CC BY
83
Вопросы терапии
Этиотропная терапия острых респираторных вирусных инфекций
со стенозирующими ларинготрахеитами
B. Н. Тимченко1, В. Ф. Суховецкая1, Т. А. Каплина1, Л. М. Починяева2,
C. Л. Баннова1, М. Д. Субботина1, О. В. Булина1, Ж. К. Хакизимана1
1ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России,
2Детская городская клиническая больница №5 имени Н.Ф. Филатова, Санкт-Петербург, Россия
Проведен клиническо-лабораторный анализ эффективности препарата ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) у детей в возрасте от 1 мес. до 7 лет с острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ), сопровождающимися острым стенозирующим ларинготрахеитом (ОСЛТ), госпитализированных в ДГКБ №5 им. Филатова. Нами установлено, что препарат ВИФЕРОН® способствует статистически значимому сокращению продолжительности основных клинических проявлений заболевания, уменьшает выраженность и продолжительность клинических симптомов ОСЛТ, способствует более быстрой элиминации вирусных антигенов.
Ключевые слова: ВИФЕРОН®суппозитории ректальные, острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ), дети, острый стенозирующий ларинготрахеит (ОСЛТ)
Etiotropic Therapy for Acute Respiratory Viral Infections with Stenosing Laryngotracheitis
V N. Timchenko1, V. F. Sukhovetskaya1, T. A. Kaplina1, L. M. Pochiniaeva2, S. L. Bannova1, М. D. Subbotina1, O. V Bulina1, J. K. Hakizimana1
1St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of Russia, 2Children's City Clinical Hospital № 5 named after N.F. Filatov, St. Petersburg, Russia
I Clinical-laboratory analysis of the effectiveness of VIFERON® (suppositories rectal) in children from 1 month up to 7 years with acute respiratory viral in-
fections (ARVI), accompanied by acute stenosing laryngotracheitis (ASLT), hospitalized in Children's City Clinical Hospital №5 named after N.F. Filatov. We have found that the drug VIFERON® helps statistically significant reduction in the duration of all major clinical manifestations of the disease as a whole, and also reduces the severity and duration of clinical symptoms ASLT, and significantly contributes to the faster elimination of viral antigens. Keywords: VIFERON rectal suppositories, acute respiratory viral infection, children, acute stenosing laryngotracheitis
Для цитирования: В. Н. Тимченко, В. Ф. Суховецкая, Т. А. Каплина, Л. М. Починяева, С. Л. Баннова, М. Д. Субботина, О. В. Булина, Ж. К. Хакизимана. Этиотропная терапия острых респираторных вирусных инфекций со стенозирующими ларинготрахеитами. Детские инфекции. 2018; 17(2):29-33. https://doi.org/1 0.22627/2072-8107-2018-1 7-2-29-33
For citation: V.N. Timchenko, V.F. Sukhovetskaya, T.A. Kaplina, L.M. Pochiniaeva, S.L. Bannova, M.D. Subbotina, O.V. Bulina, J.K. Khakizimana. Etiotropic therapy for acute respiratory viral infections with stenosing laryngotracheitis. Detskie Infektsii=Children's Infections. 201 8; 17 (2):29-33. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2018-17-2-29-33
Контактная информация: Тимченко Владимир Николаевич, дмн, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней у детей им. профессора М. Г. Данилевича ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» МЗ РФ, Главный специалист по инфекционным заболеваниям у детей Северо-Западного Федерального округа России и Комитета по здравоохранению Правительства г. Санкт-Петербурга, Россия, Санкт-Петербург, [email protected], [email protected]
Vladimir Timchenko, Professor, MD, Head of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Pediatric Medical University, Chief Infectious Diseases Specialist for Children of the Health Committee of the Government of St. Petersburg, Russia, St. Petersburg, [email protected], [email protected]
Острые стенозирующие ларинготрахеиты (ОСЛТ) Развитие ОСЛТ преимущественно в ночное время являются одними из самых опасных для жизни осложне- связано с преобладанием активности парасимпатиче-ний острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) ской нервной системы. Горизонтальное положение ре-у детей [1]. бенка во время сна ухудшает дренажную функцию лег-
Наиболее часто ОСЛТ развивается при инфекциях, ких, а пребывание в недостаточно вентилируемой ком-вызванных вирусами парагриппа, гриппа А и В, адено- нате усугубляет гипоксию [6].
