CC BY
10УДК 57(047)+(410) DOI: 10.24412/2414-9241-2022-8-43-56
ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА СОВЕТСКИХ БИОЛОГОВ С ЛИНЕЕВСКИМ ОБЩЕСТВОМ
ЛИОНА
По данным периодических изданий Линнеевского общества Лиона (Société linnéenne de Lyon, Франция) выявлены основные формы взаимодействия советских биологов с обществом, такие как: участие советских биологов в качестве членов общества, их выступления с докладами на заседаниях секций общества в Лионе, публикации в его периодических изданиях, поступления научных трудов от советских биологов, пополняющие фонд библиотеки Линнеевского общества Лиона, и международный обмен изданиями французского общества с научными организациями и обществами СССР, позволяющий информировать зарубежных коллег о развитии науки во Франции и в Советском Союзе. Основные контакты советских биологов с Линнеевским обществом Лиона пришлись на 1920-1930-е годы.
Ключевые слова: советско-французское научное сотрудничество, Лин-неевское общество Лиона, биологи, СССР, Франция, международный книгообмен.
Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках научного проекта
Елена Александровна Ванисова
кандидат биологических наук, научный сотрудник
Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук, Москва, Россия; e-mail: vanisova@ihst.ru
Благодарность
№ 22-18-00564.
Линнеевское общество Лиона (Société linnéenne de Lyon, SLL), одно из старейших естественнонаучных обществ в мире, в 2022 г. празднует свое 200-летие. В 1822 г. французских натуралистов объединила общая цель «ускорить достижения естественной истории» (Roux, 1924: 45), и все последующие годы общество выполняло благородную миссию «способствовать прогрессу естественных наук» и «развивать вкус к естественным наукам» (Roux, 1924: 47). Не удивительно, что деятельность SLL заинтересовала натуралистов во всем мире и российских биологов.
Взаимодействия российских (советских) биологов с SLL рассмотрены по данным периодических изданий SLL: "Annales de la Société linnéenne de Lyon" (издавалось по 1936 г.), "Bulletin bi-mensuel de la Société linnéenne de Lyon" (издавалось в 19221931 гг.) и "Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon" (выходит с 1932 по настоящее время).
Сотрудничество российских биологов и SLL началось в 1847 г., когда членом общества стал выдающийся естествоиспытатель немецкого происхождения Григорий Иванович (Иоганн Готтхельф) Фишер фон Вальдгейм (1771-1853) (Tableau ..., 1850: Х). За длительную историю общества его членами были многие российские ученые. В советский период членами SLL с адресами из СССР числились 24 человека и 4 организации (Табл. 1). Для сравнения: за этот же период членами Французского ботанического общества отмечены только 12 чел. с указанием на СССР (Charpin, Timbal, 2007).
К концу 1922 г. SLL — «самое многочисленное и самое влиятельное из всех подобных Обществ в мире», и из 1 680 членов общества только 1 был из СССР (Roux, 1924: 35). Это Борис Алексеевич Федченко (1872-1947), ботаник, систематик высших растений, географ, гляциолог. С него началось участие в SLL многих советских ботаников, прежде всего из Главного ботанического сада РСФСР, ставшего позже Ботаническим институтом АН СССР (Ленинград).
