CC BY
9
ISSN 2304-120X
ниепт
научно-методический электронный журнал
2023, № 11 (ноябрь) Раздел 5.8. Педагогика
ART 231114 DOI: 10.24412/2304-120X-2023-11114 УДК 378.147
Features of professional foreign language competence development in students majoring in international business
Особенности формирования профессиональной иноязычной компетенции студентов профиля «Мировая экономика»
Author of the article
I
Автор
статьи
I
Artyom D. Zubkov,
Senior Lecturer, Novosibirsk State University of Economics and Management, Novosibirsk, Russian Federation zubkov_nstu@mail.ru ORCID: 0000-0002-8289-5316
Зубков Артём Дмитриевич,
старший преподаватель ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный университет экономики и управления», г. Новосибирск, Российская Федерация zubkov_nstu@mail.ru ORCID: 0000-0002-8289-5316
Conflict of interest statement
Конфликт интересов
Conflict of interest is not declared
Конфликт интересов не указан
For citation
Для цитирования
A. D. Zubkov, Features of professional foreign language competence development in students majoring in international business // Scientific-methodological electronic journal "Koncept". - 2023. - No. 11. - P. 132-144. - URL:
https://e-koncept.ru/2023/231114.htm. 10.24412/2304-120X-2023-11114
DOI:
Зубков А. Д. Особенности формирования профессиональной иноязычной компетенции студентов профиля «Мировая экономика» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2023. - № 11. - С. 132144. - URL: https://e-koncept.ru/2023/231114.htm. DOI: 10.24412/2304-120X-2023-11114
Поступила в редакцию Received 20.09.23 Получена положительная рецензия Received a positive review 20.10.23
Принята к публикации Accepted for publication 20.10.23 Опубликована Published 30.11.23
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) © Концепт, научно-методический электронный журнал, 2023 © Зубков А. Д., 2023
Abstract
In an increasingly globalized world, the development of professional foreign language skills is crucial for university students majoring in the International Business, but the existing level of teaching is often insufficient. This highlights the need for specialized foreign language teaching adapted to authentic work contexts. This paper examines the principles and methodology for optimizing professional foreign language teaching, which enables the design of a teaching system tailored to the future needs of students. The main purpose of this article is to review the principles and methodologies for the development of professional foreign language competence optimized for students specializing in international business, taking into account their future needs. The analysis is based on applied linguistics, discourse analysis and language education theory. Key approaches include the use of corpus analysis and genre studies to identify target language use, the application of needs assessment and a competency model to curriculum design, and the integration of real-life business tasks and texts to contextualize learning. A multidimensional set of competencies is highlighted, including communicative competence, analytical ability, intercultural expertise, and strategic skills. Active project-based methodologies are offered to engage students in practical activities. Continuous program evaluation is offered to ensure relevance and accountability. This research-based approach transforms foreign language education into specialized training for the global business environment. The article provides valuable guidance on how to design curricula, teaching and assessment methodologies with key professional language competencies in mind. This can enhance learning outcomes and optimize graduates' readiness to work in multicultural and multilingual business environments. Further applied re-search is needed to improve this integrated system through job analyses, pedagogical supervision and tracking of long-term learning outcomes. The theoretical significance lies in generalizing and extending cur-rent research on the principles of language education, needs analysis and the development of communicative competence, providing an integrated framework for developing a concept of optimized professional language teaching. The practical significance lies in offering recommendations to curriculum developers, program coordinators and teachers seeking to improve language competence outcomes and prepare graduates for the complex demands of globalizing professional careers.
Key words
Аннотация
В условиях усиливающейся глобализации развитие профессиональных знаний в области иностранного языка имеет решающее значение для студентов университетов, специализирующихся в области мировой экономики, однако существующий уровень преподавания часто оказывается недостаточным. Это подчеркивает необходимость специализированного обучения иностранным языкам, адаптированного к аутентичным условиям работы. Основной целью данной статьи является рассмотрение принципов и методик развития профессиональной иноязычной компетенции, оптимизированных для студентов, специализирующихся в области международного бизнеса, с учетом их будущих потребностей. Анализ проводится на основе прикладной лингвистики, дискурс-анализа и теории языкового образования. Основные подходы включают использование корпусного анализа и жанровых исследований для выявления целевого использования языка, применение оценки потребностей и компетентностной модели для разработки учебных программ, а также интеграцию реальных бизнес-задач и текстов для контекстуализации обучения. Выделяется многомерный набор компетенций, включающий в себя коммуникативную компетентность, аналитические способности, межкультурный опыт и стратегические навыки. Для вовлечения учащихся в практическую деятельность предлагаются активные проектные методики. Для обеспечения соответствия потребностям и подотчетности предлагается постоянная оценка программы. Такой подход, основанный на научных исследованиях, позволяет превратить обучение иностранным языкам в специализированную подготовку для глобальной бизнес-среды. Статья содержит ценные рекомендации по разработке учебных программ, методик преподавания и оценивания с учетом ключевых профессиональных языковых компетенций. Это может повысить результативность обучения и оптимизировать готовность выпускников к работе в поликультурной и многоязычной бизнес-среде. Необходимы дальнейшие прикладные исследования для совершенствования этой интегрированной системы путем анализа рабочих мест, педагогического контроля и отслеживания долгосрочных учебных результатов. Теоретическая значимость заключается в обобщении и расширении современного исследования принципов языкового образования, анализе потребностей и развития коммуникативной компетенции, предоставлении комплексной основы для разработки концепции оптимизированного обучения профессиональному языку. Практическая значимость заключается в предложении рекомендаций разработчикам учебных планов, координаторам программ и преподавателям, стремящимся улучшить результаты формирования языковых компетенций и подготовить выпускников к сложным требованиям глобализации профессиональной карьеры.
Ключевые слова
language education, English for Specific Purposes, curric- языковое образование, английский язык для специ-ulum development, needs analysis, communicative com- альных целей, разработка учебных программ, анализ petence, business discourse, program evaluation потребностей, коммуникативная компетенция, дело-
вой дискурс, оценка программ
Acknowledgements Благодарности
The author is grateful to his inspirer Elena Pavlovna Ko-beleva, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Head of the English Language Department of Siberian Transport University for valuable recommendations and guidance, as well as Novosibirsk State University of Economics and Management "NINH" for assistance in conducting the study.
