Научная статья на тему 'Эффективность применения препарата Канефрон® h в лечении детей с вторичной гипероксалурией'

Эффективность применения препарата Канефрон® h в лечении детей с вторичной гипероксалурией Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
763
47
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ГИПЕРОКСАЛУРИЯ / ДЕТИ / ЛЕЧЕНИЕ / ГіПЕРОКСАЛУРіЯ / ДіТИ / ЛіКУВАННЯ / HYPEROXALURIA / CHILDREN / TREATMENT

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Борисова Т. П.

Цель: изучение клинической эффективности применения фитопрепарата Канефрон® Н при вторичной гипероксалурии у детей в комплексе с диетой по сравнению с одним диетическим лечением. Материалы и методы. Обследовано 46 детей в возрасте 6-18 лет с вторичной гипероксалурией. В зависимости от схемы лечения пациенты разделены на группы: основная группа (23 ребенка) и группа сравнения (23 ребенка). Все дети получали диетическое лечение с исключением высокооксалогенных продуктов и достаточный питьевой режим. Пациентам основной группы кроме диетолечения применяли препарат Канефрон® Н в течение 3 месяцев. Изучены суточная экскреция оксалатов, кальция, мочевой кислоты, фосфатов с мочой, отношение кальций/креатинин в утренней моче до лечения и через 3 месяца терапии. Результаты. Через 3 месяца терапии отмечено снижение суточной экскреции оксалатов с мочой в обеих группах наблюдения. Коэффициент снижения экскреции оксалатов с мочой на фоне терапии был более существенным у детей основной группы при сопоставлении с группой сравнения (3,05 ± 0,32 против 1,600 ± 0,102, р < 0,001). Частота гипероксалурии на фоне терапии в основной группе уменьшилась с 100 до 56,5 % (p < 0,01), в группе сравнения практически не изменилась (с 100 до 82,6 %, р > 0,05). Частота гиперкальциурии в обеих группах наблюдения не изменилась. При этом в основной группе существенно уменьшилась суточная экскреция кальция, фосфора, мочевой кислоты с мочой. У больных основной группы отмечено уменьшение частоты эритроцитурии с 52,2 до 17,4 % (р < 0,01). У пациентов группы сравнения данный показатель существенно не изменился. Уровень суточной протеинурии до и после лечения снизился лишь у детей основной группы с 0,117 до 0,052 г/сут (p < 0,02). Выводы. При вторичной гипероксалурии у детей назначение фитопрепарата Канефрон® Н в течение трех месяцев в сочетании с диетическим лечением более эффективно по сравнению с монотерапией диетой и приводит к снижению уровня оксалатов в моче в 3 раза, тогда как лечение диетой с ограничением высокооксалогенных продуктов лишь в 1,6 раза. Включение фитопрепарата Канефрон® Н сопровождается снижением частоты эритроцитурии в 3 раза и уменьшением суточной протеинурии.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Борисова Т. П.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Efficiency of using Canephron® N in the treatment of children with secondary hyperoxaluria

Background. The purpose of our work was to study the clinical effectiveness of the application of phytotherapeutic drug Canephron® N for secondary hyperoxaluria in children in combination with diet as compared to the dietary treatment alone. Materials and methods. 46 children aged 6-18 years with secondary hyperoxaluria were examined. Depending on the treatment scheme, patients are divided into groups: the main group (23 children) and the comparison group (23 persons). All children received dietary treatment with the exception of high-oxalic acid foods and sufficient drinking regime. In addition to diet therapy, the patients of the main group were treated with Canephron® N for 3 months. Daily excretion of oxalates, calcium, uric acid, phosphate and calcium/creatinine ratio in the morning urine before treatment and after 3 months of therapy were studied. Results. After 3 months of therapy, there was a decrease in daily excretion of oxalate in urine in both observation groups. The decrease in urinary excretion of oxalate on the background of therapy was more significant in children of the main group than in the comparison group (3.050 ± 0.320 vs. 1.600 ± 0.102, p < 0.001). The incidence of hyperoxaluria on the background of therapy in the main group decreased from 100 to 56.5 % (p < 0.01), in the comparison group it almost did not change (from 100 to 82.6 %, p > 0.05). The incidence of hypercalciuria in both groups did not change. At the same time, the daily excretion of calcium, phosphorus and uric acid in the main group was significantly reduced. In patients of the main group, there was a decrease in the erythrocyturia rate from 52.2 to 17.4 % (p < 0.01). In patients of the comparison group, this indicator did not change significantly. The level of daily proteinuria before and after the treatment decreased only in children of the main group from 0.117 g/day to 0.052 g/day (p < 0.02). Conclusions. Using phytotherapeutic drug Canephron® N for three-month therapy of secondary hyperoxaluria in children in combination with dietary treatment is more effective than monotherapy with diet and leads to a 3-time decrease of the oxalate level in urine. Treatment with restriction of high-oxalic acid foods gives the result of not more than 1.6 times. The inclusion of phytotherapeutic drug Canephron® N is accompanied by a 3-fold decrease in the erythrocyturia rate and a reduction of daily proteinuria.

