CC BY
165
Науковий вкник НЛТУ УкраУни. - 2013. - Вип. 23.11
УДК657:658.84:004.738 Ст. викл. 1.Б. Плоттченко -
НУ "Львгвська полтехтка "
"ЕЛЕКТРОННА КОМЕРЦ1Я" ТА "ЕЛЕКТРОННА ТОРГ1ВЛЯ": НОРМАТИВНИЙ ТА ЕКСПЕРТНИЙ ПОГЛЯДИ
Дослщжено сутшсть понять "електронна комерцiя" та "електронна торгiвля", ощ-нено понятiйно-термiнологiчнi вщмшност тлумачення цих категорiй та запропоновано власний тдхвд. Систематизовано мiжнароднi та нацюнальш нормативнi визначення термiнiв "електронна комерщя" i "електронна торгiвля". Узагальнено науковi погляди щодо змiсту "електронно! комерцй" в розрiзi сфер застосування операцш, що вщносять-ся до цього поняття, та використовуваних засобiв зв'язку.
Ключовг слова: комерцiя, торпвля, електронна комерцiя, електронна торгiвля, 1н-тернет, комп'ютернi мережi, iнформацiйно-комунiкацiйнi засоби i технологи.
Постановка проблеми. В сучасних умовах розвитку та впровадження новггшх шформацшно-комушкацшних засоб1в i технологш поширення набувае новий для Укра!ни вид комерцшно! д1яльност1 - електронна комерщя. Однак, незважаючи на широке використання терм1ну "електронна комерщя", вш не мае загальноприйнятого визначення. Р1зш м1жнародш шститути вм1щують у це поняття свою сутшсть. Деяю експерти використовують дуже узагальнеш дефшь цп, оскшьки !х увага здебшьшого придшяеться електроннш комерцп як б1знес-модет. Урядов1 органи загалом тдкреслюють вплив електронно! комерцп на вш аспекти економ1чно! д1яльност1, але переважно застосовують спещал1зоваш термши для виршення конкретних питань, таких як оподаткування або права штелектуально! власносп. Заруб1жш статистичш органи, зазвичай, надають бшьш точш формулювання, що фокусуються на угодах, де товари чи послуги обмшюються м1ж двома сторонами. Навпъ для статистичних цшей, тлумачення змшюються залежно в1д мети вим1рювання та у випадках приватних консалтин-гових ф1рм залежно вщ особливих потреб ктенпв.
Анал1з останн1х досл1джень i публ1кац1й. Поняття "електронна комерщя" та "електронна торпвля" розглянуто в працях багатьох укра!нських та зару-б1жних науковщв, зокрема: Л.Д. Тимченка [23], В.В. Апотя, С.1. Рудницького [21], А.С. Крутово! [24], А.Ю. Берка [20], М.В. Макарово! [22], Л.В. Горшково! [19], Л. А. Радкевич [25] та шших. Однак дош продовжують тривати дискусп над понятшним апаратом та змютом електронно! комерцшно! д1яльност1, що тдтверджуе актуальнють цього дослщження.
Постановка цiлей. Метою ще! роботи е розкрити сутшсть понять "електронна комерщя" та "електронна торпвля" на основ! анал1зу в1тчизняних та за-руб1жних праць з метою розробки власного тдходу.
Виклад основного матерiалу. Дослщженнями в галуз1 новишх шфор-мацшних технологш, телекомушкацш, зокрема 1нтернету, та !х впливу на ко-мерцшну д!яльшсть займаються багато м1жнародних аналггачних компанш У табл. 1 зазначено вщмшносп у визначеннях "електронно! комерцп", що надають експерти провщних м1жнародних оргашзацш.