Автор выражает благодарность своему идейному вдохновителю Елене Павловне Кобелевой, кандидату педагогических наук, доценту, заведующей кафедрой «Английский язык» ФГБОУ Во «Сибирский государственный университет путей сообщения», за ценные рекомендации и наставления, а также ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный университет экономики и управления "НИНХ"» за оказанное содействие при проведении исследования.
Introduction / Введение
In today's world, professionals in any field must be ready to communicate and cooperate in different languages and cultures. This necessity is especially important for students majoring in International Business, who will have to interact with partners and stakeholders abroad at a high level. The development of professional foreign language competence is crucial for their future success. Globalization has dramatically changed the landscape of international business. Professionals are now regularly confronted with multilingual and multicultural working environments. They are required to build relationships, close deals and manage operations with intercultural communication and multilingual fluency. Employers are increasingly looking for graduates with exceptional language skills to work in international business. However, research shows that the existing foreign language teaching system is often insufficient to meet these complex requirements [1]. General English courses, although providing a solid foundation, do not guarantee that graduates have the advanced language abilities and specialized knowledge required in the global business environment. New approaches are needed to help students master the discursive practices, specialized terminology and analytical skills required for their chosen profession. This article considers the principles and methods of professional foreign language competence development optimized for students studying economics. A review of previous domestic and foreign studies allows us to determine the current state of knowledge in the field of specialized foreign language teaching for such students. On its basis, we propose a theoretical basis for the construction of curricula, teaching methods and learning outcomes that ensure the training of graduates ready for global interaction. The aim is to equip students not only with a general level of language proficiency, but also with higher-level linguistic and intercultural knowledge required in today's international business environment.
Literature review / Обзор литературы
Professional teaching of foreign language to business students is an active area of research involving both Russian and foreign scholars seeking to optimize the learning outcomes of students. Е. P. Kobeleva, E. N. Matvienko and A. S. Komkova advocate the inclusion of authentic business texts and scenarios in the language learning process in order to improve students' contextual use of the language. The study analyses different types of real business content and proposes principles for its selection and inclusion in the curriculum. The results obtained show that familiarity with authentic materials contributes to the development of communicative abilities [2]. T. I. Gromoglasova and T. A. Kolesnikova compiled a corpus of oral and written business discourse in order to identify the linguistic features characteristic of this professional sphere. The corpus analysis revealed frequently used vocabulary, grammatical patterns and linguistic functions characteristic of the business context. They recommend to clearly coordinate learning with these authentic target language patterns [3]. T. A. Balmasova studied the use of mobile applications and simulators to provide contextualized practice opportunities for business language learners. The study developed various applications and simulations and investigated their effectiveness in activating students' developing language skills. The results showed that students' communicative confidence and abilities were enhanced through simulation practice [4]. R. O. Agavelyan et al. examined the pedagogical technologies for the development of interpreting skills necessary for business communication. The study analyzed various types of classroom work aimed at
developing listening comprehension, memory, note-taking and paraphrasing skills in interpreting tasks. As a result, best practices for strengthening students' interpreting abilities were identified [5]. In the work of E. G. Skibitsky, S. V. Chusovlyanova and I. S. Volegzha-nina, students analyzed complex business cases in the target language in order to develop critical thinking and linguistic skills. The study measured progress in reading comprehension, logical reasoning, and vocabulary. Students demonstrated significant improvement in higher-order analytical abilities [6]. In N. O. Shpak's study, students engaged in comparative reading of business texts in different languages to develop comprehension of special concepts. The study showed that this technique expands students' repertoire for comprehending subtle, domain-specific materials [7].
А. Ávila-Cabrera and J. Javier developed a comprehensive rubric assessing key aspects of professional language proficiency in a business context. Their study identified interactive fluency, presentation skills, business correspondence skills, reading comprehension, technology proficiency and intercultural awareness as critical competencies. The rubric provides a basis for designing training and assessment aimed at building comprehensive knowledge [8]. A. Kavlu's work shows that corpus in-tools can identify frequently confused business terms and phrases that require explicit training. With the help of corpus analysis, the study identified problematic lexical patterns and expressions characteristic of business discourse. The results obtained indicate that purposeful teaching of contextualized lexis and phraseology can help to improve the level of professional language proficiency [9]. R. Schlight's study proposes project-based learning oriented towards authentic work tasks such as negotiation, presentation and memo writing. The study developed modular projects that mimic common business activities to provide contextualized practice. Students reported that this approach increased their confidence and ability to apply skills in their professional lives [10]. R. Arellano-Tamayo and Q. Marites conducted a detailed analysis of authentic professional texts and surveys to comprehensively categories the most important language functions and communication skills needed in global workplaces. The extensive research identified key listening, reading, writing and intercultural communication skills regularly used by business professionals. The results obtained make it possible to optimize curricula for teaching business language [11]. M. Farneste and O. Pasinska conducted a comparative study of project-based and traditional teaching methods to develop essential presentation skills, including content, organization and delivery. Students, through collaborative projects that simulated workplace scenarios, demonstrated higher levels of proficiency in presentation content, structure and delivery. The projects provided valuable opportunities for reallife practice [12]. The work of P. Lertcharoenwanich examined the use of practical role-playing and immersive simulations to gradually build negotiation competences in a learnt business language. Participants in the experiment reported increased confidence in making deals and agreements after repeated practice using simulations of common professional scenarios [13]. N. H. Mukaromah evaluated the use of adapted digital games to enhance the effectiveness of business language instruction aimed at acquiring and applying terminology. The interactive games improved vocabulary memorization, speed of vocabulary access and accuracy. In addition, games have become a highly motivated addition to traditional methods [14]. In the work of I. Oraif and M. Alrashed, a specialized corpus of authentic financial discourse in various forms of communication was created using corpus linguistics tools. A detailed analysis of the corpus revealed the prevailing lexical patterns, expressions and conventions characteristic of the financial context. These data formed the basis for the
developed training materials and test materials [15]. P. Rungwaraphong studied the learners' point of view through interviews and surveys to finalize the most important skills for successful international business. The key needs highlighted were presentation, writing reports, making small talk, interpreting data and understanding contracts. The results allowed prioritizing training programs to identify the most needed skills [16]. M. Saraka conducted a comparative analysis of the learning outcomes of students learning General English and students learning English for business purposes. It turned out that ESP training contributes more to the development of commercial knowledge, as well as specialized vocabulary and fluency. The study confirmed the benefits of tailored content to meet the needs of a specific learner population [17]. S. Tipmontree and A. Tasanameelarp surveyed business professionals about the priority genres of written texts frequently encountered in the workplace. Common critical tasks included emails, minutes, descriptions, graphs, and process documents. Exposure to authentic examples provides optimal content for contextual-ized writing instruction [18].