Текст научной работы на тему «Эффективность применения препарата Канефрон® h в лечении детей с вторичной гипероксалурией»

К^Ш /ребёнка

КёУчна пед1атр1я / Clinical Pediatrics

УДК 616.635.81-08-053.2 DOI: 10.22141/2224-0551.12.7.2017.116179

Борисова Т.П.

ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины», г. Днепр, Украина

Эффективность применения препарата Канефрон® H в лечении детей с вторичной гипероксалурией

For cite: Zdorov'ye Rebenka. 2017;12(7):754-759. doi: 10.22141/2224-0551.12.7.2017.116179

Резюме. Цель: изучение клинической эффективности применения фитопрепарата Канефрон® Н при вторичной гипероксалурии у детей в комплексе с диетой по сравнению с одним диетическим лечением. Материалы и методы. Обследовано 46детей в возрасте 6—18 лет с вторичной гипероксалурией. В зависимости от схемы лечения пациенты разделены на группы: основная группа (23 ребенка) и группа сравнения (23ребенка). Все дети получали диетическое лечение с исключением высокооксалогенных продуктов и достаточный питьевой режим. Пациентам основной группы кроме диетолечения применяли препарат Канефрон® Н в течение 3 месяцев. Изучены суточная экскреция оксалатов, кальция, мочевой кислоты, фосфатов с мочой, отношение кальций/креатинин в утренней моче до лечения и через 3 месяца терапии. Результаты. Через 3 месяца терапии отмечено снижение суточной экскреции оксалатов с мочой в обеих группах наблюдения. Коэффициент снижения экскреции оксалатов с мочой на фоне терапии был более существенным у детей основной группы при сопоставлении с группой сравнения (3,05 ± 0,32 против 1,600 ± 0,102, р < 0,001). Частота гипероксалурии на фоне терапии в основной группе уменьшилась с 100 до 56,5 % (p < 0,01), в группе сравнения практически не изменилась (с 100 до 82,6 %, р > 0,05). Частота гиперкальциурии в обеих группах наблюдения не изменилась. При этом в основной группе существенно уменьшилась суточная экскреция кальция, фосфора, мочевой кислоты с мочой. У больных основной группы отмечено уменьшение частоты эритроцитурии с 52,2 до 17,4% (р < 0,01). У пациентов группы сравнения данный показатель существенно не изменился. Уровень суточной протеинурии до и после лечения снизился лишь у детей основной группы с 0,117 до 0,052 г/сут (p < 0,02). Выводы. При вторичной гипероксалурии у детей назначение фитопрепарата Канефрон® Нв течение трех месяцев в сочетании с диетическим лечением более эффективно по сравнению с монотерапией диетой и приводит к снижению уровня оксалатов в моче в 3раза, тогда как лечение диетой с ограничением высокооксалогенных продуктов — лишь в 1,6раза. Включение фитопрепарата Канефрон® Н сопровождается снижением частоты эритроцитурии в 3раза и уменьшением суточной протеинурии. Ключевые слова: гипероксалурия; дети; лечение

