CC BY
77
И. А. Сорокина
ФЛОРА ДОЛИНЫ РЕКИ ВОЛХОВ В ГРАНИЦАХ ВЕРХНЕ-ВОЛХОВСКОГО БОТАНИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РАЙОНА
Река Волхов представляет собой пролив значительного протяжения (224 км), соединяющий два крупных озера Северо-Запада Европейской части России — озеро Ильмень и Ладожское. Направление его течения ориентировано с юго-запада на северо-восток. Протяженность рассматриваемого участка речной долины в пределах Новгородской и, отчасти, Ленинградской областей (это верхнее и среднее течение реки) — от истока Волхова до устья р. Оломны — составляет около 150 км. Ширина районов, охваченных исследованиями, изменялась от 3-4 км в верховьях реки (верхняя узкая пойма) до 30-40 км в широкой пойме среднего течения.
Территории в верхнем и среднем течении Волхова расположены в центральной части Волховско-Ловатской (Приильменской) низины, которая представляет собой древнюю впадину приледникового водоема. Она сложена преимущественно ленточными глинами и имеет плоскую, местами слабо волнистую поверхность, слегка приподнятую от центра (Грузинской впадины) к краям. Абсолютные высоты в центре низины редко достигают отметки в 20 м [12]. Расположенный в ее котловине участок речной долины представлен преимущественно пойменными ландшафтами. Склоны речной долины почти нигде не превышают высоты в 15-20 м, что очень немного для столь широкой и мощной реки.
Пойма хорошо выражена уже около истока Волхова, но здесь в ширину она обычно не превышает 1 км и сложена непрерывной цепью пойменных участков, приуроченных поочередно то к правому, то к левому коренным берегам. Такие участки очень однообразны по условиям рельефа, характеру почв и строению пойменного ландшафта. Коренные берега Волхова, сложенные глинами, спускаются к пойме пологими склонами и отграничивают пойменную низину, в центре которой изредка встречаются маленькие зарастающие, озерца. От речного русла низменные участки отделены неширокой грядой берегового вала — так называемой релью. Верхняя узкая пойма практически полностью покрыта луговой растительностью, изредка прерываемой ивняками; лесные массивы отсутствуют (за исключением очень небольших лесных участков, главным образом, вязов-ников, встречающихся по склонам долины и отходящих от нее оврагов).
Широкая (так называемая Большая) пойма представлена от устья р. Дыменки до устья р. Посолки. По сравнению с верхним течением реки пойменные территории значительно расширяются, достигая 20 и более километров в поперечнике. Коренные берега отходят далеко от русла Волхова, образуя обширное озеровидное расширение, некогда бывшее дном древнего Грузинского озера. Самая широкая часть пойменной низины приходится на озерно-речную пойму, образованную волховскими притоками, которых в этом районе особенно много (реки Оскуя, Пчевжа, Тигода, Кересть, Любунька и др.) и внутри-пойменными озерами (Подолье, Лесное, Кабацкое, Перелаз, Большое и Малое Овсыня и др.). В основном пойма здесь предстаЪлёна обширной низменной территорией, где совершенно ровная поверхность является преобладающей формой рельефа. Эта низина, заключенная между прирусловыми грядами и коренными берегами, иногда пересекается внутрипойменными валами, разделяющими пойму на ряд изолированных участков с застаивающейся водой. Такие валы носят название «веретья» и являются древними прирус-
© И. А. Сорокина, 2005
ловыми гривами [16], расположенными, главным образом, параллельно руслу реки. Вдоль , поймы Волхова развиты также цепочки холмов, вытянутых в субмеридиональном направлении, -+ $то размытые моренные гряды и озы, реже цепочки камов; Они возвышаются над низиной на 10-15 м и заняты лесами или вторичными лугами.
Нижняя узкая пойма, начинающаяся от устья р. Посолки, имеет северный предел несколькими (около 5) километрами севернее устья р. Черной. Здесь коренные берега приближаются к реке, сужая пойменную низину, полностью покрытую лугами. Тянущиеся вдоль речной долины леса представлены мелколиственными, замещающимися на сосновые при удалении от Волхова.
С запада и востока к пойменным областям речной долины примыкают массивы сосновых лесов (преимущественно заболоченных) — территориально они связаны с песчаной береговой террасой-древнего Приильменского озера.
По основным климатическим показателям верхнее и среднее течения реки, приуроченные к Волховско-Ловатской низине, отличаются от других районов Новгородской области более высокой степенью теплообеспеченности [15] и существенно обособляются в благоприятную сторону от примыкающих к ней с запада и востока земель. Безморозный период здесь длится 120-127 дней — с конца мая по середину сентября. Продолжительность вегетационного периода, совпадающего с периодом господства средне'суточных температур выше +5 °С, составляет 171-175 дней. Период активной вегетации устанавливается, в среднем, с середины мая (при повышении среднесуточной температуры до +10 °С) и заканчивается 10-15 сентября. Сумма температур, превышающих 10 °С, составляет 1847° [3]. Но необходимо отметить, что в весенний период большое количество тепла уходит на прогревание холодных глинистых почв низины ц на испарение. Такие сырые и тяжелые почвы труднее прогреваются, но и лучше удерживают температуру, чем песчаные почвы, окружающие пойму Волхова. С наступлением летнего периода это приводит к весьма сильному прогреванию обширных низинных пространств. Способствует подобному явлению также аначительное распространение в пойме реки нагревающихся в жаркие и солнечные летние месяцы темноокрашенных торфяных почв и мелководий, покрытых темной торфянистой водой (согласно А. Дильсу [4], уже при температуре воздуха +25 °С темные почвы прогреваются до +51 °С, в то время как температура светлых не будет превышать +43 °С).
Характерное для большей части Волховско-Ловатской низины значение средней температуры июля +17,5 °С [5] превышает этот показатель для лежащих восточнее и западнее ландшафтов.
По мере продвижения к северной части Волховско-Ловатской низины климат, меняется в менее благоприятную сторону: при приближении к границам Большой поймы Волхова продолжительность вегетационного периода постепенно сокращается до 170 дней, средняя температура июля понижается до +17 °С [3].
Долине реки присущи и некоторые своеобразные черты в распределении различных типов почв. Распространенные в пойменных районах три основных типа почв — аллювиальные, болотные и подзолистые — очень четко привязаны к определенным формам рельефа речной долины [2, 10, 11, 12].
Пологие склоны коренных берегов в верхнем и среднем течении Волхова сложены тяжелыми глинистыми луговыми заболоченными неслоистыми почвами. В нешироких понижениях верхней поймы между коренными берегами и прирусловым валом реки господствуют иловато-болотные почвы и травяные торфяники. Прирусловые повышения как Волхова, так и его притоков на всем протяжении пойменных районов покрыты аллювиальнр-луговой незаболоченной неслоистой и зернистой почвой. По механическому составу это тяжелая суглинистая почва. Она слабо оподзолена и по своим качествам принадлежит к высокоплодородным типам почв.
Местами на прирусловых валах и на веретьях под современными луговыми почвами на глубине от 50 до 100 см погребены подзолистые почвы. На более высоких веретьях и на склонах холмов, заливаемых не каждый год, слой аллювия над погребенными почвами не превышает 20 см. Для таких погребенных почв, относящихся к разряду «поддубиц» [10], характерны зернистая структура и типичный красно-бурый горизонт на глубине 20-30 см. На глубине от 150 до 180 см они содержат карбонатно-известковые твердые стяжения.
Обширные плоские понижения, занимающие большую часть поймы, сложены аллю-виально-болотно-луговыми глинистыми почвами. Под их слоем толщиной в 10-15 см скрыты болотные глинистые (иловато-болотные) или торфянистые почвы, образующие в Большой пойме огромные по площади торфяники. В ложбинах зарастающих озер, проток и на пойменных мелководьях распространены аллювиальные болотные глинисто-торфянистые почвы. В целом в Большой пойме Волхова, где господствуют глинистые и торфяные болота, заболоченные почвы покрывают 3/4 поверхности пойменной низины.
В лесных районах поймы аллювиальные луговые почвы, столь характерные для луговой поймы, имеют значительно меньшее распространение и встречаются преимущественно в виде узких лент вдоль русел внутрипойменных проток и по берегам озер. Подзолистые, подзолисто-глеевые и торфяно-болотные почвы лесной поймы, сформированные.на более древних наносах, обычно не скрыты под современным речным аллювием. Почвы лесных топей, занимающих большую часть пространства лесной поймы, представлены илистым торфом различной толщины (до 1-1,5 м). Кое-где в озерно-речНой пойме низинные торфяники сменяются облесенными переходными и даже отдельными пятнами сфагновых ве(рховых болот.
На севере Большой поймы вдоль русел притоков Волхова появляются песчаные подзолистые почвы — их основной чертой является слабая гумусированность [9]. Подобный тип почв формировался на тонкозернистых прибрежных песках древнего Приильменско-го водоема — ив настоящее время песчаные подзолистые почвы наиболее характерны для "возвышенных участков территорий, окружающих по периферии пойму Волхова.
Таким образом, существенными особенностями почвенного покрова речной долины являются:
• доминирование заболоченных типов почв в пойменных районах;
• постоянное обогащение почв поймы за счет аллювиального наноса;
• сочетание в Большой пойме Волхова урочищ с благоприятными почвенными условиями (это повышенные участки, на которых распространены аллювиальные луговые незаболоченные почвы, почвы типа «поддубиц» и полукарбонатные почвы моренных холмов) с обширными заболоченными равнинами, сложенными болотными почвами;
• распространение бедных супесчаных почв по периферии пойменных участков долины.