Табл. 1. Визначення поняття "електронна комерця" експертами npoeidHux мжнародних оргашзацш1
М1жнародн1 оргашзацп Визначення
1 2
Украшсько - Свропейський консультативний центр з питань полггаки i права (UEPLAC) (Ukrainian -European Policy and Legal Advice Centre) - проект гехшчно! допомоги €С, загальне завдання якого по-лягае у пщтримщ процесу виконання Угоди про партнерство i спiвробiтництво мiж Укра1ною та €С, Плану дiй "Украша - Свропейський Союз", а також впровадженш нового практичного iнструменту - " будь-який вид угод, при яких взаемодiя сторiн здiйснюеться електронним способом замють фiзичного обмшу або безпо-середнього контакту"
Мiжнародна податкова асоцiацiя (IFA) (International Fiscal Association) - едина неурядова, нега-лузева мiжнародна органiзацiя, що займаеться питаннями мiжнародного оподаткування - комерцшт операцii, при яких замовлення розмiщуегься в елекгроннiй формi та товари або послуги доставляються у матерiальнiй або елекгроннiй ("цифровiй") формг Цi тран-сакцii можуть здшснюватися у вщкритш ме-режi, що використовуе неприватнi протоколи (наприклад 1нтернет), або у приватнiй мережi (наприклад 1нтранет або Екстранет).
Оргашзащя економiчного спiвробiтництва та роз-витку (OECD) (Organization for Economic Cooperation and Development) - мiжнародна екож^чна оргашзащя розвинених краш, що визнають прин-ципи демократii i вiльноi ринково! економiки - продаж або кушвля товарiв i послуг, проведет за допомогою комп'ютерних мереж (1нтернет); включае в себе ЕОД -електронний обмш даними; виключае Intranet операцii
Gartner Group (Gartner, Inc) - провщна св^ова цослiдницька i консалтингова компанiя у сферi iнформацiйних технологiй - процес продажу товарiв i послуг, що за-вершуеться через 1нтернет; включае в себе 1нтернет ЕОД, електронш ринки, i Екстранет, але виключае дiяльнiсть по власнiй мережi
Forrester Research, Inc. - незалежна аналггачна компашя, яка займаеться дослiдженнями ринку щформацшних технологiй. Компанiя також надае сво!м клiентам iнформацiю про те, який вплив щ гехнологii здiйснюють на бiзнес та 1х споживачiв (США, Канада та Свропа) - торпвля товарами i послугами, остаточ-не замовлення на якi розмщуеться через 1нтернет; виключае ЕОД
International Data Corporation - мiжнародна компашя, постачальник маркетингових дослiджень, консультацiйних послуг, органiзатор конферен-цiй в галузi iнформацiйних технологiй, телекому-нiкацiй i споживчо! електронiки - процес, при якому замовлення розм> щуеться або приймаеться через 1нтернет, внаслiдок чого виникають зобов'язання передати грошовi кошти в обмiн на товари i послуги; виключае ЕОД трансакцп, якi не використовують шлюзу ВЕБ - ш-терфейсу
eMarketer - незалежна дослщницька компанiя (заснована в США), яка фокусуеться на наданш щей та ощнюванш цифрових тенденцiй, пов'яза-них з маркетингом, засобами масово! iнформацii та комерцii - 1нтернет-операци, при яких покупець проводить замовлення на поставку, або трансакцшний контракт через 1нтернет; включае в себе тшьки ВЕБ - штерфейс ЕОД
U.S. Census Bureau - головне агентство Амери-кансько^' Федеральноi Статистичноi Системи, вадповадальжи' за створення даних про амери-канських людей та економiку - будь-яка грошова операцiя, здiйснена через комп'ютерно-опосередковану мережу, що передбачае передачу прав власносп або прав на використання товарiв та послуг; включае в себе 1нтернет, 1нтранет, Екстранет, i ЕОД трансакцii
Jupiter Media Metrix - провiдна дослщницька i кон-сультацiйна фiрма, що повщомляе про вплив 1нтер-нету та нових технологiй на комерщю та маркетинг - будь-яка угода, при якш умови або бшь-шiсть умов погодженi в режимi "онлайн".
