CC BY
0
FIRST INSTANCE OF USING A CAMERA TRAP TO STUDY THE BREEDING BIOLOGY AND ECOLOGY OF THE SHORT-TOED EAGLE IN ALTYN-EMEL NATIONAL PARK IN 2023
Bazarbekov D.K. (Altyn-Emel National Park, Kazakhstan)
Zhatkanbaev A.Zh. (Institute of Zoology, Almaty; NGO "Ecological Club", Kazakhstan) Musabekov M.T. (Altyn-Emel National Park, Kazakhstan)
Contact:
Didar Bazarbekov [email protected]
Altai Zhatkanbaev [email protected]
Margulan Musabekov
altynemel_nauka@
mail.ru
Recommended citation: Bazarbekov D.K., Zhatkanbaev A.Zh., Musabekov M.T. First Instance of Using a Camera Trap to Study The Breeding Biology and Ecology of the Short-Toed Eagle in Altyn-Emel National Park in 2023. - Raptors Conservation. 2023. S2: 87-91. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-87-91 URL: http://rrrcn.ru/en/ar-chives/34898
A Short-Toed Eagle (STE, Circaetus gal-licus) nest was observed over the reproductive period of 2023 in Altyn-Emel National Park located in the south-east of Kazakhstan (Zhetysus oblast of the Republic of Kazakhstan). The nest location was on the right bank of the Ile River in arid terrain of clay conglomerate, 12-15 km east of the dry lowland massif of Ulken Kalkan (Ile Forestry section "Zhagalybai") near the "Kosbastau" area. The nest was built on a live Turanga poplar (Populus diversifo-lia) about 5 m high on one of two dried branching trunks in the apex of the tree at a height of 3.7 m. Judging by the mas-siveness of the nest, this was not the first year that this pair of Short-Toed Eagles nested here. A nest of Saxaul Sparrow (Passer ammodendri) was located 50 m away on another turanga tree in a hollow formed by the fall of a dry branch (fully-feathered nestlings observed May 8). At least one pair of Indian Sparrows (Passer indicus) was nesting in the mass of the STE nest.
One egg was observed in the STE nest on May 8, which represents a complete clutch, characteristic of the species. On the same day a camera trap (Digital Trail Camera HH-662, 16mp) with a combined trigger mode (3 images and 20-second video with a 20 min delay interval) was installed on a dry turanga poplar 1.7-2.0 m from the nest. Over the next three months, from 8 May to 10 August of this year, the incubating pair, and subsequently the hatched nestlings, were observed, until the nestlings fledged, though regularly returned to the nest from 10-15 August. To note, these were fragmentary, rather than constant observations by the camera trap due to the fact that the installed flash
drive was periodically completely filled up and the charge of AA alkaline batteries ran out multiple times.
Both individuals of the pair tolerated the close proximity of the camera trap almost immediately, and the camera trap recorded the pair taking turns at egg incubation as early as May 10. They sometimes changed turns in the early morning hours, almost immediately after sunrise.
During egg incubation, one of the adults brought a freshly broken 70 cm twig of Elaeagnus (Elaeagnus oxycarpa) with leaves and ripening fruit to the nest when taking over incubation from its partner.
On June 26, a nestlings covered in white down was observed in the nest. It also had pin feather stubs and opening pin feathers (pin feathers that are open by one-quarter to one-third) of flight feathers and contour feathers and back plumage that had already begun to open. It also had pins among the downy plumage on the head. When checked on July 19, the nest box contained an almost fully feathered nestlings, with growing remex and rectrix feathers. At times it actively flapped its fully opened wings while bouncing in the nest, evidently preparing to fledge.
Both adults fed the nestlings on various species of snakes, including the Arrow Snake (Psammophis lineolatus) observed on July 3 and 14, Sand Boa (Eryx tataricus) observed on July 12, and Rat Snake (Elaphe di-one) observed on July 7 and 15. Notably, the nestlings used its beak to pull the snakes out of the throat and esophagus of the parents, who had at that point swallowed the snake by half or even completely (July 3, 6, 7, 12, 15), at the same time the nestlings, helping itself, sometimes grasped the pulled snake with one of its paws (July 7).
