19Т.В. АЛЕНТЬЕВА
ЭНДРЮ ДЖЕКСОН, ПИРАТ ЖАН ЛАФИТ И БИТВА ЗА НОВЫЙ ОРЛЕАН
(Отрывок из новой книги)
T.V. Alentieva
ANDREW JACKSON, PIRATE JEAN LAFITTE AND THE BATTLE FOR NEW ORLEANS (Excerpt from a new book)
История полна неожиданностей. И довольно часто военным деятелям и политикам приходится идти на компромиссы. Таким компромиссом стало соглашение генерала Эндрю Джексона с пиратом Жаном Лафитом и его людьми для обороны Нового Орлеана, ключевого города в устье реки Миссисипи, которому угрожал захват англичанами в ходе англоамериканской войны 1812-1815 гг. Об этом малоизвестном эпизоде американской истории рассказывается в данном эпизоде из готовящейся к печати новой книги.
Ключевые слова: США, XIX век, англо-американская война 1812-1815 гг., битва за новый Орлеан, Эндрю Джексон, пираты, Жан Лафит.
History is full of surprises. And quite often military figures and politicians have to make compromises. Such a compromise was the agreement of General Andrew Jackson with the pirate Jean Laffite and his men for the defense of New Orleans, a key city at the mouth of the Mississippi River, which was threatened with capture by the British during the Anglo-American War of 18121815. This little-known episode of American history is extracted from a new book being prepared for publication.
Keywords: USA, 19th century, Anglo-American War of 1812-1815, Battle of New Orleans, Andrew Jackson, pirates, Jean Laffite.
Джексон с трудом сел на лошадь и направился на запад в Новый Орлеан, прибыв ранним утром 1 декабря. Всего за несколько дней до его прибытия армада из шестидесяти британских кораблей - фрегатов, шлюпов, канонерских лодок и различных других транспортов - с 14 000 военнослужащих покинула Ямайку под командованием адмирала Кокрейна и направилась прямо в Новый Орлеан1.
1 J. Monroe to A. Jackson. Dec. 10, 1814 // Correspondence of A. Jackson: 7 vols. / ed. J.S. Bassett, F.J. Jameson. Washington, 1926-1935. Vol. 2. P. 110.
К тому времени, когда Джексон добрался до Нового Орлеана, у него начали проявляться последствия долгих месяцев военной кампании, не говоря уже о его последней болезни. Он выглядел изможденным. Цвет его лица был желтоватым, но осанка оставалась прямой. Ему было сорок семь лет, его волосы начали седеть и стали серо-стального цвета. В нем чувствовалась уверенность, суровая решимость и огромная энергия. Один наблюдатель описал его в то время как «прямого, собранного, совершенно владеющего собой, с военной выправкой»2.
Город Новый Орлеан расположен чуть более чем в 100 милях от устья извилистой Миссисипи и изгибается вдоль восточного берега реки в районе болот, проток и огромных деревьев, увитых свисающим мхом. Поскольку река широкая и в устье почти непроходимая, город практически неуязвим для нападения с запада. Следовательно, вторжение должно произойти с юга или востока.
Атака вверх по реке была трудной, но возможной, хотя это направление было защищено фортом Сент-Филипп, форпостом в шестидесяти пяти милях ниже по течению, в котором размещались регулярные войска численностью двадцать восемь человек.
Выше по реке, примерно в двадцати пяти милях ниже Нового Орлеана, на крутом изгибе реки, известном как Английский поворот, располагался форт Сент-Леон. Парусные суда были вынуждены останавливаться здесь и ждать изменения направления ветра, чтобы пройти поворот. Корабли вторжения, остановившиеся у излучины, стали бы легкой добычей; орудия форта могли легко их потопить.
Ясно было, что вторжение с юга будет чрезвычайно трудным. Это оставляло два восточных подхода: сухопутный маршрут через Мобил (которого Джексон всегда боялся, потому что он имел больше военного смысла, чем любой другой) и водный маршрут из залива в озеро Борн и озеро Поншартрен.