1Джерело: сформовано автором на основi 1-3]
Науковий вкник Н.1Т У Украши. - 2013. - Вип. 23.11
Така pi3Hop^HicTb поглядiв щодо категорiй електронноï комерцiйноï дь яльностi спричинена передусiм вщсутшстю единого, задекларованого у законо-давчо-нормативних документах, визначення понять "електронна комерщя" та "електронна торгiвля" як на мiжнародному, так i на нацюнальному рiвнях (табл. 2).
Табл. 2. Визначення понять "електронна комерщя" та "електронна торгiвля" у нормативных документах2
Законодавчо-нормативний документ Визначення
1 2
Мiжнародний рiвень
Типовий закон Комюп Орга-щзаци об'еднаних нацш з мiжнародного торгового права (ШС1ТКАЬ) про елек-гронну комерщю (1996 р.) [4] Елекгронна комерщя - правочини через мережi елекгрозв'яз-ку, включаючи (але не обмежуючись ними): будь-якi горговi правочини на поставку або обмш говарами чи послугами, дис-гриб'югорськi правочини, комерцшне предсгавницгво га агенгськi вiдносини, факгоринг, лiзинг, будiвницгво промис-лових об'ек™, консалгинг, iнжинiринг, лiцензiйнi правочини, швесгування, фiнансування, банкiвськi послуги, сграхування, правочини про експлуагащю або концесi!, договiрне офор-млення спiльних пiдприeмсгв га шших форм промислового га дшового сшвробггницгва, правочини на перевезення товарiв га пасажирiв повiгряним, морським, залiзничним або авгомо-бiльним гранспоргом. Сферою засгосування елекгронно! ко-мерцi! е всi вiдносини комерцiйного харакгеру
"Програма робоги Св^ово! оргащзаци горгiвлi в обласп елекгронно! комерщ!", прийняга Генеральною Асам-блеею СОТ 15 вересня 1998 року [5] Елекгронна комерщя - виробницгво, розподш, маркегинг, продаж чи посгавка товарiв i послуг з допомогою елекгрон-них засобiв
Комюшке Свропейсько! Ком> с1! вiд 18 квiгня 1997 року "Свропейська iнiцiагива в сектор елекгронно! комерцi!" [6] Елекгронна комерцiя - Грунгуегься на елекгроннiй обробцi га передачi даних, охоплюе рiзноманiгнi види дiяльностi, зокрема елекгронну горгiвлю говарами га послугами, "онлайн" досгавку цифрового змюгу, перекази елекгронних кош™, елекгронну горпвлю акщями, публiчнi досгавки
Модельний закон СНД щодо елекгронно! торгiвлi вщ 25.11.2008 р. [7] Елекгронна горпвля - горгiвля, що здшснюегься з викорис-ганням iнформацiйних сисгем, шформацшно-комущка-цiйно! мережi га елекгронних процедур
Угода про сшвробггницгво держав - учасниць СНД у сгворен-нi, викорисганш га розвигку мiждержавно! мережi шформа-цiйно-маркегингових ценгрiв для просування товарiв i послуг на нацiональнi ринки (сг.2) вiд 21 гравня 2010 року [8] Елекгронна торпвля - торпвля, що здшснюегься з викорис-ганням шформацшних сисгем, шформацшно-комущка-цiйно! мережi га регламенгiв елекгронно! взаемодi!
