CC BY
409
ЭМОТИКОНЫ КАК СПОСОБ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ
© Максимов А.А.*, Голубева Н.М/
Филиал Южно-Уральского государственного университета (национального исследовательского университета), г. Златоуст
В результате широкого распространения виртуального общения человечество изобрело способ передачи эмоций в кратких телекоммуникационных сообщениях с помощью графических изображений - смайликов. Недостаточная изученность роли смайлов как способа передачи эмоций в виртуальном общении обусловила актуальность настоящей работы.
Объектом исследования стали человеческие эмоции и способы их выражения. Предмет исследования: смайлы как способ графического выражения эмоций в виртуальном общении. Цель работы: изучить смайлы и их возможности для передачи человеческих эмоций при виртуальном общении.
Ключевые слова подростки, социальные сети, эмоции, смайлы.
«Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, - какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос...».
В. Набоков
Что такое смайлик? Изначально это простейший символ, веселое лицо: двоеточие - дефис - скобка или стилизованная желтая рожица с глазками-точками и улыбкой. О чем-то подобном мечтал еще классик литературы Владимир Набоков, чей отрывок из интервью, данного в 1969 году газете The New York Times, цитируют все интересующиеся вопросом: «Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, - нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки...».
Что ж, сегодня мечта великого писателя осуществилась с лихвой: при помощи разнообразных эмотиконов (пиктограмм, изображающих эмоции) можно сообщить собеседнику, что ты весел, удивлен, устал, смеешься, злишься... Вариантов смайликов - море, появились обозначения не только для чувств, но и для действий (можно, к примеру, показать язык, погрозить кулаком, послать поцелуй или заплакать). Безусловно, это облегчает общение, особенно если речь идет о людях замкнутых, стесняющихся говорить и с трудом выражающих свои эмоции.
* Студент 4 курса факультета Сервиса, экономики и права.
* Доцент кафедры Экономики и права, кандидат педагогических наук.
Фанаты интернет-контактов и обмена sms восторгаются тем, как эмо-граммы обогащают короткие сообщения и позволяют доносить свои чувства до окружающих. Но, к примеру, на Западе смайлы давно вышли из моды и ими не особенно принято пользоваться. Да и в русскоязычном сегменте интернета уже возник саркастический термин «смайлофаги», или «смайло-зависимые». Тех, кто излишне часто употребляет эмотиконы, более сдержанные пользователи считают в чем-то сродни наркоманам: нормальному человеку, по их мнению, и без дополнительной символики хватит лексического запаса на то, чтобы выразить свою мысль.
Российский исследователь Елена Помельникова категорично связывает употребление забавных рожиц с деградацией речи и интеллекта. Ее исследование наглядно доказывает: чем больше эмотиконов в текстовых сообщениях человека, тем ниже его ^ в целом и гуманитарный интеллект в частности.
Почему эмотиконы распространены? Потому что обозначают интернациональные понятия и, как следствие, удобны в использовании. Назначение смайликов - сопутствовать речевым единицам, чтобы конкретизировать, уточнять смысл высказываний, передавать экспрессивную окраску. Именно поэтому они употребляются для оживления виртуального общения, особенно молодежью, хотя сейчас уже можно встретить эмотиконы и в интернет-СМИ, и даже в некоторых печатных изданиях. Это отражение принципа языковой экономии: в условиях ускорения ритма жизни говорящий осуществляет определенный отбор наиболее рациональных языковых средств. Мы не думаем, что использование эмотиконов представляет собой угрожающее явление, но надо понимать, что паралингвистические символы - лишь дополнение к речи, заменить слова они не могут. Человечество начинало с пиктограмм, и назад вернуться нельзя.
Эмоции - реакции человека и животных на воздействие внутренних и внешних раздражителей, имеющие ярко выраженную субъективную окраску и охватывающую все виды чувствительности и переживаний. Эмоции связаны с удовлетворением (положительные эмоции) или неудовлетворением (отрицательные эмоции) различных потребностей организма. Многие ведущие психологи: П.В. Симонов, Г.А. Вартанян, В.К. Вилюнас, И.А. Васильев и другие, - занимались проблемой эмоций. В настоящее время не существует общепринятой единой теории эмоций, существует ряд класс-сификаций эмоций по различным основаниям. Так, выделяют эмоции ведущие и ситуативные; с точки зрения влияния на человеческую деятельность -стенические и астенические; К.Е. Изард выделяет 8 основных эмоций: радость, удивление, страдание, гнев, отвращение, страх, презрение, стыд.
Одним из средств выражения человеческих эмоций в письменном тексте являются знаки препинания, математические и иные знаки. Пунктуация -сложная и богатая система, которая таит в себе большие возможности пере-
дачи различных эмоций: с помощью вопросительного, восклицательного знаков, тире, многоточия можно выразить сильное эмоциональное возбуждение, возмущение, восторг, радость, гнев. И все-таки, еще В. Маяковский отмечал, что при таком богатстве оттенков, которые способны придавать тексту знаки препинания, их недостаточно для полноценного выражения человеческих эмоций в письменном высказывании.