вирусами, РС-вирусами, что обусловлено их тропно- Выраженность и скорость развития проявлений стью к эпителию гортани и трахеи [2, 3]. ОСЛТ обусловлены как свойствами возбудителя и мас-
Стенозы гортани встречаются в течении всего года, сивностью инвазии, так и активностью факторов иммун-однако чаще всего в холодное время (осень—зима) в ной защиты ребенка [7].
связи с ростом заболеваемости ОРВИ [4]. У детей синд- Ведущая роль в противовирусной защите принадле-ром ОСЛТ чаще развивается в возрасте от 6-ти мес. до жит системе интерферонов — естественным цитокинам, 7 лет, преимущественно у мальчиков [4, 5]. Частое раз- обладающим способностью подавлять репликацию витие стеноза гортани в детском возрасте объясняется РНК- и ДНК-содержащих вирусов. В борьбе с вирусны-анатомо-физиологическими особенностями строения ми инфекциями перспективным является применение гортани у ребенка [4, 6]. препаратов рекомбинантного интерферона альфа-2b с
антиоксидантами — ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) [8, 9].
Цель исследования — изучить эффективность применения препарата ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) у детей при ОРВИ, сопровождающихся синдромом ОСЛТ.
Материалы и методы исследования
Под нашим наблюдением в 2012—2017 гг. находилось 525 детей в возрасте от 1 мес. до 7 лет жизни, госпитализированных в ДГКБ №5 им. Н.Ф. Филатова г. Санкт-Петербурга с диагнозом: ОРВИ, ОСЛТ. По полу дети распределились следующим образом: 374 мальчика (71,2%) и 151 девочка (28,8%). Соотношение девочек и мальчиков составило 1:2.
Для верификации возбудителей ОРВИ использовали метод ПЦР (тест-системы «Ампли Сенс ОРВИ-скрининг FI ФГУН ЦНИИЭ Роспотребнадзор) [10,11] и метод прямой иммунофлюорисценции (П-ИФЛ) [12]. У всех пациентов в течение первых суток пребывания в стационаре в материале из носоглотки определяли наличие антигенов вируса гриппа А и гриппа В, РС-вируса, аденовирусов и вирусов парагриппа 1, 2, 3-го типов [12, 13].
Оценка клинического течения проводилась в соответствии с принципом определения типа, тяжести, характера течения инфекционного процесса [4, 14].
Рутинные клинические и биохимические тесты проводились по общепринятым методикам.
С момента поступления в стационар дети получали базисную терапию.
С целью изучения эффективности различных видов терапии были сформированы 2 группы больных однородных по полу, возрасту, начальным клиническим проявлениям и степеням стеноза гортани.
Больные ОРВИ I группа (основная) — 263 ребенка (с ОСЛТ I степени — 166 чел., ОСЛТ II степени — 94 чел. и ОСЛТ III степени — 3 чел.). Пациенты получали в качест-
ве этиотропной терапии препарат ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) в возрастной дозировке в течение 5 суток в сочетании с базисной терапией.
Больные ОРВИ II группа (контрольная) — 262 ребенка (с ОСЛТ I степени — 166 чел., ОСЛТ II степени — 93 чел. и ОСЛТ III степени — 3 чел.). Пациенты получали только базисную терапию.
Эффективность лечения определяли по срокам исчезновения клинических проявлений и эрадикации вирусов из организма, а также по наличию и тяжести осложнений со стороны нижних отделов дыхательных путей.
Определение длительности выделения вирусных антигенов проводили методом ПИФ (прямая иммунофлю-оресценция), исследуя материал из носоглотки на 2—4 сут. и 5—7 сут. терапии.