Введение

Удельный вес кристаллурий в структуре детской нефрологической патологии превышает 60 % [2]. Наиболее распространенными являются гипероксалурия и оксалатно-кальциевая кристаллурия (75— 80 %) [1, 3]. Существует два этиопатогенетических варианта гипероксалурии — первичная и вторичная. Первичная гипероксалурия — это наследственное заболевание, включающее три редких вида ге-

нетически обусловленных нарушений метаболизма глиоксиловой кислоты, которые характеризуются повышенной экскрецией оксалатов, рецидивирующим оксалатно-кальциевым уролитиазом и/или нефрокальцинозом, прогрессирующим снижением клубочковой фильтрации до развития терминальной хронической почечной недостаточности [12].

В педиатрической практике наиболее часто встречается вторичная, или спонтанная, гиперок-

© «Здоровье ребенка», 2017 © «Child's Health», 2017

© Издатель Заславский А.Ю., 2017 © Publisher Zaslavsky O.Yu., 2017

Для корреспонденции: Борисова Тамара Петровна, доктор медицинских наук, профессор, кафедра педиатрии 2, ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины», ул. Вернадского, 9, г. Днепр, 49044, Украина; e-mail: [email protected]

For correspondence: Tamara Borysova, MD, PhD, Professor, Department of pediatrics 2, State Institution "Dnipropetrovsk Medical Academy of Ministry of Health of Ukraine', Vernadsky st., 9, Dnipro, 49044, Ukraine; e-mail: [email protected]

салурия, которая может быть транзиторной (при однообразном питании, на фоне ОРВИ, интеркур-рентных заболеваний) или постоянной. При последней возможно развитие мочекаменной болезни и/или тубулоинтерстициального нефрита [3, 6, 16]. Установлено, что интермиттирующая оксалатно-кальциевая кристаллурия, выявленная в детском и подростковом возрасте, приводит к прогрессирова-нию тубулоинтерстициальных нарушений у взрослых, развитию функциональных и структурных изменений со стороны мочевого пузыря [9].

Терапия вторичной гипероксалурии заключается в соблюдении диеты с исключением высокоок-салогенных продуктов и назначении достаточного питьевого режима [11]. Учитывая установленный факт структурно-функциональной дестабилизации клеточных мембран, активации процессов перекис-ного окисления липидов в патогенезе вторичной гипероксалурии, обосновано включение в терапию препаратов, обладающих антиоксидантными свойствами [4, 17]. При кишечной гипероксалурии лечебная тактика заключается в коррекции дисбиоза кишечника, нарушений желчевыделительной системы, поджелудочной железы [12].

Обязательным компонентом терапии вторичной гипероксалурии является использование фитопрепаратов с доказанной в ходе клинических исследований эффективностью и безопасностью. Таким фитопрепаратом является Канефрон Н® (Bionorica SE, Германия) на основе специального экстракта BNO 1040, стандартизованного по содержанию ключевых биологически активных веществ лекарственных растений: травы золототысячника (Centaurii herba), корня любистка (Levistici radix), листьев розмарина (Rosmarini folia). Это фитониринговый препарат, т.е. высококачественное натуральное средство с полностью изученными и доказанными свойствами растений, строгим соблюдением принципов селекции и тщательным отбором посевного материала, выращиванием сырья на плантациях в экологически благополучной местности, стандартизацией каждого этапа производства [10].

Фармакологические свойства препарата Канефрон® Н, кроме противовоспалительного, антибактериального, спазмолитического, проявляются диуретическим, литолитическим, мембрано-стабилизирующим и антиоксидантным эффектами. Препарат Канефрон® Н снижает сатурацию мочи кристаллообразующими субстанциями, способ-

ствует поддержанию рН мочи в диапазоне 6,2—6,35, связывает кальций в хелатные комплексы, повышает экскрецию природных ингибиторов кристаллизации (Mg+) [5, 7]. В метаанализе, проведенном К^. №Ьег [15], представлены результаты пяти клинических исследований, свидетельствующих об эффективности препарата Канефрон® Н для лечения и профилактики мочекаменной болезни у взрослых.

