CC BY
143
ЭБРУ КАК МЕТОД
АРТ-ТЕРАПИИ
В РАБОТЕ С ИНВАЛИДАМИ
Эдип АСАН,
художник эбру, скульптор, сотрудник Турецко-Русского культурного центра г.Москвы, магистрант Московского государственного университета культуры и искусств e-mail: edipasan@gmail.com
В статье анализируется процесс использования традиционной турецкой техники эбру в условиях арт-терапевтических занятий с инвалидами.
Ключевые слова: эбру, Турция, арт-терапия, инвалиды.
In article process of use of traditional Turkish technics Ebru in the conditions of art therapeutic employment with invalids is analyzed.
Key words: Ebru , Turkey, art therapy, invalids.
Эбру является традиционным турецким прикладным искусством, представляющим собой древнюю технику рисования красками на поверхности воды густой консистенции. Как один из жанров древневосточной живописи искусство Эбру передается из поколения в поколение. Во время Османской империи узоры эбру во множестве использовались для оформления различных книг. Самыми известными мастерами рисования на воде являются Хатип Мехмет Эфенди (скончался в 1773 г.), Хезарфен Эдхем Эфенди (1829-1904 гг), Неджметтин Окъяй (18831976 гг), Мустафа Дюзгюнман (1920-1990 гг). В наше время эти произведения искусства являются самостоятельным украшением.
Эбру является прекрасным инструментом развития воображения, моторики, творческого начала у детей. Нет сомнения, что каждому ребенку понравится этот необычный вид творчества, к тому же это все можно перенести не только на бумагу, но и на ткань. Для взрослых людей это не только знакомство с древнейшим видом искусства и освоение этой необычайно интересной техники, а также один из способов релаксации, отвлечения от мирской суеты, погружения в мир цвета и форм, получения огромного эстетического удовольствия на долгое время.
Прикладная техника эбру обладает высоким психотерапевтическим потенциалом, ибо отвлекает людей от монотонности повседневной жизни, способствует спокойствию духа. В то время как создается рисунок эбру, Вы переключаете свои мысли и чувства на цвет и создаваемый образ. Возникает новая картина мира, Вы чувствуете себя вдали от проблем повседневной жизни, как следствие, психологическая напряженность уменьшается, так как Ваше внимание переключается на движение воды и цветовых красок.
Материалы, которые используются для искусства эбру, являются почти естественными; вода, органические красители, загуститель, конский волос, их использование обуславливает расслабляющий терапевтический эффект. К приме-
ру, вода эбру подготовлена от абсолютно естественного вещества и растений. Между водой, которая является главным материалом в эбру, и воображение человека прослеживается прочная связь. Соответственно, изображения, создаваемые на воде эбру, отражают связь между духовным и материальным мирами. Бесконечное движение воды дают уникальную возможность выразить чувства красками в данной технике: это целая философия, открывающая новые смыслы и ценности жизни для каждого человека в поиске ответов на вопросы бытия.
В течение 10 лет занятий арт-терапией с инвалидами, было установлено, что много гиперактивных детей успокаивались в процессе занятий эбру, происходили позитивные изменения в их семьях. Процессуально данный вид творческой деятельности стал способом сбалансирования поведения детей, преодолевающих физические или эмоциональные трудности. Эбру является одним из прекрасных способов достигнуть спокойствия; гармонизация состояния происходит
благодаря наблюдению за движением воды; цвета и образы постоянно изменяются в воде; в этом процессе ум, чувства человека переключаются на творческую деятельность, компенсируя напряжение повседневной жизни.
Еженедельные занятия арт-терапией на основе техники эбру в Московском реабилитационном центре «Преодоление» с инвалидами-колясочниками подтвердили уникальность и высокий реабилитационный потенциал в восстановлении физических и психилогических функций. Поистине эбру искусство - уникальная техника для инвалидов. В течение четырех месяцев пилотного проекта сто инвалидов с различными типами нарушений успешно занимались эбру.