Статистическая обработка полученных данных проводилась на ПК Pentium III с использованием непараметрических и параметрических критериев [15].
Результаты и их обсуждение
Из 525 детей, поступивших с диагнозом: «ОРВИ, ОСЛТ», грипп установлен у 164 чел. (31,2%), в т.ч. грипп А (H3N2) — 53 чел., грипп А (H1N1 pdm 09) — 74 чел., грипп В — 37 чел.; парагрипп — 140 чел. (26,7%); РС-вирусная инфекция — 117 чел. (22,3%); аденовирусная инфекция — 104 чел. (19,8 %).
Стеноз гортани I степени (компенсированный) отмечался у 332 чел. (63,2%), стеноз гортани II степени (субкомпенсированный) — 187 чел. (35,6%), стеноз гортани III степени (декомпенсированный) — 6 чел. (1,2%).
ОСЛТ I степени развивался: при гриппе — у 117 чел. (71,4%), РС-вирусной инфекции — 82 чел. (70,1%), аденовирусной инфекций — 71 чел. (68,3%), парагриппе значительно реже — 62 чел. (44,3%), р < 0,001. В то
Таблица 1. Клиническая эффективность препарата ВИФЕРОН® у детей с ОСЛТ I степени при ОРВИ разной этиологии (M ± m) Table 1. Clinical efficacy of the preparation VIFERON® in children with acute stenosing laryngotracheitis of the first degree in various ARVI (M ± m)
Продолжительность клинических симптомов/ признаков, сут. Грипп Парагрипп РС-вирусная инфекция Аденовирусная инфекция
ВИФЕРОН +базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия
Лихорадка 1,67 ± 0,05* 4,44 ± 0,10 1,6 ± 0,04* 4,30 ± 0,05 2,5 ± 0,05* 6,10 ± 0,01 2,44 ± 0,05* 6,00 ± 0,05
Интоксикация 1,23 ± 0,03* 3,56 ± 0,17 0,74 ± 0,08* 2,55 ± 0,06 1,60 ± 0,05* 4,28 ± 0,20 1,81 ± 0,08* 4,72 ± 0,28
Катаральные явления 2,50 ± 0,10* 6,08 ± 0,30 2,20 ± 0,02* 5,50 ± 0,14 3,3 ± 0,02* 8,06 ± 0,21 3,00 ± 0,07* 7,11 ± 0,254
Осиплость голоса 0,36 ± 0,05* 1,82 ± 0,08 0,66 ± 0,05* 2,43 ± 0,08 0,5 ± 0,01* 2,00 ± 0,10 0,5 ± 0,02* 2,10 ± 0,17
Грубый «лающий» кашель 0,10 ± 0,05* 2,01 ± 0,08 0,44 ± 0,08* 2,05 ± 0,06 0,50 ± 0,2* 2,11 ± 0,05 0,38 ± 0,07* 1,86 ± 0,04
Шумное стенотическое дыхание 0,8 ± 0,06* 0,70 ± 0,02 0,77 ± 0,07* 0,65 ± 0,05 0,02 ± 0,06* 1,04 ± 0,03 0,88 ± 0,08* 0,86 ± 0,07
ОСЛТ 0,73 ± 0,06* 0,77 ± 0,02 0,62 ± 0,06* 0,34 ± 0,03 0,88 ± 0,08* 0,87 ± 0,02 0,87 ± 0,07* 0,81 ± 0,05
ОРВИ 4,13 ± 0,20* 9,37 ± 0,60 3,4 ± 0,10* 8,00 ± 0,20 4,27 ± 0,15* 9,64 ± 0,41 4,1 ± 0,20* 9,30 ± 0,49
* — различия показателей статистически достоверны
же время, ОСЛТ II степени встречался чаще при парагриппе — 76 чел. (54,3%), чем при других ОРВИ: гриппе — 45 чел. (27,4%), РС-вирусной инфекции — 34 чел. (29,1%), аденовирусной инфекции — 32 чел. (30,8%), р < 0,001. ОСЛТ III степени регистрировался при различных ОРВИ редко: парагриппе — у 2 чел., гриппе — 2 чел., при РС-вирусной инфекции — 1 чел. и аденовирусной инфекции — 1 чел. (1,4%, 1,2%, 0,8%, 0,9% соответственно).
