CC BY
0
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
УДК 811.161.1
DOI: 10.18384/2949-5008-2024-1-29-39
ЭТНОСПЕЦИФИКА И ДИНАМИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ НОМИНАЦИИ СОЦИУМА В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Ван Хань
Волгоградский государственный социально-педагогический университет 40005, г. Волгоград, пр-т им. В. И. Ленина, д. 27, Российская Федерация
Аннотация
Цель. Определить тематические зоны номинации современного социума и её динамику, изучить аксиологическую составляющую номинации социума, её этническую специфику. Процедура и методы. Предметом рассмотрения является неформальная номинация современного русского социума как фрагмент языковой картины мира. Актуальность исследования обусловлена изучением массового «низового» осмысления современной жизни. Проанализирован материал прессы и устных ток-шоу экспертов (1080 примеров). Использованы методы компонентного анализа и сопоставительный.
Результаты. Результаты исследования показывают историческую мену аксиологического знака (святые - лихие - помойные девяностые, застой - нежный Брежнев), раскрывают этнические особенности и исторический фон номинаций социума (оттоманы, шароварный вермахт). Установлены основные функции неформальной номинации социума (гносеологическая, характеризующая, адаптивная, философская).
Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты работы могут быть использованы в лингвистике, журналистике, социологии, политологии.
Ключевые слова: динамика, неофициальная картина мира, номинация, социум, этноспецифика
ETHNIC SPECIFICS AND DYNAMIC PROCESSES OF THE NOMINATION OF SOCIETY IN THE RUSSIAN LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD
Wang Han
Volgograd State Socio-Pedagogical University
prosp. im. V. I. Lenina 27, Volgograd 40005, Russian Federation
Abstract
Aim. To determine the thematic zones of the nomination of modern society and its dynamics, to study
the axiological composition of the nomination of society, its ethnic specifics.
Methodology. The subject of consideration is the informal nomination of the modern Russian society as
a fragment of the linguistic picture of the world. The relevance of the research is due to the study of the
mass "grassroots" understanding of modern life. The material of the press and oral talk-show experts
was analyzed (1080 examples). The methods of component analysis and the comparative method were
used.
Results. The results of the study show the historical change of the axiological sign (holy- dashing -slop nineties, stagnation - gentle Brezhnev), reveal the ethnic peculiarities and the historical back© CC BY Ван Хань, 2024.
2024 / № 1
ground of the nominations of society (ottomans, bloomers Wehrmacht). The main functions of the informal nomination of society (epistemological, characterizing, adaptive, philosophical) are established. Research implications. The results of the work can be used in linguistics, journalism, sociology, political science.
Keywords: dynamics, unofficial picture of the world, nomination, society, ethnic specifics
Введение
Номинации социума представляют собой важную часть русской языковой картины мира: это среда взаимодействия индивида с себе подобными в рамках конвенциональных кодифицированных договоров и исторически сложившихся традиций . Управление социумом, борьба его страт за свои интересы переводит эту зону номинации в область политики (политика 2 . 'события и вопросы общественной, государственной жизни') [4, с. 111], отсюда компромиссная номинация социально-политические (процессы, например). В своём исследовании мы используем термин социум (общество), хотя в ряде случаев разграничение социального и политического едва ли возможно
Номинация социальной сферы «двоична»: обозначение лица, его действия, обстоятельств действия «облечено» в социальный статус, ср. пощёчина по сравнению с ударом, наличие социальных сем в словах дерзить ('грубить старшим по возрасту, по положению или сознательно нарушать правила речевого поведения по отношению к неприятному собеседнику'), аудиенция ('официальный приём у высокопоставленного лица') и проч , что порождает расчленённость наименований социальных предметов и явлений [6, с . 153].
В основе номинаций социума лежит общественная тематика, структурно-семантический центр которой составляют существительные с социально-статусными коннотациями . Социальная сфера представляет собой область специфического межличностного взаимодействия, т е коммуникации. Исследователи указывают поэтому, что в виде знаковой составляющей коммуникативный компонент присущ вообще всем реалиям социальной сферы: эта особенность характеризует со-
циальные действия, качества, восприятие, время и пространство [6, с . 89-154].
Номинация социальной сферы не прерогатива лишь власть предержащих. Это зона интересов всех и каждого, языковая личность даёт собственные именования и оценки сиюминутной и ушедшей реальности. Целям и технике номинации посвящены исследования крупнейших семантиков и семиотиков [1; 3; 7; 12; 15; 16 и др . ]. Целью исследования является установление закономерностей речевых номинаций социальной сферы - основных тематических зон номинации, аксиологической составляющей номинаций социума, их этнической специфики и исторической изменчивости. Работа выполнена на материале современной российской и зарубежной прессы, теле- и радиопередач, политических ток-шоу, блогов ведущих представителей российского экспертного сообщества, анализа сетевых комментариев пользователей (всего более 1080 примеров). Использованы методы компонентного анализа, сопоставительный, элементы концептуального анализа
Выявленные номинации
С точки зрения генезиса, прагматики и сферы употребления номинация социума делится на официальную, кодифицированную (языковые общественно-политические термины, номенклатурные обозначения, нейтральные именования субъектов и объектов социальной жизни) и речевую, симультанную, неофициальную, возникающую в полемических статьях и ток-шоу политиков и экспертов, реакциях и комментариях зрителей и слушателей в чатах, подписчиков блогов и т п
Не являясь языковой, кодифицированной, подобная номинация, во-первых,
2024 / № 1
имеет деиктическии характер, выполняя функцию своего рода «сдвинутой референции» ("deferred reference") [16, с . 196-200], а во-вторых, характеризующей, являясь перифрастическим именованием как аспект-ным описанием, где «каждый компонент перифрастической конструкции определяется не только выбором ряда лингвистических, но и экстралингвистических факторов . Речь идёт об актуализации фоновых знаний» [14, с . 214].
