемещения сотрудников газеты, указывая дислокацию тех или иных военных частей.
Дневник В.Д. Портнова — это толстая тетрадь в линейку в плотной обложке и несколько дополнительных записей-вставок, выполненных на бумаге разного качества и формата. Структура записей обычная для дневника: даты и сопровождающий их текст. Начало нового месяца выделялось путем сгибания чистой страницы в форме треугольника и надписи на нем соответствующего названия месяца. Все записи выполнены рукой ав-
тора, кроме единственной, сделанной не ранее 5-го и не позднее 8 октября 1941 г. Как гласит предшествующая ей помета, сделана она была сотрудницей редакции А.Г. Яковлевой по просьбе В.Д. Портнова. Чтобы записи не пострадали от сырости, они делались при помощи чернографит-ного карандаша. И все же в тексте есть пометы автора, выполненные шариковой ручкой. Прочитав одну из них, узнаем, что сделаны они самим автором «спустя 40 лет», т.е. незадолго до передачи дневника в музей.
Содержание и стилистика записей указывают на то, что дневник писался не столько для увековечивания памяти о происходивших событиях, сколько в рабочих целях, т.е. являлся чем-то наподобие записной книжки. Поэтому неудивительно, что в дневнике помимо событийных записей, находятся копии телеграмм, протоколы партсобраний, рисунки карт.
Язык дневника сухой, отрывочный. Здесь, вероятно, сказалось не только отсутствие большого количества свободного времени, но и сама манера письма автора, а также цель создания этого дневника. Определенно, главное его назначение было максимально точно отразить все действия сотрудников редакции газеты: кто и куда отправлен в командировку, какие материалы были собраны, в каких населенных пунктах останавливались во время эвакуации. Все это фиксировалось с точностью разведдонесений.
Первая запись дневника датируется 14 августа 1941 г., т.е. относится еще ко времени, когда В.Д. Портнов находился в Москве и только готовился к отправке на фронт. Последняя запись сделана 8 марта 1942 г., после чего автор, как следует
из наградного листа, покинул редакцию газеты «На разгром врага» и стал ответственным редактором газеты «В бой, кавалеристы» 8-го кавалерийского корпуса 33 армии Брянского фронта (ЦАМО 2: 306). Из 207 дней, разделяющих эти даты, 90 нашли отражение в дневнике В.Д. Портнова. Наиболее подробно освещены события с августа по ноябрь 1941 г. Последующие записи велись эпизодически, они коротки и отрывочны. Вероятно, ужесточился запрет на ведение дневников, хотя и факт самоцензуры исключать нельзя. Возможно, к концу осени 1941 г. инцидент с дневником И.С. Шабалина стал известен среди советских политработников, и, как следствие, В.Д. Портнов тоже стал осторожнее.
О личности В.Д. Портнова известно немного. Из дневника следует, что до войны он жил в Москве и работал в редакции в настоящее время несуществующей газеты Московского военного округа «Красный воин». Этот факт подтверждает А.Е. Пастухова, которая сообщила, что и после войны В.Д. Портнов жил в Москве и занимал партийно-организационную должность в газете. На то, что в конце войны майор В.Д. Портнов вернулся в «Красный воин», указывает и наличие его фамилии в акте награждения сотрудников редакции газеты медалями «За оборону Москвы» (1944 г.) (ЦАМО 1: 102) и «За победу над Германией» (1945 г.) (ЦАМО 3: 63). Боевых товарищей по фронтовой газете он не забыл. Так им была написана статья о погибшем фронтовом друге капитане С.Н. Сретенском (Портнов 1970: 181—194). Впрочем, связей с другими сослуживцами, кроме А.К. Лапина, не прослеживается.
чатление В.Д. Портнова о городе было следующим: «Брянск. Вокзал — военный лагерь. Много военных. Девушки из трудовой армии. Беженцы. Разместились в скверике у вокзала. Умывание у фонтанчика... Мы с Березиным организовали в столовой вокзала коллективный обед. Суп со свининой. Каша со свининой. Жирно, и все это стоит 3 рубля 05 копеек. Дешевка эта запомнилась, потому что многие маялись животами» (МИБФ: 17).