Имеются единичные сообщения об эффективности препарата Канефрон® Н в составе комплексной терапии детей с оксалатно-кальциевой дисме-таболической нефропатией [8, 13, 14].

Целью работы явилось изучение клинической эффективности применения фитопрепарата Канефрон® Н при вторичной гипероксалурии у детей в комплексе с диетой по сравнению с одним диетическим лечением.

Материалы и методы

Общий дизайн: открытое контролируемое проспективное рандомизированное клиническое исследование эффективности лечения вторичной ги-пероксалурии у детей препаратом Канефрон® Н.

Под наблюдением находилось 46 детей в возрасте 6—18 лет с вторичной гипероксалурией. В зависимости от предложенной схемы лечения все пациенты были разделены на две группы: основную (23 ребенка) и группу сравнения (23 ребенка). Все дети получали диетическое лечение с исключением высокооксалогенных продуктов и достаточный питьевой режим. Пациентам основной группы кроме диетолечения применяли препарат Канефрон® Н в течение 3 месяцев по 25 капель 3 раза в сутки (при массе тела ребенка более 50 кг — 50 капель 3 р/сут).

Группы были сопоставимы по полу и возрасту (табл. 1).

Дети обследовались до лечения и через 3 месяца терапии. Пациентам по общепринятым методикам проведено комплексное нефрологическое обследование, включающее клинические (общие анализы мочи и крови, суточная протеинурия), биохимические (креатинин крови с расчетом скорости клубоч-ковой фильтрации по формуле Шварца) исследования, ультрасонографию почек. Изучались суточная экскреция оксалатов, мочевой кислоты, фосфатов, кальция с мочой, коэффициент кальций/креати-нин в утренней моче. Референтные показатели мочи: отношение кальция к креатинину в разовой моче у детей шести лет — 0,28 мг/мг, старше семи

Таблица 1. Характеристика обследованных больных

Показатель Основная группа, n = 23 Группа сравнения, n = 23 Значимость

Мальчики, n (%) 9 (39,1) 9 (39,1) р > 0,05

Девочки, n (%) 14 (60,9) 14 (60,9) р > 0,05

M ± m (Me; Q1-Q3)

Возраст #11,87 ± 0,847 (12; 7-16) #11,52 ± 0,900 (12; 7-16) р > 0,05

Примечания: 1. # — нормальное распределение (для определения значимости различий использовали икритерий); 2 — для определения значимости различий между частотами применяли х2-критерий.

лет — 0,21 мг/мг, суточной экскреции оксалатов с мочой — 45 мг/1,73 м2/сут [11].

Оценка полученных данных производилась с использованием методов математической статистики. Для сравнения показателей различных выборок применялись стандартные статистические критерии проверки гипотез: в случае сравнения двух параметрических выборок использовался критерий Стьюдента, в случаях отклонений от нормального распределения использовали ранговый критерий Манна — Уитни при сравнении независимых выборок и критерий знаковых рангов Вилкоксона при сравнении зависимых выборок. Для определения значимости различий между частотами применяли Х2-критерий и критерий Макнемара при сравнении зависимых выборок.

Результаты и обсуждение

Анализ уровня суточной экскреции оксалатов с мочой показал, что через 3 месяца после проведенной терапии отмечено его достоверное снижение (р < 0,001) в обеих группах наблюдения (табл. 2).

При этом следует отметить, что снижение экскреции оксалатов с мочой было более существенным у детей основной группы. Так, у них наблюдалось снижение уровня оксалатов в моче в 3 раза, тогда как в группе сравнения — лишь в 1,6 раза (табл. 3).

При изучении частоты гипероксалурии установлено, что на фоне терапии только в основной группе наблюдалось достоверное уменьшение данного показателя практически в два раза (с 100 до 56,5 %, р < 0,01), в то время как в группе сравнения частота гипероксалурии существенно не изменилась (с 100 до 82,6 %, р > 0,05), последняя отмечалась после проведенного лечения существенно чаще (р < 0,05), чем у детей основной группы (рис. 1).