Таким образом, полученный опыт социально-культурной реабилитации и результативности занятий арт-терапией на основе техники эбру позволяет выделить три важных принципиальных вывода:
• Художественная техника должна быть настолько интересной.
• Технику необходимо объяснять легко, по принпицу «от простого к сложному», чтобы человек мог сказать, что «да, я могу сделать это».
• Полученный результат должен доставлять удовольствие и актуализировать самодостаточность любителя.
Думается, что использование техники эбру в процессе занятий творчеством с людьми, имеющими ограниченные возможности здоровья, позволяет актуализировать личностный ресурс, мотивировать к преодолению физических ограничений и чувства одиночества, находить гармонию в творческом общении с единомышленниками.
EBRU AND ART THERAPY
"Ebru is a classical Turkish art, a wonderful unrepeatable world which is made by floating colours in the water, none of them look alike"
"Ebru Art is a beautiful way to use to alleviate daily stress and tensions, to protect the health of the spirit, to discover yourself in every period of the life"
This art takes people out of the monotony of daily life & gives serenity to the spirit. While you're making ebru you give your thoughts and feelings out as colour & pattern. You gain a new perspective about yourself, you leave yourself completely to the deepness of the water & paint, you pour your feelings onto the paper with the sprinkled paint from the surface of the water. It's like being in another world, you feel like you're away from daily life troubles. Your tension decreases, because you give your attention to the movement of the water and colours.
Ebru is the connection of calmness and motion like a breeze in the mountain. This movement doesn't make you tired, like a dance, like a soft music gives to your soul energy and desire to fly to different world. Ebru catch almost everyone's attention when they see the movement of the paints on the surface of the water . Most of the time his indefinable feeling easly ties someone in front of the ebru tray. Watching or performing gives you different pleasure.
The materials, which are being used for Ebru art are almost natural; water, organic dyes, rose branch, thickener, gall, horsehair are the materials for making ebru. This is why ebru art is a relaxing art. For example ebru water is prepared from completely natural substance & plants and as the earth is viewed as the source of all things it can be inferred that water can anchor very powerful emotions. Between water, which is the main material in ebru and mental spiritual realm of human there is a strong connection. Accordingly, the figures making on the ebru water reflect the connection between the human mental, spiritual world and the material world. Deepness and endless motion of the water gives you unique opportunity to express your feeling with the paints on the surface of the water in this technique.
For more than 10 years I have seen that many hyperactive children calmed down when they performing ebru. We have amazedly watched the changes step by step by their families. This is not just an art, kind of great opportunity to balance the behavior of the children who struggle against physical or emotional difficulties. Also if you could create the suitable conditions, ebru studio could easily turn to great place for adult people who suffering from panic attack...etc. Because ebru is one of the finest way to reach to serenity. There is always a movement in the ebru water, colours and patterns are constantly changing in the water, in this process the person's mind, feelings & body come together and get away from the stress& concern of daily life.
I can say that, ebru art is a unique technique for physically disabled people. In Moscow we keep our weekly lessons in a rehabilitation center, which fount for physically handicapped people. During our lessons we followed and recorded all changes on the handicapped people on this center. This project came true with a very good team voluntarily worked for this project, volunteers, ebru artists, engineers, psychologist, doctors & nurses, families and tens of other people. we got great and encouraging results. This result made the team exceedingly happy and willing to keep our works together on this project. The project took more than four months and during this time around hundred handicapped people from different type of disabilities made ebru. At the end of the year, a young man exhibited his ebru artworks, in this unusual exhibition all the artworks were made by mouth.
Ebru art makes you gain, patience, calmness & serenity. People see that they cannot completeley control the size & shape of the drops & where they're going to fall. People also see that, the whole control is not in the hands of the person who makes ebru and this is the so important part of the philosophy of this art.
Today, when we are talking about the painting and art therapy, three steps become so important.
1. Art technique has to be so interesting
2. The technique has to be easy to understand and perform, person has to say that "yes, I
can do that"
3. Result has to be satisfling...
And ebru art, contains all of these so important necessities.