Среднетяжелая форма ОРВИ диагностирована у 446 чел. (85%), тяжелая форма болезни — у 79 чел. (15%).
Среднетяжелая форма ОРВИ с ОСЛТ I степени диагностирована у 332 чел. (63,2%), в том числе при гриппе — у 117 чел. (22,3%), РС-вирусной инфекции — 82 чел. (15,6 %), аденовирусной инфекции — 71 чел. (13,5%) и парагриппе — 62 чел. (11,8%).
Среднетяжелая форма ОРВИ с ОСЛТ II степени диагностирована у 114 чел. (21,7%), в большинстве случаев при парагриппе — 57 чел. (10,8%), существенно реже (р < 0,001) гриппе — 12 чел. (2,3%), РС-вирусной инфекции — 22 чел. (4,2%) и аденовирусной инфекции — 23 чел. (4,4 %).
Тяжелая форма ОРВИ с ОСЛТ II степени документирована у 73 чел. (13,9%) и с ОСЛТ III степени у 6 чел. (1,2%).
Тяжелая форма болезни с ОСЛТ II степени развивалась: при гриппе — у 33 чел. (6,3%), парагриппе — у 19 чел. (3,6%), РС-вирусной инфекции — у 12 чел. (2,3%) и аденовирусной инфекции — у 9 чел. (1,7%).
Тяжелая форма ОРВИ с ОСЛТ III степени клинически регистрировалась у 2 чел. с гриппом и у 2 чел. с парагриппом, а так же у 1 чел. с РС-вирусной инфекцией и у 1 чел. с аденовирусной инфекцией (0,4%, 0,4%, 0,2%, 0,2%, соответственно).
Тяжелые формы ОРВИ с ОСЛТ обусловлены: при гриппе выраженностью синдрома интоксикации и синдрома лихорадки, а так же геморрагического синдрома; парагриппе выраженностью симптомов острого стеноза гортани; РС-вирусной инфекции — вовлечением в патологический процесс нижних отделов дыхательных путей; аденовирусной инфекции — выраженностью катараль-но-экссудативного воспаления слизистых оболочек верхних дыхательных путей.
У детей в возрасте до 1 года ОСЛТ чаще встречался при РС-вирусной инфекции — 59 чел. (50,4%) (р < < 0,05); гриппе — у 31 чел. (18,9%), парагриппе — у 23 чел. (16,4%) и аденовирусной инфекции — у 14 чел. (13,5 %).
У детей в возрасте от 1 г. до 3 лет ОСЛТ чаще регистрировались при парагриппе — у 90 чел. (64,3%), реже при аденовирусной инфекции — 50 чел. (48,1%), гриппе — 79 чел. (48,2 %) и РС-вирусной инфекции — 38 чел. (32,5%) (р < 0,05).
У детей в возрасте 3—7 лет частота ОСЛТ снижалась по сравнению с больными раннего возраста и составила: при парагриппе — 26 чел. (18,6%), РС-вирус-ной инфекции — 20 чел. (17,1%), гриппе — 54 чел. (32,9%), аденовирусной инфекции — 15 чел. (14,4%).
Анализ оценки эффективности терапии ОРВИ с ОСЛТ показал (табл. 1, 2, 3), что при использовании препарата ВИФЕРОН® отмечалось быстрое исчезновение всех клинических симптомов вне зависимости от этиологии заболевания. У детей, получавших ВИФЕРОН®, наблюдали статистически значимую более быструю, чем у пациентов контрольной группы, нормализацию лихорадки, синдрома интоксикации, катарального синдрома. У всех пациентов основной группы уменьшалась продолжительность проявлений ОСЛТ (осиплости голоса, грубого «лающего» кашля, шумного стенотиче-ского дыхания).