В силу особенностей неподготовленного общения, специфики медийной и сетевой коммуникации такие речевые реакции носят авторский, оценочный характер и отражают «низовую», неофициальную языковую картину мира
Неофициально-разговорная картина мира структурирована согласно основным сферам жизни социума В самом общем виде в ней можно выделить следующие тематические зоны именования. Временные периоды: Сейчас мы искренне восторгаемся изяществом и ... женственностью ар-деко, а именно в этом и отказывали девушкам «ревущих двадцатью» - 'двадцатые годы ХХ в Все вместе жители по крупицам собирали данные о земляках, которые в «со-роковые-роковые» защищали страну от фашизма - 'сороковые годы ХХ в .'2; Чёрный рынок валют в России: назад в «лихие девяностые»? - 'девяностые годы ХХ в .'3; Это вообще нельзя сравнивать с нищеброд-ством и беспределом 90-х4.
1 Философия роскоши [Электронный ресурс]. URL: https://zavtra.ru/blogs/filosofiya_roskoshi?ysclid=lbex dlr2az87676478 (дата обращения: 08.12. 2022) .
2 Юлия Оглоблина в Вармазейке почтила память павших в Великой Отечественной войне [Электронный ресурс]. URL: https://izvmor. ru/novosti/obshchestvo/ yuliya-ogloblina-v-varmazejke-pochtila-pamyat-pavshih-v-velikoj-o teches tvennoj-vojne/?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022).
3 Чёрный рынок валют в России: назад в «лихие девяностые»? [Электронный ресурс]. URL: https://absatz. media/news/14395-chyornyj-rynok-valyut-v-rossii-nazad-v-90-e?ysclid=la72ih9zvi961450931 (дата обращения: 08.12. 2022) .
4 Враг не добит [Электронный ресурс] URL: https://
zavtra . ru/blogs/vrag_ne_dobit?ysclid=lbey242a
Именования стран и континентов: Ведь так ведёт себя Дядя Сэм с той стороны большой лужи - 'Америка', 'Атлантический океан'5; Обитатели тех мест поблагодарили и всыпали оттоманам перца - 'турки'6; Мировой жандарм не даёт никакой оценки действиям Владимира Рогова - 'США'7; США сегодня - экономический вампир, в которого давно пора воткнуть осиновый кол -'США'8; Геополитические игроки «моря» отчётливо создают «кольцо анаконды», сражаясь с усиливающейся «сушей» - 'США и их союзники'9; На картинке Дядя Сэм поливает из колонки с надписью «Топливо» огонь, в центре которого стоит табличка с надписью «Украина» - 'США'10; «Гиена Европы» как разошлась-то. Можно даже сказать, разбежалась. - 'Польша'11; Что
zi523244918 (дата обращения: 08.12.2022).
5 Операция на Украине носит оборонительный характер [Электронный ресурс]. URL: https:// inosmi-ru . turbopages. org/inosmi. ru/s/20220706/ ukraina-254871085.html (дата обращения: 08 12 2022)
6 Султан Эрдоган пошёл против всех! Смертельный номер! [Электронный ресурс]. URL: https://dzen. ru/a/Y4QFhfHGXi7GH6ha (дата обращения: 08 12 2022)
7 Председатель движения «Мы вместе с Россией» Владимир Рогов считает показателем эффективной работы введение США санкций против него [Электронный ресурс]. URL: https://novostivl .ru/post /1060368/?ysclid=la72pxyysy993073762 (дата обращения: 08.12.2022).
8 Польский вояж маразматика Джо - от пиццы до «большого выступления» [Электронный ресурс]. URL: https://zavtra.ru/events/pol_skij_voyazh_ marazmatika_dzho_-_ot_pitctci_do_bol_shogo_vistup leniya?ysclid=la72v0e7h3296096927 (дата обращения: 08.12. 2022) .
9 США пытаются открыть «второй фронт» на Тайване [Электронный ресурс]. URL: https://rusprav. tv/ssha-pytayutsya-otkryt-vtoroj-front-na-tajvane-125610/?ysclid=lbezgxcjd601568619 (дата обращения: 08.12. 2022) .
10 Представитель МИД КНР карикатурой проиллюстрировал действия США в отношении Украины [Электронный ресурс] URL: https://tvzvezda ru/ news/2022227956-rs307.html (дата обращения: 08 12 2022)
11 На своре и шёрстка горит. «Гиена Европы» сбивает стаю в поход на Украину [Электронный ресурс] URL: https://lv sputniknews ru/20220323/ na-svore-i-sherstka-gorit-giena-evropy-sbivaet-stayu-v-pokhod-na-ukrainu-21061621. html?ysclid=la72s2oaks935155699 (дата обращения: 08 12 2022)
же касается неньки, то ладно её бы всё это время кормили как на убой... - 'Украина'1; По мнению Жирара, дело в том, что политик не может перед лицом «злого русского медведя» подвергнуть риску американских дипломатов и военных советников -'Россия'2.