2 Hunt L.L. Memoir of Mrs. Edward Livingston with Letters Hitherto Unpublished. New York, 1886. P. 53-54.
Озера соединялись узким неглубоким проливом под названием Риголец, расположенным всего в нескольких милях к северу и востоку от Нового Орлеана. Протока Байу-Сент-Джон вытекает из Поншартрена и находится в пределах двух миль от городской черты, но Форт-Сент-Джон - небольшой кирпичный форт в довольно плохом состоянии - охранял вход в протоку. Земля между озерами и городом по большей части была болотистой, плоской, усеянной протоками и практически без дорог. Однако к северо-востоку от города тянулся узкий гребень сухой земли, называемый Равнинами Жантийи; дорога проходила по этой земле и соединяла Риголец с городом. Большинство жителей Нового Орлеана верили, что вторжение произойдет по этому маршруту.
Обустроив свою штаб-квартиру на Ройял-стрит, дом 106, генерал предпринял ряд оборонительных действий. Он совещался с инженерами-строителями, чтобы узнать лучший способ защитить город от вторжения. Затем он послал отряды людей, чтобы повалить огромные деревья в протоках и таким образом запрудить ручьи и другие небольшие водные пути, которые ведут в Новый Орлеан. Затем он приказал установить дополнительные батареи пушек в форте Сент-Филипп. Флот из пяти небольших канонерских лодок под командованием лейтенанта Томаса Джоунса был размещен на озере Борн для защиты города с этой стороны, хотя к тому времени Джексон был уверен, что это будет использовано только как уловка, чтобы сбить его с толку. Главная атака, как он убедил себя, произойдет у озера Поншартрен, примерно в пятнадцати милях к востоку от города.
В самом городе оборонительные силы на бумаге насчитывали 700 человек, но 200 из них на самом деле отсутствовали на службе. Более того, были обоснованные опасения по поводу лояльности французских и испанских жителей. Другой проблемой были пираты, которые действовали из залива Барата-рия, большого водоема примерно в семидесяти милях к юго-западу от Нового Орлеана. Главарем пиратов был Жан Лафит (ок. 1780 - ок. 1854?), личность легендарная в американской истории, герой голливудских фильмов и персонаж, по поводу которого историки ведут бесконечные споры.
Вместе со своими братьями Пьером и Домиником и отрядом флибустьеров он жил на острове Гранд-Терре в заливе Баратария и занимался прибыльной, хотя и незаконной практикой каперства и контрабанды, в основном за счет испанцев в Мексике и Флориде .
Считается, что братья появились на свет во Франции. Повзрослев, они переехали в Сан-Доминго, а затем бежали из-за восстания рабов в Новый Орлеан. Однако некоторые источники предполагают, что Жан Лафит родился во французской колонии Сан-Доминго (ныне Гаити). По мнению историка Рамсея, Лафит, его старший брат Пьер и его овдовевшая мать эмигрировали из Сан-Доминго в Новый Орлеан в 1780-х гг.4 Примерно в 1784 г. его мать вышла замуж за Педро Обри, торговца из Нового Орлеана, и оставила Жана при себе. Пьер был воспитан большой семьей в другом месте Луизианы. В молодости Лафит, вероятно, проводил много времени, исследуя водно-болотные угодья и протоки к югу от Нового Орлеана. В последующие годы его описывали как обладающего «более точным знанием каждого входа в залив, чем любой другой
5
человек» .
Лаффит был проницательным дельцом. Свободно владея английским, испанским, французским и итальянским языками, он был энергичным и эффективным бизнесменом, который рассчитывал свои преимущества, прежде чем взять на себя обязательства или предпринять финансовое предприятие. Человек большого мужества, он был предприимчивым, хитрым, весьма успешным практикующим пиратом.
Он сначала предложил свои услуги англичанам, которые выдвинули два условия для союза: пираты должны прекратить свои нападения на испанские суда и вернуть уже захваченную у англичан добычу6. На этом все закончилось.