До исследования выраженная гипероксалурия, превышающая нормальные значения более чем в 2 раза, отмечалась в основной группе у 91,3 % пациентов, в группе сравнения — у 47,8 %. Через три месяца терапии

в обеих группах наблюдения выраженная гипероксалурия встречалась в единичных случаях (4,3 %).

Гиперкальциурия до начала терапии была отмечена у 39,1 % детей основной группы и у 34,8 % детей группы сравнения. После лечения отмечена лишь тенденция к уменьшению частоты гипер-кальциурии в обеих группах, в большей степени в основной группе (17,4 против 26,1 % в группе сравнения). Следует отметить, что терапия препаратом Канефрон® Н у детей основной группы привела к существенному снижению суточной экскреции кальция с мочой (р < 0,001), в то время как данный показатель в группе сравнения не изменился (табл. 4). Установлено, что фитопрепарат Канефрон® Н не является специфичным для определенного вида кристаллурии, т.к. отмечено также уменьшение суточной экскреции мочевой кислоты (р < 0,001) и фосфора с мочой (р < 0,01) (табл. 5).

Рисунок 1. Динамика частоты (%) гипероксалурии

на фоне терапии Примечания: d — достоверность отличия при сопоставлении с частотой до лечения.

Таблица 2. Динамика суточной экскреции оксалатов с мочой (мг) на фоне терапии

До лечения После лечения

Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость

М ± т (Ме; дгд3)

#94,20 ± 6,291 (91,7; 68-113,4) #63,27 ± 1,973 (62,3; 57,9-69,1) р < 0,001 #35,58 ± 3,317 (37; 25,2-40,3)*** #43,04 ± 2,911 (41,6; 31,3-49,6)*** р > 0,05

Примечания: 1. # — нормальное распределение (для определения значимости различий использовали икритерий); 2. *** — статистически значимое отличие от уровня до лечения, p < 0,001.

Таблица 3. Коэф Ьфициент снижения экскреции оксалатов с мочой на фоне терапии

Показатель Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость

М ± т (Ме; дгд3)

Оксалаты, коэффициент до/после лечения 3,05 ± 0,320 (2,66; 1,87-3,80) #1,60 ± 0,102 (1,57; 1,13-1,57) р < 0,001

Примечания: 1. # — нормальное распределение (для определения значимости различий использовали икритерий).

До начала терапии у половины детей гиперок-салурия привела к появлению эритроцитурии. Частота эритроцитурии у детей основной группы и группы сравнения до начала терапии не отличалась (рис. 2). В результате лечения у больных, получавших препарат Канефрон® Н, отмечено достоверное уменьшение частоты эритроцитурии в 3 раза — с 52,2 до 17,4 %, р < 0,01. У пациентов группы сравнения данный показатель существенно не изменился — с 47,8 до 30,4 %, р > 0,05.

Изучение уровня суточной протеинурии до и после лечения показало, что у детей основной группы данный показатель достоверно снизился (с 0,117 до

0,052 г/сут, р < 0,02) по сравнению с таковым группы сравнения (с 0,105 до 0,089 г/сут, р > 0,05) (рис. 3).

Оценка безопасности препарата Канефрон® Н показала его хорошую переносимость, отсутствие побочных и аллергических реакций, а также высокую приверженность пациентов к терапии.

Выводы

1. При вторичной гипероксалурии у детей назначение фитопрепарата Канефрон® Н в течение трех месяцев в сочетании с диетическим лечением более эффективно по сравнению с монотерапией диетой и приводит к снижению уровня оксалатов в моче в

52,2 47,8

30,4

17,4

d p < 0,01 ■

Долечения После лечения

□ Основная группа «Группа сравнения

0

Рисунок 2. Динамика частоты эритроцитурии (%)

на фоне терапии Примечание: d — достоверность отличия при сопоставлении с частотой до лечения.

Рисунок 3. Динамика суточной протеинурии на фоне терапии (г/сут) Примечание: d — достоверность отличия при сопоставлении с показателем до лечения.