Таблица 1
Члены Линнеевского общества Лиона (Société linnéenne de Lyon, France) из СССР (по данным периодических изданий «Annales de la Société linnéenne de Lyon» (1922-1936), «Bulletin bi-mensuel de la Société linnéenne de Lyon» (1922-1931) и «Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon» (1932-1992)
Годы участия в
№ Члены 81Х из СССР Краткая характеристика Описание в периодических изданиях SLL (орфография сохранена) качестве члена SLL (указание в списках членов SLL)
1 Федченко ботаник, систе- FEDTSCHENKO (prof. 1922-1929
Борис матик высших Boris), botaniste en chef au
Алексеевич (1872-1947) растений, географ, гляциолог Jardin botanique principal, Petrograd (Russie). Botanique
2 Павлова первая в России PAVLOV (Mme Marie), с 1925 пожиз-
Мария женщина-палеон- professeur de paléontologie, ненный член
Васильевна толог, палеозоолог Institut géologique, («membre à
(1854-1938) Université, Moscou (Russie). Paléozoologie (Mammifères) vie»)
3 Наумов Нико- ботаник-миколог, NAUMOV (Nicolas), 1924-1927
лай Алек- основоположник professeur à l'Université,
сандрович (1888-1959) фитопатологии в СССР 29, Perspective Anglaise, Pétrograd (Russie), Mycologie (Mucorinées, g. Fusarium, Parasites des céréales). Phytopathologie
4 Шелюжко Лев энтомолог, лепидо- SHELJUZHKO (Leo), 1924-1927
Андреевич (1890-1969) птеролог Lvovskaja 45, Kiev (Russie), Lépidoptères
5 ? энтомолог, лепидо-птеролог WEIDINGER (Th.), Zhilanskaja 90, Kiev (Russie). Lépidoptères 1924-1925
6 ? орнитолог EZERSKIJ (P.), Kridrjavskij proulak 6, Kiev (Russie). Ornithologie 1924-1925
7 Ячевский ботаник, миколог, JACZEWSKI (Arthur de), 1924
Артур фитопатолог directeur de l'Institut de
Артурович (1863-1932) Mycologie et Pathologie végétale, 29, Perspective Anglaise, Petrograd (Russie)
Годы участия в
№ Члены SLL из СССР Краткая характеристика Описание в периодических изданиях SLL (орфография сохранена) качестве члена SLL (указание в списках членов SLL)
8 Курсанов Лев ботаник, миколог KOURSSANOV (Prof. 1924-1936,
Иванович и альголог L.), Institut botanique de возможно, и
(1877-1954) l'Université, Moscou (Russie). Morphologie et Cytologie des Algues et des Champignons, Phytopathologie дольше
9 Вальтер Оскар ботаник, специа- WALTHER (Prof. O.), 1924-1929
Антонович лист в области Laboratoire de Physiologie
(1884-1941) анатомии и физиологии растений végétale de l'Institut Pédagogique, Malaja Possadskaja, 26, Leningrad (Russie), Anatomie et Physiologie végétales
10 Дерюгин зоолог, гидробио- DERJUGIN (Dr K.), 1924-1925, с
Константин лог, океанолог professeur de zoologie à 1926 постоян-
Михайлович l'Université, Léningrad (U. ный почетный
(1878-1938) R. S. S.) член («membre honoraire perpétuel»), 2004
11 Гордягин геоботаник, эколог GORDIAGUINE (Dr A.), 1924-1926, с
Андрей и физиолог расте- professeur à l'Université, 1927 пожиз-
Яковлевич ний, почвовед Kazan (Russie). Géographie ненный член
(1865-1932) botanique de la Russie orientale («membre à vie»), 1936
12 Козо-Полян- ботаник-географ, KOZO-POLIANSKI 1924-1926, с
ский Борис специалист в обла- (Dr Boris), professeur à 1927 пожиз-
Михайлович сти систематики l'Université, Voronege ненный член
(1890-1957) и морфологии (Russie). Botan., Ombellifères («membre à
растений, флори- du globe vie»), 1962
стики
13 Толмачев специалист в обла- TOLMATSCHOFF 1925-1927
Александр сти ботанической (Alexandre), Jardin botanique
Иннокенть- географии, систе- principal, Leningrad (Russie)
евич (1903- матики растений
1979) и флористики
№ Члены SLL из СССР Краткая характеристика Описание в периодических изданиях SLL (орфография сохранена) Годы участия в качестве члена SLL (указание в списках членов SLL)
14 Базилевская Нина Александровна (1902-1997) ботаник-географ, систематик дикорастущий и культурных растений BASILEVSKAIA (Mlle Nina), Jardin botanique principal, Leningrad (Russie) 1925-1936, возможно, дольше, но нет в списке 1962
15 Бобров Евгений Григорьевич (1902-1983) ботаник-географ, флорист-систематик, специалист в области морфологии и эволюции хвойных растений BOBROFF (Eugène), Jardin botanique principal, Leningrad (Russie) 1925-1929
16 Плавильщиков Николай Николаевич (1892-1962) зоолог широкого профиля, крупнейший в мире специалист по систематике и фаунистике жуков-усачей (СегатЬу^ае) PLAVILSTSHIKOV (Nicolas), dir. du Labo. biolo. du Technikum de l'Industrie, Taganka, Tovaristsheskij per. 20, kv. 5, Moscou (Russie). Entom. gén. Coléo., Zoogéogr., Biolo. 1926, с 1927 пожизненный член («membre à vie»)