The recorded frequency and abundance of snake prey items may indirectly indicate a relatively high occurrence and abundance of snakes on the territory of the national park in its coastal part and quite a rich prey base of these reptiles in contrast to the neighboring geographical area in the Southern Prib-alkhashie, where Hedgehogs (Erina-ceus auritus) prevailed as prey items at the stage of feeding the fledged chick. Among the prey items of STEs recorded by camera trap (photos and video) in
Altyn-Emel in 2023, hedgehogs were not recorded.
Notably, on July 9, the nestlings began to pull sharply the end of tail from the beak of the adult, practically in the same way as in cases with snakes brought by parents, and the adult then regurgitated a nearly completely swallowed adult male steppe agama (Trapelus sanguinolentus).
The authors are grateful to Alisher Kanapiy and Kanat Ospankul for their assistance with the field research, installation and periodic checking of the camera trap.
ПЕРВЫЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОТОЛОВУШКИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ГНЕЗДОВОЙ БИОЛОГИИ И ЭКОЛОГИИ ЗМЕЕЯДА В НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ АЛТЫН ЭМЕЛЬ В 2023 ГОДУ
Базарбеков Д.К. (Государственный национальный природный парк «Алтын-Эмель», Казахстан)
Жатканбаев А.Ж. (Институт зоологии, Алматы; НКО Экологический клуб, Казахстан)
Мусабеков М.Т. (Государственный национальный природный парк «Алтын-Эмель», Казахстан)
Контакт:
Аидар Базарбеков [email protected]
Алтай Жатканбаев [email protected]
Маргулан Мусабеков
altynemel_nauka@
mail.ru
Рекомендуемая цитата: Базарбеков А.К., Жатканбаев А.Ж., Мусабеков М.Т. Первый опыт использования фотоловушки при изучении гнездовой биологии и экологии змееяда в Национальном парке Алтын Эмель в 2023 году. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 87-91. DOI: 10.19074/1814-86542023-2-87-91 URL: http://rrren.ru/ru/archives/34898
На территории государственного национального природного парка Алтын-Эмель, расположенного на юго-востоке Казахстана, (Жетысусская область Республики Казахстан) на правобережье речной долины (среднее течение р. Иле) в щебенисто-глинистой аридной местности в 12-15 км к востоку от суходольного низкогорного массива Улькен Калкан (Илейское лесничество, участок Жагалыбайлы на начинающей слегка уклоняться в сторону реки местности), близ урочища Косбастау летом 2023 г. обследовалось жилое гнездо змееяда (СиеаеЫв gallicus). Оно располагалось на усыхающей туранге разнолистной (Рор-и1из йтеш/оНа) высотой около 5 м на одном из двух высохших разветвляющихся стволов в вершинной части дерева на высоте 3,7 м. Очевидно, судя по массивности гнездовой постройки, оно заселялось этой парой змееядов не первый год. Близ него, в 50 м, на другом дереве
туранги в дупле, образовавшемся от выпадения сухого сука, 8 мая обнаружено гнездо саксаульного воробья (Passer ammodendri) с оперившимися птенцами. В толще гнезда змееяда также гнездилось не менее одной пары индийских воробьёв (Passer indicus).
В гнезде змееяда 8 мая находилось одно яйцо - полная кладка, характерная для вида. В тот же день на втором сухом стволе туранги в 1,7-2 м от гнезда установлена фотоловушка (Digital Trail Camera HH-662, 16mp) с комбинированным режимом срабатывания (3 снимка и 20-ти секундное видео с интервалом задержки на следующий триггер в 20 мин). Период прослеживания гнездовой жизни пары при насиживании кладки, а затем вылупившегося птенца составил три месяца, начиная с 8 мая по 10 августа 2023 г., вплоть до вылета слётка из гнезда, который покинул его, но регулярно возвращался в него с 10 по 15
Adult Short-Toed Eagle ( Circaetus gallicus)
with prey and nestling in the nest. Photo from the camera trap by D. Bazarbekov.