Тип власти: Это не картонная демократия, традиционная для коллективного Запада, где ответом на запросы граждан станут призывы экономить электричество - 'европейская политическая несамостоятельность'3; Принципиальные различия состоят как в процедуре созыва: «снизу» - в период средневековой кочевой демократии, «сверху» - в настоящее время, так и в периодичности съездов: по мере необходимости в ханские времена - и как постоянно действующий орган при президенте страны сегодня - 'родовой принцип управления'4.
Места проживания и отдыха внутри страны и за рубежом: И это не какой-нибудь «Вечерний Кислодрищенск», не листок на заборе, это «Ньюс-вик» - 'издание в глухой провинции'5; Улететь в страну пляжей и кожаньх курток теперь можно за 22 тысячи рублей. - 'Турция'6 .
1 А если послезавтра война, или Маразм крепчал, а танки все не едут [Электронный ресурс]. URL: https://radiosputnik . ría . ru/20220214/1772766131. html?ysclid=lbf3kyngq5780511614 (дата обращения: 08.12. 2022) .
2 Журналист Le Figaro Жирар заявил о «необъяснимой истерии» Байдена из-за «угрозы вторжения» России на Украину [Электронный ресурс]. URL: https://argumenti .ru/politics/2022/02/760042?ysclid=l bf3qnfqmm501805276 (дата обращения: 08.12. 2022).
3 «Европа демонстрирует собственную беспомощность» - Дмитрий Белик [Электронный ресурс]. URL: https://infopovod. ru/opinions/evropa-demonstriruet-sobstvennuyu-bespomoshhnost-dmitrij-belik/?ysclid=l a74dfs5b272832127 (дата обращения: 08.12.2022).
4 Возрождение Курултая. Киргизстан и Казахстан запустили обратный ход истории? [Электронный ресурс]. URL: https://paruskg.info/glavnaya/196928-vozrozhdenie-kurultaja-kirgizstan-i-kazahstan-zapustili-obratnyj-hod-istorii.html (дата обращения: 08 12 2022)
5 Сергей Михеев . Радио FM 19 . 02 .2 .
6 Отдых в Турции резко подешевел для жите-
лей Ивановской области [Электронный ресурс].
URL: https://newsivanovo. ru/fn_733211. html?utm_
source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_
referrer = https%3A%2F%2Fdzen.
Имена публичных лиц: «Я открыл его, и повеяло какой-то детской сказкой, - рассказывал ЕБН - 'Ельцин'7; Табуреткин или новый Аракчеев? - 'А. Э . Сердюков'8; Впрочем, любовь народная иногда принимала неожиданные формы: граждане называли Горбачёва либо «минеральный секретарь» за проваленную антиалкогольную компанию, либо «Михаил меченый» за родимое пятно - 'Горбачёв'9; На Востоке говорят: если в каждую лающую собаку бросать камень, можно до цели и не дойти. Но Псаки - не собака. Она и не Жучка, и не внучка, а мышка - 'Джейн Псаки'10; Многих удивило, что на русско-украинско-турецкой «зерновой сделке» в Стамбуле всплыл обитающий в основном на Западе бывший «губернатор Чукотки» миллиардер Роман Абрамович11; «Позвони мне, позвони». Глава МИД Латвии трол-лит лидеров Запада, названивающих Путину - 'Макрон'12; Глава Чечни Рамзан
ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12.2022).
7 Farewell Queen! [Электронный ресурс]. URL: https://stolica-s . su/archives/350062?ysclid=la72zweo fq442141976 (дата обращения: 08.12.2022).
8 Лучший военный министр: Сердюков, Шойгу, ... Пригожин? [Электронный ресурс]. URL: http:// vybor-naroda . org/vn_exclusive/226868-luchshij-voennyj-ministr-serdjukov-shojgu-prigozhin. html?ysclid=la731u8gl7880320869 (дата обращения: 08 12 2022)
9 Ангел мира или демон-разрушитель: каким на самом деле был Михаил Горбачёв [Электронный ресурс] URL: https://www 5-tv ru/news/400473/ angel-mira-ili-demonrazrusitel-kakim-nasamom-dele-byl-mihail-gorbacev/?ysclid=la733y6iqu647942428 (дата обращения: 08 12 2022)
10 Шо, опять? Белый дом объявил о «полном сокрушении» экономики России [Электронный ресурс] URL: https://radiosputnik ria.ru/202203 15/ekonomika-1778286835. html?ysclid=lbf5jzaant273418915 (дата обращения: 08 12 2022)
11 Провал плана спецоперации на Украине обернулся уникальной перспективой - Латышев [Электронный ресурс] URL: https://tsargrad-tv turbopages org/tsargrad tv/s/news/proval-plana-specoperacii-na-ukraine-obernulsja-unikalnoj-perspektivoj-latyshev_594389 (дата обращения: 08 12 2022)
12 «Позвони мне, позвони» . Глава МИД Латвии троллит лидеров Запада, названивающих Путину [Электронный ресурс] URL:https://vesti in ua/ ru/mir/pozvoni-mne-pozvoni-glava-mid-latvii-
ISSN 2949-5016
Отечественная филология
2024 / № 1
Кадыров в своём Telegram-канале назвал США «экономическим вампиром», а президента страны Джо Байдена «дряхлым ковбоем» и «шизиком» - 'Байден'1; Не успели наши СМИ сообщить такую опасную для здоровья султана новость, неистовый турок перешёл в атаку и на Россию -'Эрдоган'2 .
Социальные и политические организации: «НАТО - это даже не бумажный тигр, а мыльный пузырь» - 'нечто эфемерное'3; В ответ на это заявление представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что украинский режим - это «кровавый мясник», который хочет вступить в «НАТОвскую помойку» - 'преступный режим', 'организация, нарушающая все международные нормы'4 .