Thus, the research confirms that the development of comprehensive professional language competence requires a multidimensional approach to learning, targeting both communicative fluency and specialized business knowledge. The literature provides valuable insights into curriculum design, pedagogical methods and assessment models that can optimize learning outcomes for international business students. However, further research is also needed to identify best practices for the long-term development of professional language competences.
Methodological base of the research / Методологическая база исследования
In the course of this study, the author used the following theoretical methods:
1) analysis of scientific literature - a review of previous domestic and foreign research in the field of teaching professional foreign language to international students was conducted;
2) competence methodological approach - on the basis of literature analysis a competence model was developed, including key competences that students should master;
3) modelling method - on the basis of the competence model, a theoretical model of professional foreign language teaching was proposed, including needs analysis, curriculum development, teaching methods and evaluation;
4) system methodological approach - used to consider learning as a complex system of interrelated components;
5) integration - the methodological framework combines applied linguistics, discourse theory, and language teaching theory to analyze different aspects of the problem;
6) abstraction - general principles and recommendations for the optimization of professional foreign language teaching were formulated on the basis of the generalization of literature data.
Since this article is theoretical in nature, it does not imply new empirical research. However, the creation of a solid methodological and logical base is necessary to study the process of formation of professional foreign language competence among international students. This analysis uses the key methodologies of applied linguistics, discourse analysis and linguistic education. As V. G. Ishchenko and E. A. Sergievskaya point out, the concepts of genre analysis and corpus linguistics allow us to investigate the use of a specialized language in the context of global business. Identification of authentic textual genres, vocabu-
lary and discursive practices of the international business community allows us to empirically substantiate the needs and goals of using the language learnt [19]. According to A. D. Zubkov, the theories of communicative competence and English for Specific Purposes define an analysis of language knowledge and skills that students should master [20]. The competence approach allows specifying the components of professional foreign language competence. As O. A. Kiryakova rightly points out, the methodological basis is formed by the principles of curriculum development, needs analysis and evaluation of language programs [21]. This provides criteria for evaluating existing programs and developing optimized teaching models. At the same time, O. A. Kiryakova notes that research in the field of simulation learning, project-based learning and language assignment development offers methods for studying pedagogical techniques for activating language skills in professionally relevant scenarios [22].
Such a variety of methodological approaches makes it possible to conduct a comprehensive theoretical study of the development of professional foreign language competence, highlighting all aspects - from the use of the target language to the structure of the curriculum. This makes it possible to propose a comprehensive teaching system that meets the needs of students studying international business in the context of modern globalization. Based on the conducted literature review, we can conclude that the problem of formation of professional foreign-language competence among students majoring in International Business has been researched in the scientific literature in a rather wide and multifaceted way. A wide range of issues has been considered - from the study of language training needs to specific teaching methods and technologies. We can single out the works devoted to the analysis of authentic texts and discourse in the sphere of international business, development of language competence models, design of curricula and syllabi, research of the effectiveness of different pedagogical methods. At the same time, in the presence of a significant body of work, it is possible to note some contradictions in the approaches of researchers to the determination of priorities in the selection of learning content and development of competences. The issue of evaluating the current professional language training programs and tracking their effectiveness in the long term after graduation has not been fully elaborated. The analysis shows both strengths and weaknesses of the approaches proposed in the literature. On the one hand, the use of corpus-based methods, authentic texts, project-based learning and modern technologies seems promising. On the other hand, there is not always a clear relationship between the language training requirements identified in the needs analysis and the development of a specific curriculum and program.
This study is designed to contribute to the comprehensive development of an optimal model of vocationally oriented foreign language teaching based on systemic needs analysis and targeted curriculum design. Its novelty consists in building an interrelated concept of language needs analysis, modelling of the system of necessary competences, curriculum and content development, selection of teaching methods and assessment for a comprehensive solution to the problem of optimal language training in the professional sphere. The realization of this integrative approach is designed to improve the process of.
Research results / Результаты исследования
1. Needs Analysis
The development of specialized language training starts with a thorough needs analysis to identify authentic language use and competences required in a given professional field. As shown in the article by O. V. Kononykhina, this provides an empirical basis for
A. R. 3y6Ko6
curriculum planning and materials development [23]. For students studying international business, needs analysis involves studying both the linguistic features of typical business texts and interactions and the views of business professionals themselves. According to A. V. Flakh, corpus analysis of various business genres, such as emails, presentations, reports and meetings, allows us to identify frequently used lexis, grammatical patterns and discourse conventions [24]. These frequent lexical and syntactic forms constitute the basic units that students should master. No less important, according to a group of scholars (E. A. Krutko, A. S. Komkova, E. P. Kobeleva, R. O. Agavelyan), is the understanding of communicative goals and contexts that students will encounter. Needs analysis often categorizes them into functional areas such as customer service, negotiation, team management, problem solving, persuading clients or bridging cross-cultural differences [25]. Exposure to authentic scenarios and texts related to these domains enhances contextualized language use.