Преобладающим типом растительности долины Волхова в верхнем и среднем течении
реки являются пойменные луга и особенно широко распространены среди них остроосоковые и канареечниковые луга низкого и среднего уровней. Изредка встречаются небольшие фрагменты таких южных ассоциаций, как бекманниевые луга. Но особый интерес представляет растительность внутрипойменных,повышений и прирусловых валов Большой поймы Волхова: вдоль долины реки до северных пределов широкой поймы в подзону южной тайги внедряются дубовые и вязовые леса. Зачастую дубы и вязы образуют чистые насаждения, но вследствие ежегодного подтопления для таких лесов характерен очень бедный травяной ярус — главным образом встречаются ландышево-костяничные дубовые леса и вязовники с преобладанием в травяном покрове сныти и будры. Самые сухие вершины внутрипойменных холмов иногда покрыты сосняками с лещиной и дубом
в подлеске. Подножия повышений и притеррасные части долины заняты массивами чер-ноольшаников с Carex elongata, Thelypteris palustris, Caltha cornuta и Menyanthes trifoliata.
При продвижении с юга на север в пределах Большой поймы обособляются два участка [8,' 17], отличающихся доминированием двух разных типов растительности. От устья р. Дыменки до устья р. Любуньки (по левому берегу) и устья р. Оскуи (по правому берегу) пойма преимущественно носит луговой характер, и только наиболее значительные внутрипойменные повышения и прирусловые валы заняты дубовыми или дубовоосиновыми лесами. При понижении центральной низины около коренных берегов обычно развиваются травяные болотца или полосы черноольховых топей, переходящих вверх по склону коренных берегов в вязовые леса. Северный участок Большой поймы от устья Любуньки до устья р. Посолки имеет лесистый характер и покрыт заболоченными, преимущественно березово-черноольховыми (иногда с небольшой примесью ели) лесами, отграниченными от склонов коренного берега сфагново-осоковыми переходными болотами. Луга занимают незначительные площади, встречаясь по узким приречным полосам, окраинам внутрипойменнных озер и расчищенным веретьям. На релях и крупных вереть-ях обычны дубовые, дубово-осиновые или осиновые леса с подростом дуба. На севере по правому берегу в районе д. Велья в пойменные территории вдается возвышенный песчаный мыс, покрытый сосновыми лесами.
У северной границы поймы среди таких, уже нешироко распространенных лугов, доминируют заболоченные, сходные по флористическому составу с переходными болотами — наряду с Carex acuta, С. cespitosa и др. здесь нередки Salix lapponum, Carex lasiocarpa, а также обычны относительно большие по площади участки, покрытые сфагнумом. Массивы черноольшаников np*i продвижении к северу постепенно замещают: ся заболоченными елово-мелколйственными лесами.
По периферии пойменных областей Волхова преобладают весьма бедные по флористическому составу сосновые боры с молинией и болотными кустарничками. Только на самых сухих и прогреваемых склонах эти сообщества обогащаются чабрецом, толокнянкой и рядом псаммофильных представителей семейств Garyophyllaceae и Brassicaceae.
Приведенный ниже список видов сосудистых растений флоры долины р. Волхов в границах Верхне-Волховского ботанико-географического района составлен на основе данных, полученных нами в ходе полевых исследований 1998-2004 гг. Кроме того, при его создании использовались материалы геоботанической экспедиции под руководством С. С. Га-нешина — изыскательские работы отряда предшествовали строительству Волховской ГЭС. Гербарий экспедиции хранится в фондах гербария БИН РАН (LE), кафедры ботаники Санкт-Петербургского государственного университета (LECB) и в гербарии Лесотехнической академии (KFTA). Также в нашем распоряжении оказался гербарий, собранный во время посещений различных участков долины Волхова Н. Н. Цвелевым, Г. Ю. Конечной, А. О. Хааре, Н. С. Ликсаковой, Н. Г. Уральской. В работе были использованы и материалы, представленные в дипломной работе С. А. Рукавишниковой [14], посвященной изучению флоры в окрестностях д. Водосье.
Семейства в списке размещены по системе Энглера, роды и виды (в пределах рода) расположены в алфавитном порядке. Таксономия приведена в соответствии со сводкой С. К. Черепанова (1995) [19], для некотЪрых наиболее сложных в систематическом отношении rpytm (роды Ranunculus, Hieracium и др.) — в соответствии с трудами Н. Н. Цве-лева (2(Ю0) [18].
В списке используются следующие условные обозначения:
* — культивируемый вид, Д — заносный вид, *Д — культивируемый вид, встречающийся в одичавшем состоянии, х — вид гибридного происхождения.
СПИСОК ВИДОВ СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ ФЛОРЫ ДОЛИНЫ РЕКИ ВОЛХОВ В ГРАНИЦАХ ВЕРХНЕ-ВОЛХОВСКОГО ФЛОРИСТИЧЕСКОГО РАЙОНА (НОВГОРОДСКАЯ И ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТИ)
Сем. Athyriaceae Alst.
1. Athyrium filix-femina (L.) Roth
2. Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
3. Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm.
Сем. Dryopteridaceae Ching
4. Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs
5. D. cristata (L.) A. Gray
6. D. expansa (C.Presl) Fraser-Jenkins et Jermy
7. D. filix-mas (L.) Schott
Сем. Onocleaceae Pichi Sermolli
8. Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.
Сем. Thelypteridaceae Pichi Sermolli
9. Phegopteris connectilis (Michx.) Watt
10. Thelypteris palustris Schott
Сем. Hypolepidaceae Pichi Serrrrolli
11. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Сем. Botrychiaceae Horan.
12. Botrychium lunaria (L.) Sw.
13. B. multifidum (S. G. Gmel.) Rupr.
Сем. Ophioglossaceae (R. Br.) Agardh
14. Ophioglossum vulgatum L.
Сем. Eqursetaceae Rich, ex DC.
15. Equisetum arvense L.
16. E. fluviatile L.
17. E. palustre L.
18. E. pratense Ehrh.
19. E. sylvaticum L.
Сем. Huperziaceae Rothm.
20. Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et C. Mart.
Сем. Lycopodiaceae Beauv. ex Mirb.
21. Diphasiastrum complanatum (L.) Holub
22. Lycopodium annotinum L.
23. L. clavatum L.
Сем. Pinaceae Lindl.
* Abies sibirica Ledeb.
* Larix sibirica Ledeb.
24. Picea abies (L.) Karst.
25. Pinus sylvestris L.
Сем. Cupressaceae Rich, ex Bartl.
26. Juniperus communis L.
Thuja occidentalis L.
Сем. Typhaceae Juss.
27. Typha angustifolia L.
28. T. latifolia L.
Сем. Sparganiaceae,Rudolphi
29. Sparganium angustifolium Michx.
30. S. emersum Rehm.
31. S. erectum L.
32. 5. glomeratum (Laest.) L. Neum.
33. S. minimum Wallr.
34. S. microcarpum (Neum.) Raunk.
Сем. Potamogetonaceae Dumort.
35. Potamogeton alpinus Balb.
36. P. compressus L.
37. P. gramineus L.
38. P. lucens L.
>
39. P. natans L.
40. P. obtusifolius Mert. et Koch 41 P. pectinatus L.
42. P. perfoliatus L.
43. P. praelongus Wulf.
Сем. Juncaginaceae Rich.
44. Triglochin palustre L.
Сем. Scheuchzeriaceae Rudolphi
45. Scheuchzeria palustris L.
Сем. Alismataceae Vent.
46. Alisma lanceolatum With.
47. A. plantago-aquatica L.
48. Sagittaria sagittifolia L.
Сем. Butomaceae Rich.
49. Butomus umbellatus L.
Сем. Hydrocharitaceae Juss.
50. A Elodea canadensis Michx.
■ _ 51. Hydrocharis morsus-rahae L.
52. Stratiotes aloides L.
Сем. Poaceae Barnhart
53. Agrostis canina L.
54. A. gigantea Roth.
55. A. stolonifera L.
56. A. tenuis Sibth.
57. Alopecurus aequalis Sobol.
58. A. geniculatus L.
59. A. pratensis L.
60. A Anisantha tectorum (L.) Nevski
61. Anthoxanthum odoratum L.
62. Apera spica-venti (L.) P. Beauv.
*A Avena satiya L.
63. Avenella flexuosa (L.) Drej.
(Lerbhenfeldia flexuosa (L.) Schur)
64. Beckmannia eruciformis (L.) Host
65. Briza media L.
66. Bromopsis inermis (Leyss.) Holub
67. A Bromus arvensis L.
68. B. mollis L.
69. A B. secalinus L.
70. Calamagrostis arundinacea (L.) Roth
71. C. canescens (Web.) Roth
72. C. epigeios (L.) Roth
73. C. neglecta (Ehrh.) Gaer.th., Mey. et Scherb.
74. C. phragmitoides C. Hartm.
75. Cinna latifolia (Trev.) Griseb.
76. Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidel >
77. Cynosuras cristatus L.
78. Dactylis glomerata L.
.79. Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.
80. Elymus caninus (L.) L. (Roegneria canina (L.) Nevski)
81. Elytrigia repens (L.) Nevski *A Festuca arundinacea Schreb.
82. F. gigantea (L.) Vill.
83. F. ovina L.
84. F. pratensis Huds.
85. F. rubra L.
86. Glyceria fluitans (L.) R. Br.
87. G. lithuanica (Gorski) Gorski
88. G. maxima (Hartm.) Holmb.
89. G. notata Chevall (G. plicata (Fries) Fries)
90. Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg.