Политические партии и движения: «Единая Россия» предлагает установить единый перечень льгот и мер поддержки для всех участников СВО независимо от места жительства - 'основная политическая партия в России'5; Как дохихикались «либерасты» и почему России и Беларуси важно держаться друг друга - 'сторонники
trollit-liderov-zapada-nazvanivayushhix-putinu . html?ysclid=lbfjlhiu50552481274 (дата обращения: 08 12 2022)
1 Кадыров назвал США «экономическим вампиром», а Байдена «шизиком» [Электронный ресурс] URL: https://radiosputnik ria ru/20220326/ kadyrov-1780259690. html?ysclid=la736ilk1j829030704 (дата обращения: 08 12 2022)
2 Султан Эрдоган пошёл против всех! Смертельный номер! [Электронный ресурс] URL: https://dzen ru/a/Y4QFhfHGXi7GH6ha (дата обращения: 08 12 2022)
3 Война объявлена, но никто не испугался [Электронный ресурс] URL: https:// nvo. ng. ru/realty/2022-07-21/1 1_1198_nato. html?ysclid=la73gwvpym110858367 (дата обращения: 08.12. 2022).
4 МИД Германии: поддержка Украины не должна сталкивать НАТО с Россией [Электронный ресурс] URL: https://rossaprimavera. ru/news/2060fa60?ysclid= la73j89mf5988108114 (дата обращения: 08.12.2022).
5 «Единая Россия» предлагает установить единый пе-
речень льгот и мер поддержки для всех участников СВО независимо от места жительства [Электронный
ресурс]. URL: https://riabir.ru/358294/?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_
referrer = https%3A%2F%2Fdzen.
ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения:
08.12. 2022).
минимализации роли государства'6; Мы что, коммуняки, что ли, тут что-то национализировать? А национализировать пришлось, как у коммуняк - 'большевистская партия с её лозунгом экспроприации экспроприаторов'7 .
Лозунги и призывы: Главный лозунг последнего времени - «Своих не бросаем»8; Наиболее популярными и активно раскручиваемыми лозунгами в этой газетке стали «Купи еды в последний раз» и «А ты запасся продовольствием?»9.
Группы населения: Причём тогда досталось не только молдаванам, но и нашим «небратьям» - с апреля 1934 года из сёл Рыбницкого района выселили около 3 тыс. украинцев - 'украинцы'10; Так что паны те-
6 Рождение идеологии, союзничество и «эпик фейл» либерастов. О чём говорили Лукашенко и российский философ Дугин [Электронный ресурс]. URL: https://www.belta.by/president/view/rozhdenie-ideologii-sojuznichestvo-i-epik-fejl-liberastov-o-chem-govorili-lukashenko-i-rossijskij-530055-2022/?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
7 Дмитрий Гоблин Пучков: Я капиталист в прямом смысле этого слова, революции из-за СВО не будет [Электронный ресурс]. URL: https://dailystorm ru/mneniya/dmitriy-goblin-puchkov-ya-kapitalist-v-pryamom-smysle-etogo-slova-revolyucii-iz-za-svo-ne-budet?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
8 Спецпроект «Своих не бросаем»: Алексей Альховик [Электронный ресурс]. URL: https://center. business-magazine. online/fn_1235237. html?utm_ source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
9 «Красный пояс на шее Москвы»: как Ельцин выиграл вторые выборы президента [Электронный ресурс] URL: https://news ru/society/krasnyj-poyas-na-shee-moskvy-kak-elcin-vyigral-vtorye-vybory-prezidenta/?utm_ source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
10 Шольц уже избавил себя от такой химеры, как совесть [Электронный ресурс]. URL: https:// zvezdaweekly. ru/news/20221251740-iNK75 . html?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_
перь во всеоружии и готовы дать отпор компьютерным хулиганам - 'хакеры'1; Верно ли, что «понаехи» как-то особенно бурно кипят идеями и пытаются их внедрить? - 'некоренное население столичной территории'2; Asia Times: в лютой бойне на Украине виноваты не Путин и «ватники» -'пророссийские патриоты Донбасса'3; Для них люди в Донбассе - «сепары», «неправильные украинцы», «колорады», которые подлежат уничтожению - 'жители Донбасса'4; Сейчас те чурки и хачики, можно сказать, остаются на этой земле... -'выходцы из Средней Азии и с Кавказа'5.
Профессии и род занятий: Взбунтовался цветной офисный планктон. Они же покидают этот корабль не потому, что он тонущий - 'мелкие офисные работники'6
referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
1 Как американцы Киев от киберугроз защитили [Электронный ресурс] URL: https://radiosputnik ria . ru/20220216/kiber-1773126679. html?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
2 Сергей МАЛЬЦЕВ: «Молодёжи в Краснодаре больше, чем жителей в некоторых районах края» [Электронный ресурс] URL:https://obzor io/21/09/2022/sergej-malcev-molodezhi-v-krasnodare-bolshe-chem-zhitelej-v-nekotoryx-rajonax-kraya-54156?ysclid=la73niwb5s934178179 (дата обращения: 08.12. 2022) .
3 Asia Times: в лютой бойне на Украине виноваты не Путин и «ватники» [Электронный ресурс]. URL: https://www. pravda. ru/news/world/1751153-asiatimes (дата обращения: 08 12 2022)
4 Сергей Миронов: украинская пропаганда - это пропаганда расовой войны [Электронный ресурс] URL: https://spravedlivo.ru/12399010?ysclid=la73se44 ga71934966 (дата обращения: 08.12.2022).