17 Федченко Анастасия Парфентьевна жена Б.А. Фед-ченко, область интересов — «фотография применительно к естественным наукам» FEDTSCHENKO (Mme Anastasie), Jardin botanique, Leningrad (Russie), Photographie appliquée aux sciences naturelles 1928-1929
18 Непорож-нева Вера Михайловна (1881-1943) краевед NIEPOROSHNEFF (Mme Vera), 8, rue Plekhanoff, Leningrad (Russie), Phytogéographie locale 1928-1929
19 Фонвиллер Пауль (?) физиолог VONWILLER (Prof. Paul), Inst. de recherches physiolo., Nikolshaya, 9 (Moscou). Struc. du protopl., Color. vitale des Protozoaires et de l'œil humain, Inject. vascul. sangu. et lymphat., Prépar. à la corrosion, Ostéol. с 1932 пожизненный член («membre à vie»), но нет в списке 1962
№ Члены 81Х из СССР Краткая характеристика Описание в периодических изданиях SLL (орфография сохранена) Годы участия в качестве члена 81Х (указание в списках членов 81Х)
20 Тарноград-ский Давид Абрамович (1891-1974) зоолог, Владикавказ M. Tarnogradsky (Prof. D. A.), 9, rue de Borodine, Ordjani Ridsé (U. R. S. S.). Biologei 1935-1936, возможно, дольше, но нет в списке 1962
21 Любименко Владимир Николаевич (1873-1937) ботаник, интересовался вопросами физиологии, адаптации, эволюции, экологии растений M. Lubimenko (Vladimir-Nicolaievicz), Institut botanique de l'Académie des Sciences, 2, rue Pessoczvraia, Leningrad 22e (U. R. S. S.), Botanique, Physiologie de l'Adaptation 1935-1936, возможно, дольше
22 Палладин Александр Владимирович (18851972) биохимик M. Palladin (Alexandre-Vladimirovicz), 54, rue Korolenko Kieff (U. R. S. S.), Physiologie, Chimie physiologique 1935-1936, возможно, дольше, но нет в списке 1962
23 Келлер Борис Александрович (18741945) биолог, геоботаник, почвовед, специалист в области экологии растений M. Keller (Boris-Alexandrovicz), Institut botanique de l'Académie des Sciences, 2, rue Pessocznaia, Leningrad, 22e (U. R. S. S.), Œcologie végétale 1935-1936, возможно, дольше
24 Залесский Михаил Дмитриевич (1877-1946) палеоботаник и палеоэнтомолог ZALESKY, prof., M. D., Orel (U. R. S. S.) 1935-1936, возможно, дольше
25 Государственная библиотека СССР им. В.И. Ленина Gosud. Bibliotheka S.S.S.R. im Lenina, Moskva, U.R.S.S. с 1950, но нет в списке 1962
26 Библиотека республиканской Академии наук — Азербайджанской ССР Biblioteka Akademii Nauk, Kommunisticheskaja, 10, Baku, U.R.S.S. 1958-1962, возможно, дольше
27 Владимирский совнархоз, совет народного хозяйства Владимирского экономического административного района Vladimizskij Sovnazhoz, Ul Lunachazskogo 3, Vladimiz, Ohl, U.R.S.S. с 1958, 1962
№ Члены SLL из СССР Краткая характеристика Описание в периодических изданиях SLL (орфография сохранена) Годы участия в качестве члена 81Х (указание в списках членов 81Х)
28 Всесоюзный Институт научной и технической информации Государственного комитета СССР по науке и технике и Академии наук СССР (ВИНИТИ) Filial Biblioteki akademii, Nauk SSSR, Baltijskaja Ul. 14, (U.R.S.S.) Moscou D-219; Filial Biblioteki Akademii Nauk S.S.S.R., Baltijskaja ul. 14, Moskva A-219 (U.R.S.S.) 1960-1962, 1970, возможно, дольше
Рис. 1. Изменение числа членов Линнеевского общества Лиона в 1922-1972 гг. (по: Tchijevsky, 1973: 71). 1 — влияние Dr Riel, 2 — влияние войны, 3 — активное привлечение новых членов
Чтобы стать членом БЬЬ, ученые должны быть представлены двумя действующими членами общества на одном из его общих заседаний. Бориса Федченко представлял Филибер Риель
(Philibert Riel, 1862-1943), пожизненный почетный Президент SLL, натуралист широкого профиля. Он разослал сотню рукописных писем ученым и основным научным обществам по всему миру, рассказывая подробно о SLL и призывая стать членом этого общества (Josserand, 1944: 36). Благодаря его усилиям по привлечению новых членов состав SLL увеличился до более чем 3 тыс. чел. из 53 стран (Josserand, 1944; Tchijevsky, 1973: 71). Без сомнения, эта рассылка Ф. Риеля способствовала привлечению внимания и многих российских натуралистов к SLL и их членству в обществе. Он вел переписку и с Б.А. Федченко в 1922-1924 гг. (Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук (СПбФ АРАН). Ф. 810. Оп. 3. Д. 876).