В тот же день приехавшие журналисты покинули Брянск и были передислоцированы на кордон лесника, расположенного в 14 километрах на северо-восток от города. Здесь, сначала в шалашах, а затем в избушке лесника военные журналисты жили и работали первые полтора месяца существования газеты. В.Д. Порт-нов записал: «Разместились в лесу по-походному. На пеньках, на чемоданах правят заметки. В центре машинист-
Рис. 5. Слева направо: первый ряд — Я.Д. Файншмидт, А.И. Байбиков, С.Н. Сретенский, А.М. Воловец, А.И. Березин, второй ряд — Б.З. Новицкий и Г.И. Бурлаков
Рис. 4. В.Д. Портнов, С.Н. Сретенский, П.М. Зорев (слева направо)
Вернемся в 1941 г., когда 14 августа находившийся по заданию редакции «Красного воина» в командировке под Ногинском В.Д. Портнов получил распоряжение готовиться к отправлению на фронт. Двумя днями позже И.В. Сталин подписал приказ о создании Брянского фронта. А уже 17 августа в г. Брянск прибыла группа московских журналистов из «Красного воина», ставших ядром редакции фронтовой газеты. Первое впе-
ка Ася Яковлева. Около нее поставили ящик с хлебом, огурцами и колбасой» (МИБФ: 18).
Основу коллектива редакции газеты составили прибывшие вместе В.Д. Порт-новым журналисты «Красного воина»: главный редактор А.М. Воловец, начальник военного отдела С.Н. Сретенский, заместитель ответственного секретаря
A.И. Байбиков, политрук А. Кочкуров, фотокорреспондент А.П. Морозов. Но не только армейские издания отправляли сотрудников на фронт. Так, заместителем А.М. Воловца стал бывший редактор газеты «Лесная промышленность» И.А. Березин, первым ответственным секретарем — бывший редактор газеты «Кино» А.Я. Митлин. Из газеты «Гудок» прибыли начальник информационного отдела Б.З. Новицкий и корреспондент П.М. Зорев, из журнала «Крокодил» — художник Е.А. Ведерников. После гибели А.Я. Митлина из газеты «Комсомольская правда» на его место прибыл В.А. Хмелевский, а также поэт Я.А. Хелемский. Сюда же были направлены известный московский журналист Я.Д. Файншмидт, штатный поэт И.П. Уткин (газета «Правда»), сатирик Л.С. Ленч (газета «Известия), писатель И.А. Рахтанов (журнал «Мурзилка»). Из газеты «Брянский рабочий» в редакцию и типографию фронтовой газеты вошли ответственный секретарь А.К. Лапин, типографский работник В. Варютин, машинистка М. Николаева, корректор Т. Козлова, начинающий журналист
B. Щуровский, водитель С. Чесновицкий (Лапин 2013: 45). Корреспондент М.И. Шибалис, ранее заведовавший отделом газеты «Молодая гвардия» (Курск)
Рис. 6. В.Хмелевский (слева), А. Байбиков (справа), В. Портнов (внизу)
Рис. 7. Арон Яковлевич Митлин
Рис. 8. Яков Хелемский в освобожденном Мценске, 20.07.1943 г.
Рис. 9. Иосиф Павлович Уткин.
и являвшийся ответственным секретарем газеты «Комсомолец» (Орел), прибыл в редакцию после нескольких недель сражений на фронте (Пастухова 2013: 61— 86). Всего к ноябрю 1941 г. в редакции
и типографии газеты, согласно записям В.Д. Портнова, было более 90 человек.
Их стараниями уже 18 августа под конспиративным номером 191 был отпечатан первый номер газеты «На разгром врага». Такая скорость в работе становится понятна благодаря записям В.Д. Портнова, из которых следует, что основной материал для номера был собран еще до прибытия московских журналистов старшим политруком Дмитрием Ефимовичем Дербеденевым, редактор малотиражной газеты 2-го стрелкового корпуса «Разгромим врага». 16 августа корпус стал основой для создания 50-й армии Брянского фронта.