Таблица 2. Клиническая эффективность препарата ВИФЕРОН® у детей с ОСЛТ II степени при ОРВИ разной этиологии (M ± m) Table 2. Clinical efficacy of the preparation VIFERON® in children with acute stenosing laryngotracheitis of the 2nd degree in various ARVI (M ± m)
Продолжительность клинических симптомов/ признаков, сут. Грипп Парагрипп РС-вирусная инфекция Аденовирусная инфекция
ВИФЕРОН +базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия
Лихорадка 2,78 ± 0,10* 5,55 ± 0,20 2,7 ± 0,05* 5,40 ± 0,10 3,6 ± 0,06* 7,20 ± 0,12 3,55 ± 0,05* 7,10 ± 0,10
Интоксикация 2,34 ± 0,14* 4,67 ± 0,28 1,83 ± 0,09* 3,66 ± 0,17 2,70 ± 0,16* 5,39 ± 0,31 2,92 ± 0,19* 5,83 ± 0,37
Катаральные явления 3,60 ± 0,21* 7,19 ± 0,41 3,31 ± 0,13* 6,61 ± 0,25 4,4 ± 0,13* 9,17 ± 0,32 4,11 ± 0,18* 8,22 ± 0,35
Осиплость голоса 1,47 ± 0,10* 2,93 ± 0,19 1,77 ± 0,10* 3,54 ± 0,19 1,6 ± 0,11* 3,11 ± 0,21 1,6 ± 0,14* 3,20 ± 0,28
Грубый «лающий» кашель 1,21 ± 0,10* 3,21 ± 0,19 1,55 ± 0,09* 3,10 ± 0,17 1,61 ± 0,3* 3,22 ± 0,16 1,49 ± 0,08* 2,97 ± 0,15
Шумное стенотическое дыхание 0,9 ± 0,07* 1,80 ± 0,13 0,88 ± 0,08* 1,76 ± 0,16 1,03 ± 0,07* 2,05 ± 0,14 0,99 ± 0,09* 1,97 ± 0,18
ОСЛТ 0,84 ± 0,07* 1,68 ± 0,13 0,73 ± 0,07* 1,45 ± 0,14 0,99 ± 0,07* 1,98 ± 0,13 0,96 ± 0,08* 1,92 ± 0,16
ОРВИ 5,24 ± 0,30* 10,48 ± 0,60 4,5 ± 0,20* 9,00 ± 0,40 5,38 ± 0,26* 10,75 ± 0,52 5,2 ± 0,30* 10,40 ± 0,59
* — различия показателей статистически достоверны
Таблица 3. Клиническая эффективность препарата ВИФЕРОН® у детей с ОСЛТ III степени при ОРВИ разной этиологии (M ± m) Table 2. Clinical efficacy of the preparation VIFERON® in children with acute stenosing laryngotracheitis of the 3rd degree in various ARVI (M ± m)
Продолжительность клинических симптомов/ признаков, сут. Грипп Парагрипп РС-вирусная инфекция Аденовирусная инфекция
ВИФЕРОН +базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия ВИФЕРОН + базисная терапия Базисная терапия
Лихорадка 3,89 ± 0,20* 6,66 ± 0,30 3,8 ± 0,06* 6,50 ± 0,20 4,7 ± 0,07* 8,30 ± 0,23 4,66 ± 0,06* 8,20 ± 0,20
Интоксикация 3,45 ± 0,25* 5,78 ± 0,39 2,94 ± 0,10* 4,77 ± 0,28 3,80 ± 0,27* 6,40 ± 0,42 4,03 ± 0,20* 6,94 ± 0,48
Катаральные явления 4,70 ± 0,32* 8,29 ± 0,52 4,42 ± 0,24* 7,72 ± 0,36 5,5 ± 0,24* 10,28 ± 0,43 5,22 ± 0,29* 9,33 ± 0,46
Осиплость голоса 2,58 ± 0,20* 3,94 ± 0,30 2,88 ± 0,20* 4,65 ± 0,20 2,7 ± 0,22* 4,22 ± 0,32 2,7 ± 0,25* 4,30 ± 0,39
Грубый «лающий» кашель 2,32 ± 0,20* 4,32 ± 0,20 2,66 ± 0,10* 4,20 ± 0,28 2,72 ± 0,4* 4,44 ± 0,27 2,50 ± 0,09* 3,08 ± 0,26
Шумное стенотическое дыхание 1,9 ± 0,08* 2,90 ± 0,24 0,99 ± 0,09* 2,87 ± 0,27 2,04 ± 0,08* 3,06 ± 0,25 1,00 ± 0,10* 2,08 ± 0,28