91. Hierochloe arctica C. Presl
92. H. hirta (Schrank) Bord.
*A Hordeum distichon L.
*A H. vulgare L. ^
93. A Lolium perenne L.
94. A L. remotum Schrank-
95. A L, temulentu.m L.
96. Melica nutans L.
97. Milium effusum L.
98. Molinia caerulea (L.) Moench
99. Nardus stricta L. • -
1Q0. Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert.
101. Phleum pratense L.
102. Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
103. Poa angustifolia: L.
104. P. annua L.
105. P. compressa L.
106. P. nemoralis L.
107. P. palustris L.
108. P. pratensis L.
109. P. trivialis L.
110. Puccinellia distans (Jacq.) Pari.
*A Secale cerqale L.
111. Setaria viridis (L.) P. Beauv.
*A Triticum aestivum L.
*A T. durum Desf.
CeM. Cyperaceae Juss.
112. Blysmus compressus (L.) Panz. ex Link
113. Carex acuta L.
114. C. appropinquata Sch-um.
115. C. aquatilis Wahlenb.
116. C. brunnescens (Pers.) Poir.
117. C. cespitosa L.
118. C. chordorrhiza Ehrh.
119. C. cinerea Poll. (C. canescens auct.)
120. C. contigua Hoppe
121. C. diandra Schrank
122. C. digitata L.
123. C. disperma Dew.
124. C. disticha Huds.
125. C. echinata Murr.
126. C. elata All.
127. C. elongatu L.
128. C. ericetorum Poll.
129. C. flaua L.
130. C. globularis L.
131. C. hartmanii Cajand.
132. C. hirta L.
133. C. juncella (Fries) Th. Fries
134. C, leporina L.
135. C. lasiocarpa Ehrh.
136. C. limosa L.
' 137. C. loliacea L. .
138. C. nigra (L.) Reichard
139. C. pallescens L.
140. C. panicea L. '
141\ C. pauciflora Lightf.
142. C. paupercula Michx.
143. C. praecox Shreb.
144. С. pseudocyperus L.
145. С. rhynchophysa С. A. Mey.
146. С. riparia Curt.
147. C. rostrata Stokes
148. C. sylvatica Huds.
149. C. vaginata Tausch
150. C. vesicaria L.
151. C. vulpina L.
152. Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schult.
153. E. mamillata (Lindb. 1.) Lindb. f. ex Dorfl.
154. E. ovata (Roth) Roem. et Schult.
155. E. palustris (L.) Roem. et Schult.
156. E. uniglumis (Link) Schult.
157. Eriophorum latifolium Hoppe
158. E. polystachyon L.
159. E. vaginatum L.
160. Rhytichospora alba (L.) Vahl
161. Scirpus lacustris L.
162. S. radicans Schkuhr
163. S. sylvaticus L.
Сем. Araceae Juss.
164. Calla palustris L.
Сем. Lemnaceae S. F. Gray
165. Lemna minor L. lf)6. L. trisulca L.
167. Spirodela polyrhiza (L.) Schleid.
Сем. Juncaceae Juss.
168. Juncug alpino-articilatus Chaix
169. J. articulatus L.
170. J. bufonius L.
171. /. compress us Jacq.
172. J: conglomerate L.
173. J. effusus L.
174. J. filiformis L.
175. /. gerardii Loisel.
176. /. juzepczukii V. Krecz. et Gontsch.
177. J. nastanthus V. Krecz. et Gontsch.
178. J. ranarius Nees ex Song.-et Perr.
179. A J. tenuis Willd. (J. macer S. F. Gray)
180. Luzula campestris (L.) DC.
181. L. multiflora (Ehrh.) Lej. Г;Г.
182. L. pallidula Kirschner (Luzula pallescens auct.)
183. L. pilosa (L.) Willd.
Сем. Alliaceae J. Agardh
184. Allium angulosum L.
185. A. schoenoprasum L.
Сем. Convallariaceae Horan.
186. Convallaria majalis L.
187. Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt.
188. Polygonatum odoratumiMill.) Druce.
Сем. Liliaceae Juss.
189. Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.
190. G. minima (L.) Ker-Gawl.
Сем. Trilliaceae Lindl.
191. Paris quadrifolia L.
Сем. Asparagaceae Juss.
* A Asparagus officinalis L.
Сем. Iridaceae Juss.
192. Iris pseudacorus L.
193. I. sibirica L.
Сем. Orchidaceae Juss.
194. Cypripedium calceolus L.
195. Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soo
196. D. incarnata (L.) Soo
197. D. longifolia (L. Neum.) Aver.
■ (D. baltica (Klinge) Orlova)
198. D. maculata (L.) Soo
199. Goodyera repens (L.) R. Br.
200. Gymnadenia conopsea (L.) R. Br.
201. Listera ovata (L.) R. Br.
202. Platanthera bifolia (L.) Rich.
203. P. chlorantha (Cust.) Reichb.
Сем. Salicaceae Mirb.
* Populus alba L.
* P. balsamifera L.
* Populus nigra L.
204. Populus tremula L.
205. S.alix alba L.
206. S. aurita L.
207. S. caprea L.
208. 5. cinerea L.
209. S. dasyclados Wimm. (S. burjatica Nas.)
210. S. fragilis L.
211. S. lapponum L.
212. S. myrsinifolia Salisb.
213. S. myrtilloides L.
214. S. pentandra L.
215. S. phylicifolia L.
216. S. rosmarinifolia L.
217. S. rossica Nas.
218. S. starkeana Willd.
219. S. triandra L.
220. S. viminalis L.
Сем. Betulaceae S. F. Gray
221. Altius glutinosa (L.) Gaertn.
222. A. incana (L.) Moench
223. Betula humilis Schrank ,224. B. pendula Roth
225. B. pubescens Ehrh.
226. Corylus avellana L.
Сем. Fagaceae Dumort.
227. Quercus robur L.
Сем. Ulmaceae Mirb.
228. Ulmus glabra Huds.
229. U. luevis Pall.
Сем. Cannabaceae Endl.
П UUlUlUb LUfJULUd L.
Сем. Urticaceae Juss.
231. Urtica dioica L.
232. U. urens L.
Сем. Aristolochiaceae Juss.
233. Asarum europaeum L.
V
Сем. Polygonaceae Juss.
234. Bistorta major S. F. Gray (Polygonum bistort a L.)
235. Fallopia convolvulus (L.) A. Love (Polygonum convolvulus L.)
236. F. dumetorum (L.) Holub (Polygonum dumetorum L.)
237. Persicaria amphibia (L.) S. F. Gray (Polygonum amphibium L.)
238. P. hydropiper (L.) Spach. (Polygonum hydropiper L.)
239. P. lapathifolia (L.) S. F.Gray (Polygonum lapathifolium L.)
240. P. maculata (Rafin.) A. et D. Love (Polygonum persicaria L.)
241. P. minor (Huds.) Opiz. (Polygonum minus Huds.)
242. P. tomentosa (Schrank) Bicknell (Polygonum tomentosum Schrank)
243. Polygonum arenastrum Boreau V-,-
244. P. aviculare L.
245. P. calcatum Lindm.
246. P. volchovense Tzvel. (P. humifusum auct. non Merk ex C. Koch)
247. Rumex acetosa L.
248. R. acetosella L.
249. R. aquaticus L.
250. R. crispus L.
251. R. hydrolapathum Huds.
252. R. longifolius DC.
253. R. maritimus L.
254. R. obtusifolius L.
255. R. pseudonatronatus (Borb.) Borb. ex Murb.
256. R. thyrsiflorus Fingerh.
257. R. ucrainicus Fisch. ex Spreng.
Сем. Chenopodiaceae Vent.
258. Atriplex latifolia Wahl.
259. A A nitens Schkur
260. A. patula L.
261. A. prostrata Bouch. ex DS.
262. Chenopodium album L.
263. C. glaucum L.
264. C. polyspermum L.
265. C. rubrum L. ,
266. C. suecicum J. Murr
267. A Salsola collina Pall.
Сем. Caryophyllaceae Juss.
268. Agrostemma githago L.
269. Arenaria serpyllifolia L.
270. Cerastium arvense L.
271. C. holosteoides Fries
272.Coccyganthe flos-cuculi (L.) Fourv. (Coronaria flos-cuculi (L.) R. Br.)
273. Dianthus deltoides L.
274. A D. fischeri Spreng.
275. A Gypsophila paniculata L.
276. Melandrium album (Mill.) Garcke
277. Moehringia lateriflora (L.) Fenzl
278. M. trinervia (L.) Clairv.
279. Myosoton aquaticum (L.) Moench
280. Oberna behen (L.) Ikonn.
281. Psammophiliella muralis (L.) Ikonn. (Gypsophila muralis L.)
282. Sagina procumbens L.
*A Saponaria officinalis L.
283. Scleranthus annuus L.
284. S. polycarpos L.
285. Silene tatarica (L.) Pers.
286. Spergula arvensis L.
287. S. maxima Weihe
288. Stellaria alsine Grimm 1
289. S. graminea L.
290. S. holostea L.
291. S. media (L.) Vill.
292. 5. nemorum L.
293. S. palustris Retz.
294. S. longifolia Muehl. ex Willd. (5. diffusa Willd. ex Schlecht.)
295. Steris viscaria (L.)( Rafin. (Viscaria vulgaris Bernh.)
296. Spergula linicola Boreau
297. S. sativa Boenn.
Сем. Nymphaeaceae Salisb.