A. D. Zubkov's survey of international business professionals and companies reveals specific language skills and knowledge that they consider necessary for new employees [26]. The data obtained help to priorities the training of those skills that are most important for successful work. As a result of the multi-stakeholder needs analysis, a targeted curriculum is created that focuses on the professional language competencies that international business students really need. Further, all materials, assignments and assessment can be designed to develop these abilities in a targeted manner. This empirical and targeted approach allows optimizing foreign language teaching to meet the needs of both students and international business professionals.
II. Competence Model
Based on the needs analysis, the next step is to identify the components of professional foreign language competence required for international business. The competence model proposed by a group of scientists (A. S. Komkova, E. P. Kobeleva, E. B. Taskaeva, V. G. Ishchenko) defines the knowledge, skills and abilities that should be formed in students [27]. For business students, key competences cover several aspects. The basis is communicative competence. According to A. S. Komkova et al. it includes linguistic skills such as vocabulary, grammar, pronunciation, as well as pragmatic skills that allow the correct use of language in context [28]. Business lexical competence, mastery of syntactic complexity and fluency in an interactive setting are prioritized. Analytical competences that enable students to interpret, evaluate and work with complex content and texts are equally important. Skills such as reading comprehension, critical thinking, summarizing, interpreting data and understanding special topics reinforce these higher-order competencies. As demonstrated in the article by A. D. Zubkov, intercultural competence requires an understanding of business norms and effective communication in different languages and cultures [29]. This allows successful cooperation and building relationships in different global contexts. Finally, strategic competence includes metacognitive abilities that allow students to continuously improve their language skills. T. I. Gromoglasova, M. I. Kovaleva, J. V. Koshkina, and L. Hafman include strategies for learning specialized vocabulary, seeking clarification, and monitoring their own development as some of these skills [30]. This multidimensional model of competences provides a basis for focusing on the whole range of knowledge and skills required by students studying international business. At the same time, curricula and programs can be designed to develop communicative and professional analytical skills, as well as intercultural experience and strategic competence for continuous language development.
III. Curriculum Development
An effective curriculum for the development of professional language competence is based on the principles of needs-based content selection, sequential learning and authenticity. According to I. S. Volegzhanina and T. S. Zaitseva, needs analysis and competence model determine which language features and professional content should be prioritized [31]. Then source materials and learning tasks aimed at mastering this specific language are purposefully selected. In this case, O. V. Zinevich and E. A. Melekhina pay attention to the selection of source materials and teaching tasks aimed at mastering this specific language, as well as the fact that the sequence of training implies gradual complication of the material, starting from the basic conversational level and ending with the mastering of specialized dictionaries and advanced analytical tasks [32]. Students study the materials corresponding to their growing level of language proficiency. According to W. Liu, authenticity increases motivation and contextualization of language use. The inclusion of real business documents, case studies, TED talks and scripts immerses students in the target discourse [33]. This motivates them to engage with meaningful content. The integrated approach combines general and specific learning. In the initial stages, general skills and business fundamentals are developed. At the intermediate level, industry-specific content and text genres are explored. The advanced level involves the creation of advanced texts such as reports and multimedia presentations. The study by A. Mappiasse et al. noted that at all stages, project-based learning and authentic skill-building tasks promote meaningful language use [34]. The creation of results relevant to professional activity activates the developing abilities. This focused, sequential and authentic curriculum structure maximizes relevance and promotes the development of advanced professional competence. This allows students to be progressively pulled to the highest level required to work in global business.
IV. Teaching Techniques
To implement the curriculum, it is necessary to use pedagogical methods that ensure the active involvement of students and the development of professional competencies. The main methods include:
1. Project-oriented learning with authentic complex tasks reflecting the real business environment. According to a group of scholars (B. Nghia, H. T. Le, H. Jiang, Q. Phuong) they provide a meaningful context for the application of language skills [35].
2. task-based learning focused on communicative business functions such as persuasion, negotiation, problem solving and inter-cultural co-operation. As shown in the study by A. Pratama and A. Utami, such tasks activate the strategic use of language [36].
3. technology integration through tools such as software simulations, multimodal assignments and corpus tools. At the same time, N. Radosavlevikj believes that it promotes digital literacy along with language skills [37].
4. collaborative learning that promotes teamwork and mutual assistance through group projects, presentations and discussions. In the study by G. Wahyu and C. Ni emphasizes that it develops the ability to interact with each other [38].
5. Full-fledged feedback and evaluation through checklists, rubrics, videoconferences, observations and portfolios. As L. Zagoumennov rightly points out, this promotes reflection and guides continuous development [39].
Foreign language teachers promote active, contextualized, professionally relevant learning. Their role is to structure tasks, model language use, support learner autonomy and provide expert guidance. This principled communicative learning engages students, gives
them the opportunity to apply their developing language skills and reflects the environment in which they will work as business professionals. As a result, graduates are able to use the language they learn confidently and effectively in a global working environment.
V. Curriculum Evaluation
A comprehensive language program should include continuous evaluation of the effectiveness of materials, techniques and outcomes. The work of L. Zagoumennov demonstrates that this allows for data-driven improvements over time [40]. Effective evaluation of business language teaching includes:
1. assessing language proficiency according to international standards such as CEFR or ACTFL scales. These provide a standardized measurement of language abilities in different modalities.
2. performance assessments to evaluate the ability to perform authentic communicative tasks such as business presentations, negotiations and case studies.
3. student surveys to provide feedback on engagement, motivation and perceived outcomes. This allows the identification of strengths and weaknesses from the learner's perspective.
4. audits of the training program by subject matter experts who review the learning objectives, content, materials and assessment for relevance, appropriateness and consistency.
5. Continuous monitoring of individual learners and groups over time through portfolios and projects. This allows analyzing the growth of the competences being formed.
Using these various sources of data, teachers can identify where the curriculum or teaching needs improvement in order to better develop the professional language abilities and knowledge required in the field. The ultimate goal is continuous program improvement and accountability for learning outcomes.