Из всех советских биологов — членов SLL Б.А. Федченко принимал наиболее активное участие в SLL. Позже он сам уже представлял своих коллег, советских ботаников, на заседаниях SLL для их избрания в качестве членов общества. Ботаники преобладали среди членов SLL из СССР, но были и специалисты из других областей (табл. 1). При этом их статус в обществе был разным. Все члены SLL должны платить членские взносы. Чтобы получить статус «пожизненный член» ("membre à vie"), нужно единовременно оплатить членский взнос в десятикратном размере, и в двадцатикратном — для получения статуса «постоянный почетный член» ("membre honoraire perpétuel"), причем для иностранных членов эта сумма еще больше (Partie ..., 1929: 3).
Во второй половине XX в. членами SLL стали четыре организации из СССР (табл. 1). Нужно быть членом SLL, чтобы получать Bulletin. Все члены SLL получали периодические издания общества и из них узнавали о развитии естественных наук во Франции и за ее пределами.
Проследить, как долго советские биологи были членами SLL, затруднительно. Особенно после 1936 г., когда перестал издаваться Annales, где ежегодно публиковались полные списки действующих членов SLL. В Bulletin информация о членах появляется
только при их первом представлении административному совету и голосовании об их вхождении в общество.
Многие советские биологи были членами SLL относительно короткое время. Сведения о новых биологах в SLL из СССР не появлялись в периодических зданиях общества после 1935 г. и до конца советского периода. Отчасти это может быть обусловлено затруднениями с международным переводом в SLL членских взносов, которые отмечались неоднократно. К ним президент SLL в своем отчете относит «регламенты, запреты, компенсационные конторы и др.» (Josserand, 1936: 2). Члены SLL, не оплатившие членские взносы, исключаются из общества. Снижение числа советских биологов в составе SLL может быть связано с общей тенденцией изменения числа членов SLL (рис. 1). Как мы знаем, начинались годы сталинских репрессий, что, вероятно, и стало одной из причин ослабления связей между советскими биологами и SLL. Похожую ситуацию мы наблюдаем во Французском ботаническом обществе: члены из СССР вступали в общество по 1935 г., а позже уже не значатся (Charpin, Timbal, 2007). Негативное влияние оказала Вторая мировая война. За годы была утеряна нить личных контактов между советскими биологами и действующими членами SLL. К тому же французский язык перестал быть основным языком науки.
Заметной формой сотрудничества было участие советских биологов на заседании ботанической секции SLL 26 апреля 1927 г., где выступили Б.А. Федченко с докладом на французском языке о флоре высокогорья Южного Урала ("Florule de la région alpine de l'Oural méridional") и Е.Г. Бобров — о растительных поясах Южного Урала ("Les étages végétatifs de l'Oural du Sud") (Partie ..., 1927: 58). Биологи из СССР больше никак не отмечены на заседаниях, выставках или экскурсиях SLL, которые были для них почти недоступны. Иностранные члены в целом редко принимали участие в мероприятиях SLL, проводимых в Лионе и других городах Франции (Josserand, 1935: 20).
В периодических изданиях SLL советские биологи тоже почти не публиковались. Первой такой работой биолога из СССР (если не считать эмигрантов) стала статья Б.А. Федченко по материалам доклада о результатах ботанических исследований в высокогорных районах Урала в период 1891-1926, 10 из 75 видов сосудистых растений указаны впервые (Fedtschenko, 1927). В 1928 г. вышла большая статья Е.Г. Боброва по теме доклада, где представлены результаты экспедиции, организованной летом 1926 г. Главным ботаническим садом СССР на юго-восток европейской части России для фитогеографических наблюдений (Bobroff, 1928). Других научных публикаций советских биологов в изданиях SLL не выявлено.