Нащональний рiвень
Зарубiжний пiдхiд
Унiфiкований закон про електронн транзакцiï США 1999 р., прийнятний 47 Штатами (Uniform Electronic Transactions Act 1999 (UETA)) [9] Елекгронна комерщя означае, звичайно, дiловi вщносини особи з iншими особами з викорисганням комп'югерiв га ге-лефонних лшш або кабельного гелебачення. 1нгернег е великим ринком для гакого роду операщй
Федеральний закон Росшсь-ко1' Федерацii "Про електрон-ну торгiвлю" [10] Електронна торпвля - укладання шляхом обмшу електрон-ними документами таких угод, передбачених ЦК РФ (але не обмежуючись ними): кушвля-продаж, поставка, надання послуг, перевезення, позика i кредит, фшансування пiд поступку грошово! вимоги, банкiвський вклад, банкiвський ра-хунок, розрахунки, зберiгання, страхування, доручення, ко-мiсiя, агентство, довiрче управлшня майном, комерцiйна концесiя, просте товариство, публiчна обiцянка винагороди, публiчний конкурс, а також придбання i здшснення з вико-ристанням електронних засобiв iнших прав i обов'язкiв у сферi пiдприемницькоi' дiяльностi
Закон Республжи Узбекистан "Про електронну комерщю" вiд 29.04.2004 р. № 613- II [11] Електронна комерщя - пiдприемницька дiяльнiсть щодо продажу товарiв, виконання робiт та надання послуг, здшснювана з використанням шформацшних систем
Втизняний пiдхiд
Постанова Правлшня НБУ вiд 30.04.2010 р. № 223 "Про здшснення операцш з використанням спецiальних платсжних засобiв" (iз змiнами) [12] Система електронноi торгiвлi (комерци) - сукупнiсть правил, процедур i програмно-технiчних засобiв, використання яких дае змогу споживачу здшснити вщдалений доступ до прейскурантiв торговцiв, виконати замовлення на поставку та оплату замовлених товарiв (послуг)
Класифжащя видiв економiч-но! дiяльностi (КВЕД-2010) [13] Роздрiбна торпвля за допомогою ... мережi 1нтернет - це яльнiсть iз роздрiбноi торгiвлi, де покупець здшснюе свiй вибiр, засновуючись на ... шформаци ВЕБ - сайтiв ... та здшснюе замовлення ... через мережу 1нтернет (зазвичай за допомогою спещальних засобiв, розмiщених на ВЕБ -сайп). Товар, який купуеться, може бути або безпосередньо завантажений з 1нтернет-сайту, або доставлений покупцевi
Роз'яснення щодо заповнення форми державного статистич-ного спостереження №1-1КТ "Використання шформацшно-комунiкацiйних технологiй та електронно! торгiвлi на шд-приемствах у 2010 роцi" [14] Електронна торгiвля - операцii, здшснюващ через мережi на основi протоколiв 1нтернет та через iншi комп'ютерш мере-жi. Через такi мережi здiйснюеться замовлення товарiв та послуг, але платежi та остаточна доставка товарiв або послуг може здшснюватись як в режимi он-лайн, так i незалежно вiд мережi (off-line). Отримання замовлень за телефоном, факсом або персонально написаною електронною поштою не вважаеться електронною торпвлею
Проект Закону Укра'ни "Про електронну торпвлю (комер-цiю)" вiд 16.03.2010 р. № 6086-2 [15] Електронна торпвля (комерщя) - передбачеш законодав-ством ди i операцii пiд час оформлення та здiйснення право-чищв iз продажу / постачання товарiв, виконання робiт, надання послуг та / або здшснення шших дш, спрямованих на отримання прибутку, яга виконуються у дистанцшний спо-сiб iз застосуванням електронних засобiв i технологiй в iн-формацшно-телекомущкацшних системах i мережах загаль-ного користування. Зокрема до товарiв, робгт i послуг вiдно-сяться тага товари, роботи i послуги, яга юнують виключно в електронному виглядi
Проект Закону Укра'ни "Про електронну комерщю" вщ 04.05.2011 (реестр. № 266) [16] Електронна комерцiя - здiйснення сторонами правочину дш пiд час укладання та/або виконання правочину iз постачання електронних товарiв, та/або продажу/постачання товарiв, виконання робiт, надання послуг та/або здшснення шших дш, спрямованих на отримання прибутку, з використанням електронних повщомлень, якщо внаслщок таких дiй у сторони виникають зобов'язання майнового характеру. Цей Закон регулюе вщносини, що виникають за умови дис-танцiйного укладання правочищв... iз застосуванням iнфор-мацiйно-комунiкацiйних засобiв i технологiй, що утворюють сферу електронноi комерцii
2Джерело: сформував автор за результатами проведеного дослщження.