3 Groom W. Patriotic Fire. Andrew Jackson and Jean Laffite at the Battle of New Orleans. New York, 2007. P. 66-67.
4 Ramsay J.C. Jean Laffite: Prince of Pirates. Eakin Press, 1996. P. 12.
5 Ibid. P. 13.
6 DeGrummond J.L. The Baratarians and the Battle of New Orleans. Baton Rouge, 1961. P. 7-9, 37-48.
Затем Лафит обратился к американцам, и после некоторых колебаний Джексон склонен был уступить призывам Ливингстона и комитета ведущих граждан города принять услуги этих «адских бандитов», как он их назвал7. Пираты позже оказались очень полезными в укомплектовании двух батарей во время главного британского наступления на Новый Орлеан.
Баратария, оплот контрабандистов, находилась далеко от американского таможенного поста, и корабли могли легко провозить контрабандные товары, не будучи замеченными таможенниками. Рабочие перегружали товары небольшими партиями на пироги или баржи для транспортировки через залив в Новый Орлеан. Базирующийся в Новом Орлеане Пьер Лафит выступал в качестве негласного партнера, заботясь об их интересах в городе. Жан Лафит проводил большую часть своего времени в Баратарии, управляя ежедневным бизнесом по снаряжению каперов и организации перевозки контрабанды. К 1810 г. остров превратился в процветающий порт. Моряки стекались на остров, работая в доках или на складах, становясь членами команд одного из каперов8.
Основным предметом его торговли были африканские рабы. Лафит покупал рабов в Вест-Индии, где они были дешевыми, и контрабандой переправлял их в Луизиану, где они были дорогими из-за федерального запрета на импорт рабов. Активно велась торговля и другими запрещенными товарами. «Количество товаров, ввозимых бандитами, огромно, - отметил американский чиновник, который отслеживал деятельность Лафита в начале 1814 г. - Я не сомневаюсь, что за последние шесть месяцев они получили гораздо больше миллиона
9
долларов» .
Поскольку контрабандные операции сократили объем доходов, собираемых таможнями, американские власти были полны решимости прекратить операции Баратарии. У США не было достаточного количества кораблей, чтобы действовать против баратарианских контрабандистов, правительство обратилось в суд. 10 ноября 1812 г. окружной прокурор США Джон Граймс предъявил
7 A. Jackson to J. Monroe. Dec. 10, 1814 // Correspondence of A. Jackson. Vol. 2. P. 111-113.
8 Groom W. Op. cit. P. 76-77.
9 BrandsH.W. Andrew Jackson. His Life and Times. N.Y., 2005. P. 253.
Лафиту обвинение в «нарушении закона о доходах». Три дня спустя 40 солдат были посланы организовать засаду на баратарианцев. 16 ноября они захватили Лафита, его брата Пьера и 25 безоружных контрабандистов и конфисковали контрабанду на несколько тысяч долларов. Чиновники отпустили контрабандистов после того, как они внесли залог. Братья после этого исчезли, отказавшись
10
вернуться для суда .
В октябре сотрудник налоговой службы подготовил засаду для банды контрабандистов Лафита. Контрабандисты ранили одного из офицеров и благополучно скрылись. В следующем месяце губернатор предложил награду в размере 500 долларов за поимку Лафита. В течение двух дней после его предложения по всему Новому Орлеану были расклеены рекламные листовки с предложением аналогичной награды за арест губернатора. Лафит действительно назначил награду за голову Клейборна, хотя в шутку или всерьез, никто не мог сказать наверняка. После предложения вознаграждения Лафит написал Клей-борну записку, в которой отрицал обвинения в пиратстве.
В январе 1814 г. Лафит решился организовать аукцион по продаже своих товаров на площадке недалеко от Нового Орлеана. Многие торговцы города были недовольны этим аукционом, потому что он позволял их клиентам покупать товары непосредственно у Лафита по более низкой цене. Чиновники попытались сорвать этот аукцион силой, и в последовавшей перестрелке один из сотрудников налоговой службы был убит, а двое других получили ранения.
Клейборн обратился в новое законодательное собрание штата, сославшись на потерю доходов из-за контрабанды. Он попросил разрешения собрать роту ополчения, чтобы «разогнать этих отчаявшихся людей на озере Баратария, чьи пиратские действия превратили наши берега в ужас для нейтральных флагов». Законодательный орган назначил комитет для изучения этого вопроса, но, поскольку большинство их избирателей выигрывали от контрабанды, и поэтому они так и не санкционировали созыв ополчения. Большое жюри присяжных предъявило обвинение Пьеру Лафиту после заслушивания показаний против
10 Ramsay J.C. Op. cit. P. 37.
него одного из ведущих городских торговцев. Пьер Лафит был арестован, предан суду, осужден и заключен в тюрьму по обвинению в том, что «сознательно
11
помогал, подкупал, консультировал» лиц, совершавших акты пиратства .