Conclusion / Заключение
This article discusses the principles and methods of professional foreign language competence formation optimized for international business students. Given the complex language requirements that graduates will face in the context of globalization, specialized training is necessary to prepare them for communicative and analytical tasks in their chosen profession. Several key conclusions can be drawn. Firstly, needs analysis is an indispensable framework to identify target language use, genres and competences. Secondly, an integrated competency model should include communicative competence, higher-order thinking skills, intercultural expertise and strategic competence. Third, the curriculum should provide student progression through generic and specific materials using real-world tasks. Fourth, active, contextualized teaching methods effectively activate language use and build professional skills. Finally, continuous program evaluation ensures that teaching is relevant to needs and outcomes. This targeted approach can transform general language education into specialized preparation for the global business environment. However, further research is needed to clarify the understanding of workplace needs, to test pedagogies and to track long-term results. The development of assessment tools linked to business-specific competences could improve the quality of learning.
In conclusion, this article has presented theoretical foundations and principles for conceptualizing professional foreign language teaching to meet the specific needs of international students. The practical implementation of these ideas through curriculum development, classroom research and rigorous evaluation can help to realize the full potential of language education to
produce globally competent, multilingual graduates ready for successful careers in international business. The linguistic and intercultural knowledge they will acquire will be crucial for future leaders navigating an increasingly interconnected world.
Ссылки на источники / References
1. Zubkov A. Implementation of CLIL Approach via Moocs: Case Study of Siberian Transport University // International Scientific Siberian Transport Forum TransSiberia - 2021, Novosibirsk, 11-14 мая 2021 года. - Switzerland: Springer Nature Switzerland AG, 2022. - P. 1002-1010. DOI: 10.1007/978-3-030-96380-4_109.
2. Кобелева Е. П., Матвиенко Е. Н., Комкова А. С. Формирование экзистенциальных навыков студентов в процессе иноязычной подготовки в вузе // Современные проблемы науки и образования. - 2022. - № 6-1. -С. 6. DOI: 10.17513/spno.32126.
3. Gromoglasova T. I., Kolesnikova T. A. Current Foreign Language Textbook for Universities // Сибирский учитель. - 2023. - No. 2(147). - P. 36-41.
4. Балмасова Т. А. Из опыта использования мобильных приложений в обучении второму иностранному языку // Вестник педагогических наук. - 2022. - № 8. - С. 224-227.
5. Агавелян Р. О., Кобелева Е. П., Стучинская Е. А., Душинина Е. В. Использование мнемотехник в процессе профессионально-ориентированной иноязычной подготовки студентов-экономистов // Сибирский педагогический журнал. - 2022. - № 4. - С. 38-50. DOI: 10.15293/1813-4718.2204.03.
6. Скибицкий Э. Г., Чусовлянова С. В., Волегжанина И. С. Педагогический инструментарий формирования иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности экономистов // Сибирский педагогический журнал. - 2011. - № 4. - С. 111-118.
7. Шпак Н. О. Роль преподавателя в обучении студентов командной работе на английском языке // Сибирский учитель. - 2022. - № 2(141). - С. 54-58.
8. Ávila-Cabrera A., Javier J. Reverse Subtitling in the ESP Class to Improve Written Skills in English // Journal of Audiovisual Translation. - 2021. - Vol. 4 (1). - P. 27-49. DOI: 10.47476/jat.v4i1.2021.22.
9. Kavlu A. The Effect of Project-Based Learning on First-Year Undergraduate Students in English for Specific Purposes (ESP) Courses // International Journal of English Linguistics. - 2020. - Vol. 10 (4). - P. 227-241. DOI: 10.5539/ijel.v10n4p227.
10. Schlight R. Teaching Register to EFL Writers: Formality and Deference in Written Communication // English Teaching Forum. - 2021. - Vol. 58 (2). - P. 89-101.
11. Arellano-Tamayo R., Marites Q. Syntactical and Structural Analysis of EFL Learners' Narrative Reports: Basis for the Proposed Business English Subject in Higher Institution // Asian EFL Journal. - 2019. - Vol. 24 (4). - P. 94-105.
12. Farneste M., Pasinska O. Developing Peer Corrective Skills in Business Letter Writing in English as a Foreign Language // Baltic Journal of English Language, Literature and Culture. - 2019. - Vol. 9. - P. 29-45. DOI: 10.22364/bjellc.09.2019.03.
13. Lertcharoenwanich P. The Effect of Communicative Language Teaching in Test Preparation Course on TOEIC Score of EFL Business English Students // Journal of Language Teaching and Research. - 2022. - Vol. 13 (6). - P. 11881195. DOI: 10.17507/jltr.1306.06.
14. Mukaromah N. H. Implementation of Communicative and Participatory Approach in Teaching English for Business // Culture, Language, and Literature Review. - 2020. - Vol. 7 (2). - P. 231-244. DOI: 10.53873/culture.v7i2.229.
15. Oraif I., Alrashed M. Using English Medium Instruction to Teach a General Course in a College of Business and Management // Frontiers in Psychology 13. - 2022. - Vol. 4 (2). - P. 49-71. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.984869.
16. Rungwaraphong P. Inductive Teaching Approaches in Business English Writing in an EFL Context: Paper-Based and Product-Based Instructions // English Language Teaching Educational Journal. - 2021. - Vol. 4 (1). - P. 34-51. DOI: 10.12928/eltej.v4i1.3227.
17. Saraka M. Teaching Entrepreneurship of English Language to EFL Students in Indonesia: A Case of Mulawarman University, Samarinda Indonesia // Asian ESP Journal. - 2022. - Vol. 16 (1-2). - P. 149-168.
18. Tipmontree S., Tasanameelarp A. The Effects of Role-Playing Simulation Activities on the Improvement of EFL Students' Business English Oral Communication // Journal of Asia TEFL. - 2018. - Vol. 15 (3). - P. 735-749. DOI: 10.18823/asiatefl.2018.15.3.11.735.
19. Ищенко В. Г., Сергиевская Е. А. Цифровые технологии как магистральные стратегии в развитии современного образования // Заметки ученого. - 2022. - № 7. - С. 126-129.