Науковий вкник Н.1Т У Укра'1'ни. - 2013. - Вип. 23.11
Зауважимо, що в Укра!ш поки не прийнягий законодавчий акг, що чггко б регулював вщносини у сфер1 елекгронно! комерцп, зокрема елекгронно! гор-пвлг Проведет дослщження свщчагь, що бшьшюгь вчених-економюпв, юрис-пв га пракгиюв доходягь висновку про необхщшсгь га доцшьнюгь ухвалення Закону Укра!ни "Про елекгронну комерщю" з мегою сисгемного регулювання ц1е! сфери д1яльносп. ПщГрунгям для ухвалення цього Закону повинш слугува-ги м1жнародш нормагивно - правов1 документа, зокрема Типовий закон ЮН-С1ТРАЛ "Про елекгронну комерщю", Дирекгива СС "Про елекгронну комерщю", Ршення Ком1сп СС, "Програма робоги СОТ в обласп елекгронно! комер-щ!" гощо.
Щодо вггчизняних наукових розробок необидно зазначиги, що серед вчених гакож дос не склалось единого розумшня сугносп елекгронно! комерцп га !! складових. На основ1 проведеного анал1зу напрацювань в1гчизняних га заруб1жних вчених всгановлено, що юнукш визначення "елекгронно! комерщ!" вщр1зняюгься за сво!ми масшгабами га варжтагься залежно вщ сфер засгосу-вання (гипу) операцш, що вщносягься до цього поняггя, га засоб1в зв'язку (мереж), за допомогою яких проводягься щ грансакцп.
Узагальнюючи науков1 погляди щодо змюгу елекгронно! комерцп, мож-на зробиги висновок, що елекгронну комерщю в юридичнш га економ1чнш ль герагур1 розглядаюгь у вщповщних аспекгах (габл. 3).
Табл. 3. Узагальнення наукових поглядiв щодо зм'гсту "електронноИкомерцп"3
Основш групи узагальнених гочок зору
Авгори
залежно вщ
сфер засгосування (гипу) операцш
як сукупшсгь правочишв
як продаж - кушвля, об-мiн товарiв / послуг / ш-формаци
Н. Солов'яненко, А. Шамраев, С. А. Чеховська, Л.В. Горшкова, ш.
А.М. Грехов, А. Оперкенг, П.Ф. Авдеев, Л.А. Радкевич, 1.А. Луговська, О.В. Ку-жилева, М.М. Матвiенко, В. Л. Плескач, Е.Г. Загоницька, Л. Новомлинський, щ.
як форма шдприемниць-ко! (господарсько!) дiяль-носгi
М.М. Дугов, А.А. Тедеев, С.А. Чеховська, В.Б. Смелж, Л.Д. Тимченко, ш.
як будь-яка форма бiзнес-процесiв
Б. Скородумов, В.В. Царев, А.А. Кангарович, ш.
як мережева модель бiзнесу
як рiзновид бiзнес-акгивносгi
А.Ю. Берко, В.А. Висоцька, В.В. Пасiчник, ш.
М.В. Макарова, iн.
виключно 1нгернег
A.М. Грехов, А.А. Тедеев, 1.Т. Балабанов,
B.В. Царев, А.А. Кангарович, С.А. Чеховська, ш.
залежно вщ викорисговува-
них засобiв зв'язку (мереж)
комп'югернi мережi, зокрема1нгернег
засоби гелекомунiкацi!, зокрема1нгернег_
Л. Новомлинський, А.Ю. Берко, В.А. Висоцька, В.В. Пашчник, П.Ф. Авдеев, М.В. Макарова, ш.
Л.В. Горшкова, В.Б. Смелж, Л.Д. Тимченко, П.В. Мельник, Л.Л. Тарангул, ш._
елекгронш засоби комуш-каци (шформацшно-кому-нiкацiйнi гехнологi!)_
А. Оперкенг, В.Л. Плескач, Е.Г. Загоницька, ш.