Таблица 4. Динамика суточной экскреции кальция с мочой на фоне терапии

Показатель До лечения После лечения

Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость

М ± т (Ме; дгд3)

Кальций, ммоль/сут #3,39 ± 0,367 (2,98; 1,884,89) 1,82 ± 0,274 (1,61; 0,642,68) р > 0,05 #2,000 ± 0,240 (1,82; 1,252,46)*** #1,80±0,239 (1,73; 0,782,38) р > 0,05

Примечания: 1. # — нормальное распределение (для определения значимости различий использовали икритерий); в остальных случаях использовали ранговый критерий Манна — Уитни; 2. *** — статистически значимое отличие от уровня до лечения, p < 0,001.

Таблица 5. Динамика суточной экскреции мочевой кислоты и фосфора на фоне терапии

Показатель До лечения После лечения

Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость Основная группа, п = 23 Группа сравнения, п = 23 Значимость

М ± т (Ме; дгд3)

Мочевая кислота, ммоль/сут #1,84 ± 0,170 (1,9; 1,152,36) 1,463 ± 0,143 (1,4; 0,9-1,85) р > 0,05 #1,198 ± 0,121 (1,1; 0,651,67)*** #1,419 ± 0,114 (1,39; 0,99-1,9) р > 0,05

Фосфор, ммоль/сут 12,92 ± 2,067 (10,88; 8,3114,28) 9,88 ± 0,996 (7,98; 6,3212,04) р > 0,05 #8,260 ± 0,727 (8,77; 5,0310,87)** #9,680 ± 0,799 (9,54; 7,0112,63) р > 0,05

Примечания: 1. # — нормальное распределение (для определения значимости различий использовали икритерий); в остальных случаях использовали ранговый критерий Манна — Уитни; 2. **• *** — статистически значимое отличие от уровня до лечения, p < 0,01, p < 0,001.

3 раза, тогда как лечение диетой с ограничением ок-салогенных продуктов — лишь в 1,6 раза (р < 0,001).

2. Назначение фитопрепарата Канефрон® Н отличается эффективностью в лечении детей с высокой гипероксалурией, превышающей нормальные значения суточной экскреции оксалатов с мочой более чем в 2 раза.

3. При применении фитопрепарата Канефрон® Н отмечается снижение суточной экскреции кальция (р < 0,001), мочевой кислоты (р < 0,001), фосфора (р < 0,01) с мочой и тенденция к уменьшению часто -ты гиперкальциурии.

4. Включение фитопрепарата Канефрон® Н в терапию вторичной гипероксалурии в отличие от диетического лечения сопровождается снижением частоты эритроцитурии в 3 раза (р < 0,01) и уменьшением суточной протеинурии (р < 0,02).

5. В комплекс лечебно-профилактических мероприятий при вторичной гипероксалурии у детей, кроме соблюдения диетических ограничений, необходимо включать фитопрепарат BNO 1040 в течение трех месяцев.

Конфликт интересов. Не заявлен.

Refereces

1. Averyanova NI, Balueva LG. Oksalatic crystalluria in children. Mezhdunarodnyi zhurnalprikladnykh i jundamental'nykh issledovanii. 2012;5:25-27. (in Russian).

2. Bagdasarova IV, Stoeva TV, Zheltovskaia N.I. Examination oj clinical and laboratorialfeatures at dysmetabolic nephropathies at children. Perinatologiya ipediatriya.2009;39(3):71-73. (in Russian).

3. Dlin VV, Ignatova MS, Morozov SL, Yuryeva EA, Osmanov IM. Dysmetabolic nephropathy in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii. 2012;57(5):36-44. (in Russian).

4. Dlin VV, Osmanov IM. Dysmetabolic nephropathy with calcium oxalate crystalluria. Ejjektivnaia jarmakoterapiia. 2013;42:8-17. (in Russian).

5. Zhigunova AK. Comprehensive treatment oj dysmetabolic nephropathies. The role oj herbal medicine. Ukrainian Medical Journal. 2013;4:37-44. (in Russian).