5 Чермен Кобесов: жители ЛНР и ДНР вправе сами выбирать, к кому присоединяться, где и как жить [Электронный ресурс] URL: https:// ctv. by/chermen-kobesov-zhiteli-lnr-i-dnr-vprave-sami-vybirat-k-komu-prisoedinyatsya-gde-i-kak-zhit?ysclid=la73ybbcnz14752020 (дата обращения: 08.12. 2022) .
6 Чёрный выход Администрацию Байдена массо-
во покидают афроамериканцы [Электронный ресурс] URL: https://radiosputnik ria ru/20220603/
bayden-1792934650. html?ysclid=lb2cgjg28s475095492 (дата обращения: 08 12 2022)
Экономические процессы: Всё это -
чтобы не разгонять спровоцированную ковидными «вертолётными» деньгами инфляцию в Италии - 'неадресные экономические субсидии'7; Потому что американский госдолг - это же ещё и как большая мусорная свалка - 'большой неструктурированный'8 .
Подобные номинации, как уже указывалось, аксиологичны. Аксиология - особая отрасль философии, предметом которой является ценность . В человеческом бытии ценности выражаются как цели, смыслы и критерии оценки природных, социальных и культурных явлений: победа как 'результат военных действий' и как 'повод для гордости' [8, с. 355]. Аксиологический подход к сути бытия заключается в изучении ценностных явлений и ценностных проблем природы и общества, раскрытии сущности, природы вещей и закономерностей человеческого понимания и реализации ценности, уточнении определённости ценностного мира и его значения для человека Публицистический же дискурс как обсуждение условий жизни человека акси-ологичен по определению: высказывание экспертом точки зрения есть одновременно оценка [10].
Аксиология социума включает необходимые человеку общественные объединения - семья, нация, страна Аксиология духовной жизни включает знания, нормы, идеалы, убеждения Аксиологический характер социальной номинации заключается в социальной оценке, воплощённой в семеме имени, часто в целом спектре оценок - прагматических, исторических, культурологических и проч . : Что случилось, какой бакшиш задолжали русские
7 «Проклятие Киева» теперь дошло и до Драги: Голова премьера Италии на «подносе Путина» [Электронный ресурс]. URL:https://dzen. ru/ media/tsargrad . tv/prokliatie-kieva-teper-doshlo-i-do-dragi-golova-premera-italii-na-podnose-putina-62d995bfa3215c409ed400a1 (дата обращения: 08.12.2022).
8 Дела идут, контора пишет, станок печатает. Госдолг США достиг 30 триллионов [Электронный ресурс]. URL: https://radiosputnik. ria.ru/20220202/1770703292. html ?ysclid=lbf9lpbnfb 145030782 (дата обращения: 08 12 2022)
V3V
ISSN 2949-5016
Отечественная филология
2024 / № 1
наглому турку?1; Что должна была бы сделать Россия, чтобы сделать больно этой мировой жабе, этому Западу? - 'не дающая жить другим странам'2; Никто не будет сидеть и ждать, пока этот клоп будет пить из тебя кровь - 'экономически выматывающая страна'3; «На краю своей могилы этот кровавый старик должен вспомнить о своих злодеяниях, о тысячах мирных людей, которых он убил», -заключил Рогозин. - 'участие Байдена в многочисленных войнах и политических переворотах, проводимых Америкой'4; Ты почтальон, Макрон, было сказано, ты не президент, ты почтальон - 'лицо, передающее информацию'5; Вот, скажем, министр экономики и защиты климата Роберт Хабек. Это тот «зелёный» герр, что Бербок не слаще - 'столь же маниакально отстаивающий идеи «зелёной экономики»' - перифраз русской поговорки Хрен редки не слаще6; Ничтожный, по сути, пьяница, которому было наплевать на народ и его страдания... - 'алкоголик Ельцин'7; Я думаю, он лжец. Трусливый, сопливый лжец.. . - 'поведение Горбачёва
Султан Эрдоган пошёл против всех! Смертельный номер! [Электронный ресурс]. URL: https://dzen. ru/a/Y4QFhfHGXi7GH6ha (дата обращения: 08 12 2022)
2 Субботний Мардан 12 .11.22 [Электронный ресурс]. URL: https://vk. com/video-52620949_456253031 (дата обращения: 08 12 2022)
3 Ростислав Ищенко: Никто не собирается сидеть и ждать, пока Украина, как клоп, будет пить из тебя кровь (Формула смысла 19.11.22) [Электронный ресурс]. URL: https://politvz. ru/9396-ishhenko-rostislav-nikto-ne-sobiraetsya-sidet-i-zhdat-poka-ukraina-kak-klop-budet-pit-iz-tebya-krov-poslednee-vystuplenie-video (дата обращения: 08.12.2022).
4 Рогозин напомнил Байдену, кто на самом деле является военным преступником [Электронный ресурс] URL: https://ria. ru/20220317/bayden-1778587762. html?ysclid=lbfagj4ned258478007 (дата обращения: 08 12 2022)
5 Эхо Москвы 21.02.2022, Алексей Венедиктов .
6 Перевели «стрелки» . В Германии решили бить нас на Украине нашим же оружием [Электронный ресурс] URL: https://radiosputnik ria ru/20220304/1776555661 html (дата обращения: 08 12 2022)
7 Воздвигающий памятники [Электронный ресурс]. URL: https://argumenti ru/society/2022/09/790637 ?ysclid=la77061xwx206255900 (дата обращения:
08 12 2022)
во время и после путча 1991 г.'8; Если забыть, что этот формат у них называется «Веймарский треугольник» (а это немудрено, поскольку они не встречались с 2011 года), то можно решить, что это -завязка анекдота - 'Германия, Франция и Польша'9.