SLL и его Bulletin служит своеобразной платформой для взаимодействия биологов из разных стран. Помимо опубликования результатов своих исследований, члены общества могли размещать объявления в специальном разделе "Échanges, offres et demandes" журнала. Так, Б.А. Федченко в объявлениях предлагает в обмен гербарные растения из России и Центральной Азии (Partie ..., 1924: 70) и, подготавливая курс по экономической ботанической географии, запрашивает информацию у своих иностранных коллег о полезных растениях родом из их стран, с приблизительным указанием экономической ценности этих растений, и взамен полученных открыток с растительными пейзажами, ценными или примечательными растениями предлагает открытки Главного ботанического сада или с пейзажами Центральной Азии (Partie ..., 1925: 24).
Значительная доля советско-французского сотрудничества была связана с библиотекой SLL. Ее фонд пополняется за счет получения в дар изданий от членов общества, регулярной покупки изданий и в результате обмена изданиями с научными организациями и обществами. Так, в 1929 г. в Bulletin в разделе пожертвований библиотеке "Don à la Bibliothèque" появилась заметка с благодарностью дарителю — "Professeur A. GORDIAGUINE, Sonderabdruck aus «Beihefte zum Botanischen Centralblatt», B.XLVI
(1929)." (Ordre ..., 1929: 99). Речь о работе А.Я. Гордягина "Über die winterliche Transpiration einiger Holzgewächse Ostrusslands" (О зимней транспирации некоторых древесных растений востока России), специальное издание он передал в библиотеку SLL. В 1929 г. в библиотеку SLL поступило двухтомное издание на французском языке "Traité de botanique générale" В.Н. Люби-менко (Lubimenko, 1927) — переводная версия «Курса общей ботаники», опубликованного в 1923 г. более чем в 1000 страниц. Про эту работу В.Н. Любименко вышла заметка в Bulletin в разделе "Bibliographie" (Josserand, 1929: 18-19), где отмечается, в частности, высокая проработка разделов по физиологии и экологии. В 1941 г. фонд библиотеки SLL пополнила книга Н.А. Наумова "Clés des Mucérinées" (Naumov, 1939), обзор которой также был опубликован на страницах Bulletin (Josserand, 1941: 15-16). В основу переводной книги легло издание Н.А. Наумова «Определитель мукоровых (mucorales)» 1935 г.
Библиотека SLL обменивала свои периодические издания на издания многих научных организаций и обществ мира. В разные годы она вела обмен с более чем 15-ю организациями СССР. Среди них, например, Главный ботанический сад СССР, Русское ботаническое общество, Русское энтомологическое общество (Liste ..., 1932: 12), Библиотека Академии наук Азербайджанской ССР, Библиотека Академии наук СССР, Никитский ботанический сад, Туркестанское научное общество, Среднеазиатский университет (Ташкент), Тифлисский Ботанический институт, Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (Liste 1935: XV), Московское общество испытателей природы (Bibliothèque ..., 1955: 210). Такой обмен изданиями позволял регулярно информировать зарубежных коллег о развитии науки и достижениях французских и советских биологов.
Сотрудничество советских биологов с SLL было скромным, он ограничено преимущественно 1920-1930-ми гг. Лишь немногие члены SLL из СССР (как Б.А. Федченко и Е.Г. Бобров) принимали участие в деятельности общества и его публикациях.
Прямых связей было мало, советские биологи почти не участвовали в мероприятиях SLL. Этого было недостаточно, но все же полезно для обеих сторон. Значимым было взаимодействие SLL с советскими организациями и обществами в рамках международного книгообмена. Сотрудничество биологов из СССР с Линнеевским обществом Лиона — хороший пример советско-французских научных связей.
Список литературы
Tableau de la Société linnéenne de Lyon 1849 // Ann. Soc. linn. Lyon. 1850. Tome 2. Années 1847-1849. P. V-XIV.
Partie administrative // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1924. 3e année. № 9. Р. 65-71.
Partie administrative // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1925. 4e année. № 3. P. 17-24.
Partie administrative // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1927. 6e année. № 8. P. 57-59.
Ordre de la séance générale du mardi 10 septembre 1929. Section Mycologique. Groupe de Roanne. Bibliographie. Échanges, offres, demandes // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1929. 8e année. № 13. P. 93-99.
Partie administrative // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1929. 8e année. № 1. P. 1-4.
Liste des établissements et sociétés scientifiques avec lesquels nous échangeons nos publications ("Annales" et "Bulletin mensuel") // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1932, 1e année. № 1. Р. 8-13.
Liste des établissements et sociétés scientifiques échangeant leurs publications avec la Société linnéenne de Lyon // Ann. Soc. linn. Lyon. 1935. Tome 78. Année 1934. P. VII-XV.