6. Zubarenko AV, Stoeva TV. Dysmetabolic nephropathy in pediatric practice. Message 1. Principles of diagnostics. Zdorov'ye Rebenka. 2009;4(19):132-136. (in Russian).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

7. Kirillov VI, Bogdanova NA. Clinico-pathogenetic justification of the effectiveness of the herbal preparation Canephron H in nephrology of childhood. Russkii meditsinskii zhurnal. 2015;23(28):1710-1714. (in Russian).

8. Kazakova KYe, Kondrat'yeva Yel, Terent'eva AA, Sukhanova GA. Rehabilitation of children with dismetabolic nephropathies, living in industrial cities. Voprosy Sovremennoi Pediatrii. 2009;8(1):41-45. (in Russian).

9. Voronina NV, Gribovskaya NV, Yevseev AN, Ezerskiy DV. The urinary syndrome features in patient with oxalate nephropathy compared to the results of kidney biopsy. Dal'nevostochnyi meditsinskii zhurnal. 2013;3:15-19. (in Russian).

10. Popp M. 2013. Evidence-based phitotherapy in everyday pediatric practice. Effektivnaia farmakoterapiia. 2013;14(2):48-51. (in Russian).

11. Türk C, Knoll T, Petrik A, et al. Guidelines on Urolithiasis European Association of Urology 2013. Pochki. 2013;4(06):44-54. (in Russian).

12. Stepanova N. Hyperoxaluria: mechanisms of formation and consequences. Ukrai'ns'kyjzhurnalnefrologii'ta dializu. 2016;3(51):55-66. (in Russian).

13. Sukalo AV, Shevchenko OS. The use of the drug Canephron H for dismetabolic nephropathy in children. Prescription. 2009;1(63):106-110. (in Russian).

14. Dlin VV, Shatokhina OV, Osmanov IM, Yuryeva EA. Effectiveness of Canephron® Hin children with dysmetabolic nephropathy with oxalate-calcium crystalluria. Vestnikpediatricheskoy farmacologii i nu-tritsiologii. 2008;4(5):66-69. (in Russian).

15. Naber KG. Efficacy and safety of the phytotherapeutic drug Canephron® N in prevention and treatment of urogenital and gesta-tional disease: review of clinical experience in Eastern Europe and Central Asia. Res Rep Urol. 2013;5:39-46. doi: 10.2147/RRU. S39288.

16. Nicoletta JA, Lande MB. Medical evaluation and treatment of urolithiasis. Pediatr Clin North Am. 2006 Jun;53(3):479-91, vii. doi: 10.1016/j.pcl.2006.03.001.

17. Strohmaier WL. Recent advances in understanding and managing urolithiasis. F1000Res. 2016 Nov 8;5:2651. doi: 10.12688/f1000re-search.9570.1.

Получено 26.10.2017 ■

Борисова Т.П.

ДУ «Д^пропетровська медична академiя МОЗ Укра'ни», м. Д^про, Укра'на

Ефективнють застосування препарату Канефрон®

Резюме. Мета: вивчення клшчно! ефективност застосування фитопрепарату Канефрон® Н при вториннш гипер-оксалури в дтей у комплекс з дieтою порiвняно з одним дieтичним лшуванням. Матерiали та методи. Обстежено 46 дгтей у вшД 6—18 ротв з вторинною гiпероксалурieю. Залежно вщ схеми л^вання пащенти роздшеш на групи: основна група (23 дитини) i група порiвняння (23 дитини). Вс дти отримували дiетичне л^вання з виключенням високооксалогенних продукпв i достатнш питний режим. Пащентам основно! групи крш дiетолiкування застосову-вали препарат Канефрон® Н протягом 3 мюящв. Вивчено добову екскрецш оксалалв, кальцш, сечово! кислоти, фосфалв iз сечею, вщношення кальцш/креатинш у ран-ковш сечi до л^вання i через 3 мюящ терапи. Результата. Через 3 мюящ терапи вщзначено зниження добово!