Первые восемь номеров газеты были отпечатаны в Брянске на станках типографии «Брянского рабочего». Работа была связана с большими трудностями, так как из-за эвакуации основной части оборудования «выбор текстовых и заголовочных шрифтов [был] беден» (МИБФ: 19). Но вскоре издавать газету в Брянске стало невозможно. 30 августа 1941 г. в ходе немецкого авианалета на город здание типографии было уничтожено. От огня пострадали не только здание и оборудование, но и специальный номер газеты, создававшийся для укрепления морального духа бойцов. В условиях стремительного наступления врага медлить было нельзя, и по поручению А.М. Воловца В.Д. Портнов отправился в г. Орел, где находилась ближайшая типография. На машине с бригадой корректоров и наборщиков он добирается до г. Карачев, где его уже ждал самолет. На нем, следя за чистотой горизонта от самолетов противника, на бреющем полете политрук прибыл на место. Второпях В.Д. Портнов чуть было
Рис. 10, 11. Леонид Сергеевич Ленч и Исай Аркадьевич Рахтанов, послевоенные фото
не забыл привезенные материалы в самолете, успел забрать в последнюю секунду. В городе он разыскал редактора местной газеты А.И. Прохватилова, и работа закипела. А вскоре приехала остальная часть бригады, и спецномер увидел свет! (МИБФ: 31—32).
Несколько следующих номеров тоже были отпечатаны в Орле, но все понимали, что большая удаленность редакции от типографии порождает серьезные трудности в условиях войны. Как следствие, в Москве было принято решение направить к линии фронта мобильное типографское оборудование на большегрузных машинах. Автотипография прибыла на кордон лесника в начале сентября и разместилась здесь же, в просторных капонирах в 200-х метрах от избы, где жили журналисты. Так лесная поляна (ныне мемориал «Поляна журналистов») больше месяца была местом создания фронтовой газеты. А военные журналисты в погоне за свежим матери-
алом вдоль и поперек исколесили и исходили брянские леса.
Первая командировка политрука В.Д. Портнова к линии фронта в район г. Почепа в дневнике датирована 20 августа. Однако из текста записи следует, что под единой датой автор поместил события, происходившие не только в этот день, но и 21 и 22 августа 1941 г. Это же подтверждается данными из военных донесений штабов 50-й армии и Брянского фронта. Известно, что 20 августа В.Д. Портнов, а также начальник военного отдела С.Н. Сретенский и политрук А. Кочкуров покинули место расположения редакции и с целью сбора свежей информации для новых номеров газеты направились в район дислокации 50-ой армии. В тот же день они прибыли в село Красный Рог, где, как сообщает автор дневника, встретили «комиссара 288 сд» (МИБФ: 24). Однако в книге А.А. Гавренкова и Ю.Т. Трифанкова «Брянский фронт. Первое формирование»
Рис. 12. Машина «Типограф», на которой набиралась газета «На разгром врага».
Сентябрь 1941 г.
среди перечисленных воинских соединений, входивших в состав 50-й армии в августе 1941 г., дивизии с таким номером нет (Гавренков, Трифанков 2011: 59). Из боевого приказа командующего войсками 50-й армии от 16.08.41 г. (ЦАМО 5: 1—2) и от 19.08.41 г. (ЦАМО 5: 16), а также боевого распоряжения штаба Брянского фронта от 21.08.41 г. (ЦАМО 4: 5) установлено, что в этом районе действительно размещалась стрелковая дивизия («сд»), но не 288, а 280. Что же касается 288 стрелковой дивизии, то она была сформирована 16 августа 1941 г. в г. Ярославле и с 18 ав-
густа 1941 г. по 1 января 1942 г. входила в состав Северо-Западного фронта. Нельзя однозначно сказать, была ли это ошибка — В.Д. Портнова или же намеренное желание соблюсти военную конспирацию, но сам факт побуждает с большей осторожностью относиться к сведениям дневника.