298. Nuphar lutea (L.) Smith
299. Nymphaea Candida J. Presl
Сем. Ceratophyllaceae S. F. Gray
300. Ceratophyllum demersum L.
Сем. Ranunculaceae Juss.
*A Aconitum napellus L.
301. A. septentrionale Koelle
302. Actaea spicata L.
303. Anemonoides nemorosa (L.) Hoiub
304. A. ranunculoides (L.) Holub
305. Caltha cornuta Schott., Nym. et Kotschy (C. palustris subsp. cornuta (Schott., Nym. et Kotschy) Hegi)
306. C. palustris L.
307. Consolida regalis S. F. Gray
308. Ficaria verna Huds.
309. Hepatica nobilis Mill.
310. Myosurus minimus L.
3H. Ranunculus acris L.
312-317. R. auricomus L. s. .1. {R. aggr. auricomus L.).
312. R. amblyodon (Markl.) Ericss. ^
313. R. auricomus L.
314. R. basitruncatus Borch.-Kolb.
315. R. obtusulus Markl.
316. R. ostrobottnicus (Markl. ex Kvist) Ericss.
317. R. pullus (Markl.) Ericss.
318-322. R.cassubicus L. s, 1. (R. aggr. cassubicus L.)
318. R. archangeliensis (Fagerstr.) Ericss.
319. R. cassubicus L.
320. R: elatior (Fries) Ericss. %
321. R. euprepes (Markl.) Ericss.
322. R. quadrivaginatus (Valta) Ericss. 4';
323. R. flammula L.
324. R. lingua L.
325. R. polyanthemos L.
326. R. repens L.
327. R. sceleratus L.
*A R. stevenii Andrz.
328. R. viburgensis (Markl.) Ericss. (R. fallax (Wimm. et Grab.) Shur s. 1.; R. aggr. fallax (Wimm. et Grab.) Shur)
329. Thalictrum aquilegifolium L.
330. T. flavum L.
331. T. lucidum L.
332. T. simplex L.
333. Trollius europaeus L.
Сем. Papaveraceae Juss.
334. Chelidonium majus L.
* Papaver somniferum L.
Сем. Fumariaceae DC.
335. Corydalis intermedia (L.) Merat
336. C. solida (L.) Clairv.
337. Fumaria officinalis L.
Сем. Brassicaceae Burnett
338. D Alyssum turkestanicum var. desertorum (Stapf) Botsch. (Alyssum desertorum Stapf)
339. Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.
340. Barbarea arcuata (Opiz. ex J. et C. Presl) Reichb. (В. vulgaris subsp. arcuata
v (Opiz. ex J. et C. Presl) Simonk.)
341. B. stricta Andrz.
342. Berteroa incana (L.) DC.
343. Brassica campestris L.
344. Bunias orientalis L.
345. Camelina pilosa (DC.) N. Zing.
346. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
347. Cardamine amara L.
348. C. dentata Schult.
349. C. impatiens L.
350. C. parviflora L.
351. Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek
352. A Cardaria draba (L.) Desv.
353. A Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl.
354. Draba nemorosa L.
355. Erophila verna (L.) Bess.
356. Erysimum altum (T. Achti) Tzvel.
357. E. cheiranthoides L.
358. A E. durum
359. E. hieracifolium L.
*A Hesperis matronalis L.
*A H. pycnotricha Borb. et Degen
360. A Lepidium campestre (L.) R. Br.
361. L. ruderale L.
362. Raphanus raphanistrum L.
3b3. 'Rorippa amphibia (L.) Bess.
364. A Rorippa х armoracioides (Tausch.) Fuss.
365. R. palustris (L.) Bess. _,(R. islandica (Oeder ex Murr.) Bortias)
366. R. sylvestris (L.) Bess.
367. R. x prostrata (J. P. Bergeret) Schinz et Thell.
368. Sinapis arvensis L.
369. Sisymbrium officinale (L,) Scop.
370. Thlaspi arvense L.
371Turrit is glabra L.
Сем. Droseraceae Salisb.
372. Drosera anglica Huds.
373. D. rotundifolia L.
Сем. Crassulaceae DC.
374. Hylotelephyum triphyllum (Haw.) Holub (Sedum purpureum (L.) Schult.; S. telephium sensu Czer.)
375. Sedum acre L.
Сем. Saxifragaceae Juss.
376. Chrysosplenium alternifolium L.
Сем. Parnassiaceae S. F. Gray
377. Parnassia palustris L.
Сем. Grossulariaceae DC.
*A Grossularia reclinata (L.) Mill.
378. Ribes alpinum L.
379. R. nigrum L.
*A R. rubrum L.
380. R. scandicum Hedl.
381. R. spicatum Robson
Сем. Rosaceae Juss.
382. Agrimonia eupatoria L.
383. A. pilosa Ledeb.
384. Alchemilla acutiloba Opiz
385. A. baltica Sam. ex Juz.
386. A. cymatophylla Juz. ,
387. A. gracilis Opiz
388. A. hirsuticaalis Lindb. fil.
389. A. monticola Opiz
390. A. propinqua Lindb. fil. ex Juz.
391. A. vulgaris L.
* A Amelanchier spicata (Lam.) C. KochV
392. Comarum palustre L.
393. Filipendula denudata (J. et C. Presl) Fritsch
394. F. ulmaria (L.) Maxim.
395. Fragaria moschata (Duch.) Weston
396. F. vesca L.
397. Geum aleppicum Jacq.,
398. G. rivale L.
399. G. urbanum L.
*A Malus domestica Borkh,
400. M. sylvestris Mill.
401. Padus avium Mill. /
402. Potentilla anserina L.
403. P. argentea L.
404. P. erecta (L.) Raeusch.
405. P. goldbachii Rupr.
406. P. heidenreichii Zimmeter
407. P. intermedia L.
408. P. norvegica L.
409. P. reptans L.
* Rosa alba L.
*A R. glabrifolia С.Л. Mey. ex Rupr.
410. R. majalis Herrm.
*A R. rugosa Thunb.
*A R. villosa L. (R. pomifera Herrm.)
411. Rubus caesius L.
412. R. chamaemorus L. ,
413. /?. idaeus L.
414. R. saxatilis L.
> *A Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.
415. Sorbus aucuparia L.
*A Spiraea media Franz Schmidt *A S. salicifolia L.
Сем. Fabaceae Lindl.
416. Amoria hybrida (L.) C. Presl (Trifolium hybridum L.)
417. A. montana (L.) Sojak (Trifolium montanum L.)
418. A. repens (L.) C. Presl (Trifolium re pens L.)
419. Л Astragalus glycyphyllos L.
* Caragana arborescens Lam.
420. Chrysaspis aurea (Poll.) Greene , (Trifolium aureum Poll.)
421. C. spadicea (L.) Greene (Trifolium spadiceum L.)
422. Lathyrus palustris L.
423. L. pratensis L.
424. L. sylvestris L.
425. L. tuberosus L. '
426. L. vernus (L.) Bernh.
427. Lotus ambiguus Bess, ex Spreng.
428. L. corniculatus L.
429. A L. ucrainicus Klok.
430. Medicago falcata L. (Medicago procumbens Bess.)
431. M. lupulinaL.
* А М. sativa L.
432. Melilotus albus Medik.
433. M. officinalis (L.) Pall.
434. Trifolium arvense L.
435. T. medium L.
436. T. pratense L.
*D T. sativum (Schreb.) Crome
437. Vicia angustifolia Reichard
438. V. cracca L.
439. V. hirsuta (L.) S. F. Gray
440. V. sepium L.
441. V. sylvatica L.
442. V. tetrasperma (L.) Schreb.
443. V. villosa Roth
Сем. Geraniaceae Juss.
444. Geranium palustre L.
445. G. pratense L.
446. G. sylvaticum L.
447. Erodium cicutarium CL.) L' Her.
Сем. Oxalidaceae R.Br.
448. Oxalis acetosella L.
Сем. Linaceae DC.ex S. F. Gray
449. Linum catharticum L.
Сем. Polygalaceae R. Br.
450- Poly gala amarella Crantz
451. P. comosa Schkuhr
452. P. vulgaris L.
Сем. Euphorbiaceae Juss.
453. Euphorbia virgata Waldst. et Kit. (E. waldsteinii (Sojak) Czer.)
Сем. Callitrichaceae Link
454. Callitriche cophocarpa Sendtner
455. C. hermaphroditica L.
456. C. palustris L. (C.verna L.)
Сем. Empetraceae S. F. Gray
457. Empetrum nigrum L.
Сем. Aceraceae Juss.
458. Acer platanoides L.
* A. tataricum L. V
Сем. Rhamnaceae Juss.
459. Frangula alnus Mill.
460. Rhamnus cathartica L.
Сем. Balsaminaceae A. Rich.
461. Impatiens noli-tangere L.
462. A I. parviflora DC.
Сем. Malvaceae Juss.
*A Lavatera thuringiaca L.
463. Malva pusilla Sm.
Сем. Tiliaceae Juss.
464. Tilia cordata Mill.
* T. europaea L.
Сем. Hypericaceae Juss.
465. Hypericum maculatum Crantz
466. H. perforatum L.
Сем. Elatinaceae Dumort.
467. Elatine alsinastrum L.
Сем. Violaceae Batsch
468. Viola arenaria DC.
469. V. arvensis Murr.
470. V. canina L.
471. V. epipsila Ledeb.
472. V. matutina Klok.
473. V. mirabilis L.
474. V. montana L.
475. V. palustris L.
* 476. V. persicifolia Schreb. (V. stagnina Kit.)