20. Zubkov A. D. Discursive Approach to Foreign Language Training via Massive Open Online // Technologies in a Multilingual Environment: XXII Professional Culture of the Specialist of the Future, St. Petersburg, Russia, 24-26 ноября 2023 года. - Vol. 636. - St. Petersburg, Russia: Springer Cham, 2023. - P. 431-439.
21. Кирякова О. А. Применение аутентичных видеоматериалов как способ формирования иноязычной коммуникативной компетенции у студентов неязыкового вуза // Сибирский учитель. - 2022. - № 1(140). - С. 1725.
22. Kiryakova O. A. E-portfolio as a means of formation of students' professional foreign language communicative competence in technical higher education institutions // Сибирский учитель. - 2022. - № 6(145). - P. 88-92.
23. Кононыхина О. В. Мотивация студентов при дистанционном обучении // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. - 2021. - № 2-1(53). - С. 107-111. DOI: 10.24412/2500-1000-2021-2-1-107-111.
24. Флях А. В. Совершенствование навыка говорения на английском языке. Из опыта работы со студентами направления «Психология» // Заметки ученого. - 2021. - № 3-1. - С. 448-451.
25. Крутько Е. А., Комкова А. С., Кобелева Е. П., Агавелян Р. О. Интеграция видеоконтента в процесс обучения профессионально-ориентированному английскому языку в вузе // Сибирский педагогический журнал. -2022. - № 6. - С. 66-75. DOI: 10.15293/1813-4718.2206.06.
26. Zubkov A. D. MOOCs in competence approach to EFL Training of Transport Professionals // X International Scientific Siberian Transport Forum - TransSiberia 2022, Novosibirsk, 02-05 марта 2022 года. - Novosibirsk: Elsevier B. V., 2022. - P. 1804-1809. DOI: 10.1016/j.trpro.2022.06.197.
27. Komkova A., Kobeleva E., Taskaeva E., Ishchenko V. Foreign Language Learning Environment: A Case Study of STU // International Scientific Siberian Transport Forum TransSiberia - 2021. Volume 2, Новосибирск, 11-14 мая 2021 года. - Новосибирск: Springer Nature, 2022. - P. 429-437. DOI: 10.1007/978-3-030-96383-5_48.
28. Комкова А. С., Кобелева Е. П., Стучинская Е. А., Крутько Е. А. Формирование метакомпетенций студентов вуза в процессе научно-исследовательской работы на иностранном языке // Профессиональное образование в современном мире. - 2020. - Т. 10. - № 2. - С. 3718--3725. DOI: 10.15372/PEMW20200209.
29. Zubkov A. D. MOOCs as Resource for Content and Language Integrated Learning at University // Integration of Engineering Education and the Humanities: Global Intercultural Perspectives: Proceedings of the Conference, Saint Petersburg, 20-22 апреля 2022 года. - Vol. 499. - Saint Petersburg: Springer Nature Switzerland AG, 2022. -P. 112-119. DOI: 10.1007/978-3-031-11435-9_12.
30. Gromoglasova T. I., Kovaleva M. I., Koshkina Zh. V., Huffman L. The Flipped Classroom in the Context of Digitization of Educational Space: A Students' Perspective // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. - 2022. - Vol. 15. - No. 9. - P. 1296-1309. DOI: 10.17516/1997-1370-0929.
31. Волегжанина И. С., Зайцева Т. С. Организация научно-исследовательской работы студентов отраслевого вуза в контексте проектной деятельности // Актуальные вопросы образования. - 2021. - № 3. - С. 3-7.
32. Зиневич О. В., Мелехина Е. А. Высшее образование для глобального и локального устойчивого развития // Высшее образование в России. - 2023. - Т. 32. - № 3. - С. 84-102. DOI: 10.31992/0869-3617-2023-32-3-84-102.
33. Liu W. A Study on the Integration of Business English Teaching and Intercultural Communication Skills Cultivation Model Based on Intelligent Algorithm // Security and Communication Networks. - 2022. - Vol. 8. - P. 1-12. DOI: 10.1155/2022/2873802.
34. Mappiasse A., Syamsinar S., Bin Sihes A. Evaluation of English as a Foreign Language and Its Curriculum in Indonesia: A Review // English Language Teaching. - 2014. - Vol. 7 (10). - P. 45-59. DOI: 10.5539/elt.v7n10p113.
35. Nghia B., Le Huu T., Giang H., Phuong Q. Business Students' Learning Motivations and Implications for Sustainable Implementations of At-Home Internationalized Programs: Qualitative Evidence from Vietnam // Marketing Education Review. - 2022. - Vol. 32 (4). - P. 329-341. DOI: 10.1080/10528008.2021.2012701.
36. Pratama A., Utami A. The Use of Google Translate in Enhancing the Students' vocabulary // Pustakailmu.id. - 2022. - Vol. 2 (1). - P. 77-85.
37. Radosavlevikj N. Teachers' and Students' Perceptions and Challenges in Communicative Language Teaching // Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. - 2021. - Vol. 8 (3). - Р. 307-320. DOI: 10.22190/JTESAP2003307R.
38. Wahyu G. E., Ni C. The Investigation of Request Strategies by EFL Learners of The International Institute of Tourism and Business Denpasar // Humanis. - 2021. - Vol. 25 (2). - P. 145-159. DOI: 10.24843/JH.2021.v25.i02.p03.
39. Zagoumennov L. Use of Information Technologies in the Development of Foreign Language Scientific Communication Competence of Students of a Non-Linguistic Higher Education Institution // Open Education. - 2022. - Vol. 26 (1). - P. 13-23. DOI: 10.21686/1818-4243-2022-1-13-23.
40. Zagoumennov L. Use of Information Technologies in the Development of Foreign Language Scientific Communication Competence of Students of a Non-Linguistic Higher Education Institution.
1. Zubkov, A. (2022). "Implementation of CLIL Approach via Moocs: Case Study of Siberian Transport University", International Scientific Siberian Transport Forum TransSiberia - 2021, Novosibirsk, 11-14 maya 2021 goda, Springer Nature Switzerland AG, Switzerland, pp. 1002-1010. DOI: 10.1007/978-3-030-96380-4_109 (in English).