ОСЛТ 0,93 ± 0,08* 2,79 ± 0,24 0,84 ± 0,08* 2,56 ± 0,25 10,00 ± 0,08* 3,00 ± 0,24 1,07 ± 0,09* 1,03 ± 0,27
ОРВИ 6,35 ± 0,40* 11,59 ± 0,71 5,6 ± 0,30* 10,00 ± 0,50 6,49 ± 0,37* 11,86 ± 0,63 3,3 ± 0,60* 11,50 ± 0,60
* — различия показателей статистически достоверны
вует значимому сокращению продолжительности лихорадки, интоксикации, катарального синдрома, снижению продолжительности всех симптомов острого стеноза гортани (осиплости голоса, сухого «лающего» кашля, инспираторной одышки). ВИФЕРОН® снижает частоту развития осложнений ОРВИ (бронхита, пневмонии и др.), а также сокращает продолжительность выделения вирусных антигенов.
Проведенный анализ клинико-лабораторных данных ОСЛТ у детей разного возраста при вирусных инфекциях различной этиологии показал высокую лечебную эффективность препарата ВИФЕРОН® при стенозе гортани I, II и III степени.
Отмечено, что ВИФЕРОН® хорошо сочетается с базисной терапией у детей с ОСЛТ и другими препаратами, применяемыми при лечении ОРВИ, а так же средствами для купирования симптомов острого стеноза гортани.
Комплексная терапия, включающая препарат ВИФЕРОН®, способствует быстрому выздоровлению детей, сокращению сроков пребывания в стационаре, а также снижению материальных затрат на лечение. Побочных нежелательных эффектов при применении препарата ВИФЕРОН® не выявлено.
Литература/References:
1. Тимченко В.Н., Булина Л.В., Чернова Т.А. и др. Воздушно-капельные инфекции в практике педиатра и семейного врача: Руководство для всех специальностей. СПб.: «Элби-СПб». 2002:384.
[Tymchenko V.N, Bulina L.V, Chernova Т.А. et al. Air-drop infections in the practice of a pediatrician and a family doctor: A guide for all specialties. SPb.: «Elbi-SPb». 2002:384. (In Russ)]
2. Тимченко В.Н., Леванович В.В., Михайлов И.Б. Диагностика, дифференциальная диагностика и лечение детских инфекций (справочник). СПб. 2004:384.
[Timchenko V.N., Levanovich V.V., Mikhailov I.B. Diagnosis, differential diagnosis and treatment of childhood infections (handbook). St. Petersburg. 2004:384. (In Russ)]
У детей контрольной группы в патологический процесс нередко вовлекались нижние дыхательные пути. В частности, клинические признаки острого бронхита наблюдались при РС-вирусной инфекции у 30 чел. (25,6%), а при других ОРВИ - 1 6 чел. (3,9 %).
Пневмонии при ОРВИ с ОСЛТ различной вирусной этиологии диагностированы у 35 чел. (6,6%), не получавших терапию препаратом ВИФЕРОН®.
В то же время, у больных детей основной группы поражения нижних дыхательных путей не отмечались.
При стенозе гортани I, II и III степени использование препарата ВИФЕРОН® способствовало сокращению сроков выделения вирусных антигенов из организма детей (рис.1).