Взрослый змееяд ( Circaetus gallicus) с добычей и птенец на гнезде. Фото с фотоловушки А. Базарбекова.
Уясында балапаны жэне жемтт бар ересек жыланшы %ыран (Circaetus gallicus). А. Базарбековтын фо-тотузагынан алынган фото.
августа. Следует отметить, что это были фрагментарные, не постоянные наблюдения фотоловушкой из-за того, что установленная флешка периодически полностью заполнялась и заряд установленных алкалиновых батареек формата АА не раз заканчивался.
Обе птицы из пары практически сразу же довольно толерантно отнеслись к близкому расположению фотоловушки, и она уже 10 мая зафиксировала смену партнёров при насиживании яйца, причём их смена происходила в ранние утренние часы, почти сразу же после восхода солнца.
В процессе инкубации яйца одна из взрослых особей при смене партнера на насиживании принесла в гнездо све-жеобломленную 70-ти см веточку лоха остроплодного (Elaeagnus охусагра) с листьями и начавшими созревать плодами.
У птенца 26 июня начали раскрываться пеньки маховых (первичные кисточки раскрывшихся на одну четверть и треть пеньков) и кроющих перьев оперения спины, а также имелись пеньки на голове. Уже 19 июля в гнездовой постройке находился почти полностью оперённый птенец с дорастающими крупными маховыми и рулевыми перьями. Временами он активно махал полностью раскрытыми крыльями с подпрыгиванием в гнезде, таким образом постепенно начиная готовиться к предстоящему первому полёту.
Обе взрослые птицы выкармливали подрастающего птенца различными видами змей, в том числе стрелой-змеёй (РватторЫв ЫпеоЫив) - 3 и 14 июля, восточным удавчиком (Егух tataricuв)
- 12 июля, узорчатым полозом (ЕЫрНе йюпе) - 7 и 15 июля. Птенец вытягивал своим клювом из глотки и пищевода родителей змей, уже более чем наполовину и даже полностью заглоченных ими. При этом птенец, помогая себе, иногда схватывал одной из лап вытягиваюмую змею. В таких случаях он сначала начинал вытягивать едва виднеющийся из приоткрытого клюва взрослой птицы кончик змеи, и лишь потом она сама отрыгивала змею полностью.
Отмеченное обилие и частота приноса кормовых объектов в виде змей может косвенно свидетельствовать об относительно высокой встречаемости и численности змей на территории национального парка в прибрежной его части и вполне богатой кормовой базе из этих пресмыкающихся в отличие от соседнего географического района в Южном Прибалхашье, где среди кормовых объектов змееяда, гнездящегося там, на стадии выкармливания оперённого птенца преобладали ушастые ежи (Епжсеив aurituв). Среди зафиксированных фотоловушкой в Алтын-Эмеле в 2023 г. кормовых объектов змееядов ушастые ежи не обнаружены.
Любопытно отметить, что 9 июля птенец начал резко вытягивать из клюва взрослой особи хвост, и птица затем отрыгнула почти полностью заглоченного с головы взрослого самца степной агамы (ТтреЫв вanguinolentuв).
Авторы признательны Канапия Али-шеру и Оспанкул Канату за оказанное содействие в осуществлении полевых исследований, установке и периодической проверке фотоловушки.