2. Kobeleva, E. P., Matvienko, E. N., & Komkova, A. S. (2022). "Formirovanie ekzistencial'nyh navykov studentov v processe inoyazychnoj podgotovki v vuze" [Fostering existential skills of students in the process of foreign language
learning at the university], Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, № 6-1, p. 6. DOI: 10.17513/spno.32126 (in Russian).
3. Gromoglasova, T. I., & Kolesnikova, T. A. (2023). "Current Foreign Language Textbook for Universities", Sibirskij uchitel', No. 2(147), pp. 36-41 (in English).
4. Balmasova, T. A. (2022). "Iz opyta ispol'zovaniya mobil'nyh prilozhenij v obuchenii vtoromu inostrannomu yazyku" [From the experience of using mobile applications in teaching a second foreign language], Vestnik pedagogicheskih nauk, № 8, pp. 224-227 (in Russian).
5. Agavelyan, R. O., Kobeleva, E. P., Stuchinskaya, E. A., & Dushinina, E. V. (2022). "Ispol'zovanie mnemotekhnik v processe professional'no-orientirovannoj inoyazychnoj podgotovki studentov-ekonomistov" [The use of mnemonics in the process of professionally oriented foreign language training of Economics majors], Sibirskij pedagog-icheskijzhurnal, № 4, pp. 38-50. DOI: 10.15293/1813-4718.2204.03 (in Russian).
6. Skibickij, E. G., Chusovlyanova, S. V., & Volegzhanina, I. S. (2011). "Pedagogicheskij instrumentarij formirovaniya ino-yazychnoj professional'noj kommunikativnoj kompetentnosti ekonomistov" [Pedagogical tools for developing foreign language professional communicative competence of economists], Sibirskij pedagogicheskij zhurnal, № 4, pp. 111-118 (in Russian).
7. Shpak, N. O. (2022). "Rol' prepodavatelya v obuchenii studentov komandnoj rabote na anglijskom yazyke" [The role of the teacher in teaching students teamwork in English], Sibirskij uchitel', № 2(141), pp. 54-58 (in Russian).
8. Ávila-Cabrera, A., & Javier, J. (2021). "Reverse Subtitling in the ESP Class to Improve Written Skills in English", Journal of Audiovisual Translation, vol. 4 (1), pp. 27-49. DOI: 10.47476/jat.v4i1.2021.22 (in English).
9. Kavlu, A. (2020). "The Effect of Project-Based Learning on First-Year Undergraduate Students in English for Specific Purposes (ESP) Courses", International Journal of English Linguistics, vol. 10 (4), pp. 227-241. DOI: 10.5539/ijel.v10n4p227 (in English).
10. Schlight, R. (2021). "Teaching Register to EFL Writers: Formality and Deference in Written Communication", English Teaching Forum, vol. 58 (2), pp. 89-101 (in English).
11. Arellano-Tamayo, R., & Marites, Q. (2019). "Syntactical and Structural Analysis of EFL Learners' Narrative Reports: Basis for the Proposed Business English Subject in Higher Institution", Asian EFL Journal, vol. 24 (4), pp. 94-105 (in English).
12. Farneste, M., & Pasinska, O. (2019). "Developing Peer Corrective Skills in Business Letter Writing in English as a Foreign Language", Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, vol. 9, pp. 29-45. DOI: 10.22364/bjellc.09.2019.03 (in English).
13. Lertcharoenwanich, P. (2022). "The Effect of Communicative Language Teaching in Test Preparation Course on TOEIC Score of EFL Business English Students", Journal of Language Teaching and Research, vol. 13 (6), pp. 11881195. DOI: 10.17507/jltr.1306.06 (in English).
14. Mukaromah, N. H. (2020). "Implementation of Communicative and Participatory Approach in Teaching English for Business", Culture, Language, and Literature Review, vol. 7 (2), pp. 231-244. DOI: 10.53873/culture.v7i2.229 (in English).
15. Oraif, I., & Alrashed, M. (2022). "Using English Medium Instruction to Teach a General Course in a College of Business and Management", Frontiers in Psychology 13, vol. 4 (2), pp. 49-71. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.984869 (in English).
16. Rungwaraphong, P. (2021). "Inductive Teaching Approaches in Business English Writing in an EFL Context: Paper-Based and Product-Based Instructions", English Language Teaching Educational Journal, vol. 4 (1), pp. 34-51. DOI: 10.12928/eltej.v4i1.3227 (in English).
17. Saraka, M. (2022). "Teaching Entrepreneurship of English Language to EFL Students in Indonesia: A Case of Mula-warman University", Samarinda Indonesia, Asian ESP Journal, vol. 16 (1-2), pp. 149-168 (in English).
18. Tipmontree, S., & Tasanameelarp, A. (2018). "The Effects of Role-Playing Simulation Activities on the Improvement of EFL Students' Business English Oral Communication", Journal of Asia TEFL, vol. 15 (3), pp. 735-749. DOI: 10.18823/asiatefl.2018.15.3.11.735 (in English).
19. Ishchenko, V. G., & Sergievskaya, E. A. (2022). "Cifrovye tekhnologii kak magistral'nye strategii v razvitii sov-remenno-go obrazovaniya" [Digital technologies as main strategies in the development of modern education], Zametki uchenogo, № 7, pp. 126-129 (in Russian).
20. Zubkov, A. D. (2023). "Discursive Approach to Foreign Language Training via Massive Open Online", Technologies in a Multilingual Environment: XXII Professional Culture of the Specialist of the Future, St. Petersburg, Russia, 2426 noyabrya 2023 goda, vol. 636, Springer Cham, St. Petersburg, Russia, pp. 431-439 (in English).
21. Kiryakova, O. A. (2022). "Primenenie autentichnyh videomaterialov kak sposob formirovaniya inoyazychnoj kommunikativnoj kompetencii u studentov neyazykovogo vuza" [The use of authentic video materials as a way to develop foreign language communicative competence among students at a non-linguistic university], Sibirskij uchitel', № 1(140), pp. 17-25 (in Russian).