Bibliothèque: Liste des institutions, sociétés et groupements échangeant leurs publications avec les notres // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1955. 24e année. № 8. P. 203-210.
Bobroff E.G. Les étages végétatifs de l'Oural du sud // Ann. Soc. linn. Lyon. 1928. Tome 73. Années 1926-1927. P. 60-68.
Charpin A., Timbal J. Liste des membres de la Société botanique de France de son origine (1854) à 2003 (150 ans) // Acta Botanica Gallica. 2007. Vol. 154. № 3. Р. 423-492.
Fedtschenko B. Florule de la région alpine de l'Oural méridional // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1927. 6e année. № 11. Р. 83-86.
Josserand M. Bibliographie. Analyse du "Traité de botanique générale" de M. V Lubimenko traduit du russe par Mlle A. Goukov. Mycologie: Brandza M., Kuhner R. // Bull. bi-mens. Soc. linn. Lyon. 1929. 8e année. № 3. P. 18-20.
Josserand M. À nos collègues // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1935. 4e année. № 2. P. 19-21.
Josserand M. Rapport annuel du Président // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1936. 5e année. № 1. P. 2-3.
Josserand M. Bibliographie. N.A. Naumov, Clés des Mucorinées. Traduction de S. Bruchet et I. Mouraviev, Paris, 1939, P. Lechevalier // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1941. 10e année. № 1. P. 15-16.
Josserand M. Dr. Philibert Riel (5 juillet 1862 - 26 décembre 1943). Liste des notes publiées par le Dr. Ph. Riel // Bull. mens. Soc. linn. Lyon. 1944. 13e année. № 3. P. 33-40.
Lubimenko V.N. Traité de botanique générale. Traduit du russe, par Mlle Anna Joukov. Revu par MM. Ferdinand Lot, J. Friedel. Paris, Gauthier-Villars et Cie, 1927. 1er vol. X, 520 p.; 2e vol., p. 521-1227.
Naumov N.A. Clés des mucérinées (mucorales). Trad. sur la 2 ed. russe avec des notes additionnelles de l'aut., par S. Buchet, I. Mouraviev; Pref. de m. le prof. Pierre Allorge. Paris, Lechevalier, 1939. 137 p.
Roux C. Historique de la Société linnéenne de Lyon pendant le premier siècle de son existence (1822-1922) // Ann. Soc. linn. Lyon. 1924. Tome 70. Année 1923. P. 1-54.
Tchijevsky G. Administration de la société // Bull. mens. Soc. linn. Lyon, spécial hors série. 1973. 42e année. № 4. P. 63-79.
FORMS OF COOPERATION BETWEEN SOVIET BIOLOGISTS AND THE LINNEAN SOCIETY
OF LYON
Elena A. Vanisova
PhD in Biology, Researcher,
S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia; e-mail: vanisova@ihst.ru
The paper examines the main forms of interaction between the Soviet biologists and the Linnean Society of Lyon (Société linnéenne de Lyon, France) as an example of Soviet-French scientific cooperation. The main forms of this cooperation were identified on the basis of the analysis of periodicals published by the Linnean Society of Lyon (SLL): (1) Soviet biologists' membership in SLL (24 individuals and 4 organisations were listed as SLL members during the Soviet period, with their addresses in the USSR); (2) scientific presentations at the meetings of SLL's sections in Lyon and publications in SLL's periodicals (Soviet botanists B.A. Fedtschenko and E.G. Bobroff); (3) the books authored by Soviet biologists, that were occasionally received by SLL's library (the books by A.Y. Gordiaguine, V.N. Lubimenko, and N.A. Naumov were mentioned); and (4) SLL's exchanging its publications for those from scientific organisations and societies in the USSR, which allowed informing foreign colleagues about the development of science in France and the Soviet Union, respectively (over the years, SLL exchanged periodicals with more than 15 Soviet organisations and societies).
The contacts between the scientists from the USSR and SLL mostly occurred in the 1920s-1930s. Direct contacts were few and Soviet biologists participated very little in the Society's activities and publications. Even though not enough, it was still helpful for both parties in this international cooperation. As regards international book exchange, the cooperation between the SLL and Soviet scientific organisations and societies in this area was significant.
Keywords: Soviet-French scientific cooperation, Linnean Society of Lyon, Société Linnéenne de Lyon, biologists, USSR, France, international book exchange.