Пока Пьер сидел в тюрьме, Жан продолжал заниматься пиратством и контрабандой. Тем временем продолжались военные действия на море. В течение следующих нескольких месяцев британский флот усилил патрулирование в Мексиканском заливе, и к августу англичане создали базу в Пенсаколе. 3 сентября 1814 г. британский корабль «София» обстрелял пиратский корабль, возвращавшийся в Баратарию. Корабль Лафита сел на мель, где более крупный британский корабль не мог последовать за ним. Британцы подняли белый флаг и спустили на воду небольшую шлюпку с несколькими офицерами. Капитану Николасу Локьеру, командиру «Софии», было приказано связаться с «комендантом Баратарии». Его сопровождал капитан королевской морской пехоты Джон Макуильям, которому была передана посылка для доставки Лафиту.
Британский военный корабль бросил якорь у входа в бухту Баратария и спустил лодку, которая пересекла залив и приблизилась к штаб-квартире Лафи-тов. На борту катера находился британский офицер, привезший приветствия и послания от полковника Эдварда Николса, командира эскадры, которая как раз в это время беспокоила Эндрю Джексона в Мобиле. Самое длинное послание было адресовано не только баратарианцам, но и жителям Луизианы в целом. «Уроженцы Луизианы! - говорилось в этом документе. - К вам обращен первый призыв помочь освободить от неверного, слабоумного правительства вашу родимую землю. Испанцы, французы, итальянцы и британцы, поселившиеся или проживающие какое-то время в Луизиане: я также призываю вас помочь в этом справедливом деле. Американская узурпация власти в этой стране должна быть отменена, и законные владельцы земли должны вступить во владение»12.
Баратарианцы пригласили британских офицеров на свой остров. Когда гости высадились и были окружены его людьми, Лафит представился им. Мно-
11 Ibid. P. 45-48.
12 Parton J. Life of Andrew Jackson: 3 vols. N.Y., 1860-1861. Vol. 1. P. 578.
гие контрабандисты хотели расправиться с британцами, но Лафит вмешался и выставил охрану у своего дома, чтобы обеспечить их защиту. Британский офицер вручил Лафиту письмо с печатью короля Георга III. В нем Лафиту и его войскам предлагалось британское гражданство и земельные наделы в британских колониях на американском континенте, если они пообещают помочь в морской борьбе против Соединенных Штатов и вернуть любую недавно захваченную собственность с испанских кораблей. Лафит мог оставить себе имущество, которое он собрал в Баратарии.
В случае отказа от предложения британцы получили приказ захватить Ба-ратарию, чтобы положить конец контрабанде. Кроме того, офицер вручил Лафиту личную записку Николлса, призывавшую принять английское предложение. «Я призываю вас вместе с вашими храбрыми последователями поступить на службу Великобритании, в которой вы будете иметь звание капитана; земли будут предоставлены всем вам пропорционально вашим соответствующим зва-
13
ниям» .
Если бы Лафит поставил на англичан и англичане выиграли, он был бы капитаном британского флота, а его люди были бы землевладельцами. Если бы он поставил на англичан, а англичане проиграли, он, безусловно, мог ожидать возмездия от американцев. У Лафита была причина склониться в сторону англичан. В последнее время правительство Луизианы продемонстрировало намерение расправиться с Баратарией. Лафит не мог точно сказать, почему это было так, но он должен был догадаться, что это отражало желание его коммерческих конкурентов в Новом Орлеане захватить часть его доли рынка.
Лафит попросил у британцев две недели на обдумывание этого вопроса. Они согласились, к тому же подсластили свое предложение тридцатью тысячами долларов, которые должны были быть выплачены наличными лично Лафиту. Это была небольшая сумма для того, кто пил лучшее контрабандное вино из лучших украденных кубков. Но твердая валюта была проблемой даже для пи-
13
Ibid. P. 585.