22. Kiryakova, O. A. (2022). "E-portfolio as a means of formation of students' professional foreign language communicative competence in technical higher education institutions", Sibirskij uchitel', № 6(145), pp. 88-92 (in English).
A. R. 3y6Ko6
23. Kononyhina, O. V. (2021). "Motivaciya studentov pri distancionnom obuchenii" [Motivation of students during distance learning], Mezhdunarodnyj zhurnal gumanitarnyh i estestvennyh nauk, № 2-1(53), pp. 107-111. DOI: 10.24412/2500-1000-2021-2-1-107-111 (in Russian).
24. Flyah, A. V. (2021). "Sovershenstvovanie navyka govoreniya na anglijskom yazyke. Iz opyta raboty so studentami napravleniya "Psihologiya" [Improving English speaking skills. From the experience of working with students of the Psychology major], Zametki uchenogo, № 3-1, pp. 448-451 (in Russian).
25. Krut'ko, E. A., Komkova, A. S., Kobeleva, E. P., & Agavelyan, R. O. (2022). "Integraciya videokontenta v process obucheniya professional'no-orientirovannomu anglijskomu yazyku v vuze" [Integration of video content into the process of teaching ESP at a university], Sibirskij pedagogicheskij zhurnal, № 6, pp. 66-75. DOI: 10.15293/18134718.2206.06 (in Russian).
26. Zubkov, A. D. (2022). "MOOCs in competence approach to EFL Training of Transport Professionals", X International Scientific Siberian Transport Forum - TransSiberia 2022, Novosibirsk, 02-05 marta 2022 goda, Elsevier B. V., Novosibirsk, pp. 1804-1809. DOI: 10.1016/j.trpro.2022.06.197 (in English).
27. Komkova, A., Kobeleva, E., Taskaeva, E., & Ishchenko, V. (2022). "Foreign Language Learning Environment: A Case Study of STU", International Scientific Siberian Transport Forum TransSiberia - 2021. Volume 2, Novosibirsk, 11-14 maya 2021 goda, Springer Nature, Novosibirsk, pp. 429-437. DOI: 10.1007/978-3-030-96383-5_48 (in English).
28. Komkova, A. S., Kobeleva, E. P., Stuchinskaya, E. A., & Krut'ko, E. A. (2020). "Formirovanie metakompetencij stu-dentov vuza v processe nauchno-issledovatel'skoj raboty na inostrannom yazyke" [Formation of meta-compe-tences of university students in the process of research work in a foreign language], Professional'noe obrazovanie vsovremennom mire, t. 10, № 2, pp. 3718--3725. DOI: 10.15372/PEMW20200209 (in Russian).
29. Zubkov, A. D. (2022). "MOOCs as Resource for Content and Language Integrated Learning at University", Integration of Engineering Education and the Humanities: Global Intercultural Perspectives: Proceedings of the Conference, Saint Petersburg, 20-22 aprelya 2022 goda, vol. 499, Saint Petersburg: Springer Nature Switzerland AG, pp. 112119. DOI: 10.1007/978-3-031-11435-9_12 (in English).
30. Gromoglasova, T. I., Kovaleva, M. I., Koshkina, Zh. V., & Huffman, L. (2022). "The Flipped Classroom in the Context of Digitization of Educational Space: A Students' Perspective", Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences, vol. 15, No. 9, pp. 1296-1309. DOI: 10.17516/1997-1370-0929 (in English).
31. Volegzhanina, I. S., & Zajceva, T. S. (2021). "Organizaciya nauchno-issledovatel'skoj raboty studentov otraslevogo vuza v kontekste proektnoj deyatel'nosti" [Organization of research work of students of an industrial university in the context of project activities], Aktual'nye voprosy obrazovaniya, № 3, pp. 3-7 (in Russian).
32. Zinevich, O. V., & Melekhina, E. A. (2023). "Vysshee obrazovanie dlya global'nogo i lokal'nogo ustojchivogo razvitiya" [Higher education for global and local sustainable development], Vysshee obrazovanie v Rossii, t. 32, № 3, pp. 84-102. DOI: 10.31992/0869-3617-2023-32-3-84-102 (in Russian).
33. Liu, W. (2022). "A Study on the Integration of Business English Teaching and Intercultural Communication Skills Cultivation Model Based on Intelligent Algorithm", Security and Communication Networks, vol. 8, pp. 1-12. DOI: 10.1155/2022/2873802 (in English).
34. Mappiasse, A., Syamsinar, S., & Bin Sihes, A. (2014). "Evaluation of English as a Foreign Language and Its Curriculum in Indonesia: A Review", English Language Teaching, vol. 7 (10), pp. 45-59. DOI: 10.5539/elt.v7n10p113 (in English).
35. Nghia, B., Le Huu, T., Giang, H., & Phuong, Q. (2022). "Business Students' Learning Motivations and Implications for Sustainable Implementations of At-Home Internationalized Programs: Qualitative Evidence from Vietnam", Marketing Education Review, vol. 32 (4), pp. 329-341. DOI: 10.1080/10528008.2021.2012701 (in English).
36. Pratama, A., & Utami, A. (2022). "The Use of Google Translate in Enhancing the Students' vocabulary", Pustakailmu.id, vol. 2 (1), pp. 77-85 (in English).
37. Radosavlevikj, N. (2021). "Teachers' and Students' Perceptions and Challenges in Communicative Language Teaching", Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, vol. 8 (3), pp. 307-320. DOI: 10.22190/JTESAP2003307R (in English).
38. Wahyu, G. E., & Ni, C. (2021). "The Investigation of Request Strategies by EFL Learners of The International Institute of Tourism and Business Denpasar", Humanis, vol. 25 (2), pp. 145-159. DOI: 10.24843/JH.2021.v25.i02.p03 (in English).
39. Zagoumennov, L. (2022). "Use of Information Technologies in the Development of Foreign Language Scientific Communication Competence of Students of a Non-Linguistic Higher Education Institution", Open Education, vol. 26 (1), pp. 13-23. DOI: 10.21686/1818-4243-2022-1-13-23 (in English).
40. Ibid.