Заключение
Установлено, что включение препарата ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) в комплексную терапию детей с ОРВИ, осложненных ОСЛТ, способст-
Рисунок 1. Санирующая эффективность препарата ВИФЕРОН®: динамика выявления вирусных антигенов в материале из носоглотки у детей с ОСЛТ I—III степени
Figure 1. Sanitizing efficacy of the drug VIFERON®: the dynamics of detection of viral antigens in the material from the nasopharynx in children with acute stenosing laryngotracheitis I-III degree
3. Острые респираторные инфекции у детей и подростков: практическое руководство для врачей. Л.В.Осидак. 3-е изд., доп. СПб.: ИнформМед, 2014: 256.
[Acute respiratory infections in children and adolescents: a practical guide for doctors. L.V. Osidak. 3rd ed., Ext. SPb.: InformMed, 2014:256 (In Russ)]
4. Тимченко В.Н., Иванова Р.А. Острые респираторные вирусные инфекции. В кн.: Инфекционные заболевания у детей. Под ред. профессора В.Н. Тимченко, 3-е изд., испр. и доп. СПБ.: Спец-ЛИТ. 2008:144—178.
[Timchenko V.N., Ivanova R.A. Acute respiratory viral infections. In: Infectious diseases in children. Ed. Professor V.N. Timchenko, 3rd ed., Rev. and additional. SPB: SPECIAL. 2008:144—178. (In Russ)]
5. Караваева Е.В. Острый стенозирующий ларинготрахеит при респираторных инфекциях у детей. Вестник Ивановской медицинской академи. 2007. 12(1 —2):78—83.
[Karavaeva E.V. Acute stenosing laryngotracheitis in respiratory infections in children. Vestnik Ivanovskoy Meditsinskoy Akademii=Bul-letin of the Ivanovo Medical Academy. 2007. 2007. 12(1 — 2):78—83. (In Russ)]
6. Учайкин В.Ф., Харламова Ф.С., Легкова Т.П., Фельдфикс Л.И. Клиническая эффективность терапии Нурофеном при респираторных заболеваниях, сопровождающихся острым стенози-рующим ларинготрахеитом, у детей. Эпидемиология и инфекция. 2012. 1:20—24.
[Uchaikin V.F., Kharlamova F.S., Legkova T.P., Feldfiks L.I. Clinical efficacy of Nurofen therapy for respiratory diseases accompanied by acute stenosing laryngotracheitis in children. Epidemiologiya i In-fektsiya=Epidemiology and Infection. 2012. 1:20—24. (In Russ)]
7. Киселев О.И. Химиопрепараты и химиотерапия гриппа. СПб.: ООО «Издание «Росток» , 2012: 272.
[O.I. Kiselev. Chemotherapy and chemotherapy for influenza. SPb.: OOO «Publishing house« Rostok», 2012: 272. (In Russ)]
8. Ершов Ф.И., Шульдяков А.А, Романцов М.Г., Ляпина Е.П., Соболева Л.А. Результаты и перспективы использования индукторов интерферона в лечении инфекционных болезней. Вестник РАМН. 2013. №10.
[Ershov F.I., Shuldyakov A.A., Romantsov M.G., Lyapina E.P., Soboleva L.A. Results and prospects of using interferon inducers in the treatment of infectious diseases. Vestnik RAMN=Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences. 2013. №10. (In Russ)]
9. Бабаченко И.В., Левина А.С. Грипп и другие вирусные респираторные инфекции. В кн.: Избранные лекции по инфекционной и паразитарной патологии детского возраста. Под редакцией з.д.н. РФ, д.м.н. профессора Н.В. Скрипченко. СПБ., 2013:154—166.
[Babachenko I.V., Levina A.S. Influenza and other viral respiratory infections. In selected lectures on infectious and parasitic pathology of childhood. Еdited by Professor N.V. Skripchenko. St. Petersburg, 2013:154—166. (In Russ)]
10. Сборник методических рекомендаций по выделению вирусов, ИФ и ПЦР-диагностике гриппа вводу данных сигнального надзора в системе. СПб.: Мед. информ. агенство. 201 1:68. [Collection of methodological recommendations on the isolation of viruses, IF and PCR diagnostics of influenza, the introduction of signaling surveillance data in the system. St. Petersburg: Honey. inform. agency. 2011:68. (In Russ)]
11. Соминина А.А., Банников А.И., Зарубаев В.В., Писарева М.М. Лабораторная диагностика острых респираторных и других вирусных инфекций. В кн.: О,И. Киселев, И.Г. Маринич, А.А. Со-минина ред. Грипп и другие респираторные вирусные инфекцй-ии: эпидемиология, профилактика, диагностика и терапия. СПб., 2003:70—91.