При этом в полном соответствии с маятниковым характером развития русской культуры («в единстве возвратных и поступательных движений» как «сила инерции истории» [5, с . 10]) оценки меняются: повтор «через парадигму» принципов организации общества и мена аксиологического знака на противоположный10 Так, период 70-х гг. ХХ в . , именовавшийся «застоем», периодом «мягкой цензуры» (видимо, в сопоставлении с жёсткими сталинскими временами), сейчас не без ностальгии вспоминается как «нежный Брежнев». А 90-е гг. ХХ века, эвфемистически именовавшиеся «лихими» или выигравшим от грабительской «прихватиза-ции» слоем населения с их точки зрения «святыми»11, в настоящее время именуются «бандитскими» и «помойными»: Сегодня мы видим их, постаревших, но всё таких же подлых, застрявших в помойных девяностых и ненавидящих советскую систему, Сталина12.
Аксиологическое деление в неофициальной картине мира проходит и по синхронным линиям своя страна / зарубежные страны, центр / периферия, районы с экономическими привилегиями /районы без таковых и проч.: Другое дело, что чем больше капиталистические гиганты погряза-
Там же .
9 Собрались как-то Шольц, Макрон и Дуда... [Электронный ресурс]. URL: https:// radiosputnik. ria. ru/20220209/17719 29340. html?ysclid=lbfds80lae462228674 (дата обращения: 08 12 2022)
10 Руднев В . П . Словарь культуры ХХ века. Ключевые понятия и тексты . М . : Аграф, 1999. С. 254, 259.
11 См. : Лихие девяностые: генезис [Электронный ресурс]. URL: https://metkere.com/ 2008/11/90e.html (дата обращения: 09.03.2022); [2, с . 8, 17, 18, 20, 27; 11; 13]
12 Кромешный русский бал [Электронный ресурс] URL: https://zavtra. ru/blogs/o_knigah_prohanova_ tcdl_i_den_(дата обращения: 08.12. 2022) .
2024 / № 1
ют в санкциях против России, тем более они ухудшают и собственное положение -'развитые страны'1; Не исключено, после окончания отопительного сезона её экономическое положение может опуститься до уровня стран третьего мира. - 'развивающиеся страны'2.
Этноспецифическое восприятие окружающей социальной действительности отражает прежде всего историческую память: о турках времён Османской империи, о поляках в период Смутного времени, о французах времён наполеоновских войн, о возникновении Украины как государства в советский период, о немцах и Великой Отечественной войне: Султан Эрдоган пошёл против всех! Смертельный номер! ... Только 2016-й год стоит помнить, как кунак Владимир Владимирович спас султана от гибели3; Взоры шаровар-ного вермахта обратились к антидроно-вым ружьям4.
Современное восприятие крупных и мелких игроков политической арены также оформляется с точки зрения интересов России, её безопасности и экономики: Тот турнир, который они будут проводить в «стране шпрот», можно назвать «Вялая клюшка» - 'страны Прибалтики'5.
1 Запад опасается установления флага России над Киевом [Электронный ресурс]. URL: https://glavny. tv/last-news/russia/tyumenskiy-kfc-priznali-halyalnym (дата обращения: 08.12. 2022) .
2 США приобрели, а Европа потеряла миллиарды на санкциях против России [Электронный ресурс]. URL: https://www. tut-news .ru/ ekonomika/ssha-priobreli-evropa-poteryala-milliardy-na-sankciyah-protiv-rossii?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_ referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.12. 2022) .
3 Султан Эрдоган пошёл против всех! Смертельный номер! [Электронный ресурс]. URL: https://dzen. ru/a/Y4QFhfHGXi7GH6ha (дата обращения: 08 12 2022)
4 Бить надо не по дрону, а по оператору [Электронный ресурс]. URL: https://svpressa.ru/war21/article/350655 (дата обращения: 08 12 2022)
5 Депутат Милонов: ЧМ-2023 можно назвать «Вялая
клюшка» [Электронный ресурс]. URL: https://
allhockey. ru/news/show/450788-Deputat_Milonov_
ChM_2023_mozhno_nazvat_Vyalaya_kljushka?utm_ source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_
В полном соответствии с историческими закономерностями номинативные взрывы вызывают социальные потрясения - пандемии, крупные террористические акты, война, в том числе в современных её реализациях - кибер-, прокси- и т. д . [9, с . 31]. «Послемайданная» история Украины и спецоперация России на Украине вызвала к жизни жаргонные номинации москаля-ка, русня, орки, укропы, арта, передок, за-шквар (Наши Воины жгут укропов6; Между тем, жовто-блакитные соцсети переполнены комментариями о падении на «передке» духа захисников незалежности и о зрадниках-офицерах, которые тупо бросают своих солдат под русскую арту7), активизировала разговорные номинации хохлы и пшеки (Пшеки подчёркивают, что систематические удары ВС России по командным пунктам и центрам подготовки ВСУ привели за последние три месяца к гибели около 4600 наиболее подготовленных военнослужащих8); переосмыслила выражения оркестранты, музыканты, оркестр - 'члены ЧВК «Вагнер»' (По данным военкоров, ЧВК «Вагнера», после крупных успехов вчера, заняли Курдюмовку и вышли к каналу Северский Донец — Донбасс. Тем самым «Оркестранты» продолжают прокладывать кольцо окружения Артёмовска по южной стороне... Сегодня к югу от