Целью командировки журналистов была встреча с «пехотинцами, артиллеристами и танкистами 50-й армии», а также сбор информации для новых газетных статей (МИБФ: 24). Но почему именно под Красный Рог? Ответ на этот вопрос, возможно, содержат данные донесения командующего Брянского фронта А.И. Еременко от 20.08.1941 г.: «19.8 весь день был бой в районе Почепа... Я считаю, что через 5—6 дней можно будет переходить в общее наступление. Главный удар наносить с фронта Жуковка, Почеп в общем направлении на Сураж, Гомель. Главный удар наносить 10 стрелковыми дивизиями и одной кав[алерийской] дивизией, усилив это направление хотя бы двумя танковыми дивизиями и двумя-тремя полками ПТО (противотанковой обороны — В.К.), имея в резерве 2—3 пехотные] дивизии» (ЦАМО 6: 9—10). Из донесения ясно, что за день до приезда журналистов под Почепом шли ожесточенные бои, и противник был в непосредственной близости. Это же подтверждается записями дневника: «Впереди перед Пьяным рогом на опушке леса, в 5 км отсюда противник» (МИБФ: 24). Также в отдельных фразах из записей В.Д. Портнова есть подтверждение тому, что планы командующего фронта о наступлении уже 21—22 августа стали осуществляться на практике: «Принесли трофеи из немецкого штаба,
сбежавшего в спешке... Рота слева (от деревни Золотая Ветка — В.К.) пошла в наступление» (МИБФ: 26). Исходя из изложенного выше, можно предположить, что именно из-за готовившегося контрнаступления в районе Почепа туда отправили журналистов, для освещения событий.
В ходе командировки журналистам довелось многое увидеть и испытать на себе. В день приезда они присутствовали на допросе пленного солдата. В.Д. Портнову запомнилась одна фраза напуганного, но убежденного в своей правоте немца: «Россию мы не оставим» (МИБФ: 25). Политрук записал ее, вероятно, как пример чудовищной силы гитлеровской пропаганды. На следующей день, 21 августа, они стали свидетелями смерти рядового красноармейца, которому осколком раскроило череп (МИБФ: 26). Тогда же военкоры попали под атаку противника, которая могла закончиться для них гибелью. В.Д. Портнов записал: «Кругом разрывы. Ощущения неприятные, когда с нарастающим гулом приближается снаряд и где-то близко раздается взрыв» (МИБФ: 28).
Журналисты встретились с командующими и политруками различных воинских подразделений фронта. 21 августа они договорились о статье с комиссаром 25-й батареи, политруком Н. Матвеевым (МИБФ: 26). Она вышла в газете 4 сентября под заголовком «Отомстили за кровь своих товарищей» (Матвеев 1941: 3). В тот же день военкоры познакомились с политруком готовившейся к наступлению 6-й роты И. Губановым. В ходе общения с ним удалось получить материал об опыте партполитработы при наступлении (МИБФ: 27). 5 сентября их опубликовали в газете под заголовком
«Воспитание наступательного порыва» (Губанов 1941: 3).
Из записей дневника известно, что к концу того же дня военным корреспондентам удалось встретиться с командующим 280-й дивизии генералом Сергеем Евлампиевичем Даниловым, который указал им место дислокации 108-й танковой дивизии. Общение с танкистами оказалось недолгим, так через 15 минут после приезда журналистов объявили военную тревогу. Спешно собравшись, к вечеру 22 августа они вернулись в Брянск.
Не менее подробно в дневнике описаны командировки В.Д. Портнова в район дислокации 3-й армии (14 сентября под
г. Трубчевск и 2 октября под г. Погар), зафиксированы темы и даты выхода отдельных газетных статей, отражены ключевые вопросы, обсуждавшиеся на партийных собраниях.