ратов. Лафит потратил две недели, чтобы изучить свои возможности на другой стороне.
Полагая, что США в конечном итоге одержат победу в войне против Великобритании, Лафит думал, что ему будет легче убедить американских налоговых инспекторов, чем британский флот. В августе ему также сообщили, что американские официальные лица планируют нападение на Баратарию под командованием коммодора Дэниела Паттерсона. Они опасались, что Лафит и его люди могут перейти на сторону англичан.
Лафит пытался убедить американцев, что им нечего его бояться. Он послал американцам сообщение о том, что мало кто из его людей выступает за помощь британцам, но сказал, что ему нужно 15 дней, чтобы рассмотреть их предложение. У Лафита были копии писем, отправленных Жану Бланку, члену законодательного собрания штата, который вложил средства в операцию «Ба-ратария». В личной записке Лафит напомнил Бланку, что его брат Пьер все еще находится в тюрьме и заслуживает досрочного освобождения. Лафит добавил записку губернатору Клейборну, в которой говорилось: «Я заблудшая овца, желающая вернуться в овчарню... Если бы вы были досконально знакомы с характером моих проступков, я показался бы вам гораздо менее виновным и все еще достойным исполнять обязанности добропорядочного гражданина». Итак, Лафит решил принять сторону США. Он обещал помощь своих людей в любых оборонительных мерах, необходимых Новому Орлеану. В течение двух дней после записки Лафита Пьер «сбежал» из тюрьмы14.
Клейборн был склонен принять предложение Лафита и предоставить амнистию, о которой тот просил. Вероятно, его вдохновило предложение Лафита помочь защитить Луизиану, и он написал генеральному прокурору США Ричарду Рашу письмо с просьбой о помиловании баратарианцев, заявив, что на протяжении многих поколений контрабандисты «считались честными торговцами... [и] сочувствие к этим преступникам, безусловно, в большей или меньшей степени испытывают многие жители Луизианы». Это не помогло. Более
14 Ramsay J.C. Op. cit. P. 50-51.
того, правительство в Вашингтоне, обеспокоенное тем, что Лафит собирается втянуть Соединенные Штаты в войну с Испанией, и в любом случае раздраженное бесцеремонным отношением Лафита к федеральным законам об импорте и доходах, решило разогнать негодяев. Командующий американскими военно-морскими силами в Новом Орлеане Дэниел Паттерсон получил приказ выступить против Баратарии.
К тому времени, как Лафит узнал о приближении американского флота, его две недели с британцами истекли, а это означало, что они тоже нападут на Баратарию. Он решил, что «благоразумие - лучшая часть доблести», взял то, что можно было вывезти из Баратарии, и отплыл на запад. Паттерсон захватил остатки, арестовал нескольких отставших и объявил о победе. Британцы не были уверены, было ли им лучше без Лафита, чем было бы с ним. Клейборн, который предусмотрительно переслал Эндрю Джексону копию предложения Лафита защитить Новый Орлеан, надеялся, что у генерала больше здравого смысла, чем у американского военно-морского флота и законодательного органа Лу-
15
изианы .
В середине декабря Джексон встретился с Лафитом, который предложил служить американцам, если помилуют тех из его людей, которые согласились защищать город. Джексон согласился сделать это.
Жан Лафит вспоминал позднее: «Это был поворотный момент в моей карьере и лучший момент в моей жизни, когда я решил раз и навсегда изгнать английских зверей с американской земли». Историк Г. Брэндс считает, что в воспоминаниях Лафита много недостоверного. Так, Лафит дальше писал: «Я не мог больше тратить время на ожидание шанса, который поставил бы меня лицом к лицу с генералом Джексоном. С несколькими офицерами моего штаба я наткнулся на генерала на северо-восточном углу улиц Сен-Филипп и Ройял. Я объяснил ему, что мое поведение было отмечено лояльностью и патриотизмом, которым не было равных в течение тридцати восьми лет, прошедших с момента провозглашения независимости Америки. Я вызвал генерала на дуэль в ответ на
15 Ibid. P. 57.
его необоснованные и грубые оскорбления, направленные в наш адрес. Несмотря на уважение, которое я питал к его форме, я должен сказать, что интеллект генерала казался намного ниже моего. Он отказался принять мой вызов. Я пригрозил дать ему пощечину, но мой старший брат Доминик вмешался в качестве посредника. Позже генерал принял нас в своем кабинете на Ройял-стрит, 106»16. Вряд ли эта история сообразуется с взрывным характером Джексона, но генерал действительно нуждался в поддержке баратарианцев.