2023 ЖЫЛЫ «АЛТЫН ЕМЕЛ» ¥ЛТТЫК ПАРК1НДЕ ЖЫЛАНШЫ КЫРАННЬЩ ¥Я САЛУ БИОЛОГИЯСЫ МЕН ЭКОЛОГИЯСЫН ЗЕРТТЕУДЕ ФОТОТ¥ЗАКТАР КОЛДАНУДЫИ АЛГАШКЫ Т8Ж1РИБЕС1
Базарбеков Д.%. («Алтын-Емел» мемлекеттiк улттыц табиги napKi, ^азацстан) Жатцанбаев А.Ж. (Зоология институты, Алматы; Экологиялыц клуб YE¥, ^азацстан) Мусабеков М.Т. («Алтын-Емел» мемлекеттiк улттын; табиги парш, ^азацстан)
Контакт:
Аидар Базарбеков [email protected]
Алтай Жатканбаев [email protected]
Маргулан Мусабеков
altynemel_nauka@
mail.ru
¥сынылатын дэйексвз: Базарбеков А.К., Жатканбаев А.Ж., Мусабеков М.Т. Первый опыт использования фотоловушки при изучении гнездовой биологии и экологии змееяда в Национальном парке Алтын Эмель в 2023 году. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 87-91. DOI: 10.19074/1814-86542023-2-87-91 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34898
Installing a camera trap on the nest of the Short-Toed Eagle (Circaetus gallicusj. Photo by D. Bazrbekov.
Установка фотоловушки на гнезде змееяда (Circaetus gallicusj. Фото Д. Базрбекова.
Жылан кыраннын (Circaetus gallicusj
уясына фототузакты орнату. Д. Базарбеков-тт фотосы.
Казакстаннын онтуспк-шыгысында (Казахстан Республикасы, Жетку облы-сы) орналаскан Алтын-Емел мемлекет-■пк улттык табиги паркшш аумагында, езен ангарынын он жагалауында (1ле езеншш орта агысы) усакталган-саз-ды кургак алкап Улкен Калкан кургак аласа таулы массивiнен шыгыска карай 12-15 км (1ле орманшылыгы, Жа-галыбайлы телiмi езенге карай аздап ыгыса бастаган учаскеде) 2023 жылдын жазында Косбастау шаткалынын ма-нында, тургын жыланшы кыраннын (Circaetus gallicus) уясы зерттеддi. Ол 3,7 м бтктжтеп агаштын айырылган бель гшдеп екiге бутактанган дiнiнiн бiрiнде бтктМ шамамен 5 м болатын кегспр^л-ген турангада (Рор^т йте^/оНа) орна-ласкан.
Уя салу курылымынын келемдШгь не караганда, оны бiрнеше жыл бойы
осы жыланшы кырандар мекендеген. Оган жакын 50 м жерде таты бiр туран-гы агашынын ус^нде, кургак бутак ку-лауынан пайда болтан куыста 8 мамыр-да кауырсандары пайда бола бастаган балапандары бар сексеуiл торгайынын (Passer ammodendri) уясы табылды. Жыланшы кыран уясынын бiр кабатында кем дегенде бiр жуп vндi торгайлары (Passer indicus) уялаган.
8 мамырда жылан кыраннын уясын-да бiр жумыртка болды - бул турге тэн. Сол кvнi автордын кvшiмен уядан 1,7-2 м туранганын екiншi кургак дiнiне ку-рамдастырылган триггер режимi бар (3 сурет жэне кшркпен 20 секундтык бей-не жэне келеа триггерге арналган ара-лык 20 минут) фототузак (Digital Trail Camera HH-662, 16mp) орнатылды.
Жумыртка басу, содан кейш жумырт-кадан балапан шыккан кезiндегi жуп-тын уя салу тiршiлiгiн бакылау 2023 жылдын 8 мамырынан 10 тамызына де-йiн, балапан уядан шыкканга дешн, 6î-рак 10 тамыздан бастап 15-не дейiн оган жvйелi турде ушып кайта оралып жур-ген кезет vm ай болды. Айта кету ке-рек, бул орнатылган флэш-диск мезпл-мезгiл толыгымен толтырылгандыктан жэне орнатылган AA сiлтiлi батареяла-рынын заряды бiрнеше рет таусылган-дыктан, фототузакта туракты бакылау-лар емес, vзiндiлер болды.