Н у лкуваны д^ей з вторинною ппероксалур^ю

екскреци оксалатав iз сечею в обох групах спостереження. Коефщент зниження екскреци оксалалв iз сечею на тлi терапи був бшьш iстотним у дгтей основно! групи у зiстав-ленш групою порiвняння (3,05 ± 0,32 проти 1,600 ± 0,102, р < 0,001). Частота гшероксалури на тлi терапи в основнш грут зменшилася зi 100 до 56,5 % (р < 0,01), в грут порiв-няння практично не змшилася ^ 100 до 82,6 %, р > 0,05). Частота пперкальциури в обох групах спостереження не змшилася. При цьому в основнш грут ютотно зменшилася добова екскрец1я кальцш, фосфору, сечово! кислоти з сечею. У хворих основно! групи вщзначено зменшення частоти еритроцитурп з 52,2 до 17,4 % (р < 0,01). У пащ-енпв групи порiвняння цей показник ютотно не змшив-ся. Рiвень добово! проте'!нури до i тсля лжування зни-зився лише в дгтей основно! групи з 0,117 до 0,052 г/добу

(p < 0,02). Висновки. При вториннiй гiпероксалурii в дiтей призначення фитопрепарату Канефрон® Н протягом трьох мюящв у поeднаннi з дieтичним л^ванням е 61льш ефек-тивним порiвняно з монотерапiею дiетою i призводить до зниження рiвня оксалатiв у ce4i в 3 рази, тсда як л^вання

дiетою з обмеженням високооксалогенних продуктiв — лише в 1,6 рази. Включення фiтопрепарату Канефрон® Н супроводжуеться зниженням частоти еритроцитури в 3 рази i зменшенням до6овоi протешури. Ключовi слова: ппероксалур1я; дiти; лiкування

T.P. Borysova

State Institution "Dnipropetrovsk Medical Academy of Ministry of Health of Ukraine", Dnipro, Ukraine

Efficiency of using Canephron® N in the treatment of children with secondary hyperoxaluria

Abstract. Background. The purpose of our work was to study the clinical effectiveness of the application of phytotherapeutic drug Canephron® N for secondary hyperoxaluria in children in combination with diet as compared to the dietary treatment alone. Materials and methods. 46 children aged 6—18 years with secondary hyperoxaluria were examined. Depending on the treatment scheme, patients are divided into groups: the main group (23 children) and the comparison group (23 persons). All children received dietary treatment with the exception of high-oxalic acid foods and sufficient drinking regime. In addition to diet therapy, the patients of the main group were treated with Canephron® N for 3 months. Daily excretion of oxalates, calcium, uric acid, phosphate and calcium/ creatinine ratio in the morning urine before treatment and after 3 months of therapy were studied. Results. After 3 months of therapy, there was a decrease in daily excretion of oxalate in urine in both observation groups. The decrease in urinary excretion of oxalate on the background of therapy was more significant in children of the main group than in the comparison group (3.050 ± 0.320 vs. 1.600 ± 0.102, p < 0.001). The incidence of hyperoxaluria on the background of therapy in

the main group decreased from 100 to 56.5 % (p < 0.01), in the comparison group it almost did not change (from 100 to 82.6 %, p > 0.05). The incidence of hypercalciuria in both groups did not change. At the same time, the daily excretion of calcium, phosphorus and uric acid in the main group was significantly reduced. In patients of the main group, there was a decrease in the erythrocyturia rate — from 52.2 to 17.4 % (p < 0.01). In patients of the comparison group, this indicator did not change significantly. The level of daily proteinuria before and after the treatment decreased only in children of the main group — from 0.117 g/day to 0.052 g/day (p < 0.02). Conclusions. Using phytotherapeutic drug Canephron® N for three-month therapy of secondary hyperoxaluria in children in combination with dietary treatment is more effective than monotherapy with diet and leads to a 3-time decrease of the oxalate level in urine. Treatment with restriction of high-oxalic acid foods gives the result of not more than 1.6 times. The inclusion of phytotherapeutic drug Canephron® N is accompanied by a 3-fold decrease in the erythrocyturia rate and a reduction of daily proteinuria. Keywords: hyperoxaluria; children; treatment

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.