referrer = https%3A%2F%2Fdzen. ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08 12 2022)
6 Последние новости с УКРАИНЫ сегодня 16 июля: удары по Одессе и Днепру! Видео боевых действий [Электронный ресурс] URL:https:// voenhronika-ru turbopages org/voenhronika ru/s/ publ/vojna_na_ukraine/poslednie_novosti_s_ukrainy_ segodnja_16_ijulja_udary_po_odesse_i_dnepru_ video_boevykh_dejstvij_15_video/60-1-0-12606 (дата обращения: 08 12 2022)
7 ВСУ отводят части под Киев: Самостийный фронт треснул [Электронный ресурс]. URL: https:// svpressa ru/war21/article/340303 (дата обращения: 08 12 2022)
8 ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ с Украины: положение ВСУ близко к КОЛЛАПСУ. Видео боевых действий - 20 июля (16 видео) [Электронный ресурс]. URL: https://voenhronika.ru/publ/vojna_na_ukraine/ poslednie_novosti_s_ukrainy_polozhenie_vsu_ blizko_k_kollapsu_video_boevykh_dejstvij_20_ ijulja_16_video/60-1-0-12637 (дата обращения: 08 12 2022)
2024 / № 1
Артёмовска музыканты взяли 4 населённых пункта за день1), польские жолнежи, польские летучие гусары - 'польские наёмники на Украине' (Дистанция насколько огромного размера отделяет польских добровольцев в составе украинской армии от обычных польских жолнежей в составе ударных корпусов, которых бросят на русский фронт? Однако на пути польских крылатых гусар, желающих кавалерийской атаки на Украину, до недавнего времени стояли важные барьеры2); активизировала типичные для военных действий эвфемистические образования прилёты -попадание снарядов', отработать - 'обстрелять', три топора - 'гаубица М-777, химеры - 'РСЗО НШАИЗ': Все мероприятия в честь дня Военно-морского флота в Севастополе были отменены по соображениям безопасности, однако праздник в Крыму всё равно испортили. «Прилетело» во двор штаба Черноморского флота3; Люди когда-то уезжали из города, броса-
ли свои жилые помещения, по этим помещениям были прилёты с различных видов авиационных снарядов4; Российские войска отработали по целям в Никополе, Марганецкой общине и Маломихайловке5.
Заключение
Неофициальная языковая картина мира выполняет в социуме ряд важных функций . Данный тип номинации служит средством познания сложной современной действительности (гносеологическая функция), официальной и неофициальной оценки этой действительности (характеризующая функция), психологического приспособления к явлениям социальных бедствий (адаптивная функция), исторического осмысления происходящих событий (философская функция) и потому засуживает всестороннего изучения
Статья поступила в редакцию 09.02.2023.
ЛИТЕРАТУРА
1. Апресян Ю . Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 1. Лексическая семантика. М. : Восточная литература, 1995. 472 с.
2 . Бонч-Осмоловская А . А . Имена времени: эпитеты десятилетий в Национальном корпусе русско-
го языка как проекция культурной памяти // Шаги^ерБ. 2018 . № 3-4. С. 115-146.
3 . Гак В . Г. Языковые преобразования: некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века.
От ситуации к высказыванию . М . : УРСС Эдиториал, 2009. 408 с . 4. Ерофеева Т. И . Лексема «ПОЛИТИКА»: семантический анализ словарных дефиниций в русском
языке // Политическая лингвистика . 2022. № 4 (94). С. 109-114. 5 . Ершов Ю . Г. Циклы истории: трагический опыт России // Социум и власть . 2021. № 4 (90). С. 7-19 . 6. Ким И . Е. Социальная сфера в русской языковой картине мира // Власть в русской языковой и этнической картине мира: коллективная монография / С В Ермаков, И Е Ким, Т В Михайлова, Е. В. Осетрова, В. Г. Суховольский. М. : Знак, 2004. С. 89-154.
7 . Кобозева И . М . Лингвистическая семантика . М. : Эдиториал УРСС, 2000. 352 с .
8 . Колышева О . Н . Война в языковом сознании молодых россиян: ассоциативный эксперимент //
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12 . № 2 . С. 339-358.
1 Сводка боевых действий на Украине 30.11. 2022. «Вагнер» перемалывает резервы ВСУ [Электронный ресурс]. URL: https://vizitnlo.ru/svodka-boevyx-dejstvij-na-ukraine-30-11-2022-vagner-peremalyvaet-rezervy-vsu/ (дата обращения: 08.12.2022).
2 Польша вступает в войну? След Ватикана в смерти Макея [Электронный ресурс]. URL: https://dzen. ru/a/ Y4Y3TcApHyRW_gme (дата обращения: 08.12.2022).
3 Кто убил пленных украинских военных и почему Севастополь остался без парада ВМФ [Электронный ресурс]. URL: https://rosbalt-ru .turbopages . org/rosbalt. ru/s/world/2022/07/31/1968322. html (дата обращения: 08.12. 2022) .
4 Спецоперация России на Украине, 07.08.2022: точная карта боевых действий на Украине 7 августа 2022: итоги Юрия Подоляки, обстановка на Донбассе [Электронный ресурс]. URL: https://www. 9111.ru/ questions/7777777771969676 (дата обращения: 08.12.2022).