19 декабря законодательное собрание штата Луизиана приняло резолюцию, рекомендующую полное помилование для всех бывших жителей Барата-рии. При поддержке Лафита многие из его людей вступили в новоорлеанскую милицию или стали матросами на кораблях. Другие сформировали три артиллерийские роты.
23 декабря передовые части британского флота достигли реки Миссисипи. Лафит понял, что американская линия обороны была настолько короткой, что потенциально могла позволить британцам окружить американские войска. Он предложил продлить линию до близлежащего болота, и Джексон принял совет. 28 декабря британцы начали наступление на американские позиции, но были отбиты артиллерийской бригадой, укомплектованной двумя бывшими лейтенантами Лафита, Ренато Белуче и его братом Домиником. К сожалению, нет достоверных данных о личном участии Жана Лафита в сражении при Новом Орлеане.
Позже Джексон отметил храбрость баратарианцев, и особо выделил Жана и Пьера Лафитов за то, что они «проявили такое же мужество и верность». Он официально просил о помиловании для Лафитов и людей, которые служили под
17
их началом. 6 февраля 1815 г. правительство полностью помиловало их всех .
16 BrandsH.W. Op. cit. P. 271.
17 В 1817 г. Жан Лафит основал новую колонию на острове Галвестон под названием Кампече, которая в период своего расцвета зарабатывала миллионы долларов ежегодно на контрабандных товарах. Есть сведения, что позже он участвовал в Войне за независимость Венесуэлы, получив командование кораблем по распоряжению С. Боливара. На самом деле о Лафите известно очень мало, и среди историков продолжаются бесконечные споры о его жизни и смерти. Учитывая его легендарную репутацию, было много предположений о том,
Сражение за Новый Орлеан 7-8 января 1815 г. было блестящей победой американцев под командованием Э. Джексона.
Когда мрачное дело подсчета погибших было закончено, цифры показали, что 8 января в бою погибли 13 американцев, 39 получили ранения и 19 пропали без вести. Потери британцев составили 2037 человек, из которых 291 был убит, 1262 ранены и 484 взяты в плен или пропали без вести18.
Это была невероятная победа. Самое главное, Джексон смог сосредоточить огромную огневую мощь на крепостном валу и направить ее прямо на наступающего врага. Меткая стрельба защитников, особенно стрелков, была еще одним фактором, определившим масштаб этой победы. И Джексону повезло. Это началось, когда Кин решил остановиться у реки, а не сразу направиться в город, и закончилось задержками, которые остановили атаку Торнтона на западном берегу, пока не стало слишком поздно.
Джексон всегда говорил, что ему повезло. Он не имел академического военного образования. Он всегда полагался на природный здравый смысл, трезвый расчет и интуицию. В основе его успехов лежали решительные, энергичные действия, быстрота и натиск, разведывательные данные.
Победа при Новом Орлеане сделала Эндрю Джексона национальным героем. Именно она поможет ему в свое время стать седьмым президентом США.
как Лафит умер и похоронен в море. Историк У. Грум доказал, что годом смерти Жана был 1854 год. Но предположений и слухов вокруг имени Лафита все же немало. Говорили, что он сменил имя после отъезда из Галвестона и исчез, что он спас Наполеона и что оба погибли в Луизиане. Ходили слухи, что Лафит зарыл сокровища во многих местах, включая Галвестон и места вдоль побережья Луизианы. Кладоискатели в течение десятилетий занимались поисками пиратского золота. Существует еще одна довольно странная легенда о том, что он перебрался в Европу и финансировал там Карла Маркса с целью подложить бомбу под Россию.
18 Remini R. The Battle of New Orleans. N.Y., 1999. P. 195; Pitch A.S. The Burning of Washington. Annapolis, 2000. P. 233.