Серьезным испытанием для редакции и типографии газеты стала их эвакуация вглубь страны после того, как 4 октября г. Брянск был захвачен неприятелем, и фронт был вынужден отступать. Ввиду отсутствия главного редактора А.М. Воловца, все тяготы перемещения людей и техники легли на В.Д. Портнова. Несмотря на возникавшие трудности, политрук продолжал вести дневник, скрупулезно фиксируя путь автоколонны на восток. Из его записей становится возможным проследить маршрут движения и остановки эвакуируемой газеты до конца ноября 1941 г.: п. Белые Берега, с. Журиничи, с. Буяновичи, д. Нехочи, с. Хвостовичи, с. Фролово, с. Кцынь, с. Ульяново, г. Белев,
д. Болото, д. Богданово, ст. Манаенки, п. Касторное, г. Ряжск, г. Лебедянь, с. Доброе, г. Мичуринск.
Рис. 13. Автотипография фронтовой газеты «На разгром врага» перед отправлением из-под Брянска. 1941 г.
Несмотря на все дорожные трудности: грунтовые дороги, переправы через реки, поломки транспорта, поиски топлива и нехватка продовольствия, редакция продолжала работать над номером газеты за 4 октября, который они смогли издать только после временной остановки автоколонны 8 октября. С ноября в дневнике значительно подробнее стали освещаться редакционных собраний. Так, автор регулярно записывал кто и какие предложения по улучшению тематического разнообразия и технического исполнения газеты вносил. Не менее детально изложено содержание партийных собраний, на которых активно обсуждались вопросы поведения коммунистов и комсомольцев во время эвакуации, меры по активизации инициативности членов партии в работе по созданию газеты и решении бытовых
вопросов. Будучи главой партийной организации газеты, В.Д. Портнов строго фиксировал все факты недопустимого поведения, но в то же время не забывал отмечать и работу тех, кто был этого достоин, ставя их примером для остальных.
Начиная с января 1942 г. записи В.Д. Портнова ограничиваются только сухой констатацией фактов командировок, награждений сотрудников газеты, проведения партийных собраний и бесед с сотрудниками. При этом автор полностью избегал подробного описания события.
Таким образом, фронтовой дневник В.Д. Портнова представляется многогранным источником, содержащим уникальную информацию о разных сторонах жизни военно-полевой редакции газеты «На разгром врага», ее сотрудников, историю
создания отдельных номеров. Он дает личностное восприятие происходивших вокруг автора событий, но в то же время, являясь для политрука В.Д. Портнова единственной возможностью зафиксировать работу контролируемой им редакции, в нем присутствует стремление автора максимально точно передать наблюдаемые события. Этот факт не исключает возможности наличия неточностей или фактических ошибок в записях, но
выявленная в ходе сопоставления с другими источниками минимальность этих искажений не позволяет сделать вывод о том, что автор сознательно хотел приукрасить или очернить действительность. Немало важно и то, что помимо работы сотрудников фронтовой газеты дневник В.Д. Портнова запечатлел отдельные события и общую обстановку на полях сражений 3-й, 13-й и 50-й армий, факты из жизни их бойцов и командиров.
Литература:
Гавренков, Трифанков 2011 — Гавренков А.А., Трифанков Ю.Т. Брянский фронт. Первое формирование. Брянск, 2011, 186 с.
Губанов 1941 — Губанов И. Воспитание наступательного порыва // На разгром врага, 5 сентября 1941 г
Дневник Шабалина 2013 — Дневник И.С. Шабалина // Нет, не исчезли мы в кромешном дыме... / Ред. В.Г. Карман, М.В. Проскоченко, К.В. Смотрицкий. Брянск, 2013. С. 50—55.
Лапин 2013 — Лапин А.К. О времени и о себе // Пастухова А.Е. Мы помним. Брянск, 2013. С. 41—57.
Майоров 2018 — Майоров Г. Засекреченная война. Неизвестные страницы истории Орловщины (1941—1943). Орел, 2018. 239 с.
Матвеев 1941 — Матвеев Н. Отомстили за кровь своих товарищей // На разгром врага, 4 сентября 1941 г
МИБФ — Музей истории Брянского фронта (МИБФ). Дневник В.Д. Портнова.