5 Сводка боевых действий на Украине: «Вагнер» перемалывает резервы ВСУ [Электронный ресурс]. URL: https://vizitnlo. ru/svodka-boevyx-dejstvij-na-ukraine-30-11-2022-vagner-peremalyvaet-rezervy-vsu (дата обращения: 08 12 2022)
9 . Лукин А. Н . , Хайрулин Ш . Ш . Философия войны: формирование современного дискурса //
Социум и власть . 2022. № 3 (93). C. 25-36.
10 . Руженцева Н . Б . Точка зрения в публицистическом дискурсе: речевое представление и аксиоло-
гическое содержание // Политическая лингвистика. 2022. № 3 (93). С. 12-19 . 11. Симонян Р. «Лихие» или «славные» девяностые? // Свободная мысль . 2011. № 12 . С. 159-174.
12 . Способы номинации в русском языке / отв . ред . Д . Н . Шмелёв . М. : Наука, 1982. 296 с.
13 . Чжан Тинтин . Образы десятилетий в политическом дискурсе российских СМИ: лихие девяно-
стые vs стабильные нулевые // Политическая лингвистика. 2022. № 2 (92). С. 205-211. 14. Ду Чуньян . Перифразы как форма мышления // Неофилология . 2021. Т. 7 . № 26 . С. 213-219 . 15 . Green M. Conversation and Common Ground // Philosophical Studies. 2017. № 174. P. 1587-1604. 16. Katarzyna Kijania-Placek K. , Banas P Deferred Reference of Proper Names // Journal of Semantics. 2021. № 38 (2). P 195-219 .
I. Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy. T. 1. Leksicheskaya semantika [Selected Works . Vol. 1. Lexical Semantics]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1995. 472 p .
2 . Bonch-Osmolovskaya A . A. [Names of Time: Epithets of Decades in the Russian National Corpus as a
Projection of Cultural Memory]. In: Shagi-steps, 2018, no. 3-4, pp. 115-146.
3 . Gak V. G . Yazykovye preobrazovaniya: Nekotorye aspekty lingvisticheskoj nauki v konce XX veka. Ot
situacii k vyskazyvaniyu [Language Transformations: Some Aspects of Linguistic Science at the End of the 20th century], Moscow, URSS Editorial Publ . , 2009. 408 p. 4. Erofeeva T. I . , Zhdanova Yu. V [The [Lexeme "POLITICS": Semantic Analysis of Dictionary Definitions in the Russian Language]. In: Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2022, no. 4 (94), pp. 109-114.
5 . Ershov Yu. G . [Cycles of History: Russia's Tragic Experience]. In: Socium i vlast' [Society and Power],
2021, no. 4 (90), pp. 7-19 .
6 . Kim I . E . [Social Sphere in the Russian Linguistic Picture of the World]. In: Ermakov S . V. , Kim I . E. ,
Mihajlova T. V., Osetrova E . V. , Suhovol'sky V. G . Vlast' v russkoj yazykovoj i etnicheskoj kartine mira [Power in the Russian Linguistic and Ethnic Picture of the World] Moscow, Znak Publ , 2004, pp 89154
7. Kobozeva I . M. Lingvisticheskaya semantika [Linguistic Semantics]. Moscow, Editorial URSS Publ. , 2000 352 p
8 Kolysheva O N [War in the Young Russians Language Consciousness of: An Associative Experiment] In: Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics], 2021, vol. 12, no . 2, pp. 339-358.
9 . Lukin A.N. , Khairulin Sh . [Philosophy of War: Forming a Modern Discourse]. In: Socium i vlast'
[Society and Power], 2022, no 3 (93), pp 25-36
10 Ruzhentseva N B [Point of View in Publicistic Discourse: Linguistic Representation and Axiological Content]. In: Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2022, no. 3 (93), pp. 12-19 .
II. Simonyan R. ["Dashing" or "Glorious" Nineties?]. In: Svobodnaya mysl' [Free Thought], 2011, no. 12, pp 159-174
12 . Shmelev D. N . , ed. Sposoby nominacii v russkom yazyke [Methods of nomination in Russian]. Moscow,
Nauka Publ. , 1982. 296 p.
13 . Zhang Tingting. [ITwo Decades Images in the Political Discourse of the Russian Media: The Dashing
1990s vs. the Stable 2000s]. In: Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2022, no. 2 (92), pp. 205211
14. Du Chunyang. [Periphrases as a Form of Thinking]. In: Neofilologiya [Neophilology], 2021, vol.7, no 26, pp 213-219
15 . Green M. Conversation and Common Ground. In: Philosophical Studies, 2017, no. 174, pp. 1587-1604.
16 . Katarzyna Kijania-Placek K , Banas P Deferred Reference of Proper Names . In: Journal of Semantics,
2021, no. 38 (2), pp. 195-219 .
REFERENCES
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
Ван Хань - аспирант кафедры русского языка и методики его преподавания Волгоградского государственного социально-педагогического университета; e-mail: 673278805@qq.com
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS
Wang Han - Postgraduate Student, Department of Russian Language and Methods of Its Teaching, Volgograd State Socio-Pedagogical University; e-mail: 673278805@qq.com
ПРАВИЛЬНАЯ ССЫЛКА НА СТАТЬЮ
Ван Хань . Этноспецифика и динамические процессы номинации социума в русской языковой картине мира // Отечественная филология 2024 № 1 С 29-39 ЭО!: 10.18384/2949-5008-2024-1-29-39
FOR CITATION
Wang Han . Ethnic Specifics and Dynamic Processes of the Nomination of Society in the Russian Language Picture of the World. In: Russian Studies in Philology, 2024, no . 1, pp . 29-39. DOI: 10.18384/2949-5008-2024-1-29-39