елекгронним способом (у комп'югернш формi)_
Н. Солов'яненко, А. Шамраев, Б. Скородумов, ш._
Джерело: сформував авгор за резульгагами проведеного дослщження.
т
Систематизацiя наукових поглядiв демонструе розбiжностi в розумшш сутност електронно! комерцп. Деякi автори, доходячи спшьно! думки стосовно типу операцш, що вмiщаютьcя в це поняття, не мають едноcтi щодо того, за до-помогою яких заcобiв зв'язку (мереж) вiдбyваютьcя щ операцп. Так, за форму-люванням А.М. Грехова електронна комерцiя - це поняття, що описуе процес кушат, продажу або обмшу виробiв, послуг та шформацп за допомогою глобально! комп'ютерно! мережi 1нтернет [17, с. 6]. Надаючи подiбне визначен-ня П.Ф. Авдеев стверджуе, що поняття "електронна комерцiя" ширше, нiж "ко-мерцiя в Internet", оскшьки до нього входять yci види електронно! комерцшно! дiяльноcтi, та може мютити замовлення, оплату та доставку товарiв/поcлyг/iн-формацп [18]. На думку Л.В. Горшково!, "електронна комерщя" включае "1н-тернет-комерцiю" як вид i, на вiдмiнy вiд останньо!, передбачае використання й iнших заcобiв зв'язку, таких як телекс, телефон тощо [19]. Усупереч цьому, в нормативних документах Укра!ни [14] вказуеться, що отримання замовлень за телефоном, факсом або персонально написаною електронною поштою не вва-жаеться електронною торгiвлею.
Дещо iншy думку висловлюють А.Ю. Берко, В.А. Висоцька та В.В. Па-ciчник [20, с. 46], як зазначають, що при електроннш комерцп застосовуються мережп Internet, корпоративнi та комерцiйнi. Вщповщно, на оcновi джерела [21], вчеш видiляють такi типи системи електронно! комерцп: Intrаnet - комерщя, Internet - комерцiя, Ехtrаnet - комерщя [20, с. 52].
Висновки i перспективи подальших досл1джень. Шдсумовуючи вик-ладене вище, доцiльно вважаемо визначити електронну торгiвлю як рiзновид економiчноl дiяльноcтi, що передбачае кутвлю - продаж товарiв матерiального та шформацшного походження, а також надання пов'язаних iз цим послуг, що здшснюються за допомогою мережi 1нтернет та iнших комп'ютерних мереж. При цьому електронна торпвля е елементом електронно! комерцп, яка охоплюе торгов^ фшансов^ iншого роду операцп та пов'язаш з цим бiзнеc-процеcи, що здшснюються за допомогою мережi 1нтернет та iнших комп'ютерних мереж, з метою одержання прибутку.
Перспективами наших подальших дослщжень е вивчення особливостей фшансово-господарських операцiй у cферi електронно! торгiвлi та !х впливу на систему бухгалтерського обл^.
Лiтература
1. European Union's Tacis Programme. Ukrainian - European Policy and Legal Advice Centre. Група економ1чного та фшансового законодавства. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.ueplac.kiev.ua
2. The International Fiscal Association. Sprague, Gary D. and Michael P. Boyle. "General Report of the international Seminar on Taxation of Income Derived from Electronic Commerce", held at San Francisco, USA. IFA (2001), Proceedings of the Seminar, Kluwer. The Netherlands. - P. 23-24.
3. United States General Accounting Office. Report to the Ranking Senate Minority Member of the Joint Economic Committee. March 2002, International electronic commerce Page 82. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.gao.gov/new.items/d02404.pdf
4. UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce Guide to Enactment 1996 with additional article 5 bis as adopted in 1998. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.uncitral.org/.. ./05-89450_Ebook.pdf
Науковий вкник Н.1Т У УкраУни. - 2013. - Вип. 23.11
5. "Програма роботи Cbîtoboï органiзацiï торгiвлi в обласп електронно'' комерцiï", вiд 15.09.1998 р. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.wto.org/english/tratop_e/ ecom_e/ecom_e. htm
6. Commission communication of 18 April 1997: A European Initiative in the sector of Electronic Commerce COM (97) 157 final.