Пастухова 2013 — Пастухова А.Е. Мы помним. Брянск, 2013. 128 с.
Портнов 1970 — Портнов В.Д. Солдат — всегда солдат // В редакцию не вернулся. / Ред-сост. П.Д. Корзинкина. Ч. 3. М., 1970. С. 181—194.
ЦАМО 1 — Центральный архив Министерства обороны РФ (ЦАМО). Ф. 33. Оп. 44677. Д. 759.
ЦАМО 2 — ЦАМО. Ф. 33. Оп. 682524. Д. 815.
ЦАМО 3 — ЦАМО. Ф. 135. Оп. 12761. Д. 760.
ЦАМО 4 — ЦАМО. Ф. 202. Оп. 5. Д. 16.
ЦАМО 5 — ЦАМО. Ф. 202. Оп. 5. Д. 21.
ЦАМО 6 — ЦАМО. Ф. 202. Оп. 5. Д. 44.
References:
Gavrenkov, Trifankov 2011 - Gavrenkov A.A., Trifankov Yu.T. Bryanskij front. Pervoe formirovanie [Bryansk front. The first formation]. Bryansk, 2011, 186 p. [in Russian]
Gubanov 1941 - Gubanov I. Vospitanie nastupatel'nogo poryva [Offensive gust's upbringing]. Na razgrom vraga, 1941, Sept. 5 [in Russian].
Dnevnik Shabalina 2013 - Dnevnik I.S. Shabalina [I.S. Shabalin's diary]. Net, ne ischezli my v kromeshnom dyme... [Is not present, we did not disappear in pitch smoke] / Edit. by V.G. Karman, M.V. Proskochenko, K.V. Smotricky. Bryansk, 2013, р. 50-55 [in Russian].
Lapin 2013 - Lapin A.K. O vremeni i o sebe [About time and about himself]. Pastukhova A.E. My pomnim. Bryansk, 2013, p. 41-57 [in Russian].
Matveev 1941 — Matveev N. Otomstili za krov' svoih tovarishchej [They have revenged for their comrades's blood]. Na razgrom vraga, 1941, Sept. 4 [in Russian].
Mayorov 2018 — Majorov G. Zasekrechennaya vojna. Neizvestnye stranicy istorii Orlovshchiny (1941—1943) [A secret war. Unknown pages of Orel region's history (1941-1943)]. Orel, 2018. 239 p. [in Russian].
MIBF - Muzej istorii Bryanskogo fronta. Dnevnik V.D. Portnova [The Museum of History of the Bryansk Front. V.D. Portnov's diary] [in Russian].
Pastukhova 2013 - Pastuhova A.E. My pomnim [We remember]. Bryansk, 2013. 128 p. [in Russian].
Portnov 1970 - Portnov V.D. Soldat - vsegda soldat [A soldier is always the soldier] / Edit. by P.D. Korzinkina. P.3. Moscow,1970, p. 181-194 [in Russian].
TsAMO 1 - Central archive of the Ministry of Defence of the Russian Federation (TsAMO), coll. 33, aids. 44677, fol. 759 [in Russian].
TsAMO 2 - TsAMO, coll. 33, aids. 682524, fol. 815 [in Russian].
TsAMO 3 - TsAMO, coll. 135, aids. 12761, fol. 760 [in Russian].
TsAMO 4 - TsAMO, coll. 202, aids. 5, fol. 16 [in Russian].
TsAMO 5 - TsAMO, coll. 202, aids. 5, fol. 21 [in Russian].
TsAMO 6 - TsAMO, coll. 202, aids. 5, fol. 44 [in Russian].
Валерий Валерьевич Ковеля — кандидат исторических наук, учитель общественных дисциплин МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 60» г. Брянска. E-mail: kovelya@yandex.ru
Valery Valeryevich Kovelya — Ph. D. (History), teacher of public disciplines of "High Comprehensive School No. 60", Bryansk. E-mail: kovelya@yandex.ru
