Электронная книга для слепых: общие требования к устройству, основные проблемы разработчиков Текст научной статьи по специальности «Компьютерные и информационные науки»

Электронная книга для слепых: общие требования к устройству, основные проблемы разработчиков Герасимова А. И.

Герасимова Алена Ивановна / Gerasimova Alyona Ivanovna - студент, кафедра информационных технологий и систем, прикладной информатики в экономике, Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, г. Абакан

Аннотация: в данной статье рассмотрены общие требования к интерфейсу и функционалу и основные проблемы разработчиков электронной книги для слепых. Ключевые слова: рельефно-точечный шрифт Брайля, электронная книга для слепых.

1. Введение

В последнее время в мире уделяется повышенное внимание проблемам людей с ограниченными возможностями. Информационные технологии прочно вошли в нашу жизнь, делая ее более комфортной и мобильной, коснулось это и данной сферы: ведется разработка устройств, помогающих получать информацию и взаимодействовать с окружающим миром, значительно упрощающих жизнь инвалидов.

Касаясь темы инвалидов по зрению, стоит отметить, что для них основными способами взаимодействия с миром являются слух и тактильные ощущения.

Одним из основных источников получения информации является чтение: существуют «говорящие» книги и рельефно-точечные издания.

Чтение тактильных книг подобно чтению печатных книг зрячим человеком. Такой способ чтения предпочитают большинство слепых читателей. Рельефно-точечные издания, как правило, имеют достаточно большие размеры. Так, например, если появится желание захватить книжку с собой в дорогу, необходима дополнительная сумка, а поход в библиотеку чаще всего заканчивается тем, что объем литературы, взятой читателем, ограничивается его физическими возможностями. Кроме того, не всегда в специальной библиотеке имеется желаемая книга, а приобрести издание самостоятельно довольно проблематично и накладно для читателя.

Существование электронной книги для слепых с возможностью преобразования электронного текста в шрифт Брайля сделало бы чтение более комфортным и упростило бы процесс получения нужной незрячему читателю информации.

2. Общие требования к интерфейсу и функционалу устройства

Внешне устройство представляет собой подобие планшета с экраном, на котором в несколько рядов выводятся символы, формируемые на основе стандартного шеститочия шрифта Брайля, имеются кнопки навигации по тексту, книгам, настройки устройства.

Подразумевается голосовое сопровождение интерфейса устройства при нажатии на клавиши навигации и настройки. Преобразование текста в рельефно-точечный шрифт Брайля производится посимвольным сопоставлением для последующего вывода на экран устройства.

3. Проблемы разработчиков электронной книги для слепых

Формирование точек на экране устройства - самая главная проблема разработки электронной книги для слепых. Реализация точечного шрифта посредством выдвижных механических пинов, аналогично Дисплею Брайля (устройству вывода информации для персонального компьютера), не рациональна, так как реализация такого метода противоречит принципу мобильности, книга превратится в тяжелое крупногабаритное устройство. Большим недостатком такого способа формирования точек является то, что с течением времени, при интенсивном использовании устройства пины начинают проваливаться, чтение символов становится нечетким.

Еще одним способом формирования точек, согласно концепту устройства Anagraphs, разработка которого финансировалась Европейским Союзом, может являться термогидравлическое микрореагирование: в качестве экрана - восковая поверхность, посредством воздействия разных температур на разные части экрана формируются точки [2].

Иной способ предложили корейские инженеры. Предполагается использование некоего электроактивного полимера, меняющего под воздействием электрических импульсов форму поверхности, образуя точки шрифта Брайля [1].

Обе предложенные разработчиками технологии дальнейшего развития пока не получили. 4. Заключение

Электронная книга для слепых могла бы стать отличным помощником для незрячего читателя. Но в силу определенных причин, на текущий момент все ведущиеся разработки приостановлены.

Среди основных причин очевидны такие как: отсутствие коммерческой выгоды для разработчиков вести исследования в данном направлении и невозможность реализации на текущий момент заявленных технологий формирования символов на экране устройства на основе стандартного шеститочия шрифта Брайля.

Литература

1. Герасимова А. И. Электронная книга для слепых: концепты и существующие решения // Сборник научных трудов студентов «Катановские чтения - 2015», 2015. С. 220-221.

2. Pultarova T. Wax-based Braille display makes e-reading available to blind. [Электронный ресурс]: Engineering and Technology Magazine. Режим доступа: http://eandt.theiet.org/news/2014/apr/anagraphs-blind-e-reader.cfm/ (дата обращения: 27.05.2016).

Производственная безопасность при капитальном ремонте и обслуживании электроустановок на предприятии Арефьева Д. А.

Арефьева Дарья Александровна / Arefeva Darya Alexandrovna - студент, кафедра управления промышленной и экологической безопасностью, Тольяттинский государственный университет, г. Тольятти

Аннотация: в статье рассматриваются мероприятия по обеспечению безопасности технологического процесса путем улучшения условий труда электрика внедрением электромагнитного привода.

Ключевые слова: выключатель, электробезопасность, электроустановка.

Для обеспечения надежной работы электростанций, подстанций и систем электроснабжения промышленных предприятий в значительной степени определяется безотказной работой выключателей высокого напряжения. Выключатели - основные коммутационные аппараты в электрических установках и служат для включения и отключения токовых цепей. Уникальной особенностью выключателей является то, что они должны надежно выполнять свои функции, находясь как во включенном, так и в отключенном состоянии, а также одновременно быть постоянно готовыми к мгновенному выполнению коммутационных операций в любых режимах работы, включая аварийные ситуации [2].

При проведении капитального ремонта в электроустановке главный недостаток ручных приводов в том, что они не позволяют осуществлять дистанционное включение, не могут быть применены в схемах АВР (автоматического включения резерва) и АПВ (автоматического повторного включения), требуют приложения значительной мускульной силы электрика и не позволяют получить высокие скорости подвижных контактов выключателя, необходимые при больших токах КЗ [5].