477. V. riviniana Reichb.
478. V. tricolor L.
Сем. Thymelaeaceae Juss.
479. Daphne mezereum L.
Сем. Lythraceae J. St.-Mil.
480. Lythrum salicaria L.
481. Peplis portula L.
Сем. Onagraceae Juss.
482. Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
483. Circaea alpina L.
484. A Epilobium adenocaulon Hausskn.
485. E. hirsuium L.
486. E. montanum L.
487. E. palustre L.
488. E. roseum Schreb.
489. A Oenothera biennis L.
Сем. Haloragaceae R. Br.
490. Myriophyllum sibiricum Kom.
491. M. spicatum L.
492. M. verticillatum L.
Сем. Hippuridaceae Link
493. Hippuris vulgaris L.
Сем. Apiaceae Lindl.
494. Aegopodium podagraria L. •
495. Angelica sylvestris L.
496. Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
497. Carum carvi L.
498. Chaerophyllum aromaticum L.
499. А C. bulbosum L.
500. Cicuta virosa L.
501. Kadenia dubia (Schkuhr) Lavrova et V. Tichomirov (Cnidium dubium (Schkuhr) Thell.)
502. Conioselinum tataricum Hoffm.
503. A Conium maculatum L.
504. Heracleum sibiricum L.
*A H. sosnowskyi Manden.
505. Oenanthe aquatica (L.) Poir.
506. Pastinaca sativa L.
507. Pimpineiia nigra Miii.
508. P. saxifraga L.
509. Selinum carvi folia (L.) L.
510. Seseli libanotis (L.) Koch (Libanotis intermedia Rupr.)
511. Sium latifolium L.
512.Thyselium palustre (L.) Rafis. (Peucedanum palustre (L.) Moench.)
. Сем. Pyrolaceae Dumort.
513. Chimaphila umbellata (L.) Barton
514. Orthilia secunda (L.) House
515. Pyrola minor L.
516. P. rotundifolia L.
Сем. Ericaceae Juss.
517. Andromeda polifolia L.
518. Calluna vulgaris (L.) Hull
519. Chamaedaphne calyculata (L.) Moench
520. Ledum palustre L.
521. 6xycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr.
522. O. palustris Pers.
523. Vaccinium myrtillus L.
524. V. uliginosum L.
525. V. vitis-idaea L.
Сем. Primulaceae Vent.
526. Androsace filiformis Retz. T,:, '
527. A. septentrionalis L.
528. Hottonia palustris L.
529. Lysimachia nummularia L.
530. L. vulgaris L.
531. Naumburgia thyrsiflora (L.) Reichenb.
532. Primula farinosa L.
533. P. veris L.
534. Trientalis europaea L.
Сем. Oleaceae Hoffmgg. et Link.
535. Fraxinus excelsior L.
Сем. Gentianaceae Juss.
536. Gentiana pneumonanthe L.
537. Gentianella lingulata (Agardh) Pritchard
Сем. Menyanthaceae Dumort.
538. Menyanthes trifoliata L.
Сем. Convolvulaceae JussT
539. Calystegia sepium (L.) R. Br.
540. Convolvulus arvensis L.
Сем. Cuscutaceae Dum.
541. Cuscuta epithymum (L.) L.
542. C. europaea L.
Сем. Polemoniaceae Juss.
543.Polemonium caeruleum L.
Сем. Boraginaceae Juss.
*A Borago officinalis L.
544. Lycopsis arvensis L.
545. Myosotis arvensis (L.) Hili
546. M. cespitosa C. F. Schultz
547. M. micrantha Pall, ex Lehm. (M. stricta Link ex Roem. et Schult.)
548. M. palustris (L.) L. (M. scorpioides L.)
549. M. sparsiflora Pohl
550. M. sylvatica Ehrh. ex Hoffm.
551. Pulmonaria obscura Dumort. (P. officinalis L.)
552. Symphytum officinale L.
Сем. Lamiaceae Lindl.
553. Acinos arvensis (Lam.) Dandy
554. Ajuga reptans L.
555. Clinopodium vulgare L.
556. Dracocephalum thymiflorum L.
557. Galeobdolon luteum Huds. (Lamiastrum galeobdolon (L.) Ehrend. et Polatschek)
558. Galeopsis bifida Boenn.
559. G. ladanum L.
560. G. speciosa Mill.
561. G. tetrahit L. .
562. Glechoma hederacea L.
563. Lamium album L.
564. L. hybridum Villars
565. L. maculatum (L.) L.
566. L. purpureum L.
567. Leonurus quinquelobatus Gilib.
568. Lycopus europaeus L.
569. Mentha arvensis L.
*A M. dalmatica Tausch
570. Origanum vulgare L.
571. Prunella vulgaris; L.
572. Scutellaria galericulata L.
573. S. hastifolia L.
574.- Stachys officinalis L. (Betonica officinalis L.).
575. S. palustris L.
576. S. sylvatica L.
577. S. wolgensis Wilensky (S. palustris subsp. wolgensis (Wilensky) Tzvel.)
Сем. Solanaceae Juss.
578. Hyoscyamus niger L.
579. Solanum dulcamara L.
Сем. Scrophulariaceae Juss.
580. Euphrasia brevipila Burn, et Gremli
581. t. fennica Kihlm.
582. E. glabrescens (Wettst.) Wiinst.
583. E. parviflora Schag.
584. E. rostkoviana Hayne
585. E. stricta D. Wolff ex J. F. Lehm.
586. E. vernalis List
587. E. x murbeckii Wettst.
588. E. x reuteri Wettst.
589. Limosella aquatica L.
590. Linaria vulgaris L.
591. Melampyrum cristatum L.
592. M. nemorosum L.
593. M. pratense L.
594. M. sylvaticum L.
595. Odontites vulgaris Moench (O. rubra (Baumg.) Opiz)
596. Pedicularis palustris L.
597. Rhinanthus aestivalis (Zing.) Schischk. et Serg.
598. R. apterus (Fries) Ostenf.
599. R, minor L. '■w..
600. R. nigricans Meinsh. i
601. R. serotinus (Schonh.) Oborny
602. R. vernalis (N. Zing.) Schischk. et Serg.
603. Scrophularia nodosa L.
604. Verbascum nigrum L.
605. V. thapsus L.
606. Veronica beccabunga L.
607. V. chamaedrys L.
608. V. longifolia L.
609. V. officinalis L.
610. V. scutellata L.
611. V. serpyllifolia L.
612. V. verna L.
Сем. Lentibulariaceae Rich.
613. Utricularia minor L.
614. U. vulgaris L.
Сем. Plantaginaceae Juss.
615. Plantago lanceolata L.
616. P. major L.
617. P. media L.
618. P. urvillei Opiz
619. P ulipinnsa F W Schmidt
o ...
Сем. Rubiaceae Juss.
620. Galium album Mill.
621. G. aparine L.
622. G. boreale L.
623. G. x glabratum Klok.
> 624. G. mollugo L.
625. G. odoratum (L.) Scop.
626. G. palustre L.
627. G. physocarpum Ledeb.
628. A G. ruthenicum Willd.
629. G. uliginosum L.
630. 'G. vaillantii DC.
631. G. verum L.
Сем. Caprifoliaceae Juss.
632. Linnaea borealis L.
* Lonicera tatarica L.
633. L. xylosteum L.
634. Viburnum opulus L.
Сем. Sambucaceae Batsch ex Bonh
635. Sambucus racemosa L.
Сем. Adoxaceae Trautv.
636. Adoxa moschatellina L.
Сем. Valerianaceae Batsch ■ ' 637. Valeriana officinalis L.
638. V. exaltata Mikan f.
ч Сем. Dipsacaceae Juss..
639. Knautia arvensis (L.) Coult.
640. Succisa pratensis Moench
Сем. Campanulaceae Juss.
641. Campanula ceruicaria L.
642. C. glomerata L.
643. C. latifolia L.
644. C. patula L.
645. C. persicifolia L.
646. C. rapunculoides L.
647. C. rotundifolia L.
648. C. trachelium L.
Сем. Asteraceae Dumort.
649. Achillea millefolium L.
*A Ambrosia artemisiifolia L.
650. Antennaria dioica (L.) Gaertner
651. Anthemis arvensis L.
652. A. tinctoria L.
653. Arctium lappa L.
654. A. minus (Hill) Bernh.
655. A. tomentosum Mill.
656. Artemisia absinthium L.
657. A. campestris L.
658. A. vulgaris L.
659. Bidens cernua L.
660. B. radiata Thuill.
661. B. tripartita L.
662. Carduus crisp us L.
663. Carlina vulgaris L.
664. Centaurea cyanus L. '
665. C. jacea L.
666. C. phrygia L.
667. C. scabiosa L.
668. Cichorium intybus L.
669. Cirsium arvense (L.) Scop.
670. C. heterophyllum (L.) Hill
£71 С* л/л^л ЛЛ1/ W (T \ Q ЛЛГ\
\J I X. I/ICU,UC,U.//fc V1—. / utujp.
672. C. palustre (L.) Scop.
673. C. vulgare (Savi) Ten.
674. A Conyza canadensis (L.) Crong.
(Erigeron canadensis L.)