7. Модельний закон СНД щодо електронно'' торгiвлi вщ 25.11.2008 р. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.zakon1.rada.gov.ua/laws/show/ 997_k75
8. Угода про сшвробгтництво держав - учасниць СНД у створенш, використанш та розвитку мiждержавноï мережi шформацшно-маркетингових центрiв для просування товарiв i послуг на нацюнальш ринки вiд 21.05.2010 р. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.zakon.nau.ua/doc/? uid =1078.29 272.0
9. Uniform Electronic Transactions Act 1999 (UETA). [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.uniformlaws.org/ActSummary.aspx? title =Electronic Transactions Act
10. Федеральный закон "Об электронной торговле" РФ. [Електронний ресурс]. -Доступний з http://www.e-commerce.ru/biz_tech/ implementation/ legal/fZ_etrading.html#l
11. Закон Республики Узбекистан "Об электронной коммерции" от 29.04.2004 г. № 613- II. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www. parliament.gov.uz/ru/law/2004/3014/
12. Постанова Правлшня НБУ вщ 30.04.2010 N 223 "Про здшснення операцш з використанням спещальних плапжних засобiв". [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0474-10
13. Класифжащя видiв екож^чно'' дiяльностi (КВЕД-2010). [Електронний ресурс]. -Доступний з http://www.kodeksy.com.ua/buh/kved/gZ47/ 9.htm
14. Роз'яснення щодо заповнення форми державного статистичного спостереження № 1-1КТ "Використання iнформацiйно-комунiкацiйних технологш та електронно'' торгiвлi на пщприемствах у 2010 роцi". [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.ukrstat.gov.ua/ albom/albom2013/ zv_inf/1_ikt_13.doc
15. Проект Закону Укра'ни "Про електронну торпвлю (комерцiю)" вiд 16.03.2010 р. № 6086-2. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/ webproc4_1 ? pf3511=37299
16. Проект Закону Укра'ни "Про електронну комерцiю" вiд 04.05.2011 (реестр. № 266). [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.w1.c1.rada. gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1? pf3511=37033
17. Грехов А.М. Е-комерщя : навч. поаб. / А.М. Грехов. - К. : Вид-по Свроп. ун-ту, 2006. -
214 с.
18. Авдеев П.Ф. Философия информационной цивилизации / П.Ф. Авдеев. - М. : ВЛАДОС, 1994. - 184 с.
19. Горшкова Л.В. Правовые проблемы регулирования частноправовых отношений международного характера в сети Интернет : автореф. дисс. на соискание учен. степени к. ю. н.: 12.00.03 / Министерство образования Российской Федерации. Московская государственная юридическая академия. - М., 2005. - 30 с.
20. Берко А.Ю. та ш. Системи електронно'' контент-комерци : монографiя / А.Ю. Берко, В. А. Висоцька, В.В. Паачник. - Львiв: Вид-во НУ "Львiвська полгтехнжа", 2009. - 612 с.
21. Апопш В.В. Оргашзащя торгiвлi : тдручник / В.В. Апотй, 1.П. Мiщук, В.М. Ребицький та ш.; за ред В.В. Апотя - Вид. 2-ге, [перероб. та доп.]. - К. : Центр навчально' лiтератури, 2005. - 616 с.
22. Макарова М.В. Тенденцп розвитку цифрово' економжи : монографiя / М.В. Макарова. - Полтава : РВВ ПУСКУ, 2004. - 236 с.
23. Тимченко Л.Д. Правове регулювання електронно'' комерци: монографiя / Л.Д. Тимченко, П.В. Мельник, Л.Л. Тарангул та ш. / за заг. ред. д-ра юрид. наук, проф. Л.Д. Тимченка. - 1ртнь : НУ ДПС Укра'ни, 2008. - 236 с.