[Sominina A.A., Bannikov A.I., Zarubaev V.V., Pisareva M.M. Laboratory diagnostics of acute respiratory and other viral infections. In the book: O. I. Kiselev, I.G. Marinich, A.A. Sominin ed. Influenza and other respiratory viral infections: epidemiology, prevention, diagnosis and therapy. SPb., 2003:70—91 (In Russ)]
12. Соминина А.А., К.К. Милькинт, И.В. Амосова. Быстрая диагностика гриппа и других ОРВИ иммунофлуоресцентным методом: Методические рекомендации. СПб.: ГУ НИИ гриппа РАМН, 2006:10.
[Sominina A.A., K.K. Milkint, I.V. Amosova. Rapid diagnostics of influenza and other acute respiratory viral infections by immunofluorescence method: Methodological recommendations. St. Petersburg: Institute of Influenza of RAMS, 2006:10. (In Russ)]
13. Суховецкая В.Ф. Использование новых диагностических тест-систем для изучения этиологии и клинических особенностей острых стенозирующих ларинготрахеитов у детей: Авто-реф. дисс. ... кмн. СПб.: 2004:22.
[Suhovetskaya V.F. Use of new diagnostic test systems for studying the etiology and clinical features of acute stenosing laryngotracheitis in children: Author's abstract of PhD Thesis (Medicine). St. Petersburg: 2004:22. (In Russ)]
14. Федеральные Клинические рекомендации по оказанию скорой медицинской помощи при обструктивном ларинготрахеите у детей. М., 2015:11.
[Federal Clinical Recommendations for the Provision of Emergency Medical Care for Obstructive Laryngotracheitis in Children. M.,2015:11. (In Russ)]
15.Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: Ме-диаСфера. 2002: 312.
[Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. Application of the STATISTICA software package. M.: MediaSphere. 2002:312. (In Russ)]
Информация о соавторах:
Суховецкая Вера Федотовна, к.м.н. доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет МЗ РФ, [email protected] Vera Sukhovetskaya, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia, [email protected]
Каплина Татьяна Анатольевна, к.м.н. доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет, [email protected]. Tatyana Kaplina, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia, [email protected]
Починяева Любовь Михайловна, заместитель главного врача по медицинской части ДГКБ №5 имени Н.Ф. Филатова, Санкт-Петербург, Россия Lyubov Pochiniaeva, Deputy Chief Medical Officer of the Children's City Clinical Hospital №5 named after N.F. Filatov, St. Petersburg, Russia
Баннова Светлана Леонидовна, к.м.н. доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет, Россия, [email protected] Svetlana Bannova, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia, [email protected]
Субботина Мария Дмитриевна, к.м.н., доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича, Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России, Санкт-Петербург, [email protected]
Maria Subbotina, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia, [email protected]
Булина Оксана Владимировна, к.м.н., доцент кафедры реабилитологии ФП и ДПО, Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России, Санкт-Петербург
Oksana Bulina, PhD, Associate Professor of the Department of Rehabilitation, St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia
Хакизимана Жан-Клод, очный аспирант кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича, Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России, Санкт-Петербург Jean-Claude Hakizimana, full-time post-graduate student of the Department of Infectious Diseases in Children, St. Petersburg State Pediatric Medical University, Russia, St. Petersburg
Статья подготовлена при поддержке ООО «ФЕРОН» The article was prepared with the support of «FERON» LLC
Конфликт интересов:
Авторы подтвердили отсутствие иного конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Conflict of interest:
The authors confirmed the absence conflict of interest, which should be reported