675. Crepis biennis L.
676. C. paludosa (L.) Moench
677. C. tectorum L.
678. Erigeron acris L.
679. Filago arvensis L.
680. Gnaphalium pilulare Wahlenb. (G. uliginosum subsp. pilulare (Wahlenb.) Nym.; G. sibiricum Kirp.)
681. G. uliginosum L.
682. Hieracium jaccardii Zahn
683. H. oistophyllum Pugsl.
684. H. pervagum Jord. ex Boreau
685. H. umbellatum L.
686. Inula brittannica L.
*A I. helenium L.
687. I. salicina L.
688. Lactuca sibirica (L.) Maxim.
689. Lapsana communis L.
690. Leontodon autumnalis L.
691. L. hispidus L.
692. A Lepidotheca suavelens (Pursch) Nutt. (Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.)
693. Leucanthemum vulgare Lam.
694. Mycelis muralis (L.) Dumort.
695. Omalotheca sylvatica (L.) Sch. Bip. ex F. Shultz (Gnaphalium sylvaticum L.)
696. Petasites spurius (Retz.) Reichb.
697. Picris hieracioides L.
698. Pilosella floribunda (Wimm. et Grab.) Fr.
699. P. officinarum F. Schultz et Sch. Bip.
700. P. praealta (Vill. ex Gochn.) F. Schultz et Sch. Bip.
P. floribunda (Wimm. et Grab.) Fr. x
> P. raealta (Vill. ex Gochn.) F. Schultz et Sch. Bip.
P. officinarum F. Schults et Sch. Bip. x P. prlactucella (Wallr.) P. D. Sell et C.
West.
701. Ptarmica cartilaginea (Ledeb. ex Rejchenb.) Ledeb. (Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.)
702. P. vulgaris Hill. (Achillea ptarmica L.)
703. Scorzonera humilis L.
704. Senecio aquaticus Hill
705. A S. sylvaticus L.
706. S. tataricus' Less.
707. A S. viscosus L.
708. S. vulgaris L.
709. Solidago virgaurea L.
710. Sonchus arvensis L.
711. S. asper (L.) Hill
712. Tanacetum vulgare L.
. 713. Taraxacum officinale Wigg.
714. Tragopogon pratensis L.
715. Tripleurospermum perforatum (Merat) M. Lainz. (Matricaria perforata Merat)
716. Trommsdorffia maculata (L.) Bernh. {Achyrophorus maculatus (L.) Scop.)
717. Tussilago farfara L.
Всего' в составе флоры долины р. Волхов в пределах Верхне-Волховского флористического района выявлено 717 видов дикорастущих сосудистых растений. Из них 686 видов являются представителями аборигенной фракции флоры, 31 — адвентивной. Кроме того, на исследуемой территории встречено 43 культурных и культурных дичающих вида.
Виды, слагающие аборигенную фракцию флоры, распределены по 98 семействам. Ведущая по числу видов роль принадлежит семействам Asteraceae (65 видов), Роасеае (53 вида), Сурегасеае (52 вида), Rosaceae (34 вида), Scrophulariaceae (33 вида), Ranunculaceae (33 вида), Caryophyllaceae (28 видов), Brassicaceae (28 видов), Lamiaceae (25 видов), Fabaceae (25 видов). Наиболее крупные по числу видов — роды Сагех (39 видов), Ranunculus (18 видов), Salix (16 видов), Juncus (11 видов), Viola (11 видов), Galium (11 видов), Potamogeton (9 видов), Euphrasia (9 видов), Alchemilla (8 видов), Potentilla (8 видов), Campanula (8 видов). Подобное распределение видов по семействам и родам не случайно — оно отражает как зональное положение исследуемой территории, так и ее специфичные черты — широкое развитие пойменных лугов среднего и низкого уровней, преобладание заболоченных, водных и околоводных местообитаний.
Для флоры описываемого района, как и для флоры Северо-Запада в целом, характерно преобладание широко распространенных растений, ареал которых охватывает -всю умеренную зону Европы и Азии.
Анализ долготных характеристик ареалов показал, что в отличие от флоры нижнего течения реки (Нижне-Волховский флористический район), в сложении флоры Верхне-Волховского флористического района увеличивается доля восточно-европейских элементов (39 видов против 24 в Нижне-Волховском районе), в основном за счет пойменно-луговых видов. В то же время по срав-нению с флорой>низовьев реки очень невелика роль западно-и среднеевропейских видов (3 вида против 14 в Нижне-Волховском районе). Строго европейских видов — 61; этот показатель также ниже, чем в Нижне-Волховском флористическом районе. Подобное соотношение видов, вероятно, обусловлено историческими причинами и указывает на более тесные историко-генетические связи флоры долины Волхова в верхнем и среднем течении реки с лежащим восточнее бассейном р. Волги.
Анализ широтных характеристик слагающих флору видов выявил, что наряду с доминирующими широко распространенными растениями, ареал которых охватывает бореаль-ную, неморальную и лесостепную зоны (468 видов), в составе флоры также присутствуют виды, весьма редкие в таежной зоне — неморальные и неморально-лесостепные (30 видов), обычно в своем распространении не выходящие на север за пределы полосы широколиственных лесов; главным образом это растения широколиственных лесов и речных пойм (Сагех sylvatica, Beckmannia eruciformis, Salix alba, Lamium maculatum и др.). Видов, произрастающих как в таежной, так и в широколиственной зоне (бореально-неморальных), — 93. Растений — обитателей исключительно таежной зоны (бореальных видов) незначительное количество — 12 видов (Lycopodium annotinum, Stellaria longifolia, Lactuca sibirica и др.). Несколько больше число гипоарктобореальных видов 19 (Сагех paupercula, Salix lapponum, Gnaphalium pilulare и др.). Плюризональных видов 65.
Анализ ареалов встречающихся в рассматриваемом районе растений позволил также выявить группу из 34 видов, находящихся « долине Волхова у границ своих современных областей распространения или даже в некотором отрыве от них. Значительная часть видов этой группы (13 видов) — это обитатели пойменных лугов и широколиственных лесов — имеет в речной долине северный предел своего распространения: Alisma lanceolatum, Beckmannia eruciformis, Coleanthus subtilis, Carex sylvatica, Iris sibirica, Salix alba, S. fragilis, Polygonum volchovense, Rumex ucrainicus, Slachys wolgensis, Galium physocarpum, Hieracium jaccardii, Petasites spurius. Подавляющее большинство
перечисленных видов распространены в зоне широколиственных лесов и в лесостепной зоне. В некотором удалении от северных границ основных областей своего распространения находятся неморально-лесостепные Elaiine alsinastrum, Lamium macUlatum, Melampyrum cristatum, Senecio tataricus, в долине реки также приуроченные к пойменным лугам либо широколиственным лесам. Встречающийся на крупных моренных внут-рипойменных холмах неморально-лесостепной Seseli libanotis находится близ северной границы ареала. На северо-восточных пределах своего распространения в долине Волхова встречаются неморально-лесостепные Allium angulosum, Scutellaria hastifolia, боре^ль-но-неморально-лесостепные Platanthera chlorantha, Hottonia palustris, бореально-немо-ральные Primula farinosa, Senecio aquaticus] на северо-западном пределе — бореально-неморальный вид Salix dasyclados. Среди видов, находящихся около восточной границы, в долине реки представлены Cynosurus cristatus, Luzula campestris,.Caltha cornuta, Ribes alpinum, Viola persicifolia, Mycelis muralis, Scorzonera humilis; около юго-восточной границы одного из фрагментов своего дизъюнктивного ареала находится Cardamine parviflora] около южной — Gnaphalium pilulare.
Полученные при полевых исследованиях материалы мы использовали для уточнения расположения естественных рубежей, проходящих по долине реки. Согласно взглядам
Н. Н. Цвелева [18], граница между двумя ботанико-географическими районами пересекает долину Волхова в широтном направлении несколько южнее г. Чудово и отделяет бассейн верхнего течения реки от лежащих к северу территорий. Для уточнения границ между двумя естественными выделами речной долины — Верхне-Волховского и Нижне-Волхов-с'кого — мы также старались использовать не только данные флористического характера (а именно — наличие полосы сгущения границ ареалов [20, 13]) и черты распределения тех или иных типов растительности (главным образом, лесов, сложенных широколиственными породами — дубом и вязом), но’ и определяющие их особенности местных физико-географических условий. В пределах Верхне-Волховского района такие условия заключаются, главным образом, в особых климатических чертах Большой поймы (более высокие теплообеспеченность вегетационного периода и средняя температура июля по сравнению с водоразделами) и в образовании богатых аллювиальных луговых почв. Вероятно, именно эти факторы позволяют нивелировать в долине верхнего и среднего течения реки менее благоприятные зональные влияния южнотаежной полосы.
Весьма мощный флористический рубеж образован в долине Волхова северными -отрезками границ ареалов Alisma lanceolatum, Beckmannia eruciformis, Coleanthus subiilis, Carex sylvatica, Iris sibirica, Salix alba, S. fragilis, Polygonum volchovense, Rumex ucrainicus, Stachys wolgensis, Melampyrum cristatum, Galium physocarpum, Petasites spurius, Senecio tataricus и северо-восточными границами для Allium angulosum, Scutellaria hastifolia, Senecio aquaticus. По нашим наблюдениям, такая полоса сгущения границ ареалов оказывается растянутой по долине реки от центральных частей Большой поймы до нижней узкой поймы (места впадения в Волхов р.Оломны). До указанного рубежа доходят й небольшие участки дубовых и вязовых лесов — севернее (до границ Ордовикского плато) дубы и вязы будут представлены только единичными экземплярами. *’/'/’'•'
Таким образом, флористическая линия, разделяющая в речной долине два естественных района и образованная границами ареалов сразу нескольких видов, вероятно, не имеет четкого широтного направления. Она плавно очерчивает зону распространения пойменного влияния, т.е. совокупного действия климатического и эдафического факторов, и вытянута в виде постепенно сужающейся лопасти вдоль речной долины — от-побережья Ильменя до устья р.Оломны.