Под смайлом («smile» (англ.) - улыбка) или эмотиконом («emoticon» (англ.) - акроним «emotion» и «icon»: эмоция и пиктограмма) понимается символ, состоящий из последовательности знаков письма (букв, цифр, знаков пунктуации и т.д.), обозначающий какое-либо понятие или эмоциональное отношение в письменной речи. Смайл не зависит от языка и не подчиняется его грамматическим правилам, являясь интернациональным понятием. Одним из основных назначений смайла является выражение на письме невербальной информации (эмоций), передаваемой в устной речи мимикой и интонацией. Авторство первых смайлов приписывают нескольким людям -Кевину Мэкензи, Скотту Фалману, Харви Болу.
Проанализировав встречающиеся нам смайлы, мы выделили признаки, по которым их можно классифицировать: частота использования смайлов, способ изображения смайла, назначение смайлов. По частоте использования смайликов можно выделить освоенные (стабильно применяя-ющиеся) и не освоенные. По способу изображения смайликов можно выделить 3 группы: смайлы, изображаемые с помощью знаков - :); смайлы, изображаемые с помощью символов - ©; анимированные смайлы - <§.
По своему назначению мы выделили следующие группы смайлов: смайлы, отражающие чувства, смайлы, отражающие физические действия, особенности человеческой внешности, разные категории людей, род занятий, животных, разные предметы.
С целью получения информации об использовании смайлов нами был проведен опрос среди школьников 14-16 лет в 2012-2014 гг. Респондентам (400 человек) были заданы следующие вопросы: «Используете ли Вы при электронной переписке смайлы?», «Какие смайлы вы используете чаще всего?», «Зачем вы используете смайлы?», «Откажетесь ли вы от использования смайлов?».
В результате опроса было выявлено следующее:
Таблица 1
На вопрос «Используете ли Вы при электронной переписке смайлы?» (%)
Да Нет
2012 год 2014 год 2012 год 2014 год
72 % 28 % 92 % 8 %
Таблица 2
На вопрос «Какие смайлы вы используете чаще всего?» (%)
© ©
2012 2014 2012 2014 2012 2014
82 % 95 % 46 % 71 % 52 % 81 %
Таблица 3
На вопрос «Зачем вы используете смайлы?»
Выражение эмоций Сохранение лаконичности Просто так
2012 год 2014 год 2012 год 2014 год 2012 год 2014 год
52 % 76 % 37 % 63 % 29 % 17 %
Таблица 4
На вопрос «Откажетесь ли вы от использования смайлов?»
Да Нет
2012 год 2014 год 2012 год 2014 год
41 % 28 % 59 % 72 %
Исследовав смайлы, как способ выражения эмоций при общении через компьютерные средства телекоммуникации мы пришли к следующим выводам:
1. Человеческие эмоции могут быть выражены: вербально, с помощью мимики, жестов и интонации. В письменной речи эмоции выражаются посредством пунктуационных знаков.
2. Общение через новые средства телекоммуникаций привели к возникновению нового способа выражения эмоций - с помощью знаков препинания и математических знаков - смайлов.
3. Многообразие смайлов позволяет классифицировать их: по способу изображения на знаковые, смайлы - символы, анимированные смайлы; по своему назначению на смайлы, выражающие эмоции, смайлы, выражающие категории людей, смайлы выражающие физические и вербальные действия и др., по частоте применения на освоенные и неосвоенные.
4. Наиболее употребляемые в настоящее время смайлы - анимированные. Среди смайлов, выражающих эмоции доминируют 2 типа смайлов - улыбающийся и грустный. Широкое применение из знаковых получили смайлы, в которых для выражения эмоций или понятий не требуется большое количество знаков.
5. В современных телекоммуникациях, требующих высокой скорости реакции и лаконичности, при неформальном общении сложно обойтись без смайлов, так как они заключают в себе целые понятия, для выражения которых вербальным способом потребовалось бы несколько строк. Более того, красноречивые смайлы придают высказыванию соответствующую интонационную окраску и помогают избежать недопонимания.
Проблема использования эмограмм в данный момент практически не изучена: исследователи только примериваются к ней, и какие-то объемные психолингвистические выводы - дело не самого близкого будущего. А пока что моя бабушка, освоившая электронику и соцсети, в конце сообщений шлет мне изображения сердечек. Поколение моих родителей не учили говорить своим детям о любви - и нам проще поставить смайлик. Нам есть что обсудить и о чем поспорить, но, заканчивая собственное письмо, я неизменно добавляю иконку, означающую «обнимаю».
Список литературы:
1. Новый энциклопедический словарь. - М.: «Большая Российская энциклопедия», «Рипол Классик», 2001. - С. 1400.
2. Рогов Е.И. Эмоция и воля. - «Владос», 1999.
3. Энциклопедия для детей. Универсальный иллюстрированный энциклопедический словарь. - М.: Аванта, 2003.
4. Леонтьев В.О. Классификация эмоций [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://emoatlas.narod.ru/em.html.
5. Шаховский В.И. В начале была эмоция. - Волгоград: ВГПУ 2003.
6. Правдивая история о смайлике и его создателе [Электронный ресурс]. -Режим доступа: www.articles\simply.
7. История смайлов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://pic-turedesign.info/2007/12/13/istorija-smajjlikov.html.
8. Smileys and Emoticons [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.netlingo.com/index.cfm.
9. Helwig's smiley dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.cg.tuwien.ac.at/~helwig/smileys.