Жуптагы екi кус та iс жузшде фототу-зактын ете жакын орналасуына бiрден дерлiк шыдамдылык танытып, камера 10 мамырда жумыртканы басу кезшде серiктестердiн алмасуын тiркедi жэне олардын взгеруi тангы сагатта кvннiн шыгуынан кейiн бiрден болды.
Жумыртканы басу кезшде ересек кустын бiрi жумыртка басу кезшде се-рiктестерiн алмастырган кезде уяга уш-
Pair of the Short-Toed Eagle on the nest. Photo from the camera trap by D. Bazarbekov.
Пара змееядов на гнезде. Фото с фотоловушки Д. Базарбекова.
Жыланшы кырандар жубы уяда. Д. Базарбе-ковтын фототузаеы-нан алынган фото.
Kip жешсл жиденш (Elaeagnus oxycarpa) жапырактары бар жанадан сынган 70 см бутагын мен nice бастаган жидепн шымшып экеддь
26 маусымда балапан ушатын кауыр-сындардын тvбipтeктepiн (терттен 6ip жэне уштен бip белiгi ашылатын тvбip-тeктepiндeгi бастапкы жvндepi) жэне аркасындагы жасырын кауырсында-рын аша бастады, сонымен катар ба-сында да кауырсын тvбipтeктepi бод-ды. 19 шiддeдe уяда удкен ушатын жэне куйрык кауырсындары еcin кеде жат-кан толык дepдiк кауырсынды бадапан бодды. Кейде од толыктай кeнeйтiдгeн канаттарын бедсецад турде кагып, уяда ceкipдi, осылайша бipтe-бipтe аддагы адгашкы ушута дайындала бастады.
Ересек кустардын eкeуi де есш кеде жаткан бадапандарды эpтvpлi жыдан тvpдepiмeн, сонын iшiндe окжыда-нымен (Psammophis lineolatus) - 3 жэне 14 ш^деде, шыгыс жыланымен (Eryx tataricus) - 12 ш^деде жэне еpнeктi жы-данмен (Elaphe dione) 7 жэне 15 шiддeдe коректецадрдь Бадапан кус езiнiн тум-сыгымен ата-анасынын жуткыншак пен енешшен жыдандардын жарты-сынан астамын, тшт толык жутып койган жыдандарды тумсыгымен жу-дып адды. Буд кезде бадапан ез-езше
квмектесiп, кейде созылган жыланды бiр табанымен басып устап алады. Бур ретте, ол алдымен ересек кустын сэл ашылган тумсыгынан эрен кврiнетiн жыланнын ушын жулып алуга кiрiстi, содан кейiн гана ересегi жыланды то-лыгымен кусты.
Квршi Онтvстiк Балкаш география-лык аймак внiрiндегi корек-жем турле-ршш iшiнде уя салатын жыланшы кы-раннын балапанын коректендiру кезе-тнде узын кулакты кiрпiлер (Епжсеив aurituв) басым болатынына Караганда, мунда жыландар тvрiндегi корек-жем внiмдерiн тасудын атап в^лген квптiгi мен жиiлiгi жанама турде улттык парк аумагында онын жагалау бвлiгiндегi жыландардын салыстырмалы турде жогары болуын жэне санын жэне осы бауырымен жоргалаушылардын вте бай корекпк корын кврсетедi. 2023 жылы Алтын-Емелдегi фототузакка тvсiрiлген жыланшы кыраннын корек-жемiгiн арасында кулакты юрт табыл-ган жок.
Бiр кызыгы, 9 шiддеде балапан ересек кустын тумсыгынан бiр куйрыкты курт жула бастады, ал содан кейiн ересек кус толыгымен дерлiк жутып койган ересек аталык дала ешюемерш (ТтреЫв вanguinolentuв) кусып тастады.