Виды долины Волхова, как и любой другой естественной флоры, в значительной степени организованы в растительные группировки. Но растительные сообщества речной долины не являются гомогенными структурами, они сложены видами, сходными по экологическим требованиям, но зачастую весьма различными по происхождению и путям проникновения во флору, т. е. состоят из представителей различных экоценогенетичес-ких комплексов. Согласно Б. А. Юрцеву и Р. В. Камелину [23], экоценогенетические комплексы объединяют виды, приуроченные в своем происхождении и расселении к определенным классам экотопов, биотопов, сообществ.
Виды современной флоры речной долины распределены по 11 экоценогенетическим комплексам — боровому, таежному, неморальному, луговому, суходольно-луговому, низинно-болотно-луговому, пойменно-луговому, прибрежно-водному, комплексу верховых болот, а также приморскому и монтанному. Растений-апофитов, избегающих устойчивых растительных ассоциаций и предпочитающих нарушенные субстраты, — 81 вид. Еще 41 вид может одновременно как входить в состав естественных ценозов (главным образом, речь идет о представителях лугового комплекса), так и являться факультативными апо-фитами, заселяющими нарушенные человеком местообитания.
С точки зрения характеристики Верхне-Волховского района, наибольший интерес для нас среди вышеперечисленных экоценогенетических комплексов представляет пой-менно-луговой комплекс: несмотря на количественную бедность, это — весьма целостная группа, содержащая ряд дифференциальных для Верхне-Волховского района видов, которые ярчайшим образом проявляют различия между двумя флористическими выделами в долине Волхова.
Комплекс пойменно-луговых видов сложен растениями, связанными на всем протяжении своего ареала преимущественно с ^оной заливных речных лугов. В отличие от луговых и низинно-болотно-луговых видов, играющих значительную роль в составе как обширных лугов речной долины, так и водораздельных. сообществ, виды пойменного комплекса относительно немногочисленны и весьма редко встречаются на водоразделах. Только очень незначительная часть из них (5 видов) — это представители сем. Chenopodiaceae (Atriplex latifolia, A. patula, A. prostrata) и сем. Asteraceae (Bidens tripartita, Sonchus arvensis) — генетически связаны с постоянно обновляющимися грунтами речных прирусловых зон, но довольно обычны и на внепойменных территориях, но уже в качестве обитателей нарушенных местообитаний.
Для участка речной долины в пределах Верхне-Волховского флористического района характерна значительно большая видовая насыщенность комплекса по сравнению с Нижне-Волховским районом. Особенно замечательно, что из 38 пойменных видов, присутствующих здесь, 19 встречаются естественно на пойменных лугах исключительно в верхнем течении реки, либо в Большой пойме Волхова (только отчасти заходя и в нижнюю узкую пойму) — Alisma lanceolatum, Beckmannia eruciformis, Coleanthus subUlis, Iris sibirica, AUium angulosum, A. schoenoprasum, Salix alba, S. rossica. Polygonum volchovense, Rumex ucrainicus, Atriplex prostrata, Cardamine parviflora, Elatine alsinastrum, Viola persicifolia, Stachys wolgensis, Galium physocarpum, Gnaphalium pilulare, Petasites spurius, Senecio tataricus. Строгая экологическая приуроченность многих пойменно-луговых видов обычно предопределена сразу несколькими факторами *— и, прежде всего, это особой тип почвообразования в поймах, связанный с аллювиальностью заливных пространств. Относительная мягкость климата пойм по сравнению с водоразделами также является немаловажной причиной, препятствующей расселению ряда пойменно-луговых видов (особенно южного происхождения) по внепойменным территориям. Кроме того, для многих пойменных растений в долине Волхова характерно активное размножение преимуще-
ственно вегетативным путем — за счет обломков корневищ (Senecio tataricus, Iris sibirica и др.) или надземных побегов ’(Salix dasyclados, S. viminalis и др.), распространяемых весенними паводковыми водами по всему пространству пойменной зоны и легко укореняющихся во влажном грунте после спада весенних вод.
Область распространения многих из этих видов охватывает лесостепную зону и зону широколиственных лесов. На север, в таежную область, они способны проникать только по долинам немногих крупных рек, в том числе и Волхова, где пролегают северные отрезки границ ареалов Alisma lanceolatum, Beckmatinia eruciformis, Coleanthus subtilis, Iris sibirica, Salix alba, Polygonum volchovense, Rumex ucrainicus, Stachys wolgensis, Galium physocarpum, Petasites spurius, Senecio tataricus и северо-восточная граница для Allium angulosum.
Наибольшее обилие (мы имеем в виду встречаемость) таких теплолюбивых видов приходится на прирусловую часть поймы в верхнем течении реки и прирусловую и примыкающие непосредственно к ней части южной луговой области Большой поймы. Кроме того, именно здесь нами отмечено присутствие Elatine alsinastrum — единственное местонахождение которого в центральной части Большой поймы находится в значительном отрыве от северной границы распространения вида. По мере продвижения на север — в лесную область Большой поймы — и при удалении от русла к периферийной зоне поймы обилие этих растений существенно снижается. Еще Г. Вальтером и В. Алехиным [1] отмечалось, что для безлесных пойм (особенно в их прирусловых частях) характерно создание целого ряда условий, позволяющих поселяться здесь растениям более южных широт. Выше мы уже говорили о таких условиях применительно к долине Волхова — это, без всякого сомнения, более* благоприятные температурные и почвенные факторы. Естественно, что при продвижении к северу (сопровождающемся изменением климатических показателей) или к периферии обширной пойменной зоны (где аллювиаль-ность ослабевает или вовсе сходит на нет) действие этих факторов угасает, уступая место типичным южнотаежным зональным условиям.
При анализе долготных характеристик ареалов дифференциальных для Верхне-Волховского района видов пойменно-лугового комплекса четко проявляется географически обособленная группа, сложенная восточно-европейскими, восточноевропейско-западноазиатскими, восточноевропейско-сибирскими и восточноевропейско-западносибирскими видами — Stachys wolgensis, Beckmannia eruciformis, Iris sibirica, Polygonum volchovense, Rumex ucrainicus, Galium physocarpum, Salix rossica, Senecio tataricus. Можно предположить, что виды этой теплолюбивой и не распространяющейся на запад, за пределы восточной Европы, группы мигрировали в долину Волхова с юго-востока — со стороны бассейна Волги, где они распространены очень широко.
Несколько особняком в группе пойменно-луговых видов Верхне-Волховского района стоят Gnaphalium pilulare и Cardamine parviflora — растения, развивающиеся на отмелях Волхова и его притоков, а также на лугах низкого уровня на всем пространстве поймы и по ее периферии. Gnaphalium pilulare — гипоарктобореальный вид, распространенный в восточной Европе и Азии, достигает в верховьях Волхова своего современного южного предела распространения. Также в долине реки проходит юго-восточная граница одного из фрагментов дизъюнктивного ареала Cardamine parviflorq. — бореалъно-немо-рально-лесостепного вида, встречающегося в Европе, Азии и Северной Америке. В отличие от требовательных к почвам теплолюбивых юго-восточных мигрантов, эти виды, проникшие в долину с северо-востока, произрастают не только на обогащаемых аллювием отмелях, но и на заболоченных почвах обширных торфянистых низин.
Некоторые представители пойменно-лугового комплекса зачастую обычны и в травя-
ном покрове пойменных дубрав, распространенных на богатых почвах (подцубицах и пр.) • внутрипойменных холмов, веретий и релей — это Iris sibirica, Allium angulosum, Viola persicifolia, Galium physocarpum. В самих дубравах, так же как и на лугах, сформировавшихся на их месте, кроме указанных растений, в состав сообществ очень устойчиво входят несколько видов, также встречающихся исключительно в пойменных областях долины, — Moehringia lateriflora, Scutellaria hastifolia, Melampyrum cristatum, Senecio aquaticus. По своим экологическим требованиям и современной локализации в долине Волхова эти растения могли бы ()ыть отнесены к рассматриваемому комплексу, но в своем происхождении (а отчасти и расселении) они не были связаны с пойменно-луговой растительностью.
Еще одна интереснейшая черта волховской поймы — появление экологического вика-ризма, предопределенного различными степенями влияния пойменных факторов. Если ряд растений, слагающих комплекс, при ослаблении пойменного влияния просто исчезает из состава флоры, то некоторые замещаются видами с меньшей или иной экологической специализацией. Подобное явление характерно далеко не только для представителей пойменно-лугового'комплекса, но и для обитателей пойменных дубрав, вязовников, чер-ноольшаников. При удалении на север от Большой поймы Волхова или от русла реки в ее пределах происходят следующие замещения в парах экологических викариантов:
Stachys wolgensis —> Stachys palustris,
Galium physocarpum -» Galium boreale,
Viola persicifolia —> Viola canina, '
Ptarmica cartilaginea -^Ptarmica vulgaris,
Moehringia lateriflora —> Moehringiajrtnervia,
Scutellaria hastifolia -» Scutellaria galericulata,
Melampyrum cristatum -» Melampyrum nemorosum Gnaphalium pilulare -» Gnaphalium uliginosum;
Необходимо отметить, что виды, встречающиеся именно в зоне пойменного влияния, обычно имеют не только более узкую экологическую, но также и географическую (главным образом широтную) амплитуду распространения.