24. Крутова А.С. Облж в системi електронно'' комерцп : монографiя / А.С. Крутова. -Харгав : Харк. держ. ун-т харч. та торпвл^ 2010. - 396 с.
25. Радкевич Л.А. Стратепя розвитку 1нтернет - торгiвлi торгово'' мережi на ринку 1Т-технiки: монографiя / Л.А. Радкевич, 1.А. Луговська, О.В. Кужилева, М.М. Матвiенко / за заг. ред. О.М. Азарян. - Донецьк : Донец. Нац. ун-т економжи i торгiвлi iм. М. Туган-Барановського, 2010. - 248 с.
Плотниченко И.Б. "Электронная коммерция" и "электронная торговля": нормативный и экспертный взгляды
Исследована сущность понятий "электронная коммерция" и "электронная торговля", оценено понятийно-терминологические различия толкование этих категорий и предложен собственный подход. Систематизированы международные и национальные нормативные определения терминов "электронная коммерция" и "электронная торговля". Обобщены научные взгляды относительно содержания "электронной коммерции" в разрезе сфер применения операций, относящихся к этому понятию, и используемых средств связи.
Ключевые слова: коммерция, торговля, электронная коммерция, электронная торговля, Интернет, компьютерные сети, информационно-коммуникационные средства и технологии.
Plotnichenko I.B. "Electronic commerce" and "electronic trade": normative and expert opinions
The article investigated the essence of the concepts of "electronic commerce" and "electronic trade", evaluated conceptual and terminological differences in the interpretation of these categories and proposed own approach. Systematized international and national normative definitions of the terms "electronic commerce" and "electronic trade". Generalized scientific views on the content of "electronic commerce" in the context of applications of operations related to this concept, and the means of communication.
Keywords: commerce, trade, electronic commerce, electronic trade, Internet, computer networks, information and communication tools and technologies.
УДК 338.72 Докторант В А. Чемерис1, канд. екон. наук -
Ыститутрегюнальних дослгджень НАН Украти, м. Львiв
ПРОГРАМНО-ПРОЕКТНИЙ П1ДХ1Д СТРАТЕГ1ЧНОГО РОЗВИТКУ С1ЛЬСЬКИХ ТЕРИТОР1Й РЕГ1ОНУ
Проведено всебiчний аналiз впливу проекпв розвитку сшьських територш на шд-вищення конкурентоспроможност регюну. Системне управлшня розвитком сшьських територш на регюнальному рiвнi потребуе обгрунтованосп програмно-проектного ме-хашзму для оцшки ступеня досягнення цшьових показнигав. Визначено вплив мiжна-родних програм розвитку на реалiзацiю потенщалу мюцевих громад на прикладi Львiвськоi области
Ключовг слова: розвиток, сшьська територiя, мжропроект, сталий розвиток.
Постановка проблеми. 1снукта в Украш економ1чш проблеми накопи-чувалися, починаючи з 1990-х роюв, коли неправильна а шод1 вщверто попу-лютського характеру ршення поступово руйнували економ1чний, а також i аг-рарно-виробничий потенщал нацiонального господарства. Проте закладений ще радянською системою управлiння запас iнфраструктурноi мiцностi сiльських територiй Украiни, створений в територiальнiй едностi виробничо-господарсь-кого та шфраструктурного комплексiв поступово почав занепадати. Починаючи з 1995 р., в умовах економiчноi кризи лише посилилися негативш демографiчнi тенденцii в сшьськш мiсцевостi та емiграцiйнi процеси, яю не вдалося подолати i до сьогоднi. Однак процес ревiталiзацii сiльських територiй об'ективно критично необхщний, оскiльки в умовах свiтовоi конкуренцii за ресурси завжди дiе правило, що якщо титульна нащя не освоюе власнi ресурси сшьських територш, то за roi це роблять сусщш краiни.
1 Наук. к^вник: проф. С.В. Васильчак, д-р екон. наук - Львiвський ДУВС