Из 687 видов, слагающих аборигенную фракцию флоры долины Волхова в верхнем и среднем течении реки, занесены в Красную книгу РСФСР [7] 4 вида: Coleanthus subtilis (статус — вид, находящийся под угрозой исчезновения, 1 (Е)), Ductylorhiza longifolia (статус — уязвимый вид с дизъюнктивным ареалом, 2 (V)), Senecio aquaticus (статус — уязвимый вид, 2 (V)), Cypripedium calceolus (статус — редкий вид, 3 (R)). Во время полевых исследований нам не удалось установить современное присутствие в широкой пойме Волхова отмельного злака Coleanthus subtilis. Согласно гербарным образцам, собранным в 1925 г. Е. А. Селивановой, это очень редкое растение встречалось на отмелях в устьях рек Глубочка и Вибро до возведения Волховской ГЭС. По предположению Н. Н. Цвелева [18], предпринимавшего совместно с сотрудниками БИНа (Г. Ю. Конечной, J1. И. Крупкиной и др.) неоднократные попытки обнаружить это растение в пойме Волхова, Coleanthus subtilis мог внод)ь появиться в долине при понижении уровня реки. К сожалению, пока это предположение не подтвердилось. Так, в 2002 г. при очень низком уровне стояния Волхова вдоль как его русла, так и русел его притоков (в том числе Глубочки и Вибро) отмели достигли своего максимального развития. К концу сентября-началу октября освободившиеся от воды широкие отмельные полосы и косы были покрыты прекрасно развитой отмельной растительностью — Limosella aquatica,
Polygonum volchovense, Rumex maritimus, R. ucrainicus, Rorippa amphibia, Plantago
\
uliginosa, Gnaphalium pilulare и др., — но Coleanthus subtilis даже при самом тщательном обследовании, предпринятом нами в это время, так и не был обнаружен. Таким образом, в настоящее время это растение указывается только для единственного местонахождения в истоках Волхова [22]. О произрастании Cypripedium calceolus в долине реки также известно только по старым сборам (сборы Е. А. Селивановой, 1925 г.), современное нахождение этого вида в составе флоры нам не удалось подтвердить. В отличие от предыдущих видов Senecio aquaticus, встречающийся в Новгородской области только в бассейне Волхова, в настоящее время местами весьма обилен на пойменных лугах в среднем и особенно верхнем течении реки.
83 вида из состава флоры подлежат охране на территории Новгородской области [21]. Из них 3 вида — Cypripedium calceolus, Dactylorhiza longifolia, Senecio aquaticus — принадлежат к категории неприкосновенных видов. 38 видов в «Кадастре флоры Новгородской области» отнесены к категории видов, запрещенных для массового сбора, среди них Iris sibirica, Viola persicifolia, Gentiana pneumonanthe, Campanula trachelium и др. 42 вида принадлежат к категории редких видов, находящихся на границах ареалов и подлежащих биологическому контролю: Alisma lanceolatum, Carex hartmanii, Beckmannia eruciformis, Iris sibirica, Allium angulosum, Cardamine parviflora, Elatine alsinastrum, Viola persicifolia, Lamium maculatum, Galium physocarpum, Senecio tataricus и др.
Среди растений, произрастающих на очень небольшом по протяженности отрезке речной долины в южной части Киришского района Ленинградской области, согласно Красной книге природы Ленинградской области [6], подлежат охране 7 видов, все они являются обитателями пойменных лугов или дубрав. Двум ,из них — Iris sibirica, Scutellaria hastifolia — присвоен статус уязвимых видов (2 (V)), остальные указаны в статусе редких видов (3 (R)): Allium angulosum, Moehringia lateriflora, Primula farinosa, Scutellaria hastifolia, Melampyrum cristatum.
Кроме упомянутого выше Cypripedium calceolus, вероятно, следует считать исчезнувшими из современного состава флоры еще 9 видов: Bromus arvensis, В. secalinus, Lolium remotum, L. temulentum, Agrostemma githagoi Spergula linicola, Alyssiim turkestanicum var. desertorum, Camelina pilosa, Cardaria draba. Эти растения, являющиеся апофитами либо адвентиками, засоряли широко распространенные ранее (до середины прошлого века) вдоль Волхова посевы сельскохозяйственных культур. Резкое сокращение площадей под сельскохозяйственными угодьями в долине реки и изменение агротехники привели к исчезновению указанных видов.
В целях сохранения целых комплексов редких для Северо-Запада России видов, а также растительных сообществ необходимо скорейшее создание охраняемых территорий в пока еще малоизмененных человеком пойменных районах Волхова. Без всякого сомнения, особого природоохранного режима заслуживает участок озерно-речной поймы по правому берегу реки южнее д. Мелеховская, где на внутрипойменных валах распространены дубовые леса и прекрасно представлен комплекс видов, присущих пойменным дубравам и лугам, — Allium angulosum, Moehringia lateriflora, Viola persicifolia, Scutellaria hastifolia, Galium physocarpum, Ptarmica cartilaginea, Senecio aquaticus, Senecio tataricus и др. Кроме того, необходима охрана участка верхней узкой поймы по левому берегу Волхова между деревнями Подберезье и Кипрово — здесь на прирусловых валах реки очень обильно встречаются Senecio aquaticus, Allium angulosum, Iris sibirica, Melampyrum cristatum, Petasites spurius и другие виды пойменных лугов.
Автор выражает свою искреннюю признательность за ценные консультации, а также участие в полевых исследованиях Н. И. Цвелеву, Г. Ю. Конечной, Н. С. Ликсаковой, В. А. Бубыревой, Н. Г. Уральской, А. Н. Сенникову и И. В. Кичевой.
Статья рекомендована проф. А. А. Паутовым..
Работа поддержана грантом НШ-2198:2003.4.
Summary
Sorokina I. A. Flora of the valley of the river Volkhov in the boundaries of the Verkhne-Volkhovski botanic-geographical region (Novgorod, Leningrad provinces).
The list of the species of the flora valley of river Volkhov (apery end middle reaches) is studied. The data of possible reasons of the floristic originality of the flood-land landscapes of the river valley are presented.
Литература
1. Вальтер Г., Алехин В. Основы ботанической географии. М.; Л., 1936. 2. Гагарина Э. Я., Матинян И. Н., Счастная Л. С., Касаткина Г. А. Почвы и почвенный покров Северо-Запада России. СПб., 1995. 3. Девяткова Л: В., Цветкова Л. А. Агроклиматический атлас Ленинградской области. Л., 1961. 4. Дильс А. Ботаническая география. Петроград, 1916. 5. Исаченко А. Г., Дашкевич 3. В., Карнаухова Е. В. Физико-географическое районирование Северо-Запада РСФСР. Л., 1965. 6. Красная книга природы Ленинградской области. Т. 2. СПб., 2000. 7. Красная книга РСФСР. Растения. М., 1988. 8. Овчинников П. И. Очерк растительности поймы р. Волхов от д. Завижье до с. Пчевы // Материалы по исследованию р. Волхов и его бассейна. Вып. IX. Л., 1926. С. 305-552. 9. Почвы Ленинградской области. Л., 1973. 10. Прасолов Л. И. Почвы заливных лугов по берегам р. Волхов и оз. Ильмень // Материалы по исследованию р. Волхов и его бассейна. Вып. IV. Л., 1925. С. 3-26. 11. Прасолов Л. И. Почвы пойм в районе р. Волхова и оз. Ильмень // Материалы по исследованию р. Волхов и его бассейна. Вып. XVI. Л., 1927. 12. Природное районирование Новгородской области. Л., 1978. 13. Разумовский С. М. Введение в географию современного растительного покрова. М., 1999.14. Рукавишникова С. А. Конкретная флора окрестностей д. Водосье Чудовского района Новгородской области: Дипл. раб. Л., 1977. 111 с. 15. Серова В. Я., Барышева А. А., Жекулин В. С. География Новгородской области. Л., 1970. 16. Соколов Н. Н. Геоморфологический очерк района р. Волхов и оз. Ильмень / / Материалы по исследованию р, Волхов и оз. Ильмень. Вып. 3. Л., 1926. 17. Степанов Е. С. Очерк растительности поймы правого берега р. Волхов от г. Новгорода до д. Слутки и левого берега от г. Новгорода до р. Водосьи // Материалы по исследованию р. Волхов и его бассейна. Вып. IX. Л., 1926. С. 1-125.
18. Цвелев Н. И. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб., 2000. 19. Черепанов С. К. Сосудистые растения России и сопредельных государств. СПб., 1995. 20. Шафер В. Основы общей географии растений. М., 1956. 21. Юрова Э. А., Конечная Г. /О., Крупкина Л. И. Кадастр флоры Новгородской области. Новгород, 1998. 22. Юрова Э. А. Флористические находки в Новгородской области // Бот. жу{)н. 2000. Т. 86, № 4. С. 154. 23. Юрцев Б. А., Камелин Р. В. Очерк системы основных понятий флористики / / Теоретические и методические проблемы сравнительной флористики. Л., 1987. С. 263. 24. Hulten Е., Fries М. Atlas of North European vascular plants. Vol. 1-3. Konigstein, 1986. 25. Meusel, Jager, Rauschert, Weinert. Vergleichende chorologie der zentraleuropaischen flora. Jena, 1978.
* * . '
Статья поступила в редакцию 17 октября 2005 г.
